@bigbinary/neeto-payments-frontend 4.0.12 → 4.0.14

package/app/javascript/src/translations/ja.json

@@ -0,0 +1,568 @@
+{
+  "neetoPayments": {
+    "countOf": {
+      "transferWithStatus": "{{count}} {{status}} トランザクション",
+      "transferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} トランザクション",
+      "connected": "{{count}} トランザクション",
+      "connected_other": "{{count}} トランザクション",
+      "connectedWithStatus": "{{count}} {{status}} トランザクション",
+      "connectedWithStatus_other": "{{count}} {{status}} トランザクション",
+      "payment": "{{count}} 支払い",
+      "payment_other": "{{count}} 支払い",
+      "paymentWithStatus": "{{count}} {{status}} 支払い",
+      "paymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} 支払い",
+      "refund": "{{count}} 返金",
+      "refund_other": "{{count}} 返金",
+      "refundWithStatus": "{{count}} {{status}} 返金",
+      "refundWithStatus_other": "{{count}} {{status}} 返金",
+      "account": "{{count}} 標準アカウント",
+      "account_other": "{{count}} 標準アカウント",
+      "accountWithStatus": "{{count}} {{status}} 標準アカウント",
+      "accountWithStatus_other": "{{count}} {{status}} 標準アカウント",
+      "payout": "{{count}} ペイアウト",
+      "payout_other": "{{count}} ペイアウト",
+      "payoutWithStatus": "{{count}} {{status}} ペイアウト",
+      "payoutWithStatus_other": "{{count}} {{status}} ペイアウト",
+      "razorpayPayment": "{{count}} 支払い",
+      "razorpayPayment_other": "{{count}} 支払い",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} 支払い",
+      "razorpayPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} 支払い",
+      "upiPayment": "{{count}} 支払い",
+      "upiPayment_other": "{{count}} 支払い",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} 支払い",
+      "upiPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} 支払い",
+      "platform": "取引{{count}}件",
+      "platform_other": "取引{{count}}件",
+      "platformWithStatus": "取引{{count}}件{{status}}",
+      "platformWithStatus_other": "取引{{count}}件{{status}}",
+      "split": "分割送金{{count}}件",
+      "split_other": "分割送金{{count}}件",
+      "splitWithStatus": "分割送金{{count}}件{{status}}",
+      "splitWithStatus_other": "分割送金{{count}}件{{status}}",
+      "splitTransfer": "分割送金{{count}}件",
+      "splitTransfer_other": "分割送金{{count}}件",
+      "splitTransferWithStatus": "分割送金{{count}}件{{status}}",
+      "splitTransferWithStatus_other": "分割送金{{count}}件{{status}}",
+      "transfer": "取引{{count}}件",
+      "transfer_other": "取引{{count}}件"
+    },
+    "export": {
+      "title": {
+        "refund": "返金をエクスポート",
+        "split": "分割支払いをエクスポート",
+        "platform": "プラットフォームの支払いをエクスポート",
+        "connected": "支払いをエクスポート",
+        "transfer": "支払いをエクスポート",
+        "account": "標準アカウントをエクスポート",
+        "payout": "ペイアウトをエクスポート",
+        "razorpayPayment": "支払いをエクスポート",
+        "splitTransfers": "分割振込をエクスポート",
+        "payments": "支払いをエクスポート",
+        "refunds": "返金をエクスポート"
+      },
+      "pleaseWait": "ファイルが生成されています。",
+      "fileReady": "ファイルがダウンロードの準備ができました。",
+      "download": {
+        "refund": "返金を含む単一のCSVファイルをダウンロード。",
+        "platform": "プラットフォームの支払いを含む単一のCSVファイルをダウンロード。",
+        "connected": "支払いを含む単一のCSVファイルをダウンロード。",
+        "transfer": "支払いを含む単一のCSVファイルをダウンロード。",
+        "split": "分割支払いを含む単一のCSVファイルをダウンロード。",
+        "account": "標準アカウントを含む単一のCSVファイルをダウンロード。",
+        "payout": "ペイアウトを含む単一のCSVファイルをダウンロード。",
+        "razorpayPayment": "支払いを含む単一のCSVファイルをダウンロード。",
+        "splitTransfers": "分割振込を含む単一のCSVファイルをダウンロード。",
+        "payments": "支払いを含む単一のCSVファイルをダウンロード。",
+        "refunds": "返金を含む単一のCSVファイルをダウンロード。"
+      }
+    },
+    "integrationModal": {
+      "title": "Stripeアカウントを接続",
+      "subtitle": "このアカウントにはまだStripeアカウントがリンクされていません。\nStripeアカウントを接続するか、新しいアカウントを作成してください。",
+      "createAccount": "新しいStripeアカウントを作成",
+      "connectAccount": "既存のStripeアカウントを使用",
+      "linkedDescription": "あなたのアカウントにリンクされたStripeアカウントがあります。リンクされたアカウントを使用するか、新しいアカウントを接続してください。",
+      "failedButton": "もう一度試す",
+      "anotherAccount": "他のアカウントを使用",
+      "alert": {
+        "changeTitle": "Stripeアカウントを変更しますか？",
+        "changeMessage": "あなたはStripeアカウントを変更しています <strong>{{account}}</strong>。"
+      },
+      "form": {
+        "label": "国",
+        "helpText": "アカウントがある国を選択してください。",
+        "placeholder": "国を選択"
+      },
+      "creating": "アカウントを作成しています",
+      "account": {
+        "title": "アカウント詳細"
+      }
+    },
+    "validations": {
+      "countryRequired": "国は必須です",
+      "invalidUrl": "有効なURLを入力してください",
+      "nameRequired": "名前は必須です",
+      "kindRequired": "種類は必須です",
+      "valueRequired": "値は必須です",
+      "invalidField": "{{entity, anyCase}} は無効です",
+      "length": "必ず {{length}} 桁でなければなりません"
+    },
+    "razorpay": {
+      "loadError": "Razorpayのロードに失敗しました!!"
+    },
+    "cash": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "キャッシュ支払いを確認しますか？",
+        "notes": "ノート（オプション）",
+        "notesPlaceholder": "ここにノートを入力..."
+      }
+    },
+    "upi": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "UPI支払いを確認しますか？",
+        "upiTransactionId": "UPIトランザクションID: {{identifier}}",
+        "vpasIdRequired": "宛先UPIアドレスは必須です",
+        "notes": "ノート（オプション）",
+        "notesPlaceholder": "ここにノートを入力...",
+        "accountIdLabel": "支払いを受け取ったUPI ID"
+      },
+      "rejectModal": {
+        "title": "UPI支払いを拒否しますか？"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "UPI IDを削除しますか？",
+        "message": "あなたはUPI ID <b>{{upiId}}</b> を永久に削除しています。このアクションは元に戻せません。"
+      },
+      "form": {
+        "add": "UPI IDを追加",
+        "enterUpi": "UPI IDを入力",
+        "validation": {
+          "invalidUpi": "無効なUPI ID形式。'name@bank'の形式である必要があります。",
+          "required": "UPI IDは必須です。"
+        }
+      },
+      "payment": {
+        "transaction": {
+          "label": "UPIトランザクションIDを入力",
+          "placeholder": "123456789012",
+          "required": "トランザクションIDは必須です",
+          "sixCharacters": "トランザクションIDは6文字でなければなりません"
+        },
+        "vpaText": "上記の金額を次のUPI IDに送信し、UPIトランザクションIDを入力してください。",
+        "vpaText_other": "上記の金額を次のUPI IDのいずれかに送信し、UPIトランザクションIDを入力してください。",
+        "buttons": {
+          "submit": "提出する",
+          "back": "戻る",
+          "confirmPayment": "支払いを確認",
+          "rejectPayment": "支払いを拒否",
+          "markAsPaid": "支払い済みとしてマーク"
+        }
+      }
+    },
+    "splitTransferDetails": {
+      "title": "分割振込の詳細",
+      "destinationDetails": "宛先の詳細",
+      "payoutInitiatedDate": "銀行へのペイアウトが開始された日",
+      "payoutArrivalDate": "推定銀行到着日",
+      "discountCodeOfPercentageApplied": "{{code, anyCase}} - {{percentage}}% 割引。",
+      "discountCodeOfAmountApplied": "{{code, anyCase}} - {{amount, anyCase}}割引。",
+      "netAmountHelpTitle": "正味金額とは何ですか？",
+      "platformShareHelpTitle": "プラットフォームのシェアとは何ですか？",
+      "netAmountDescription": "正味金額は、支払いプロバイダーの手数料を差し引いた後の最終的な支払額です。",
+      "platformShareDescription": "プラットフォームのシェアは、すべてのサービスプロバイダーのシェアを差し引いた後にあなたの銀行口座に振込まれる金額です。（正味金額 - 送金額）",
+      "selectAll": "{{count}} 件の保留中の分割振込をすべて選択",
+      "selectedSplitTransfers": "このページのすべて {{selectedCount}} 件の保留中の分割振込が選択されました",
+      "recordWithCount_one": "{{count}} 件の分割振込を <span>{{recordsCount}}</span> から選択しました",
+      "recordWithCount_other": "{{count}} 件の分割振込を <span>{{recordsCount}}</span> から選択しました"
+    },
+    "cancelSplitTransfers": {
+      "reasonRequired": "理由は必須です",
+      "modal": {
+        "title": "分割振込をキャンセルしますか？",
+        "message": "保留中の分割振込をキャンセルしようとしています。これは元に戻せません。",
+        "reason": "キャンセルの理由"
+      }
+    },
+    "resumeSplitTransfers": {
+      "modal": {
+        "title": "分割振込を再開しますか？",
+        "message": "キャンセルされた分割振込を再開しようとしています。これは元に戻せません。",
+        "reason": "再開の理由"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentSettings": {
+      "title": "定期支払い",
+      "monthlyRecurringPayment": "毎月の定期支払い",
+      "enableRecurringPayment": "<button>定期</button> 支払いを有効にして定期支払い設定を構成する",
+      "attemptOffsetDays": {
+        "label": "次の定期支払いは、提出日から何日前に試みるべきですか？",
+        "isRequired": "試行オフセット日数は必須です",
+        "min": "1より大きくなければなりません",
+        "max": "15未満でなければなりません"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentCancel": {
+      "buttonLabel": "定期支払いをキャンセル",
+      "alertTitle": "定期支払いをキャンセルしますか？",
+      "alertMessage": "この提出に対する定期支払いをキャンセルしようとしています。これは元に戻せません。",
+      "reasonLabel": "キャンセルの理由（オプション）",
+      "reasonPlaceholder": "理由をここに入力...",
+      "message": "定期支払いがキャンセルされました"
+    },
+    "taxesDashboard": {
+      "title": "税",
+      "noData": "表示する税はありません。",
+      "noFee": "税金を設定するには、オンライン支払いを設定する必要があります。",
+      "table": {
+        "taxName": "税名",
+        "description": "説明",
+        "value": "値",
+        "type": "種類"
+      },
+      "buttons": {
+        "add": "新しい税を追加",
+        "enablePayment": "支払いを有効にする"
+      },
+      "form": {
+        "title": {
+          "create": "税を追加",
+          "edit": "税を編集"
+        },
+        "name": {
+          "label": "名前",
+          "placeholder": "名前を入力"
+        },
+        "value": {
+          "label": "値",
+          "placeholder": "値を入力"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "税の種類を選択",
+          "percentage": "パーセント",
+          "fixed": "固定"
+        },
+        "description": {
+          "label": "説明",
+          "placeholder": "説明を入力"
+        }
+      }
+    },
+    "stripeConnect": {
+      "title": "Stripeアカウントを接続",
+      "unlinkedDescription": "{{productNameLabel, anyCase}} にはまだリンクされたStripeアカウントがありません。Stripeアカウントを接続するか、新しいアカウントを作成してください。",
+      "createNewAccount": "新しいStripeアカウントを作成",
+      "useExistingAccount": "既存のStripeアカウントを使用",
+      "linkedDescription": "{{productNameLabel, anyCase}} にリンクされたStripeアカウントがあります。",
+      "failedButton": "もう一度試す",
+      "countryHelpText": "アカウントがある国を選択してください。",
+      "countryPlaceholder": "国を選択",
+      "verifyingMessage": "アカウントを確認しています。しばらくお待ちください。",
+      "failedProcessing": "アカウントの確認に失敗しました。もう一度試してください。",
+      "accountNotActivated": "アカウントはアクティブではありません。続行するにはアクティブにしてください。"
+    },
+    "stripeManage": {
+      "viewStripeDashboard": "Stripeダッシュボードを表示",
+      "checkoutSettings": {
+        "title": "Stripeチェックアウトフィールド",
+        "phoneNumber": "連絡先電話番号",
+        "address": "請求先住所情報",
+        "phoneNumberDisabledMessage": "電話番号を有効にするには、請求先住所を有効にする必要があります。",
+        "addressDisabledMessage": "インドのStripeアカウントの場合、住所フィールドは必須です。"
+      }
+    },
+    "common": {
+      "yes": "はい",
+      "no": "いいえ",
+      "payments": "支払い",
+      "id": "ID",
+      "identifier": "識別子",
+      "amount": "金額",
+      "currency": "通貨",
+      "platformShare": "プラットフォームシェア",
+      "status": "ステータス",
+      "paymentTime": "支払い時間",
+      "all": "すべて",
+      "pending": "保留中",
+      "successful": "成功",
+      "declined": "拒否",
+      "refunded": "返金済み",
+      "cancelled": "キャンセル",
+      "kind": "種類",
+      "refundAmount": "返金金額",
+      "refundTime": "返金時間",
+      "splits": "分割",
+      "platformPayment": "プラットフォーム支払い",
+      "platformTransaction": "プラットフォーム取引",
+      "connectedTransaction": "接続された取引",
+      "transferTime": "転送時間",
+      "paymentIdentifier": "支払い識別子",
+      "notAvailable": "-",
+      "notCalculated": "*",
+      "rejected": "拒否されました",
+      "razorpayPayments": "Razorpay支払い",
+      "upiPayments": "UPI支払い",
+      "completed": "完了",
+      "failed": "失敗",
+      "accountIdentifier": "宛先アカウント識別子",
+      "download": "ダウンロード",
+      "export": "エクスポート",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "paymentAmount": "支払い金額",
+      "taxAmount": "税金額",
+      "totalAmount": "合計金額",
+      "transferredAmount": "振替金額",
+      "search": "検索",
+      "takeAction": "アクションを実行",
+      "confirm": "確認",
+      "createdAt": "作成日時",
+      "country": "国",
+      "email": "メール",
+      "name": "名前",
+      "connected": "接続済み",
+      "disconnected": "未接続",
+      "incomplete": "未完了",
+      "paid": "支払済み",
+      "inTransit": "輸送中",
+      "canceled": "キャンセル",
+      "arrivalDate": "到着日",
+      "payoutArrivalDate": "支払い到着日",
+      "payoutTraceId": "支払いトレースID",
+      "destinationIdentifier": "宛先識別子",
+      "continue": "続ける",
+      "connect": "接続",
+      "configure": "設定",
+      "finish": "完了",
+      "pay": "支払う",
+      "upiId": "UPI ID",
+      "upiIds": "UPI ID",
+      "delete": "削除",
+      "transactionId": "取引ID",
+      "paymentProvider": "支払いプロバイダー",
+      "provider": "プロバイダー",
+      "destinationAccountIdentifier": "アカウント識別子",
+      "destinationAccountName": "アカウント名",
+      "destinationAccountEmail": "アカウントメール",
+      "discountCode": "割引コード",
+      "netAmount": "純額",
+      "payoutStatus": "支払ステータス",
+      "searchByIdentifier": "識別子で検索",
+      "submit": "送信",
+      "edit": "編集",
+      "resume": "再開",
+      "upi": "UPI",
+      "proceed": "進む",
+      "confirmPayment": "支払いを確認",
+      "tipAmount": "チップ額",
+      "reject": "拒否",
+      "tryAgain": "再試行"
+    },
+    "alert": {
+      "stripe": {
+        "connectRestrictionTitle": "すでにStripeの分割支払いに接続されています",
+        "connectRestrictionMessage": "すでにStripeの分割支払いを統合しています。Stripeの標準支払いに接続するためには、Stripeの分割支払いを切断してください。"
+      },
+      "stripePlatform": {
+        "connectRestrictionTitle": "すでにStripeの標準支払いに接続されています",
+        "connectRestrictionMessage": "すでにStripeの標準支払いを統合しています。分割支払いに接続するためには、標準支払いを切断してください。"
+      },
+      "delete": {
+        "tax": {
+          "title": "税金を削除しますか？",
+          "message": "税金<strong>{{name, anyCase}}</strong>を削除しますか？この操作は元に戻せません。"
+        }
+      }
+    },
+    "title": {
+      "connected": "Stripe取引",
+      "platform": "Stripe取引",
+      "split": "Stripe分割送金",
+      "splitTransfers": "分割送金",
+      "transfer": "Stripe標準取引",
+      "refund": "Stripe返金",
+      "account": "標準アカウント",
+      "payouts": "Stripe支払い",
+      "payments": "支払い",
+      "refunds": "返金"
+    },
+    "emptyState": {
+      "payments": "支払いはありません。",
+      "paymentsWithStatus": "{{status}}の支払いはありません。",
+      "connected": "取引はありません。",
+      "connectedWithStatus": "{{status}}の取引はありません。",
+      "platform": "取引はありません。",
+      "platformWithStatus": "{{status}}の取引はありません。",
+      "splitTransfers": "分割送金はありません。",
+      "splitTransfersWithStatus": "{{status}}の分割送金はありません。",
+      "split": "分割送金はありません。",
+      "splitWithStatus": "{{status}}の分割送金はありません。",
+      "transfer": "取引はありません。",
+      "transferWithStatus": "{{status}}の取引はありません。",
+      "refund": "返金はありません。",
+      "refundWithStatus": "{{status}}の返金はありません。",
+      "account": "標準アカウントはありません。",
+      "accountWithStatus": "{{status}}の標準アカウントはありません。",
+      "razorpayPayment": "支払いはありません。",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{status}}の支払いはありません。",
+      "upiPayment": "支払いはありません。",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{status}}の支払いはありません。",
+      "payouts": {
+        "all": "表示する支払いはありません。",
+        "paid": "支払済みの支払いはありません。",
+        "inTransit": "輸送中の支払いはありません。",
+        "canceled": "キャンセルされた支払いはありません。",
+        "pending": "保留中の支払いはありません。",
+        "failed": "失敗した支払いはありません。"
+      }
+    },
+    "tagLabels": {
+      "account": {
+        "connected": "接続済み",
+        "disconnected": "未接続",
+        "incomplete": "未完了"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "支払済み",
+        "inTransit": "輸送中",
+        "canceled": "キャンセル",
+        "pending": "保留中",
+        "failed": "失敗"
+      },
+      "refund": {
+        "full": "返金済み",
+        "partial": "部分的に返金",
+        "successful": "返金成功",
+        "pending": "返金保留中",
+        "requires_action": "アクションが必要",
+        "declined": "返金拒否",
+        "canceled": "返金キャンセル",
+        "initiated": "返金開始",
+        "completed": "返金完了",
+        "rejected": "返金拒否"
+      },
+      "transaction": {
+        "connected": "標準",
+        "transfer": "分割",
+        "declined": "拒否",
+        "successful": "成功",
+        "refunded": "返金済み",
+        "pending": "保留中",
+        "initiated": "開始",
+        "requires_action": "アクションが必要",
+        "cancelled": "キャンセル",
+        "confirmationPending": "確認保留中",
+        "rejected": "拒否"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "開始",
+        "completed": "完了",
+        "failed": "失敗",
+        "declined": "拒否",
+        "successful": "成功",
+        "pending": "保留中"
+      },
+      "payment": {
+        "initiated": "開始",
+        "completed": "完了",
+        "failed": "失敗",
+        "declined": "拒否",
+        "successful": "成功",
+        "refunded": "返金済み",
+        "pending": "保留中"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "成功",
+        "pending": "保留中",
+        "cancelled": "キャンセル",
+        "initiated": "開始"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "成功",
+        "pending": "保留中",
+        "cancelled": "キャンセル",
+        "initiated": "開始"
+      }
+    },
+    "tooltipContent": {
+      "identifierUnavailable": "識別子は分割が正常に完了した後に利用可能になります。",
+      "paymentIdentifierUnavailable": "識別子は顧客が支払い詳細を送信した後に利用可能になります。",
+      "dateUnavailable": "転送時間は分割が正常に完了した後に表示されます。",
+      "platformShareUnavailable": "プラットフォームシェアはまだ計算されていません。",
+      "connectedTransactionUnavailable": "接続された取引は分割が正常に完了した後に利用可能になります。",
+      "transaction": {
+        "successful": "支払いは完了しました",
+        "declined": "この支払いは発行銀行によって拒否されました",
+        "initiated": "顧客は支払い方法を入力していません。",
+        "pending": "取引は承認されましたが、資金はまだ捕捉されていません",
+        "refunded": "取引は返金されました",
+        "cancelled": "取引はキャンセルされました",
+        "requires_action": "このプロセスは完了するために顧客からのさらなるアクションを必要とします"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "この取引はまだ確認されていません。",
+        "declined": "この取引は拒否されました。",
+        "successful": "この取引は確認済みと見なされました。"
+      },
+      "refund": {
+        "successful": "返金が正常に処理されました",
+        "pending": "返金リクエストは開始されましたが、まだ支払いプロバイダーによって処理されています",
+        "declined": "返金プロセスは拒否されました",
+        "requires_action": "このプロセスは完了するために顧客からのさらなるアクションを必要とします",
+        "canceled": "返金プロセスはキャンセルされました",
+        "initiated": "返金リクエストはまだ銀行に処理のために提出されていません",
+        "completed": "返金が正常に処理されました",
+        "rejected": "返金リクエストは銀行によって拒否されました"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "正常な分割",
+        "pending": "保留中の分割",
+        "cancelled": "分割取引はキャンセルされました"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "正常な分割",
+        "pending": "保留中の分割",
+        "cancelled": "分割取引はキャンセルされました",
+        "cancelledRecordsSelected": "キャンセルされた分割送金を選択しました。",
+        "pendingRecordsSelected": "保留中の分割送金を選択しました。"
+      },
+      "payment": {
+        "completed": "支払いは完了しました",
+        "failed": "支払いプロセスが失敗しました",
+        "successful": "支払いは完了しました",
+        "declined": "この支払いは発行銀行によって拒否されました",
+        "initiated": "顧客は支払い方法を入力していません。",
+        "pending": "取引は承認されましたが、資金はまだ捕捉されていません",
+        "refunded": "取引は返金されました"
+      },
+      "account": {
+        "connected": "アカウントは接続されています",
+        "disconnected": "アカウントは切断されています",
+        "incomplete": "ユーザーはStripeアカウントを完全に設定していません"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "支払いは支払われました",
+        "inTransit": "支払いは輸送中です",
+        "canceled": "支払いはキャンセルされました",
+        "pending": "支払いは保留中です",
+        "failed": "支払いは失敗しました"
+      }
+    },
+    "transactionPane": {
+      "transactionId": "取引ID:",
+      "amount": "金額:",
+      "status": "ステータス:",
+      "netAmount": "純額:",
+      "paidOn": "支払日:"
+    },
+    "payoutsPage": {
+      "title": "支払い詳細",
+      "payoutId": "支払いID:",
+      "status": "ステータス:",
+      "amount": "金額:",
+      "arrivalDate": "到着日:",
+      "createdAt": "作成日時:",
+      "destinationId": "宛先ID:",
+      "failureMessage": "失敗メッセージ:",
+      "automatic": "自動:"
+    }
+  }
+}