@bigbinary/neeto-payments-frontend 4.0.12 → 4.0.14

package/app/javascript/src/translations/ro.json

@@ -0,0 +1,568 @@
+{
+  "neetoPayments": {
+    "countOf": {
+      "transferWithStatus": "{{count}} {{status}} tranzacție",
+      "transferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} tranzacții",
+      "connected": "{{count}} tranzacție",
+      "connected_other": "{{count}} tranzacții",
+      "connectedWithStatus": "{{count}} {{status}} tranzacție",
+      "connectedWithStatus_other": "{{count}} {{status}} tranzacții",
+      "payment": "{{count}} plată",
+      "payment_other": "{{count}} plăți",
+      "paymentWithStatus": "{{count}} {{status}} plată",
+      "paymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} plăți",
+      "refund": "{{count}} rambursare",
+      "refund_other": "{{count}} rambursări",
+      "refundWithStatus": "{{count}} {{status}} rambursare",
+      "refundWithStatus_other": "{{count}} {{status}} rambursări",
+      "account": "{{count}} cont standard",
+      "account_other": "{{count}} conturi standard",
+      "accountWithStatus": "{{count}} {{status}} cont standard",
+      "accountWithStatus_other": "{{count}} {{status}} conturi standard",
+      "payout": "{{count}} plată",
+      "payout_other": "{{count}} plăți",
+      "payoutWithStatus": "{{count}} {{status}} plată",
+      "payoutWithStatus_other": "{{count}} {{status}} plăți",
+      "razorpayPayment": "{{count}} plată",
+      "razorpayPayment_other": "{{count}} plăți",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} plată",
+      "razorpayPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} plăți",
+      "upiPayment": "{{count}} plată",
+      "upiPayment_other": "{{count}} plăți",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} plată",
+      "upiPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} plăți",
+      "platform": "{{count}} tranzacție",
+      "platform_other": "{{count}} tranzacții",
+      "platformWithStatus": "{{count}} {{status}} tranzacție",
+      "platformWithStatus_other": "{{count}} {{status}} tranzacții",
+      "split": "{{count}} transfer împărțit",
+      "split_other": "{{count}} transferuri împărțite",
+      "splitWithStatus": "{{count}} {{status}} transfer împărțit",
+      "splitWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transferuri împărțite",
+      "splitTransfer": "{{count}} transfer împărțit",
+      "splitTransfer_other": "{{count}} transferuri împărțite",
+      "splitTransferWithStatus": "{{count}} {{status}} transfer împărțit",
+      "splitTransferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transferuri împărțite",
+      "transfer": "{{count}} tranzacție",
+      "transfer_other": "{{count}} tranzacții"
+    },
+    "export": {
+      "title": {
+        "refund": "Exportă rambursări",
+        "split": "Exportă plăți divizate",
+        "platform": "Exportă plăți pe platformă",
+        "connected": "Exportă plăți",
+        "transfer": "Exportă plăți",
+        "account": "Exportă conturi standard",
+        "payout": "Exportă plăți",
+        "razorpayPayment": "Exportă plăți",
+        "splitTransfers": "Exportă transferuri divizate",
+        "payments": "Exportă plăți",
+        "refunds": "Exportă rambursări"
+      },
+      "pleaseWait": "Fișierul este în curs de generare.",
+      "fileReady": "Fișierul este gata pentru descărcare.",
+      "download": {
+        "refund": "Descarcă un fișier CSV care conține rambursările.",
+        "platform": "Descarcă un fișier CSV care conține plățile pe platformă.",
+        "connected": "Descarcă un fișier CSV care conține plățile.",
+        "transfer": "Descarcă un fișier CSV care conține plățile.",
+        "split": "Descarcă un fișier CSV care conține plățile divizate.",
+        "account": "Descarcă un fișier CSV care conține conturile standard.",
+        "payout": "Descarcă un fișier CSV care conține plățile.",
+        "razorpayPayment": "Descarcă un fișier CSV care conține plățile.",
+        "splitTransfers": "Descarcă un fișier CSV care conține transferurile divizate.",
+        "payments": "Descarcă un fișier CSV care conține plățile.",
+        "refunds": "Descarcă un fișier CSV care conține rambursările."
+      }
+    },
+    "integrationModal": {
+      "title": "Conectează-ți contul Stripe",
+      "subtitle": "Nu există niciun cont Stripe asociat cu acest cont încă.\nConectează-ți contul Stripe sau creează unul nou.",
+      "createAccount": "Creează un nou cont Stripe",
+      "connectAccount": "Utilizează contul Stripe existent",
+      "linkedDescription": "Există un cont Stripe asociat contului tău. Continuă cu contul tău asociat sau conectează unul nou.",
+      "failedButton": "Încercă din nou",
+      "anotherAccount": "Folosește un alt cont",
+      "alert": {
+        "changeTitle": "Schimbă contul Stripe?",
+        "changeMessage": "Schimbi contul Stripe <strong>{{account}}</strong>."
+      },
+      "form": {
+        "label": "Țara",
+        "helpText": "Selectează țara în care se află contul tău.",
+        "placeholder": "Selectează țara"
+      },
+      "creating": "Îți creez contul",
+      "account": {
+        "title": "Detalii cont"
+      }
+    },
+    "validations": {
+      "countryRequired": "Țara este necesară",
+      "invalidUrl": "Introdu o adresă URL validă",
+      "nameRequired": "Numele este necesar",
+      "kindRequired": "Tipul este necesar",
+      "valueRequired": "Valoarea este necesară",
+      "invalidField": "{{entity, anyCase}} este invalid",
+      "length": "Trebuie să fie {{length}} cifre"
+    },
+    "razorpay": {
+      "loadError": "Eșec la încărcarea Razorpay!!"
+    },
+    "cash": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Confirmi plata în numerar?",
+        "notes": "Note (opțional)",
+        "notesPlaceholder": "Scrie notițe aici..."
+      }
+    },
+    "upi": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Confirmi plata UPI?",
+        "upiTransactionId": "ID-ul tranzacției UPI: {{identifier}}",
+        "vpasIdRequired": "Adresa UPI de destinație este necesară",
+        "notes": "Note (opțional)",
+        "notesPlaceholder": "Scrie notițe aici...",
+        "accountIdLabel": "ID-ul UPI la care a fost primită plata"
+      },
+      "rejectModal": {
+        "title": "Respinge plata UPI?"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "Ștergi ID-ul UPI?",
+        "message": "Ștergi permanent ID-ul UPI <b>{{upiId}}</b>. Această acțiune nu poate fi anulată."
+      },
+      "form": {
+        "add": "Adaugă ID UPI",
+        "enterUpi": "Introdu ID UPI",
+        "validation": {
+          "invalidUpi": "Format invalid pentru ID UPI. Trebuie să fie în formatul 'name@bank'.",
+          "required": "ID UPI este necesar."
+        }
+      },
+      "payment": {
+        "transaction": {
+          "label": "Introdu ID-ul tranzacției UPI",
+          "placeholder": "123456789012",
+          "required": "ID-ul tranzacției este necesar",
+          "sixCharacters": "ID-ul tranzacției trebuie să aibă 6 caractere"
+        },
+        "vpaText": "Trimite suma menționată mai sus la următorul ID UPI și introdu ID-ul tranzacției UPI.",
+        "vpaText_other": "Trimite suma menționată mai sus la oricare dintre următoarele ID-uri UPI și introdu ID-ul tranzacției UPI.",
+        "buttons": {
+          "submit": "Trimite",
+          "back": "Înapoi",
+          "confirmPayment": "Confirmă plata",
+          "rejectPayment": "Respinge plata",
+          "markAsPaid": "Marchează ca plătit"
+        }
+      }
+    },
+    "splitTransferDetails": {
+      "title": "Detalii transfer divizat",
+      "destinationDetails": "Detalii destinație",
+      "payoutInitiatedDate": "Plata către bancă a fost inițiată pe",
+      "payoutArrivalDate": "Data estimată de sosire la bancă",
+      "discountCodeOfPercentageApplied": "{{code, anyCase}} - {{percentage}}% reducere.",
+      "discountCodeOfAmountApplied": "{{code, anyCase}} - {{amount, anyCase}} reducere.",
+      "netAmountHelpTitle": "Ce este suma netă?",
+      "platformShareHelpTitle": "Ce este cota platformei?",
+      "netAmountDescription": "Suma netă este plata finală pe care o primești după deducerea comisioanelor furnizorului de plăți.",
+      "platformShareDescription": "Cota platformei este suma care va fi depusă în contul tău bancar după ce se scad toate cotile furnizorilor de servicii. (suma netă - suma transferată)",
+      "selectAll": "Selectează toate {{count}} transferurile divizate în așteptare",
+      "selectedSplitTransfers": "Toate {{selectedCount}} transferurile divizate în așteptare de pe această pagină sunt selectate",
+      "recordWithCount_one": "{{count}} transfer divizat selectat din <span>{{recordsCount}}</span>",
+      "recordWithCount_other": "{{count}} transferuri divizate selectate din <span>{{recordsCount}}</span>"
+    },
+    "cancelSplitTransfers": {
+      "reasonRequired": "Motivul este necesar",
+      "modal": {
+        "title": "Anulează transferurile divizate?",
+        "message": "Ești pe cale să anulezi transferurile divizate în așteptare. Aceasta nu poate fi anulată.",
+        "reason": "Motivul anulării"
+      }
+    },
+    "resumeSplitTransfers": {
+      "modal": {
+        "title": "Reluare transferuri divizate?",
+        "message": "Ești pe cale să reluăm transferurile divizate anulate. Aceasta nu poate fi anulată.",
+        "reason": "Motivul reluării"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentSettings": {
+      "title": "Plată recurentă",
+      "monthlyRecurringPayment": "Plată recurentă lunară",
+      "enableRecurringPayment": "<button>Activează recurent</button> plata în formularul tău pentru a configura setările plății recurente",
+      "attemptOffsetDays": {
+        "label": "Cu câte zile înainte de data de trimitere ar trebui să se încerce următoarea plată recurentă?",
+        "isRequired": "Zilele de încercare sunt necesare",
+        "min": "Trebuie să fie mai mult de 1",
+        "max": "Trebuie să fie mai puțin de 15"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentCancel": {
+      "buttonLabel": "Anulează plata recurentă",
+      "alertTitle": "Anulează plata recurentă?",
+      "alertMessage": "Anulezi plata recurentă pentru această trimitere. Aceasta nu poate fi anulată.",
+      "reasonLabel": "Motivul anulării (opțional)",
+      "reasonPlaceholder": "Scrie motivul aici...",
+      "message": "Plata recurentă anulată"
+    },
+    "taxesDashboard": {
+      "title": "Impozite",
+      "noData": "Nu există impozite de afișat.",
+      "noFee": "Trebuie să configurezi plățile online pentru a configura impozitele.",
+      "table": {
+        "taxName": "Numele impozitului",
+        "description": "Descriere",
+        "value": "Valoare",
+        "type": "Tip"
+      },
+      "buttons": {
+        "add": "Adaugă impozit nou",
+        "enablePayment": "Activează Plata"
+      },
+      "form": {
+        "title": {
+          "create": "Adaugă impozit",
+          "edit": "Editează impozit"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Nume",
+          "placeholder": "Introdu numele"
+        },
+        "value": {
+          "label": "Valoare",
+          "placeholder": "Introdu valoarea"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Alege tipul de impozit",
+          "percentage": "Procentaj",
+          "fixed": "Fix"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Descriere",
+          "placeholder": "Introdu descrierea"
+        }
+      }
+    },
+    "stripeConnect": {
+      "title": "Conectează-ți contul Stripe",
+      "unlinkedDescription": "Nu există niciun cont Stripe asociat cu {{productNameLabel, anyCase}} încă. Conectează-ți contul Stripe sau creează unul nou.",
+      "createNewAccount": "Creează un nou cont Stripe",
+      "useExistingAccount": "Folosește contul Stripe existent",
+      "linkedDescription": "Există un cont Stripe asociat cu {{productNameLabel, anyCase}}.",
+      "failedButton": "Încercă din nou",
+      "countryHelpText": "Selectează țara în care se află contul tău.",
+      "countryPlaceholder": "Selectează țara",
+      "verifyingMessage": "Se verifică contul tău. Te rugăm să aștepți..",
+      "failedProcessing": "Eșec la verificarea contului tău. Te rugăm să încerci din nou.",
+      "accountNotActivated": "Contul tău nu este activat. Te rugăm să-l activezi pentru a continua."
+    },
+    "stripeManage": {
+      "viewStripeDashboard": "Vizualizează tabloul de bord Stripe",
+      "checkoutSettings": {
+        "title": "Câmpuri de plată Stripe",
+        "phoneNumber": "Numărul de telefon de contact",
+        "address": "Informații despre adresa de facturare",
+        "phoneNumberDisabledMessage": "Adresa de facturare trebuie activată pentru a activa numărul de telefon.",
+        "addressDisabledMessage": "Pentru un cont Stripe din India, câmpul adresei este necesar."
+      }
+    },
+    "common": {
+      "yes": "Da",
+      "no": "Nu",
+      "payments": "Plăți",
+      "id": "ID",
+      "identifier": "Identificator",
+      "amount": "Sumă",
+      "currency": "Monedă",
+      "platformShare": "Distribuția platformei",
+      "status": "Stare",
+      "paymentTime": "Timp de plată",
+      "all": "Toate",
+      "pending": "În așteptare",
+      "successful": "Reușit",
+      "declined": "Refuzat",
+      "refunded": "Rambursat",
+      "cancelled": "Anulat",
+      "kind": "Tip",
+      "refundAmount": "Sumă rambursată",
+      "refundTime": "Timp de rambursare",
+      "splits": "Împărțiri",
+      "platformPayment": "Plată pe platformă",
+      "platformTransaction": "Tranzacție pe platformă",
+      "connectedTransaction": "Tranzacție conectată",
+      "transferTime": "Timp de transfer",
+      "paymentIdentifier": "Identificator de plată",
+      "notAvailable": "-",
+      "notCalculated": "*",
+      "rejected": "Respins",
+      "razorpayPayments": "Plăți Razorpay",
+      "upiPayments": "Plăți UPI",
+      "completed": "Finalizat",
+      "failed": "Eșuat",
+      "accountIdentifier": "Identificator cont destinație",
+      "download": "Descarcă",
+      "export": "Exportă",
+      "cancel": "Anulează",
+      "paymentAmount": "Sumă de plată",
+      "taxAmount": "Sumă impozit",
+      "totalAmount": "Sumă totală",
+      "transferredAmount": "Sumă transferată",
+      "search": "Caută",
+      "takeAction": "Acționează",
+      "confirm": "Confirmați",
+      "createdAt": "Creat la",
+      "country": "Țară",
+      "email": "Email",
+      "name": "Nume",
+      "connected": "Conectat",
+      "disconnected": "Deconectat",
+      "incomplete": "Incomplet",
+      "paid": "Plătit",
+      "inTransit": "În tranzit",
+      "canceled": "Anulat",
+      "arrivalDate": "Data sosirii",
+      "payoutArrivalDate": "Data sosirii plății",
+      "payoutTraceId": "ID urmărire plată",
+      "destinationIdentifier": "Identificator destinație",
+      "continue": "Continuă",
+      "connect": "Conectează",
+      "configure": "Configurează",
+      "finish": "Finalizează",
+      "pay": "Plătește",
+      "upiId": "ID UPI",
+      "upiIds": "ID-uri UPI",
+      "delete": "Șterge",
+      "transactionId": "ID tranzacție",
+      "paymentProvider": "Furnizor plată",
+      "provider": "Furnizor",
+      "destinationAccountIdentifier": "Identificator cont destinație",
+      "destinationAccountName": "Nume cont destinație",
+      "destinationAccountEmail": "Email cont destinație",
+      "discountCode": "Cod reducere",
+      "netAmount": "Sumă netă",
+      "payoutStatus": "Stare plată",
+      "searchByIdentifier": "Caută după identificator",
+      "submit": "Trimite",
+      "edit": "Editează",
+      "resume": "Reia",
+      "upi": "UPI",
+      "proceed": "Continuă",
+      "confirmPayment": "Confirmați plata",
+      "tipAmount": "Sumă bacșiș",
+      "reject": "Refuză",
+      "tryAgain": "Încercați din nou"
+    },
+    "alert": {
+      "stripe": {
+        "connectRestrictionTitle": "Deja conectat la plata împărțită Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Ați integrat deja plata împărțită Stripe. Vă rugăm să deconectați plata împărțită Stripe pentru a vă conecta cu plata standard Stripe"
+      },
+      "stripePlatform": {
+        "connectRestrictionTitle": "Deja conectat la plata standard Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Ați integrat deja plata standard Stripe. Vă rugăm să deconectați plata standard Stripe pentru a vă conecta cu plata împărțită Stripe"
+      },
+      "delete": {
+        "tax": {
+          "title": "Șterge impozitul?",
+          "message": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți impozitul <strong>{{name, anyCase}}</strong> ? Această acțiune nu poate fi anulată."
+        }
+      }
+    },
+    "title": {
+      "connected": "Tranzacții Stripe",
+      "platform": "Tranzacții Stripe",
+      "split": "Transferuri împărțite Stripe",
+      "splitTransfers": "Transferuri împărțite",
+      "transfer": "Tranzacții standard Stripe",
+      "refund": "Rambursări Stripe",
+      "account": "Conturi standard",
+      "payouts": "Plăți Stripe",
+      "payments": "Plăți",
+      "refunds": "Rambursări"
+    },
+    "emptyState": {
+      "payments": "Nu există plăți.",
+      "paymentsWithStatus": "Nu există plăți {{status}}.",
+      "connected": "Nu există tranzacții.",
+      "connectedWithStatus": "Nu există tranzacții {{status}}.",
+      "platform": "Nu există tranzacții.",
+      "platformWithStatus": "Nu există tranzacții {{status}}.",
+      "splitTransfers": "Nu există transferuri împărțite.",
+      "splitTransfersWithStatus": "Nu există transferuri împărțite {{status}}.",
+      "split": "Nu există transferuri împărțite.",
+      "splitWithStatus": "Nu există transferuri împărțite {{status}}.",
+      "transfer": "Nu există tranzacții.",
+      "transferWithStatus": "Nu există tranzacții {{status}}.",
+      "refund": "Nu există rambursări.",
+      "refundWithStatus": "Nu există rambursări {{status}}.",
+      "account": "Nu există conturi standard.",
+      "accountWithStatus": "Nu există conturi standard {{status}}.",
+      "razorpayPayment": "Nu există plăți.",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "Nu există plăți {{status}}.",
+      "upiPayment": "Nu există plăți.",
+      "upiPaymentWithStatus": "Nu există plăți {{status}}.",
+      "payouts": {
+        "all": "Nu există plăți de arătat.",
+        "paid": "Nu există plăți efectuate.",
+        "inTransit": "Nu există plăți în tranzit.",
+        "canceled": "Nu există plăți anulate.",
+        "pending": "Nu există plăți în așteptare.",
+        "failed": "Nu există plăți eșuate."
+      }
+    },
+    "tagLabels": {
+      "account": {
+        "connected": "conectat",
+        "disconnected": "deconectat",
+        "incomplete": "incomplet"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "plătit",
+        "inTransit": "în tranzit",
+        "canceled": "anulat",
+        "pending": "în așteptare",
+        "failed": "eșuat"
+      },
+      "refund": {
+        "full": "rambursat",
+        "partial": "rambursat parțial",
+        "successful": "rambursare reușită",
+        "pending": "rambursare în așteptare",
+        "requires_action": "necesită acțiune",
+        "declined": "rambursare refuzată",
+        "canceled": "rambursare anulată",
+        "initiated": "rambursare inițiată",
+        "completed": "rambursare finalizată",
+        "rejected": "rambursare respinsă"
+      },
+      "transaction": {
+        "connected": "standard",
+        "transfer": "împărțit",
+        "declined": "refuzat",
+        "successful": "reușit",
+        "refunded": "rambursat",
+        "pending": "în așteptare",
+        "initiated": "inițiat",
+        "requires_action": "necesită acțiune",
+        "cancelled": "anulat",
+        "confirmationPending": "confirmare în așteptare",
+        "rejected": "refuzat"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "inițiat",
+        "completed": "finalizat",
+        "failed": "eșuat",
+        "declined": "refuzat",
+        "successful": "reușit",
+        "pending": "în așteptare"
+      },
+      "payment": {
+        "initiated": "inițiat",
+        "completed": "finalizat",
+        "failed": "eșuat",
+        "declined": "refuzat",
+        "successful": "reușit",
+        "refunded": "rambursat",
+        "pending": "în așteptare"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "reușit",
+        "pending": "în așteptare",
+        "cancelled": "anulat",
+        "initiated": "inițiat"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "reușit",
+        "pending": "în așteptare",
+        "cancelled": "anulat",
+        "initiated": "inițiat"
+      }
+    },
+    "tooltipContent": {
+      "identifierUnavailable": "Identificatorul va fi disponibil odată ce împărțirea a fost finalizată cu succes.",
+      "paymentIdentifierUnavailable": "Identificatorul va fi disponibil odată ce clientul trimite detaliile plății.",
+      "dateUnavailable": "Timpul de transfer va fi afișat odată ce împărțirea a fost finalizată cu succes.",
+      "platformShareUnavailable": "Distribuția platformei nu a fost calculată încă.",
+      "connectedTransactionUnavailable": "Tranzacția conectată este disponibilă odată ce împărțirea a fost finalizată cu succes.",
+      "transaction": {
+        "successful": "Plata este completă",
+        "declined": "Această plată a eșuat deoarece banca emitentă a refuzat-o",
+        "initiated": "Clientul nu a introdus metoda sa de plată.",
+        "pending": "Tranzacția a fost autorizată, dar fondurile nu au fost încă capturate",
+        "refunded": "Tranzacția a fost rambursată",
+        "cancelled": "Tranzacția a fost anulată",
+        "requires_action": "Procesul necesită o acțiune suplimentară din partea clientului pentru a fi finalizat"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "Această tranzacție nu a fost încă confirmată.",
+        "declined": "Această tranzacție a fost refuzată.",
+        "successful": "Această tranzacție a fost marcată ca confirmată."
+      },
+      "refund": {
+        "successful": "Rambursarea a fost procesată cu succes",
+        "pending": "Cererea de rambursare a fost inițiată, dar este încă procesată de furnizorul de plăți",
+        "declined": "Procesul de rambursare a fost refuzat",
+        "requires_action": "Procesul necesită o acțiune suplimentară din partea clientului pentru a fi finalizat",
+        "canceled": "Procesul de rambursare a fost anulat",
+        "initiated": "Cererea de rambursare nu a fost încă trimisă băncii pentru procesare",
+        "completed": "Rambursarea a fost procesată cu succes",
+        "rejected": "Cererea de rambursare a fost respinsă de bancă"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "Împărțire reușită",
+        "pending": "Împărțire în așteptare",
+        "cancelled": "Tranzacția de împărțire este anulată"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "Împărțire reușită",
+        "pending": "Împărțire în așteptare",
+        "cancelled": "Tranzacția de împărțire este anulată",
+        "cancelledRecordsSelected": "Ați selectat transferuri împărțite anulate.",
+        "pendingRecordsSelected": "Ați selectat transferuri împărțite în așteptare."
+      },
+      "payment": {
+        "completed": "Plata este completă",
+        "failed": "Procesul de plată a eșuat",
+        "successful": "Plata este completă",
+        "declined": "Această plată a eșuat deoarece banca emitentă a refuzat-o",
+        "initiated": "Clientul nu a introdus metoda sa de plată.",
+        "pending": "Tranzacția a fost autorizată, dar fondurile nu au fost încă capturate",
+        "refunded": "Tranzacția a fost rambursată"
+      },
+      "account": {
+        "connected": "Contul este conectat",
+        "disconnected": "Contul este deconectat",
+        "incomplete": "Utilizatorul nu și-a configurat complet contul Stripe"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "Plata a fost efectuată",
+        "inTransit": "Plata este în tranzit",
+        "canceled": "Plata a fost anulată",
+        "pending": "Plata este în așteptare",
+        "failed": "Plata a eșuat"
+      }
+    },
+    "transactionPane": {
+      "transactionId": "ID tranzacție:",
+      "amount": "Sumă:",
+      "status": "Stare:",
+      "netAmount": "Sumă netă:",
+      "paidOn": "Plătit pe:"
+    },
+    "payoutsPage": {
+      "title": "Detalii plată",
+      "payoutId": "ID plată:",
+      "status": "Stare:",
+      "amount": "Sumă:",
+      "arrivalDate": "Data sosirii:",
+      "createdAt": "Creat la:",
+      "destinationId": "ID destinație:",
+      "failureMessage": "Mesaj de eșec:",
+      "automatic": "Automat:"
+    }
+  }
+}