@bigbinary/neeto-payments-frontend 4.0.12 → 4.0.14

package/app/javascript/src/translations/hr.json

@@ -0,0 +1,568 @@
+{
+  "neetoPayments": {
+    "countOf": {
+      "transferWithStatus": "{{count}} {{status}} transakcija",
+      "transferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcija",
+      "connected": "{{count}} transakcija",
+      "connected_other": "{{count}} transakcija",
+      "connectedWithStatus": "{{count}} {{status}} transakcija",
+      "connectedWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcija",
+      "payment": "{{count}} uplata",
+      "payment_other": "{{count}} uplata",
+      "paymentWithStatus": "{{count}} {{status}} uplata",
+      "paymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} uplata",
+      "refund": "{{count}} povrat",
+      "refund_other": "{{count}} povratak",
+      "refundWithStatus": "{{count}} {{status}} povrat",
+      "refundWithStatus_other": "{{count}} {{status}} povratak",
+      "account": "{{count}} standardni račun",
+      "account_other": "{{count}} standardna računa",
+      "accountWithStatus": "{{count}} {{status}} standardni račun",
+      "accountWithStatus_other": "{{count}} {{status}} standardna računa",
+      "payout": "{{count}} isplata",
+      "payout_other": "{{count}} isplate",
+      "payoutWithStatus": "{{count}} {{status}} isplata",
+      "payoutWithStatus_other": "{{count}} {{status}} isplate",
+      "razorpayPayment": "{{count}} uplata",
+      "razorpayPayment_other": "{{count}} uplate",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} uplata",
+      "razorpayPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} uplate",
+      "upiPayment": "{{count}} uplata",
+      "upiPayment_other": "{{count}} uplate",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} uplata",
+      "upiPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} uplate",
+      "platform": "{{count}} transakcija",
+      "platform_other": "{{count}} transakcije",
+      "platformWithStatus": "{{count}} {{status}} transakcija",
+      "platformWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcije",
+      "split": "{{count}} podijeljeni prijenos",
+      "split_other": "{{count}} podijeljeni prijenosi",
+      "splitWithStatus": "{{count}} {{status}} podijeljeni prijenos",
+      "splitWithStatus_other": "{{count}} {{status}} podijeljeni prijenosi",
+      "splitTransfer": "{{count}} podijeljeni prijenos",
+      "splitTransfer_other": "{{count}} podijeljeni prijenosi",
+      "splitTransferWithStatus": "{{count}} {{status}} podijeljeni prijenos",
+      "splitTransferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} podijeljeni prijenosi",
+      "transfer": "{{count}} transakcija",
+      "transfer_other": "{{count}} transakcije"
+    },
+    "export": {
+      "title": {
+        "refund": "Izvezi povrate",
+        "split": "Izvezi podijeljene uplate",
+        "platform": "Izvezi platforme uplatu",
+        "connected": "Izvezi uplate",
+        "transfer": "Izvezi uplate",
+        "account": "Izvezi standardne račune",
+        "payout": "Izvezi isplate",
+        "razorpayPayment": "Izvezi uplate",
+        "splitTransfers": "Izvezi podijeljene transfere",
+        "payments": "Izvezi uplate",
+        "refunds": "Izvezi povrate"
+      },
+      "pleaseWait": "Datoteka se generira.",
+      "fileReady": "Datoteka je spremna za preuzimanje.",
+      "download": {
+        "refund": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži povrate.",
+        "platform": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži platforme uplate.",
+        "connected": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži uplate.",
+        "transfer": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži uplate.",
+        "split": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži podijeljene uplate.",
+        "account": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži standardne račune.",
+        "payout": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži isplate.",
+        "razorpayPayment": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži uplate.",
+        "splitTransfers": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži podijeljene transfere.",
+        "payments": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži uplate.",
+        "refunds": "Preuzmi jedinstvenu CSV datoteku koja sadrži povrate."
+      }
+    },
+    "integrationModal": {
+      "title": "Povežite svoj Stripe račun",
+      "subtitle": "Nema niti jednog Stripe računa povezanog s ovim računom.\nPovežite svoj Stripe račun ili izradite novi.",
+      "createAccount": "Izradite novi Stripe račun",
+      "connectAccount": "Koristite postojeći Stripe račun",
+      "linkedDescription": "Postoji Stripe račun povezan s vašim računom. Nastavite sa svojim povezanim računom ili povežite novi.",
+      "failedButton": "Pokušajte ponovo",
+      "anotherAccount": "Koristite drugi račun",
+      "alert": {
+        "changeTitle": "Promijeniti Stripe račun?",
+        "changeMessage": "Mijenjate Stripe račun <strong>{{account}}</strong>."
+      },
+      "form": {
+        "label": "Država",
+        "helpText": "Odaberite zemlju u kojoj se nalazi vaš račun.",
+        "placeholder": "Odaberite zemlju"
+      },
+      "creating": "Izrađujemo vaš račun",
+      "account": {
+        "title": "Pojedinosti računa"
+      }
+    },
+    "validations": {
+      "countryRequired": "Država je obavezna",
+      "invalidUrl": "Unesite valjanu URL adresu",
+      "nameRequired": "Ime je obavezno",
+      "kindRequired": "Vrsta je obavezna",
+      "valueRequired": "Vrijednost je obavezna",
+      "invalidField": "{{entity, anyCase}} nije valjan",
+      "length": "Mora biti {{length}} znamenki"
+    },
+    "razorpay": {
+      "loadError": "Nije moguće učitati Razorpay!!"
+    },
+    "cash": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Potvrditi gotovinsku uplatu?",
+        "notes": "Bilješke (opcionalno)",
+        "notesPlaceholder": "Upišite bilješke ovdje..."
+      }
+    },
+    "upi": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Potvrditi UPI uplatu?",
+        "upiTransactionId": "UPI transakcijski ID: {{identifier}}",
+        "vpasIdRequired": "Odredišni UPI adresa je obavezna",
+        "notes": "Bilješke (opcionalno)",
+        "notesPlaceholder": "Upišite bilješke ovdje...",
+        "accountIdLabel": "Primljeni UPI ID"
+      },
+      "rejectModal": {
+        "title": "Odbiti UPI uplatu?"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "Izbrisati UPI ID?",
+        "message": "Trajno brišete UPI ID <b>{{upiId}}</b>. Ova radnja se ne može poništiti."
+      },
+      "form": {
+        "add": "Dodaj UPI ID",
+        "enterUpi": "Unesite UPI ID",
+        "validation": {
+          "invalidUpi": "Nevažeći format UPI ID-a. Treba biti u formatu 'ime@banka'.",
+          "required": "UPI ID je obavezan."
+        }
+      },
+      "payment": {
+        "transaction": {
+          "label": "Unesite UPI transakcijski ID",
+          "placeholder": "123456789012",
+          "required": "Transakcijski ID je obavezan",
+          "sixCharacters": "Transakcijski ID treba imati 6 znamenki"
+        },
+        "vpaText": "Pošaljite iznos koji ste spomenuli na sljedeći UPI ID i unesite UPI transakcijski ID.",
+        "vpaText_other": "Pošaljite iznos koji ste spomenuli na bilo koji od sljedećih UPI ID-a i unesite UPI transakcijski ID.",
+        "buttons": {
+          "submit": "Potvrdi",
+          "back": "Nazad",
+          "confirmPayment": "Potvrditi uplatu",
+          "rejectPayment": "Odbiti uplatu",
+          "markAsPaid": "Ozmarkirati kao plaćeno"
+        }
+      }
+    },
+    "splitTransferDetails": {
+      "title": "Detalji podijeljenog transfera",
+      "destinationDetails": "Detalji odredišta",
+      "payoutInitiatedDate": "Isplata na banku pokrenuta ",
+      "payoutArrivalDate": "Procijenjeni datum dolaska na banku",
+      "discountCodeOfPercentageApplied": "{{code, anyCase}} - {{percentage}}% popusta.",
+      "discountCodeOfAmountApplied": "{{code, anyCase}} - {{amount, anyCase}} popusta.",
+      "netAmountHelpTitle": "Što je neto iznos?",
+      "platformShareHelpTitle": "Što je udio platforme?",
+      "netAmountDescription": "Neto iznos je konačna uplata koju primate nakon odbitka troškova pružatelja uplata.",
+      "platformShareDescription": "Udio platforme je iznos koji će biti uplaćen na vaš bankovni račun nakon odbitka svih udjela pružatelja usluga. (neto iznos - preneseni iznos)",
+      "selectAll": "Odaberite svih {{count}} čekajući podijeljene transfere",
+      "selectedSplitTransfers": "Svi {{selectedCount}} čekajući podijeljeni transfere na ovoj stranici su odabrani",
+      "recordWithCount_one": "{{count}} podijeljeni transfer od <span>{{recordsCount}}</span>",
+      "recordWithCount_other": "{{count}} podijeljeni transfera od <span>{{recordsCount}}</span>"
+    },
+    "cancelSplitTransfers": {
+      "reasonRequired": "Razlog je obavezan",
+      "modal": {
+        "title": "Otkazati podijeljene transfere?",
+        "message": "Upravo otkazujete čekajuće podijeljene transfere. Ovo se ne može poništiti.",
+        "reason": "Razlog za otkazivanje"
+      }
+    },
+    "resumeSplitTransfers": {
+      "modal": {
+        "title": "Nastaviti podijeljene transfere?",
+        "message": "Upravo nastavljate otkazane podijeljene transfere. Ovo se ne može poništiti.",
+        "reason": "Razlog za nastavak"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentSettings": {
+      "title": "Ponovljena uplata",
+      "monthlyRecurringPayment": "Mjesečna ponovljena uplata",
+      "enableRecurringPayment": "<button>Omogućite ponovnu</button> uplatu u vašem obrascu za konfiguraciju postavki ponovljenih uplata",
+      "attemptOffsetDays": {
+        "label": "Koliko dana prije datuma predaje trebaju biti pokušani sljedeći ponovljeni uplati?",
+        "isRequired": "Dana za pokušaj je obavezno",
+        "min": "Mora biti veće od 1",
+        "max": "Mora biti manje od 15"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentCancel": {
+      "buttonLabel": "Otkaži ponovljenu uplatu",
+      "alertTitle": "Otkaži ponovljenu uplatu?",
+      "alertMessage": "Otkazujete ponovnu uplatu za ovu predaju. Ovo se ne može poništiti.",
+      "reasonLabel": "Razlog za otkazivanje (opcionalno)",
+      "reasonPlaceholder": "Upišite razlog ovdje...",
+      "message": "Ponovljena uplata otkazana"
+    },
+    "taxesDashboard": {
+      "title": "Porezi",
+      "noData": "Nema poreza za prikazati.",
+      "noFee": "Morate postaviti online uplate kako biste konfigurirali poreze.",
+      "table": {
+        "taxName": "Naziv poreza",
+        "description": "Opis",
+        "value": "Vrijednost",
+        "type": "Vrsta"
+      },
+      "buttons": {
+        "add": "Dodaj novi porez",
+        "enablePayment": "Omogućite uplatu"
+      },
+      "form": {
+        "title": {
+          "create": "Dodajte porez",
+          "edit": "Uredi porez"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Naziv",
+          "placeholder": "Unesite naziv"
+        },
+        "value": {
+          "label": "Vrijednost",
+          "placeholder": "Unesite vrijednost"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Odaberite vrstu poreza",
+          "percentage": "Postotak",
+          "fixed": "Fiksno"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Opis",
+          "placeholder": "Unesite opis"
+        }
+      }
+    },
+    "stripeConnect": {
+      "title": "Povežite svoj Stripe račun",
+      "unlinkedDescription": "Nema niti jednog Stripe računa povezanog s {{productNameLabel, anyCase}}. Povežite svoj Stripe račun ili izradite novi.",
+      "createNewAccount": "Izradite novi Stripe račun",
+      "useExistingAccount": "Koristite postojeći Stripe račun",
+      "linkedDescription": "Postoji Stripe račun povezan s vašim {{productNameLabel, anyCase}}.",
+      "failedButton": "Pokušajte ponovo",
+      "countryHelpText": "Odaberite zemlju u kojoj se nalazi vaš račun.",
+      "countryPlaceholder": "Odaberite zemlju",
+      "verifyingMessage": "Provjeravamo vaš račun. Molimo pričekajte...",
+      "failedProcessing": "Neuspješno provjeravanje vašeg računa. Molimo pokušajte ponovo.",
+      "accountNotActivated": "Vaš račun nije aktiviran. Molimo aktivirajte ga kako biste nastavili."
+    },
+    "stripeManage": {
+      "viewStripeDashboard": "Pogledajte Stripe nadzornu ploču",
+      "checkoutSettings": {
+        "title": "Stripe obrasci za naplatu",
+        "phoneNumber": "Kontakt telefon",
+        "address": "Informacije o naplatnoj adresi",
+        "phoneNumberDisabledMessage": "Naplatna adresa mora biti omogućena kako bi se omogućio broj telefona.",
+        "addressDisabledMessage": "Za indijski Stripe račun, polje adrese je obavezno."
+      }
+    },
+    "common": {
+      "yes": "Da",
+      "no": "Ne",
+      "payments": "Plaćanja",
+      "id": "ID",
+      "identifier": "Identifikator",
+      "amount": "Iznos",
+      "currency": "Valuta",
+      "platformShare": "Udjel platforme",
+      "status": "Status",
+      "paymentTime": "Vrijeme plaćanja",
+      "all": "Sve",
+      "pending": "Na čekanju",
+      "successful": "Uspješno",
+      "declined": "Odbijeno",
+      "refunded": "Povrat novca",
+      "cancelled": "Otvoreno",
+      "kind": "Vrsta",
+      "refundAmount": "Iznos povrata",
+      "refundTime": "Vrijeme povrata",
+      "splits": "Podijeljeno",
+      "platformPayment": "Plaćanje putem platforme",
+      "platformTransaction": "Transakcija platforme",
+      "connectedTransaction": "Povezana transakcija",
+      "transferTime": "Vrijeme prijenosa",
+      "paymentIdentifier": "Identifikator plaćanja",
+      "notAvailable": "-",
+      "notCalculated": "*",
+      "rejected": "Odbijeno",
+      "razorpayPayments": "Razorpay plaćanja",
+      "upiPayments": "UPI plaćanja",
+      "completed": "Završeno",
+      "failed": "Neuspješno",
+      "accountIdentifier": "Identifikator odredišnog računa",
+      "download": "Preuzmi",
+      "export": "Izvezi",
+      "cancel": "Otkaži",
+      "paymentAmount": "Iznos plaćanja",
+      "taxAmount": "Iznos poreza",
+      "totalAmount": "Ukupan iznos",
+      "transferredAmount": "Prebačeni iznos",
+      "search": "Pretraži",
+      "takeAction": "Poduzmi akciju",
+      "confirm": "Potvrdi",
+      "createdAt": "Stvoreno u",
+      "country": "Zemlja",
+      "email": "Email",
+      "name": "Ime",
+      "connected": "Povezano",
+      "disconnected": "Odvojeno",
+      "incomplete": "Nepotpuno",
+      "paid": "Plaćeno",
+      "inTransit": "U tranzitu",
+      "canceled": "Otvoreno",
+      "arrivalDate": "Datum dolaska",
+      "payoutArrivalDate": "Datum dolaska isplate",
+      "payoutTraceId": "ID traganja isplate",
+      "destinationIdentifier": "Identifikator odredišta",
+      "continue": "Nastavi",
+      "connect": "Poveži",
+      "configure": "Konfiguriraj",
+      "finish": "Završi",
+      "pay": "Plati",
+      "upiId": "UPI ID",
+      "upiIds": "UPI ID-ovi",
+      "delete": "Izbriši",
+      "transactionId": "ID transakcije",
+      "paymentProvider": "Dobavljač plaćanja",
+      "provider": "Dobavljač",
+      "destinationAccountIdentifier": "Identifikator računa za odredište",
+      "destinationAccountName": "Ime računa",
+      "destinationAccountEmail": "Email računa",
+      "discountCode": "Kod popusta",
+      "netAmount": "Neto iznos",
+      "payoutStatus": "Status isplate",
+      "searchByIdentifier": "Pretraži po identifikatoru",
+      "submit": "Pošalji",
+      "edit": "Uredi",
+      "resume": "Nastavi",
+      "upi": "UPI",
+      "proceed": "Nastavi",
+      "confirmPayment": "Potvrdi uplatu",
+      "tipAmount": "Iznos napojnice",
+      "reject": "Odbij",
+      "tryAgain": "Pokušaj ponovo"
+    },
+    "alert": {
+      "stripe": {
+        "connectRestrictionTitle": "Već povezano s Stripe podijeljenim plaćanjem",
+        "connectRestrictionMessage": "Već ste integrirali Stripe podijeljeno plaćanje. Molimo odvojite se od Stripe podijeljenog plaćanja kako biste se povezali s Stripe standardnim plaćanjem"
+      },
+      "stripePlatform": {
+        "connectRestrictionTitle": "Već povezano sa Stripe standardnim plaćanjem",
+        "connectRestrictionMessage": "Već ste integrirali Stripe standardno plaćanje. Molimo odvojite se od Stripe standardnog plaćanja kako biste se povezali s Stripe podijeljenim plaćanjem"
+      },
+      "delete": {
+        "tax": {
+          "title": "Izbriši porez?",
+          "message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati porez <strong>{{name, anyCase}}</strong>? Ova akcija se ne može poništiti."
+        }
+      }
+    },
+    "title": {
+      "connected": "Stripe transakcije",
+      "platform": "Stripe transakcije",
+      "split": "Stripe podijeljeni prijenosi",
+      "splitTransfers": "Podijeljeni prijenosi",
+      "transfer": "Stripe standardne transakcije",
+      "refund": "Stripe povrati",
+      "account": "Standardni računi",
+      "payouts": "Stripe isplate",
+      "payments": "Plaćanja",
+      "refunds": "Povrati"
+    },
+    "emptyState": {
+      "payments": "Nema plaćanja.",
+      "paymentsWithStatus": "Nema {{status}} plaćanja.",
+      "connected": "Nema transakcija.",
+      "connectedWithStatus": "Nema {{status}} transakcija.",
+      "platform": "Nema transakcija.",
+      "platformWithStatus": "Nema {{status}} transakcija.",
+      "splitTransfers": "Nema podijeljenih prijenosa.",
+      "splitTransfersWithStatus": "Nema {{status}} podijeljenih prijenosa.",
+      "split": "Nema podijeljenih prijenosa.",
+      "splitWithStatus": "Nema {{status}} podijeljenih prijenosa.",
+      "transfer": "Nema transakcija.",
+      "transferWithStatus": "Nema {{status}} transakcija.",
+      "refund": "Nema povrata.",
+      "refundWithStatus": "Nema {{status}} povrata.",
+      "account": "Nema standardnih računa.",
+      "accountWithStatus": "Nema {{status}} standardnih računa.",
+      "razorpayPayment": "Nema plaćanja.",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "Nema {{status}} plaćanja.",
+      "upiPayment": "Nema plaćanja.",
+      "upiPaymentWithStatus": "Nema {{status}} plaćanja.",
+      "payouts": {
+        "all": "Nema isplata za prikaz.",
+        "paid": "Nema plaćenih isplata.",
+        "inTransit": "Nema isplata u tranzitu.",
+        "canceled": "Nema otkazanih isplata.",
+        "pending": "Nema isplata na čekanju.",
+        "failed": "Nema neuspjelih isplata."
+      }
+    },
+    "tagLabels": {
+      "account": {
+        "connected": "povezano",
+        "disconnected": "odvojeno",
+        "incomplete": "nepotpuno"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "plaćeno",
+        "inTransit": "u tranzitu",
+        "canceled": "otvoreno",
+        "pending": "na čekanju",
+        "failed": "neuspješno"
+      },
+      "refund": {
+        "full": "povrat novca",
+        "partial": "djelomično vraćeno",
+        "successful": "uspješno vraćeno",
+        "pending": "povrat na čekanju",
+        "requires_action": "zahtijeva akciju",
+        "declined": "povrat odbijen",
+        "canceled": "povrat otkazan",
+        "initiated": "povrat pokrenut",
+        "completed": "povrat dovršen",
+        "rejected": "povrat odbijen"
+      },
+      "transaction": {
+        "connected": "standardni",
+        "transfer": "podijeli",
+        "declined": "odbijeno",
+        "successful": "uspješno",
+        "refunded": "povrat novca",
+        "pending": "na čekanju",
+        "initiated": "pokrenuto",
+        "requires_action": "zahtijeva akciju",
+        "cancelled": "otvoreno",
+        "confirmationPending": "na čekanju potvrde",
+        "rejected": "odbijeno"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "pokrenuto",
+        "completed": "dovršeno",
+        "failed": "neuspjelo",
+        "declined": "odbijeno",
+        "successful": "uspješno",
+        "pending": "na čekanju"
+      },
+      "payment": {
+        "initiated": "pokrenuto",
+        "completed": "dovršeno",
+        "failed": "neuspjelo",
+        "declined": "odbijeno",
+        "successful": "uspješno",
+        "refunded": "povrat novca",
+        "pending": "na čekanju"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "uspješno",
+        "pending": "na čekanju",
+        "cancelled": "otvoreno",
+        "initiated": "pokrenuto"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "uspješno",
+        "pending": "na čekanju",
+        "cancelled": "otvoreno",
+        "initiated": "pokrenuto"
+      }
+    },
+    "tooltipContent": {
+      "identifierUnavailable": "Identifikator će biti dostupan kada se dijeljenje uspješno završi.",
+      "paymentIdentifierUnavailable": "Identifikator će biti dostupan kada kupac unese podatke o plaćanju.",
+      "dateUnavailable": "Vrijeme prijenosa će biti prikazano kada se dijeljenje uspješno završi.",
+      "platformShareUnavailable": "Udjel platforme još nije izračunat.",
+      "connectedTransactionUnavailable": "Povezana transakcija je dostupna kada se dijeljenje uspješno završi.",
+      "transaction": {
+        "successful": "Plaćanje je dovršeno",
+        "declined": "Ovo plaćanje nije uspjelo jer ga je izdavačka banka odbila",
+        "initiated": "Kupac nije unio svoju metodu plaćanja.",
+        "pending": "Transakcija je autorizirana, ali sredstva još nisu zabilježena",
+        "refunded": "Transakcija je vraćena",
+        "cancelled": "Transakcija je otkazana",
+        "requires_action": "Proces zahtijeva daljnju akciju od kupca za dovršetak"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "Ova transakcija još uvijek nije potvrđena.",
+        "declined": "Ova transakcija je odbijena.",
+        "successful": "Ova transakcija je označena kao potvrđena."
+      },
+      "refund": {
+        "successful": "Povrat je uspješno obrađen",
+        "pending": "Zahtev za povrat novca je pokrenut, ali se još uvijek obrađuje od strane dobavljača plaćanja",
+        "declined": "Proces povrata je odbijen",
+        "requires_action": "Proces zahtijeva daljnju akciju od kupca za dovršetak",
+        "canceled": "Proces povrata je otkazan",
+        "initiated": "Zahtev za povrat još nije poslat banci na obradu",
+        "completed": "Povrat je uspješno obrađen",
+        "rejected": "Zahtev za povrat je odbijen od strane banke"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "Uspješna podjela",
+        "pending": "Na čekanju podjele",
+        "cancelled": "Transakcija podjele je otkazana"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "Uspješna podjela",
+        "pending": "Na čekanju podjele",
+        "cancelled": "Transakcija podjele je otkazana",
+        "cancelledRecordsSelected": "Odabrali ste otkazane podijeljene prijenose.",
+        "pendingRecordsSelected": "Odabrali ste na čekanju podijeljene prijenose."
+      },
+      "payment": {
+        "completed": "Plaćanje je završeno",
+        "failed": "Proces plaćanja nije uspio",
+        "successful": "Plaćanje je završeno",
+        "declined": "Ovo plaćanje nije uspjelo jer ga je izdavačka banka odbila",
+        "initiated": "Kupac nije unio svoju metodu plaćanja.",
+        "pending": "Transakcija je autorizirana, ali sredstva još nisu zabilježena",
+        "refunded": "Transakcija je vraćena"
+      },
+      "account": {
+        "connected": "Račun je povezan",
+        "disconnected": "Račun je odvojen",
+        "incomplete": "Korisnik nije potpuno postavio svoj Stripe račun"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "Isplata je izvršena",
+        "inTransit": "Isplata je u tranzitu",
+        "canceled": "Isplata je otkazana",
+        "pending": "Isplata je na čekanju",
+        "failed": "Isplata nije uspjela"
+      }
+    },
+    "transactionPane": {
+      "transactionId": "ID transakcije:",
+      "amount": "Iznos:",
+      "status": "Status:",
+      "netAmount": "Neto iznos:",
+      "paidOn": "Plaćeno:"
+    },
+    "payoutsPage": {
+      "title": "Detalji isplate",
+      "payoutId": "ID isplate:",
+      "status": "Status:",
+      "amount": "Iznos:",
+      "arrivalDate": "Datum dolaska:",
+      "createdAt": "Stvoreno u:",
+      "destinationId": "ID odredišta:",
+      "failureMessage": "Poruka o neuspjehu:",
+      "automatic": "Automatski:"
+    }
+  }
+}