@bigbinary/neeto-payments-frontend 4.0.12 → 4.0.14

package/app/javascript/src/translations/ca.json

@@ -0,0 +1,568 @@
+{
+  "neetoPayments": {
+    "countOf": {
+      "transferWithStatus": "{{count}} {{status}} transacció",
+      "transferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transaccions",
+      "connected": "{{count}} transacció",
+      "connected_other": "{{count}} transaccions",
+      "connectedWithStatus": "{{count}} {{status}} transacció",
+      "connectedWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transaccions",
+      "payment": "{{count}} pagament",
+      "payment_other": "{{count}} pagaments",
+      "paymentWithStatus": "{{count}} {{status}} pagament",
+      "paymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} pagaments",
+      "refund": "{{count}} reemborsament",
+      "refund_other": "{{count}} reemborsaments",
+      "refundWithStatus": "{{count}} {{status}} reemborsament",
+      "refundWithStatus_other": "{{count}} {{status}} reemborsaments",
+      "account": "{{count}} compte estàndard",
+      "account_other": "{{count}} comptes estàndard",
+      "accountWithStatus": "{{count}} {{status}} compte estàndard",
+      "accountWithStatus_other": "{{count}} {{status}} comptes estàndard",
+      "payout": "{{count}} pagament",
+      "payout_other": "{{count}} pagaments",
+      "payoutWithStatus": "{{count}} {{status}} pagament",
+      "payoutWithStatus_other": "{{count}} {{status}} pagaments",
+      "razorpayPayment": "{{count}} pagament",
+      "razorpayPayment_other": "{{count}} pagaments",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} pagament",
+      "razorpayPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} pagaments",
+      "upiPayment": "{{count}} pagament",
+      "upiPayment_other": "{{count}} pagaments",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} pagament",
+      "upiPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} pagaments",
+      "platform": "{{count}} transacció",
+      "platform_other": "{{count}} transaccions",
+      "platformWithStatus": "{{count}} {{status}} transacció",
+      "platformWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transaccions",
+      "split": "{{count}} transferència de divisió",
+      "split_other": "{{count}} transferències de divisió",
+      "splitWithStatus": "{{count}} {{status}} transferència de divisió",
+      "splitWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transferències de divisió",
+      "splitTransfer": "{{count}} transferència de divisió",
+      "splitTransfer_other": "{{count}} transferències de divisió",
+      "splitTransferWithStatus": "{{count}} {{status}} transferència de divisió",
+      "splitTransferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transferències de divisió",
+      "transfer": "{{count}} transacció",
+      "transfer_other": "{{count}} transaccions"
+    },
+    "export": {
+      "title": {
+        "refund": "Exportar reemborsaments",
+        "split": "Exportar pagaments dividits",
+        "platform": "Exportar pagaments de la plataforma",
+        "connected": "Exportar pagaments",
+        "transfer": "Exportar pagaments",
+        "account": "Exportar comptes estàndard",
+        "payout": "Exportar pagaments",
+        "razorpayPayment": "Exportar pagaments",
+        "splitTransfers": "Exportar transferències dividides",
+        "payments": "Exportar pagaments",
+        "refunds": "Exportar reemborsaments"
+      },
+      "pleaseWait": "S'està generant el fitxer.",
+      "fileReady": "El fitxer està llest per a la descàrrega.",
+      "download": {
+        "refund": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté els reemborsaments.",
+        "platform": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté els pagaments de la plataforma.",
+        "connected": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté els pagaments.",
+        "transfer": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté els pagaments.",
+        "split": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté els pagaments dividits.",
+        "account": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté els comptes estàndard.",
+        "payout": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté els pagaments.",
+        "razorpayPayment": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté els pagaments.",
+        "splitTransfers": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté les transferències dividides.",
+        "payments": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté els pagaments.",
+        "refunds": "Descarregar un únic fitxer CSV que conté els reemborsaments."
+      }
+    },
+    "integrationModal": {
+      "title": "Connecta el teu compte de Stripe",
+      "subtitle": "Encara no hi ha un compte de Stripe vinculat amb aquest compte.\nConnecta el teu compte de Stripe o crea'n un de nou.",
+      "createAccount": "Crear nou compte de Stripe",
+      "connectAccount": "Utilitzar compte de Stripe existent",
+      "linkedDescription": "Hi ha un compte de Stripe vinculat amb el teu compte. Continua amb el teu compte vinculat o connecta'n un de nou.",
+      "failedButton": "Prova-ho de nou",
+      "anotherAccount": "Utilitzar un altre compte",
+      "alert": {
+        "changeTitle": "Canviar compte de Stripe?",
+        "changeMessage": "Estàs canviant el compte de Stripe <strong>{{account}}</strong>."
+      },
+      "form": {
+        "label": "País",
+        "helpText": "Selecciona el país on resideix el teu compte.",
+        "placeholder": "Selecciona país"
+      },
+      "creating": "Creant el teu compte",
+      "account": {
+        "title": "Detalls del compte"
+      }
+    },
+    "validations": {
+      "countryRequired": "El país és requisit",
+      "invalidUrl": "Introdueix una URL vàlida",
+      "nameRequired": "El nom és requisit",
+      "kindRequired": "El tipus és requisit",
+      "valueRequired": "El valor és requisit",
+      "invalidField": "{{entity, anyCase}} és invàlid",
+      "length": "Ha de tenir {{length}} dígits"
+    },
+    "razorpay": {
+      "loadError": "Error al carregar Razorpay!!"
+    },
+    "cash": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Confirmar pagament en efectiu?",
+        "notes": "Notes (opcional)",
+        "notesPlaceholder": "Escriu notes aquí..."
+      }
+    },
+    "upi": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Confirmar pagament UPI?",
+        "upiTransactionId": "ID de transacció UPI: {{identifier}}",
+        "vpasIdRequired": "L'adreça UPI de destinació és requisit",
+        "notes": "Notes (opcional)",
+        "notesPlaceholder": "Escriu notes aquí...",
+        "accountIdLabel": "ID UPI rebut"
+      },
+      "rejectModal": {
+        "title": "Rebutjar pagament UPI?"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "Eliminar ID UPI?",
+        "message": "Estàs eliminant permanentment l'ID UPI <b>{{upiId}}</b>. Aquesta acció no es pot desfer."
+      },
+      "form": {
+        "add": "Afegir ID UPI",
+        "enterUpi": "Introdueix l'ID UPI",
+        "validation": {
+          "invalidUpi": "Format d'ID UPI invàlid. Ha de ser en el format 'nom@banc'.",
+          "required": "L'ID UPI és requisit."
+        }
+      },
+      "payment": {
+        "transaction": {
+          "label": "Introdueix l'ID de transacció UPI",
+          "placeholder": "123456789012",
+          "required": "L'ID de transacció és requisit",
+          "sixCharacters": "L'ID de transacció ha de tenir 6 caràcters"
+        },
+        "vpaText": "Envia l'import esmentat a l'ID UPI següent i introdueix l'ID de transacció UPI.",
+        "vpaText_other": "Envia l'import esmentat a qualsevol dels ID UPI següents i introdueix l'ID de transacció UPI.",
+        "buttons": {
+          "submit": "Enviar",
+          "back": "Enrere",
+          "confirmPayment": "Confirmar pagament",
+          "rejectPayment": "Rebutjar pagament",
+          "markAsPaid": "Marcar com a pagat"
+        }
+      }
+    },
+    "splitTransferDetails": {
+      "title": "Detalls de la transferència dividida",
+      "destinationDetails": "Detalls de destinació",
+      "payoutInitiatedDate": "Pagament al banc iniciat el",
+      "payoutArrivalDate": "Data d'arribada estimada al banc",
+      "discountCodeOfPercentageApplied": "{{code, anyCase}} - {{percentage}}% descompte.",
+      "discountCodeOfAmountApplied": "{{code, anyCase}} - {{amount, anyCase}} descompte.",
+      "netAmountHelpTitle": "Quin és l'import net?",
+      "platformShareHelpTitle": "Quin és l'import de la plataforma?",
+      "netAmountDescription": "L'import net és el pagament final que reps després de deduir les comissions del proveïdor de pagament.",
+      "platformShareDescription": "L'import de la plataforma és l'import que es dipositarà al teu compte bancari després de restar totes les parts del servei. (import net - import transferit)",
+      "selectAll": "Selecciona tots {{count}} els pagaments dividits pendents",
+      "selectedSplitTransfers": "Tots {{selectedCount}} els pagaments dividits pendents d'aquesta pàgina estan seleccionats",
+      "recordWithCount_one": "{{count}} transferència dividida seleccionada de <span>{{recordsCount}}</span>",
+      "recordWithCount_other": "{{count}} transferències dividides seleccionades de <span>{{recordsCount}}</span>"
+    },
+    "cancelSplitTransfers": {
+      "reasonRequired": "El motiu és requisit",
+      "modal": {
+        "title": "Cancel·lar les transferències dividides?",
+        "message": "Estàs a punt de cancel·lar les transferències dividides pendents. Aquesta acció no es pot desfer.",
+        "reason": "Motiu de la cancel·lació"
+      }
+    },
+    "resumeSplitTransfers": {
+      "modal": {
+        "title": "Reprendre les transferències dividides?",
+        "message": "Estàs a punt de reprendre les transferències dividides cancel·lades. Aquesta acció no es pot desfer.",
+        "reason": "Motiu de la reanudació"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentSettings": {
+      "title": "Pagament recurrent",
+      "monthlyRecurringPayment": "Pagament recurrent mensual",
+      "enableRecurringPayment": "<button>Habilitar pagament</button> recurrent al teu formulari per configurar les opcions de pagament recurrent",
+      "attemptOffsetDays": {
+        "label": "Quants dies abans de la data de presentació s'hauria d'intentar el següent pagament recurrent?",
+        "isRequired": "Els dies d'intent són requisit",
+        "min": "Ha de ser més gran que 1",
+        "max": "Ha de ser menor que 15"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentCancel": {
+      "buttonLabel": "Cancel·lar pagament recurrent",
+      "alertTitle": "Cancel·lar pagament recurrent?",
+      "alertMessage": "Estàs cancel·lant el pagament recurrent per a aquesta presentació. Aquesta acció no es pot desfer.",
+      "reasonLabel": "Motiu de la cancel·lació (opcional)",
+      "reasonPlaceholder": "Escriu el motiu aquí...",
+      "message": "Pagament recurrent cancel·lat"
+    },
+    "taxesDashboard": {
+      "title": "Impostos",
+      "noData": "No hi ha impostos per mostrar.",
+      "noFee": "Has de configurar pagaments en línia per configurar els impostos.",
+      "table": {
+        "taxName": "Nom de l'impost",
+        "description": "Descripció",
+        "value": "Valor",
+        "type": "Tipus"
+      },
+      "buttons": {
+        "add": "Afegir nou impost",
+        "enablePayment": "Habilitar pagament"
+      },
+      "form": {
+        "title": {
+          "create": "Afegir impost",
+          "edit": "Editar impost"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Nom",
+          "placeholder": "Introdueix el nom"
+        },
+        "value": {
+          "label": "Valor",
+          "placeholder": "Introdueix el valor"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Trieu el tipus d'impost",
+          "percentage": "Percentatge",
+          "fixed": "Fix"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Descripció",
+          "placeholder": "Introdueix la descripció"
+        }
+      }
+    },
+    "stripeConnect": {
+      "title": "Connecta el teu compte de Stripe",
+      "unlinkedDescription": "Encara no hi ha un compte de Stripe vinculat amb {{productNameLabel, anyCase}}. Connecta el teu compte de Stripe o crea'n un de nou.",
+      "createNewAccount": "Crear nou compte de Stripe",
+      "useExistingAccount": "Utilitzar compte de Stripe existent",
+      "linkedDescription": "Hi ha un compte de Stripe vinculat amb el teu {{productNameLabel, anyCase}}.",
+      "failedButton": "Prova-ho de nou",
+      "countryHelpText": "Selecciona el país on resideix el teu compte.",
+      "countryPlaceholder": "Selecciona país",
+      "verifyingMessage": "Verificant el teu compte. Si us plau, espera..",
+      "failedProcessing": "No s'ha pogut verificar el teu compte. Si us plau, torna-ho a intentar.",
+      "accountNotActivated": "El teu compte no està activat. Si us plau, activa'l per continuar."
+    },
+    "stripeManage": {
+      "viewStripeDashboard": "Veure el panell de control de Stripe",
+      "checkoutSettings": {
+        "title": "Camp de pagament de Stripe",
+        "phoneNumber": "Número de telèfon de contacte",
+        "address": "Informació de l'adreça de facturació",
+        "phoneNumberDisabledMessage": "L'adreça de facturació ha d'estar habilitada per habilitar el número de telèfon.",
+        "addressDisabledMessage": "Per a un compte de Stripe indi, el camp d'adreça és requisit."
+      }
+    },
+    "common": {
+      "yes": "Sí",
+      "no": "No",
+      "payments": "Pagaments",
+      "id": "ID",
+      "identifier": "Identificador",
+      "amount": "Quantitat",
+      "currency": "Moneda",
+      "platformShare": "Quota de la plataforma",
+      "status": "Estat",
+      "paymentTime": "Temps de pagament",
+      "all": "Tot",
+      "pending": "Pendent",
+      "successful": "Exitós",
+      "declined": "Rebutjat",
+      "refunded": "Reemborsat",
+      "cancelled": "Cancel·lat",
+      "kind": "Tipus",
+      "refundAmount": "Quantitat de reemborsament",
+      "refundTime": "Temps de reemborsament",
+      "splits": "Divisions",
+      "platformPayment": "Pagament de la plataforma",
+      "platformTransaction": "Transacció de la plataforma",
+      "connectedTransaction": "Transacció connectada",
+      "transferTime": "Temps de transferència",
+      "paymentIdentifier": "Identificador de pagament",
+      "notAvailable": "-",
+      "notCalculated": "*",
+      "rejected": "Rebutjat",
+      "razorpayPayments": "Pagaments de Razorpay",
+      "upiPayments": "Pagaments UPI",
+      "completed": "Completat",
+      "failed": "Fallat",
+      "accountIdentifier": "Identificador del compte de destí",
+      "download": "Descarregar",
+      "export": "Exportar",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "paymentAmount": "Quantitat del pagament",
+      "taxAmount": "Quantitat d'impostos",
+      "totalAmount": "Quantitat total",
+      "transferredAmount": "Quantitat transferida",
+      "search": "Cercar",
+      "takeAction": "Pren acció",
+      "confirm": "Confirmar",
+      "createdAt": "Creat el",
+      "country": "País",
+      "email": "Correu electrònic",
+      "name": "Nom",
+      "connected": "Connectat",
+      "disconnected": "Desconnectat",
+      "incomplete": "Incomplert",
+      "paid": "Pagat",
+      "inTransit": "En trànsit",
+      "canceled": "Cancel·lat",
+      "arrivalDate": "Data d'arribada",
+      "payoutArrivalDate": "Data d'arribada del pagament",
+      "payoutTraceId": "ID de seguiment del pagament",
+      "destinationIdentifier": "Identificador de destí",
+      "continue": "Continuar",
+      "connect": "Connectar",
+      "configure": "Configurar",
+      "finish": "Acabar",
+      "pay": "Pagar",
+      "upiId": "ID UPI",
+      "upiIds": "IDs UPI",
+      "delete": "Eliminar",
+      "transactionId": "ID de transacció",
+      "paymentProvider": "Proveïdor de pagament",
+      "provider": "Proveïdor",
+      "destinationAccountIdentifier": "Identificador del compte de destí",
+      "destinationAccountName": "Nom del compte de destí",
+      "destinationAccountEmail": "Correu electrònic del compte de destí",
+      "discountCode": "Codi de descompte",
+      "netAmount": "Quantitat neta",
+      "payoutStatus": "Estat del pagament",
+      "searchByIdentifier": "Cercar per identificador",
+      "submit": "Enviar",
+      "edit": "Editar",
+      "resume": "Reprendre",
+      "upi": "UPI",
+      "proceed": "Continuar",
+      "confirmPayment": "Confirmar pagament",
+      "tipAmount": "Quantitat de propina",
+      "reject": "Rebutjar",
+      "tryAgain": "Intenta-ho de nou"
+    },
+    "alert": {
+      "stripe": {
+        "connectRestrictionTitle": "Ja connectat a pagament de divisió de Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Ja has integrat el pagament de divisió de Stripe. Si us plau, desconnecta't del pagament de divisió de Stripe per connectar-te al pagament estandard de Stripe."
+      },
+      "stripePlatform": {
+        "connectRestrictionTitle": "Ja connectat a pagament estandard de Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Ja has integrat el pagament estandard de Stripe. Si us plau, desconnecta't del pagament estandard de Stripe per connectar-te al pagament de divisió de Stripe."
+      },
+      "delete": {
+        "tax": {
+          "title": "Eliminar impost?",
+          "message": "Estàs segur que vols eliminar l'impost <strong>{{name, anyCase}}</strong>? Aquesta acció no es pot desfer."
+        }
+      }
+    },
+    "title": {
+      "connected": "Transaccions de Stripe",
+      "platform": "Transaccions de Stripe",
+      "split": "Transferències de divisió de Stripe",
+      "splitTransfers": "Transferències de divisió",
+      "transfer": "Transaccions estandards de Stripe",
+      "refund": "Reemborsaments de Stripe",
+      "account": "Compres estandards",
+      "payouts": "Pagaments de Stripe",
+      "payments": "Pagaments",
+      "refunds": "Reemborsaments"
+    },
+    "emptyState": {
+      "payments": "No hi ha pagaments.",
+      "paymentsWithStatus": "No hi ha pagaments {{status}}.",
+      "connected": "No hi ha transaccions.",
+      "connectedWithStatus": "No hi ha transaccions {{status}}.",
+      "platform": "No hi ha transaccions.",
+      "platformWithStatus": "No hi ha transaccions {{status}}.",
+      "splitTransfers": "No hi ha transferències de divisió.",
+      "splitTransfersWithStatus": "No hi ha transferències de divisió {{status}}.",
+      "split": "No hi ha transferències de divisió.",
+      "splitWithStatus": "No hi ha transferències de divisió {{status}}.",
+      "transfer": "No hi ha transaccions.",
+      "transferWithStatus": "No hi ha transaccions {{status}}.",
+      "refund": "No hi ha reemborsaments.",
+      "refundWithStatus": "No hi ha reemborsaments {{status}}.",
+      "account": "No hi ha comptes estandards.",
+      "accountWithStatus": "No hi ha comptes estandards {{status}}.",
+      "razorpayPayment": "No hi ha pagaments.",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "No hi ha pagaments {{status}}.",
+      "upiPayment": "No hi ha pagaments.",
+      "upiPaymentWithStatus": "No hi ha pagaments {{status}}.",
+      "payouts": {
+        "all": "No hi ha pagaments per mostrar.",
+        "paid": "No hi ha pagaments pagats.",
+        "inTransit": "No hi ha pagaments en trànsit.",
+        "canceled": "No hi ha pagaments cancel·lats.",
+        "pending": "No hi ha pagaments pendents.",
+        "failed": "No hi ha pagaments fallats."
+      }
+    },
+    "tagLabels": {
+      "account": {
+        "connected": "connectat",
+        "disconnected": "desconnectat",
+        "incomplete": "incomplet"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "pagat",
+        "inTransit": "en trànsit",
+        "canceled": "cancel·lat",
+        "pending": "pendent",
+        "failed": "fallat"
+      },
+      "refund": {
+        "full": "reemborsat",
+        "partial": "parcialment reemborsat",
+        "successful": "reemborsat amb èxit",
+        "pending": "reemborsament pendent",
+        "requires_action": "requereix acció",
+        "declined": "reemborsament rebutjat",
+        "canceled": "reemborsament cancel·lat",
+        "initiated": "reemborsament iniciat",
+        "completed": "reemborsament completat",
+        "rejected": "reemborsament rebutjat"
+      },
+      "transaction": {
+        "connected": "estàndard",
+        "transfer": "divisió",
+        "declined": "rebutjat",
+        "successful": "exitós",
+        "refunded": "reemborsat",
+        "pending": "pendent",
+        "initiated": "iniciat",
+        "requires_action": "requereix acció",
+        "cancelled": "cancel·lat",
+        "confirmationPending": "confirmació pendent",
+        "rejected": "rebutjat"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "iniciat",
+        "completed": "completat",
+        "failed": "fallat",
+        "declined": "rebutjat",
+        "successful": "exitós",
+        "pending": "pendent"
+      },
+      "payment": {
+        "initiated": "iniciat",
+        "completed": "completat",
+        "failed": "fallat",
+        "declined": "rebutjat",
+        "successful": "exitós",
+        "refunded": "reemborsat",
+        "pending": "pendent"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "exitós",
+        "pending": "pendent",
+        "cancelled": "cancel·lat",
+        "initiated": "iniciat"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "exitós",
+        "pending": "pendent",
+        "cancelled": "cancel·lat",
+        "initiated": "iniciat"
+      }
+    },
+    "tooltipContent": {
+      "identifierUnavailable": "L'identificador estarà disponible un cop la divisió s'hagi completat amb èxit.",
+      "paymentIdentifierUnavailable": "L'identificador estarà disponible un cop el client hagi enviat els detalls del pagament.",
+      "dateUnavailable": "El temps de transferència es mostrarà un cop la divisió s'hagi completat amb èxit.",
+      "platformShareUnavailable": "La quota de la plataforma no s'ha calculat encara.",
+      "connectedTransactionUnavailable": "La transacció connectada està disponible un cop la divisió s'hagi completat amb èxit.",
+      "transaction": {
+        "successful": "El pagament és complet",
+        "declined": "Aquest pagament ha fallat perquè l'entitat emissora l'ha rebutjat.",
+        "initiated": "El client no ha introduït el seu mètode de pagament.",
+        "pending": "La transacció ha estat autoritzada, però els fons no han estat capturats encara.",
+        "refunded": "Transacció reemborsada",
+        "cancelled": "Transacció cancel·lada",
+        "requires_action": "El procés requereix una acció addicional del client per completar-se"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "Aquesta transacció no ha estat confirmada encara.",
+        "declined": "Aquesta transacció ha estat rebutjada.",
+        "successful": "Aquesta transacció ha estat marcada com a confirmada."
+      },
+      "refund": {
+        "successful": "El reemborsament s'ha processat amb èxit",
+        "pending": "La sol·licitud de reemborsament s'ha iniciat però encara s'està processant pel proveïdor de pagament",
+        "declined": "El procés de reemborsament ha estat rebutjat",
+        "requires_action": "El procés requereix una acció addicional del client per completar-se",
+        "canceled": "El procés de reemborsament ha estat cancel·lat",
+        "initiated": "La sol·licitud de reemborsament encara no s'ha enviat al banc per ser processada",
+        "completed": "El reemborsament s'ha processat amb èxit",
+        "rejected": "La sol·licitud de reemborsament ha estat rebutjada pel banc"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "Divisió exitosa",
+        "pending": "Divisió pendent",
+        "cancelled": "La transacció de divisió ha estat cancel·lada"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "Divisió exitosa",
+        "pending": "Divisió pendent",
+        "cancelled": "La transacció de divisió ha estat cancel·lada",
+        "cancelledRecordsSelected": "Has seleccionat transferències de divisió cancel·lades.",
+        "pendingRecordsSelected": "Has seleccionat transferències de divisió pendents."
+      },
+      "payment": {
+        "completed": "El pagament és complet",
+        "failed": "El procés de pagament ha fallat",
+        "successful": "El pagament és complet",
+        "declined": "Aquest pagament ha fallat perquè l'entitat emissora l'ha rebutjat.",
+        "initiated": "El client no ha introduït el seu mètode de pagament.",
+        "pending": "La transacció ha estat autoritzada, però els fons no han estat capturats encara.",
+        "refunded": "Transacció reemborsada"
+      },
+      "account": {
+        "connected": "El compte està connectat",
+        "disconnected": "El compte està desconnectat",
+        "incomplete": "L'usuari no ha configurat completament el seu compte de Stripe"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "El pagament s'ha pagat",
+        "inTransit": "El pagament està en trànsit",
+        "canceled": "El pagament ha estat cancel·lat",
+        "pending": "El pagament està pendent",
+        "failed": "El pagament ha fallat"
+      }
+    },
+    "transactionPane": {
+      "transactionId": "ID de transacció:",
+      "amount": "Quantitat:",
+      "status": "Estat:",
+      "netAmount": "Quantitat neta:",
+      "paidOn": "Pagat el:"
+    },
+    "payoutsPage": {
+      "title": "Detalls del pagament",
+      "payoutId": "ID del pagament:",
+      "status": "Estat:",
+      "amount": "Quantitat:",
+      "arrivalDate": "Data d'arribada:",
+      "createdAt": "Creat el:",
+      "destinationId": "ID de destí:",
+      "failureMessage": "Missatge d'error:",
+      "automatic": "Automàtic:"
+    }
+  }
+}