@bigbinary/neeto-payments-frontend 4.0.12 → 4.0.14

package/app/javascript/src/translations/it.json

@@ -0,0 +1,568 @@
+{
+  "neetoPayments": {
+    "countOf": {
+      "transferWithStatus": "{{count}} {{status}} transazione",
+      "transferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transazioni",
+      "connected": "{{count}} transazione",
+      "connected_other": "{{count}} transazioni",
+      "connectedWithStatus": "{{count}} {{status}} transazione",
+      "connectedWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transazioni",
+      "payment": "{{count}} pagamento",
+      "payment_other": "{{count}} pagamenti",
+      "paymentWithStatus": "{{count}} {{status}} pagamento",
+      "paymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} pagamenti",
+      "refund": "{{count}} rimborso",
+      "refund_other": "{{count}} rimborsi",
+      "refundWithStatus": "{{count}} {{status}} rimborso",
+      "refundWithStatus_other": "{{count}} {{status}} rimborsi",
+      "account": "{{count}} account standard",
+      "account_other": "{{count}} account standard",
+      "accountWithStatus": "{{count}} {{status}} account standard",
+      "accountWithStatus_other": "{{count}} {{status}} account standard",
+      "payout": "{{count}} pagamento",
+      "payout_other": "{{count}} pagamenti",
+      "payoutWithStatus": "{{count}} {{status}} pagamento",
+      "payoutWithStatus_other": "{{count}} {{status}} pagamenti",
+      "razorpayPayment": "{{count}} pagamento",
+      "razorpayPayment_other": "{{count}} pagamenti",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} pagamento",
+      "razorpayPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} pagamenti",
+      "upiPayment": "{{count}} pagamento",
+      "upiPayment_other": "{{count}} pagamenti",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} pagamento",
+      "upiPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} pagamenti",
+      "platform": "{{count}} transazione",
+      "platform_other": "{{count}} transazioni",
+      "platformWithStatus": "{{count}} transazione {{status}}",
+      "platformWithStatus_other": "{{count}} transazioni {{status}}",
+      "split": "{{count}} trasferimento suddiviso",
+      "split_other": "{{count}} trasferimenti suddivisi",
+      "splitWithStatus": "{{count}} trasferimento suddiviso {{status}}",
+      "splitWithStatus_other": "{{count}} trasferimenti suddivisi {{status}}",
+      "splitTransfer": "{{count}} trasferimento suddiviso",
+      "splitTransfer_other": "{{count}} trasferimenti suddivisi",
+      "splitTransferWithStatus": "{{count}} trasferimento suddiviso {{status}}",
+      "splitTransferWithStatus_other": "{{count}} trasferimenti suddivisi {{status}}",
+      "transfer": "{{count}} transazione",
+      "transfer_other": "{{count}} transazioni"
+    },
+    "export": {
+      "title": {
+        "refund": "Esporta rimborsi",
+        "split": "Esporta pagamenti divisi",
+        "platform": "Esporta pagamenti della piattaforma",
+        "connected": "Esporta pagamenti",
+        "transfer": "Esporta pagamenti",
+        "account": "Esporta account standard",
+        "payout": "Esporta pagamenti",
+        "razorpayPayment": "Esporta pagamenti",
+        "splitTransfers": "Esporta trasferimenti divisi",
+        "payments": "Esporta pagamenti",
+        "refunds": "Esporta rimborsi"
+      },
+      "pleaseWait": "Il file è in fase di generazione.",
+      "fileReady": "Il file è pronto per il download.",
+      "download": {
+        "refund": "Scarica un singolo file CSV contenente i rimborsi.",
+        "platform": "Scarica un singolo file CSV contenente i pagamenti della piattaforma.",
+        "connected": "Scarica un singolo file CSV contenente i pagamenti.",
+        "transfer": "Scarica un singolo file CSV contenente i pagamenti.",
+        "split": "Scarica un singolo file CSV contenente i pagamenti divisi.",
+        "account": "Scarica un singolo file CSV contenente gli account standard.",
+        "payout": "Scarica un singolo file CSV contenente i pagamenti.",
+        "razorpayPayment": "Scarica un singolo file CSV contenente i pagamenti.",
+        "splitTransfers": "Scarica un singolo file CSV contenente i trasferimenti divisi.",
+        "payments": "Scarica un singolo file CSV contenente i pagamenti.",
+        "refunds": "Scarica un singolo file CSV contenente i rimborsi."
+      }
+    },
+    "integrationModal": {
+      "title": "Collega il tuo account Stripe",
+      "subtitle": "Non c'è ancora un account Stripe collegato a questo account.\nCollega il tuo account Stripe o crea un nuovo account.",
+      "createAccount": "Crea un nuovo account Stripe",
+      "connectAccount": "Usa l'account Stripe esistente",
+      "linkedDescription": "C'è un account Stripe collegato al tuo account. Continua con il tuo account collegato o collegane uno nuovo.",
+      "failedButton": "Riprova",
+      "anotherAccount": "Usa un altro account",
+      "alert": {
+        "changeTitle": "Cambia account Stripe?",
+        "changeMessage": "Stai cambiando l'account Stripe <strong>{{account}}</strong>."
+      },
+      "form": {
+        "label": "Paese",
+        "helpText": "Seleziona il paese in cui risiede il tuo account.",
+        "placeholder": "Seleziona paese"
+      },
+      "creating": "Creando il tuo account",
+      "account": {
+        "title": "Dettagli account"
+      }
+    },
+    "validations": {
+      "countryRequired": "Il paese è obbligatorio",
+      "invalidUrl": "Inserisci un URL valido",
+      "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
+      "kindRequired": "Il tipo è obbligatorio",
+      "valueRequired": "Il valore è obbligatorio",
+      "invalidField": "{{entity, anyCase}} non è valido",
+      "length": "Deve essere di {{length}} cifre"
+    },
+    "razorpay": {
+      "loadError": "Caricamento di Razorpay non riuscito!!"
+    },
+    "cash": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Conferma pagamento in contante?",
+        "notes": "Note (opzionale)",
+        "notesPlaceholder": "Scrivi qui le note..."
+      }
+    },
+    "upi": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Conferma pagamento UPI?",
+        "upiTransactionId": "ID transazione UPI: {{identifier}}",
+        "vpasIdRequired": "L'indirizzo UPI di destinazione è obbligatorio",
+        "notes": "Note (opzionale)",
+        "notesPlaceholder": "Scrivi qui le note...",
+        "accountIdLabel": "ID UPI ricevuto il pagamento"
+      },
+      "rejectModal": {
+        "title": "Rifiuta pagamento UPI?"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "Elimina ID UPI?",
+        "message": "Stai eliminando permanentemente l'ID UPI <b>{{upiId}}</b>. Questa azione non può essere annullata."
+      },
+      "form": {
+        "add": "Aggiungi ID UPI",
+        "enterUpi": "Inserisci ID UPI",
+        "validation": {
+          "invalidUpi": "Formato ID UPI non valido. Deve essere nel formato 'nome@banca'.",
+          "required": "ID UPI è obbligatorio."
+        }
+      },
+      "payment": {
+        "transaction": {
+          "label": "Inserisci l'ID transazione UPI",
+          "placeholder": "123456789012",
+          "required": "L'ID transazione è obbligatorio",
+          "sixCharacters": "L'ID transazione deve avere 6 caratteri"
+        },
+        "vpaText": "Invia l'importo sopra menzionato al seguente ID UPI e inserisci l'ID transazione UPI.",
+        "vpaText_other": "Invia l'importo sopra menzionato a uno qualsiasi dei seguenti ID UPI e inserisci l'ID transazione UPI.",
+        "buttons": {
+          "submit": "Invia",
+          "back": "Indietro",
+          "confirmPayment": "Conferma pagamento",
+          "rejectPayment": "Rifiuta pagamento",
+          "markAsPaid": "Contrassegna come pagato"
+        }
+      }
+    },
+    "splitTransferDetails": {
+      "title": "Dettagli trasferimento diviso",
+      "destinationDetails": "Dettagli di destinazione",
+      "payoutInitiatedDate": "Payout verso la banca iniziato il",
+      "payoutArrivalDate": "Data stimata di arrivo in banca",
+      "discountCodeOfPercentageApplied": "{{code, anyCase}} - {{percentage}}% sconto.",
+      "discountCodeOfAmountApplied": "{{code, anyCase}} - {{amount, anyCase}}sconto.",
+      "netAmountHelpTitle": "Cos'è l'importo netto?",
+      "platformShareHelpTitle": "Cos'è la quota della piattaforma?",
+      "netAmountDescription": "L'importo netto è il pagamento finale che ricevi dopo aver detratto le commissioni del fornitore di pagamento.",
+      "platformShareDescription": "La quota della piattaforma è l'importo che sarà depositato nel tuo conto bancario dopo aver sottratto tutte le quote del fornitore di servizi. (importo netto - importo trasferito)",
+      "selectAll": "Seleziona tutti i {{count}} trasferimenti divisi in attesa",
+      "selectedSplitTransfers": "Tutti i {{selectedCount}} trasferimenti divisi in attesa su questa pagina sono selezionati",
+      "recordWithCount_one": "{{count}} trasferimento diviso selezionato di <span>{{recordsCount}}</span>",
+      "recordWithCount_other": "{{count}} trasferimenti divisi selezionati di <span>{{recordsCount}}</span>"
+    },
+    "cancelSplitTransfers": {
+      "reasonRequired": "Il motivo è obbligatorio",
+      "modal": {
+        "title": "Annulla trasferimenti divisi?",
+        "message": "Stai per annullare trasferimenti divisi in attesa. Questa azione non può essere annullata.",
+        "reason": "Motivo per l'annullamento"
+      }
+    },
+    "resumeSplitTransfers": {
+      "modal": {
+        "title": "Riassumi trasferimenti divisi?",
+        "message": "Stai per riprendere trasferimenti divisi annullati. Questa azione non può essere annullata.",
+        "reason": "Motivo per la ripresa"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentSettings": {
+      "title": "Pagamento ricorrente",
+      "monthlyRecurringPayment": "Pagamento ricorrente mensile",
+      "enableRecurringPayment": "<button>Abilita pagamenti</button> ricorrenti nel tuo modulo per configurare le impostazioni di pagamento ricorrente",
+      "attemptOffsetDays": {
+        "label": "Quanti giorni prima della data di invio deve essere tentato il prossimo pagamento ricorrente?",
+        "isRequired": "I giorni di tentativo offset sono obbligatori",
+        "min": "Deve essere maggiore di 1",
+        "max": "Deve essere minore di 15"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentCancel": {
+      "buttonLabel": "Annulla pagamento ricorrente",
+      "alertTitle": "Annulla pagamento ricorrente?",
+      "alertMessage": "Stai annullando il pagamento ricorrente per questa sottomissione. Questa azione non può essere annullata.",
+      "reasonLabel": "Motivo per l'annullamento (opzionale)",
+      "reasonPlaceholder": "Scrivi qui il motivo...",
+      "message": "Pagamento ricorrente annullato"
+    },
+    "taxesDashboard": {
+      "title": "Tasse",
+      "noData": "Non ci sono tasse da mostrare.",
+      "noFee": "Devi configurare pagamenti online per configurare le tasse.",
+      "table": {
+        "taxName": "Nome della tassa",
+        "description": "Descrizione",
+        "value": "Valore",
+        "type": "Tipo"
+      },
+      "buttons": {
+        "add": "Aggiungi nuova tassa",
+        "enablePayment": "Abilita pagamento"
+      },
+      "form": {
+        "title": {
+          "create": "Aggiungi tassa",
+          "edit": "Modifica tassa"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Nome",
+          "placeholder": "Inserisci nome"
+        },
+        "value": {
+          "label": "Valore",
+          "placeholder": "Inserisci valore"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Scegli tipo di tassa",
+          "percentage": "Percentuale",
+          "fixed": "Fisso"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Descrizione",
+          "placeholder": "Inserisci descrizione"
+        }
+      }
+    },
+    "stripeConnect": {
+      "title": "Collega il tuo account Stripe",
+      "unlinkedDescription": "Non c'è ancora un account Stripe collegato con {{productNameLabel, anyCase}}. Collega il tuo account Stripe o crea un nuovo account.",
+      "createNewAccount": "Crea nuovo account Stripe",
+      "useExistingAccount": "Usa account Stripe esistente",
+      "linkedDescription": "C'è un account Stripe collegato con il tuo {{productNameLabel, anyCase}}.",
+      "failedButton": "Riprova",
+      "countryHelpText": "Seleziona il paese in cui risiede il tuo account.",
+      "countryPlaceholder": "Seleziona paese",
+      "verifyingMessage": "Verificando il tuo account. Attendere..",
+      "failedProcessing": "Impossibile verificare il tuo account. Per favore riprova.",
+      "accountNotActivated": "Il tuo account non è attivato. Attivalo per continuare."
+    },
+    "stripeManage": {
+      "viewStripeDashboard": "Visualizza dashboard Stripe",
+      "checkoutSettings": {
+        "title": "Campi di checkout Stripe",
+        "phoneNumber": "Numero di telefono di contatto",
+        "address": "Informazioni indirizzo di fatturazione",
+        "phoneNumberDisabledMessage": "L'indirizzo di fatturazione deve essere abilitato per abilitare il numero di telefono.",
+        "addressDisabledMessage": "Per un account Stripe indiano, il campo indirizzo è obbligatorio."
+      }
+    },
+    "common": {
+      "yes": "Sì",
+      "no": "No",
+      "payments": "Pagamenti",
+      "id": "ID",
+      "identifier": "Identificatore",
+      "amount": "Importo",
+      "currency": "Valuta",
+      "platformShare": "Quota piattaforma",
+      "status": "Stato",
+      "paymentTime": "Tempo di pagamento",
+      "all": "Tutti",
+      "pending": "In attesa",
+      "successful": "Riuscito",
+      "declined": "Rifiutato",
+      "refunded": "Rimborsato",
+      "cancelled": "Annullato",
+      "kind": "Tipo",
+      "refundAmount": "Importo rimborso",
+      "refundTime": "Tempo di rimborso",
+      "splits": "Divisioni",
+      "platformPayment": "Pagamento piattaforma",
+      "platformTransaction": "Transazione piattaforma",
+      "connectedTransaction": "Transazione connessa",
+      "transferTime": "Tempo di trasferimento",
+      "paymentIdentifier": "Identificatore pagamento",
+      "notAvailable": "-",
+      "notCalculated": "*",
+      "rejected": "Rifiutato",
+      "razorpayPayments": "Pagamenti Razorpay",
+      "upiPayments": "Pagamenti UPI",
+      "completed": "Completato",
+      "failed": "Fallito",
+      "accountIdentifier": "Identificatore account di destinazione",
+      "download": "Scarica",
+      "export": "Esporta",
+      "cancel": "Annulla",
+      "paymentAmount": "Importo pagamento",
+      "taxAmount": "Importo tassa",
+      "totalAmount": "Importo totale",
+      "transferredAmount": "Importo trasferito",
+      "search": "Cerca",
+      "takeAction": "Agisci",
+      "confirm": "Conferma",
+      "createdAt": "Creato il",
+      "country": "Paese",
+      "email": "Email",
+      "name": "Nome",
+      "connected": "Connesso",
+      "disconnected": "Disconnesso",
+      "incomplete": "Incompleto",
+      "paid": "Pagato",
+      "inTransit": "In transito",
+      "canceled": "Annullato",
+      "arrivalDate": "Data di arrivo",
+      "payoutArrivalDate": "Data di arrivo del pagamento",
+      "payoutTraceId": "ID traccia pagamento",
+      "destinationIdentifier": "Identificatore di destinazione",
+      "continue": "Continua",
+      "connect": "Collega",
+      "configure": "Configura",
+      "finish": "Fine",
+      "pay": "Paga",
+      "upiId": "ID UPI",
+      "upiIds": "ID UPI",
+      "delete": "Elimina",
+      "transactionId": "ID transazione",
+      "paymentProvider": "Fornitore di pagamento",
+      "provider": "Fornitore",
+      "destinationAccountIdentifier": "Identificatore account di destinazione",
+      "destinationAccountName": "Nome account di destinazione",
+      "destinationAccountEmail": "Email account di destinazione",
+      "discountCode": "Codice sconto",
+      "netAmount": "Importo netto",
+      "payoutStatus": "Stato pagamento",
+      "searchByIdentifier": "Cerca per identificatore",
+      "submit": "Invia",
+      "edit": "Modifica",
+      "resume": "Riprendi",
+      "upi": "UPI",
+      "proceed": "Procedi",
+      "confirmPayment": "Conferma pagamento",
+      "tipAmount": "Importo mancia",
+      "reject": "Rifiuta",
+      "tryAgain": "Riprovare"
+    },
+    "alert": {
+      "stripe": {
+        "connectRestrictionTitle": "Già connesso a pagamento suddiviso Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Hai già integrato il pagamento suddiviso di Stripe. Si prega di disconnettersi dal pagamento suddiviso di Stripe per connettersi con il pagamento standard di Stripe"
+      },
+      "stripePlatform": {
+        "connectRestrictionTitle": "Già connesso a pagamento standard Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Hai già integrato il pagamento standard di Stripe. Si prega di disconnettersi dal pagamento standard di Stripe per connettersi con il pagamento suddiviso di Stripe"
+      },
+      "delete": {
+        "tax": {
+          "title": "Elimina tassa?",
+          "message": "Sei sicuro di voler eliminare la tassa <strong>{{name, anyCase}}</strong>? Questa azione non può essere annullata."
+        }
+      }
+    },
+    "title": {
+      "connected": "Transazioni Stripe",
+      "platform": "Transazioni Stripe",
+      "split": "Trasferimenti Stripe suddivisi",
+      "splitTransfers": "Trasferimenti suddivisi",
+      "transfer": "Transazioni standard Stripe",
+      "refund": "Rimborsi Stripe",
+      "account": "Account standard",
+      "payouts": "Pagamenti Stripe",
+      "payments": "Pagamenti",
+      "refunds": "Rimborsi"
+    },
+    "emptyState": {
+      "payments": "Non ci sono pagamenti.",
+      "paymentsWithStatus": "Non ci sono pagamenti {{status}}.",
+      "connected": "Non ci sono transazioni.",
+      "connectedWithStatus": "Non ci sono transazioni {{status}}.",
+      "platform": "Non ci sono transazioni.",
+      "platformWithStatus": "Non ci sono transazioni {{status}}.",
+      "splitTransfers": "Non ci sono trasferimenti suddivisi.",
+      "splitTransfersWithStatus": "Non ci sono trasferimenti suddivisi {{status}}.",
+      "split": "Non ci sono trasferimenti suddivisi.",
+      "splitWithStatus": "Non ci sono trasferimenti suddivisi {{status}}.",
+      "transfer": "Non ci sono transazioni.",
+      "transferWithStatus": "Non ci sono transazioni {{status}}.",
+      "refund": "Non ci sono rimborsi.",
+      "refundWithStatus": "Non ci sono rimborsi {{status}}.",
+      "account": "Non ci sono account standard.",
+      "accountWithStatus": "Non ci sono account standard {{status}}.",
+      "razorpayPayment": "Non ci sono pagamenti.",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "Non ci sono pagamenti {{status}}.",
+      "upiPayment": "Non ci sono pagamenti.",
+      "upiPaymentWithStatus": "Non ci sono pagamenti {{status}}.",
+      "payouts": {
+        "all": "Non ci sono pagamenti da mostrare.",
+        "paid": "Non ci sono pagamenti pagati.",
+        "inTransit": "Non ci sono pagamenti in transito.",
+        "canceled": "Non ci sono pagamenti annullati.",
+        "pending": "Non ci sono pagamenti in attesa.",
+        "failed": "Non ci sono pagamenti falliti."
+      }
+    },
+    "tagLabels": {
+      "account": {
+        "connected": "connesso",
+        "disconnected": "disconnesso",
+        "incomplete": "incompleto"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "pagato",
+        "inTransit": "in transito",
+        "canceled": "annullato",
+        "pending": "in attesa",
+        "failed": "fallito"
+      },
+      "refund": {
+        "full": "rimborsato",
+        "partial": "rimborsato parzialmente",
+        "successful": "rimborsato con successo",
+        "pending": "rimborso in attesa",
+        "requires_action": "richiede azione",
+        "declined": "rimborso rifiutato",
+        "canceled": "rimborso annullato",
+        "initiated": "rimborso avviato",
+        "completed": "rimborso completato",
+        "rejected": "rimborso rifiutato"
+      },
+      "transaction": {
+        "connected": "standard",
+        "transfer": "suddiviso",
+        "declined": "rifiutato",
+        "successful": "riuscito",
+        "refunded": "rimborsato",
+        "pending": "in attesa",
+        "initiated": "iniziato",
+        "requires_action": "richiede azione",
+        "cancelled": "annullato",
+        "confirmationPending": "in attesa di conferma",
+        "rejected": "rifiutato"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "iniziato",
+        "completed": "completato",
+        "failed": "fallito",
+        "declined": "rifiutato",
+        "successful": "riuscito",
+        "pending": "in attesa"
+      },
+      "payment": {
+        "initiated": "iniziato",
+        "completed": "completato",
+        "failed": "fallito",
+        "declined": "rifiutato",
+        "successful": "riuscito",
+        "refunded": "rimborsato",
+        "pending": "in attesa"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "riuscito",
+        "pending": "in attesa",
+        "cancelled": "annullato",
+        "initiated": "iniziato"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "riuscito",
+        "pending": "in attesa",
+        "cancelled": "annullato",
+        "initiated": "iniziato"
+      }
+    },
+    "tooltipContent": {
+      "identifierUnavailable": "L'identificatore sarà disponibile una volta che la suddivisione sarà completata con successo.",
+      "paymentIdentifierUnavailable": "L'identificatore sarà disponibile una volta che il cliente invia i dettagli del pagamento.",
+      "dateUnavailable": "Il tempo di trasferimento sarà mostrato una volta che la suddivisione sarà completata con successo.",
+      "platformShareUnavailable": "La quota della piattaforma non è stata ancora calcolata.",
+      "connectedTransactionUnavailable": "La transazione connessa è disponibile una volta che la suddivisione è completata con successo.",
+      "transaction": {
+        "successful": "Il pagamento è completo",
+        "declined": "Questo pagamento è fallito perché la banca emittente lo ha rifiutato",
+        "initiated": "Il cliente non ha inserito il proprio metodo di pagamento.",
+        "pending": "La transazione è stata autorizzata, ma i fondi non sono stati ancora acquisiti",
+        "refunded": "La transazione è stata rimborsata",
+        "cancelled": "La transazione è stata annullata",
+        "requires_action": "Il processo richiede ulteriori azioni da parte del cliente per completare"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "Questa transazione non è ancora stata confermata.",
+        "declined": "Questa transazione è stata rifiutata.",
+        "successful": "Questa transazione è stata contrassegnata come confermata."
+      },
+      "refund": {
+        "successful": "Il rimborso è stato elaborato con successo",
+        "pending": "La richiesta di rimborso è stata avviata, ma è ancora in fase di elaborazione da parte del fornitore di pagamento",
+        "declined": "Il processo di rimborso è stato rifiutato",
+        "requires_action": "Il processo richiede ulteriori azioni da parte del cliente per completare",
+        "canceled": "Il processo di rimborso è stato annullato",
+        "initiated": "La richiesta di rimborso non è stata ancora inviata alla banca per l'elaborazione",
+        "completed": "Il rimborso è stato elaborato con successo",
+        "rejected": "La richiesta di rimborso è stata rifiutata dalla banca"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "Suddivisione riuscita",
+        "pending": "Suddivisione in attesa",
+        "cancelled": "La transazione di suddivisione è stata annullata"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "Suddivisione riuscita",
+        "pending": "Suddivisione in attesa",
+        "cancelled": "La transazione di suddivisione è stata annullata",
+        "cancelledRecordsSelected": "Hai selezionato trasferimenti suddivisi annullati.",
+        "pendingRecordsSelected": "Hai selezionato trasferimenti suddivisi in attesa."
+      },
+      "payment": {
+        "completed": "Il pagamento è completo",
+        "failed": "Il processo di pagamento è fallito",
+        "successful": "Il pagamento è completo",
+        "declined": "Questo pagamento è fallito perché la banca emittente lo ha rifiutato",
+        "initiated": "Il cliente non ha inserito il proprio metodo di pagamento.",
+        "pending": "La transazione è stata autorizzata, ma i fondi non sono stati ancora acquisiti",
+        "refunded": "La transazione è stata rimborsata"
+      },
+      "account": {
+        "connected": "L'account è connesso",
+        "disconnected": "L'account è disconnesso",
+        "incomplete": "L'utente non ha completamente configurato il proprio account Stripe"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "Il pagamento è stato effettuato",
+        "inTransit": "Il pagamento è in transito",
+        "canceled": "Il pagamento è stato annullato",
+        "pending": "Il pagamento è in attesa",
+        "failed": "Il pagamento è fallito"
+      }
+    },
+    "transactionPane": {
+      "transactionId": "ID transazione:",
+      "amount": "Importo:",
+      "status": "Stato:",
+      "netAmount": "Importo netto:",
+      "paidOn": "Pagato il:"
+    },
+    "payoutsPage": {
+      "title": "Dettagli pagamento",
+      "payoutId": "ID pagamento:",
+      "status": "Stato:",
+      "amount": "Importo:",
+      "arrivalDate": "Data di arrivo:",
+      "createdAt": "Creato il:",
+      "destinationId": "ID di destinazione:",
+      "failureMessage": "Messaggio di errore:",
+      "automatic": "Automatico:"
+    }
+  }
+}