@bigbinary/neeto-payments-frontend 4.0.12 → 4.0.14

package/app/javascript/src/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,568 @@
+{
+  "neetoPayments": {
+    "countOf": {
+      "transferWithStatus": "{{count}} {{status}} transakcja",
+      "transferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcji",
+      "connected": "{{count}} transakcja",
+      "connected_other": "{{count}} transakcji",
+      "connectedWithStatus": "{{count}} {{status}} transakcja",
+      "connectedWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcji",
+      "payment": "{{count}} płatność",
+      "payment_other": "{{count}} płatności",
+      "paymentWithStatus": "{{count}} {{status}} płatność",
+      "paymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} płatności",
+      "refund": "{{count}} zwrot",
+      "refund_other": "{{count}} zwrotów",
+      "refundWithStatus": "{{count}} {{status}} zwrot",
+      "refundWithStatus_other": "{{count}} {{status}} zwrotów",
+      "account": "{{count}} standardowe konto",
+      "account_other": "{{count}} standardowych kont",
+      "accountWithStatus": "{{count}} {{status}} standardowe konto",
+      "accountWithStatus_other": "{{count}} {{status}} standardowych kont",
+      "payout": "{{count}} wypłata",
+      "payout_other": "{{count}} wypłat",
+      "payoutWithStatus": "{{count}} {{status}} wypłata",
+      "payoutWithStatus_other": "{{count}} {{status}} wypłat",
+      "razorpayPayment": "{{count}} płatność",
+      "razorpayPayment_other": "{{count}} płatności",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} płatność",
+      "razorpayPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} płatności",
+      "upiPayment": "{{count}} płatność",
+      "upiPayment_other": "{{count}} płatności",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} płatność",
+      "upiPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} płatności",
+      "platform": "{{count}} transakcja",
+      "platform_other": "{{count}} transakcje",
+      "platformWithStatus": "{{count}} {{status}} transakcja",
+      "platformWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcje",
+      "split": "{{count}} przelew podzielony",
+      "split_other": "{{count}} przelewy podzielone",
+      "splitWithStatus": "{{count}} {{status}} przelew podzielony",
+      "splitWithStatus_other": "{{count}} {{status}} przelewy podzielone",
+      "splitTransfer": "{{count}} przelew podzielony",
+      "splitTransfer_other": "{{count}} przelewy podzielone",
+      "splitTransferWithStatus": "{{count}} {{status}} przelew podzielony",
+      "splitTransferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} przelewy podzielone",
+      "transfer": "{{count}} transakcja",
+      "transfer_other": "{{count}} transakcje"
+    },
+    "export": {
+      "title": {
+        "refund": "Eksportuj zwroty",
+        "split": "Eksportuj podzielone płatności",
+        "platform": "Eksportuj płatności na platformie",
+        "connected": "Eksportuj płatności",
+        "transfer": "Eksportuj płatności",
+        "account": "Eksportuj standardowe konta",
+        "payout": "Eksportuj wypłaty",
+        "razorpayPayment": "Eksportuj płatności",
+        "splitTransfers": "Eksportuj podzielone transfery",
+        "payments": "Eksportuj płatności",
+        "refunds": "Eksportuj zwroty"
+      },
+      "pleaseWait": "Plik jest generowany.",
+      "fileReady": "Plik jest gotowy do pobrania.",
+      "download": {
+        "refund": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający zwroty.",
+        "platform": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający płatności na platformie.",
+        "connected": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający płatności.",
+        "transfer": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający płatności.",
+        "split": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający podzielone płatności.",
+        "account": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający standardowe konta.",
+        "payout": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający wypłaty.",
+        "razorpayPayment": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający płatności.",
+        "splitTransfers": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający podzielone transfery.",
+        "payments": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający płatności.",
+        "refunds": "Pobierz pojedynczy plik CSV zawierający zwroty."
+      }
+    },
+    "integrationModal": {
+      "title": "Połącz swoje konto Stripe",
+      "subtitle": "Nie ma jeszcze połączonego konta Stripe w tym koncie.\nPołącz swoje konto Stripe lub utwórz nowe.",
+      "createAccount": "Utwórz nowe konto Stripe",
+      "connectAccount": "Użyj istniejącego konta Stripe",
+      "linkedDescription": "Twoje konto Stripe jest połączone z twoim kontem. Kontynuuj z połączonym kontem lub połącz nowe.",
+      "failedButton": "Spróbuj ponownie",
+      "anotherAccount": "Użyj innego konta",
+      "alert": {
+        "changeTitle": "Zmienić konto stripe?",
+        "changeMessage": "Zmieniasz konto stripe <strong>{{account}}</strong>."
+      },
+      "form": {
+        "label": "Kraj",
+        "helpText": "Wybierz kraj, w którym znajduje się twoje konto.",
+        "placeholder": "Wybierz kraj"
+      },
+      "creating": "Tworzenie twojego konta",
+      "account": {
+        "title": "Szczegóły konta"
+      }
+    },
+    "validations": {
+      "countryRequired": "Kraj jest wymagany",
+      "invalidUrl": "Wprowadź poprawny adres URL",
+      "nameRequired": "Nazwa jest wymagana",
+      "kindRequired": "Rodzaj jest wymagany",
+      "valueRequired": "Wartość jest wymagana",
+      "invalidField": "{{entity, anyCase}} jest nieprawidłowy",
+      "length": "Musi mieć {{length}} cyfr"
+    },
+    "razorpay": {
+      "loadError": "Nie udało się załadować Razorpay!!"
+    },
+    "cash": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Potwierdzić płatność gotówkową?",
+        "notes": "Uwagi (opcjonalne)",
+        "notesPlaceholder": "Wpisz uwagi tutaj..."
+      }
+    },
+    "upi": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Potwierdzić płatność UPI?",
+        "upiTransactionId": "Identyfikator transakcji UPI: {{identifier}}",
+        "vpasIdRequired": "Docelowy adres UPI jest wymagany",
+        "notes": "Uwagi (opcjonalne)",
+        "notesPlaceholder": "Wpisz uwagi tutaj...",
+        "accountIdLabel": "Identyfikator UPI, na który otrzymano płatność"
+      },
+      "rejectModal": {
+        "title": "Odrzucić płatność UPI?"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "Usunąć identyfikator UPI?",
+        "message": "Na pewno chcesz trwale usunąć identyfikator UPI <b>{{upiId}}</b>. Tego działania nie można cofnąć."
+      },
+      "form": {
+        "add": "Dodaj identyfikator UPI",
+        "enterUpi": "Wprowadź identyfikator UPI",
+        "validation": {
+          "invalidUpi": "Nieprawidłowy format identyfikatora UPI. Powinien być w formacie 'nazwa@bank'.",
+          "required": "Identyfikator UPI jest wymagany."
+        }
+      },
+      "payment": {
+        "transaction": {
+          "label": "Wprowadź identyfikator transakcji UPI",
+          "placeholder": "123456789012",
+          "required": "Identyfikator transakcji jest wymagany",
+          "sixCharacters": "Identyfikator transakcji powinien mieć 6 znaków"
+        },
+        "vpaText": "Wyślij wymienioną kwotę na poniższy identyfikator UPI i wprowadź identyfikator transakcji UPI.",
+        "vpaText_other": "Wyślij wymienioną kwotę na dowolny z poniższych identyfikatorów UPI i wprowadź identyfikator transakcji UPI.",
+        "buttons": {
+          "submit": "Wyślij",
+          "back": "Cofnij",
+          "confirmPayment": "Potwierdź płatność",
+          "rejectPayment": "Odrzuć płatność",
+          "markAsPaid": "Oznacz jako zapłacone"
+        }
+      }
+    },
+    "splitTransferDetails": {
+      "title": "Szczegóły podziału transferu",
+      "destinationDetails": "Szczegóły docelowe",
+      "payoutInitiatedDate": "Wypłata do banku zainicjowana",
+      "payoutArrivalDate": "Szacowana data przybycia do banku",
+      "discountCodeOfPercentageApplied": "{{code, anyCase}} - zastosowano zniżkę w wysokości {{percentage}}% ",
+      "discountCodeOfAmountApplied": "{{code, anyCase}} - zastosowano zniżkę w wysokości {{amount, anyCase}}.",
+      "netAmountHelpTitle": "Co to jest kwota netto?",
+      "platformShareHelpTitle": "Co to jest udział platformy?",
+      "netAmountDescription": "Kwota netto to ostateczna płatność, którą otrzymujesz po odliczeniu opłat dostawcy płatności.",
+      "platformShareDescription": "Udział platformy to kwota, która zostanie wpłacona na twoje konto bankowe po odliczeniu wszystkich udziałów dostawców usług. (kwota netto - przekazana kwota)",
+      "selectAll": "Zaznacz wszystkie {{count}} oczekujące podziały transferu",
+      "selectedSplitTransfers": "Wszystkie {{selectedCount}} oczekujące podziały transferu na tej stronie są zaznaczone",
+      "recordWithCount_one": "{{count}} zaznaczono podzielony transfer z <span>{{recordsCount}}</span>",
+      "recordWithCount_other": "{{count}} zaznaczone podzielone transfery z <span>{{recordsCount}}</span>"
+    },
+    "cancelSplitTransfers": {
+      "reasonRequired": "Powód jest wymagany",
+      "modal": {
+        "title": "Anulować podzielone transfery?",
+        "message": "Zamierzasz anulować oczekujące podzielone transfery. Tego nie można cofnąć.",
+        "reason": "Powód anulowania"
+      }
+    },
+    "resumeSplitTransfers": {
+      "modal": {
+        "title": "Wznawiać podzielone transfery?",
+        "message": "Zamierzasz wznowić anulowane podzielone transfery. Tego nie można cofnąć.",
+        "reason": "Powód wznowienia"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentSettings": {
+      "title": "Płatność cykliczna",
+      "monthlyRecurringPayment": "Miesięczna płatność cykliczna",
+      "enableRecurringPayment": "<button>Włącz cykliczne</button> płatności w swoim formularzu, aby skonfigurować ustawienia płatności cyklicznych",
+      "attemptOffsetDays": {
+        "label": "Ile dni przed datą składania należy spróbować wykonać następną płatność cykliczną?",
+        "isRequired": "Liczba dni przed próbą jest wymagana",
+        "min": "Musi być większa niż 1",
+        "max": "Musi być mniejsza niż 15"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentCancel": {
+      "buttonLabel": "Anuluj płatność cykliczną",
+      "alertTitle": "Anulować płatność cykliczną?",
+      "alertMessage": "Anulujesz płatność cykliczną dla tego zgłoszenia. Tego nie można cofnąć.",
+      "reasonLabel": "Powód anulowania (opcjonalnie)",
+      "reasonPlaceholder": "Wpisz powód tutaj...",
+      "message": "Płatność cykliczna anulowana"
+    },
+    "taxesDashboard": {
+      "title": "Podatki",
+      "noData": "Nie ma podatków do wyświetlenia.",
+      "noFee": "Musisz skonfigurować płatności online, aby skonfigurować podatki.",
+      "table": {
+        "taxName": "Nazwa podatku",
+        "description": "Opis",
+        "value": "Wartość",
+        "type": "Rodzaj"
+      },
+      "buttons": {
+        "add": "Dodaj nowy podatek",
+        "enablePayment": "Włącz płatność"
+      },
+      "form": {
+        "title": {
+          "create": "Dodaj podatek",
+          "edit": "Edytuj podatek"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Nazwa",
+          "placeholder": "Wprowadź nazwę"
+        },
+        "value": {
+          "label": "Wartość",
+          "placeholder": "Wprowadź wartość"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Wybierz rodzaj podatku",
+          "percentage": "Procent",
+          "fixed": "Stały"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Opis",
+          "placeholder": "Wprowadź opis"
+        }
+      }
+    },
+    "stripeConnect": {
+      "title": "Połącz swoje konto Stripe",
+      "unlinkedDescription": "Nie ma jeszcze połączonego konta Stripe z {{productNameLabel, anyCase}}. Połącz swoje konto Stripe lub utwórz nowe.",
+      "createNewAccount": "Utwórz nowe konto Stripe",
+      "useExistingAccount": "Użyj istniejącego konta Stripe",
+      "linkedDescription": "Twoje konto Stripe jest połączone z {{productNameLabel, anyCase}}.",
+      "failedButton": "Spróbuj ponownie",
+      "countryHelpText": "Wybierz kraj, w którym znajduje się twoje konto.",
+      "countryPlaceholder": "Wybierz kraj",
+      "verifyingMessage": "Weryfikacja twojego konta. Proszę czekać...",
+      "failedProcessing": "Nie udało się zweryfikować twojego konta. Proszę spróbować ponownie.",
+      "accountNotActivated": "Twoje konto nie jest aktywowane. Proszę aktywować je, aby kontynuować."
+    },
+    "stripeManage": {
+      "viewStripeDashboard": "Zobacz pulpit nawigacyjny Stripe",
+      "checkoutSettings": {
+        "title": "Pola płatności Stripe",
+        "phoneNumber": "Numer telefonu kontaktowego",
+        "address": "Informacje o adresie rozliczeniowym",
+        "phoneNumberDisabledMessage": "Adres rozliczeniowy musi być włączony, aby włączyć numer telefonu.",
+        "addressDisabledMessage": "Dla indyjskiego konta Stripe pole adresu jest wymagane."
+      }
+    },
+    "common": {
+      "yes": "Tak",
+      "no": "Nie",
+      "payments": "Płatności",
+      "id": "ID",
+      "identifier": "Identyfikator",
+      "amount": "Kwota",
+      "currency": "Waluta",
+      "platformShare": "Udział w platformie",
+      "status": "Status",
+      "paymentTime": "Czas płatności",
+      "all": "Wszystkie",
+      "pending": "Oczekujące",
+      "successful": "Udane",
+      "declined": "Odrzucone",
+      "refunded": "Zwrócone",
+      "cancelled": "Anulowane",
+      "kind": "Rodzaj",
+      "refundAmount": "Kwota zwrotu",
+      "refundTime": "Czas zwrotu",
+      "splits": "Podziały",
+      "platformPayment": "Płatność platformy",
+      "platformTransaction": "Transakcja platformy",
+      "connectedTransaction": "Połączona transakcja",
+      "transferTime": "Czas transferu",
+      "paymentIdentifier": "Identyfikator płatności",
+      "notAvailable": "-",
+      "notCalculated": "*",
+      "rejected": "Odrzucone",
+      "razorpayPayments": "Płatności Razorpay",
+      "upiPayments": "Płatności UPI",
+      "completed": "Zakończone",
+      "failed": "Nieudane",
+      "accountIdentifier": "Identyfikator konta docelowego",
+      "download": "Pobierz",
+      "export": "Eksportuj",
+      "cancel": "Anuluj",
+      "paymentAmount": "Kwota płatności",
+      "taxAmount": "Kwota podatku",
+      "totalAmount": "Łączna kwota",
+      "transferredAmount": "Kwota przelana",
+      "search": "Szukaj",
+      "takeAction": "Podejmij działanie",
+      "confirm": "Potwierdź",
+      "createdAt": "Utworzono",
+      "country": "Kraj",
+      "email": "Email",
+      "name": "Nazwa",
+      "connected": "Połączone",
+      "disconnected": "Rozłączone",
+      "incomplete": "Niekompletne",
+      "paid": "Zapłacone",
+      "inTransit": "W drodze",
+      "canceled": "Anulowane",
+      "arrivalDate": "Data przybycia",
+      "payoutArrivalDate": "Data przybycia wypłaty",
+      "payoutTraceId": "ID śledzenia wypłaty",
+      "destinationIdentifier": "Identyfikator celu",
+      "continue": "Kontynuuj",
+      "connect": "Połącz",
+      "configure": "Skonfiguruj",
+      "finish": "Zakończ",
+      "pay": "Płać",
+      "upiId": "ID UPI",
+      "upiIds": "ID UPI",
+      "delete": "Usuń",
+      "transactionId": "ID transakcji",
+      "paymentProvider": "Dostawca płatności",
+      "provider": "Dostawca",
+      "destinationAccountIdentifier": "Identyfikator konta docelowego",
+      "destinationAccountName": "Nazwa konta",
+      "destinationAccountEmail": "Email konta",
+      "discountCode": "Kod rabatowy",
+      "netAmount": "Kwota netto",
+      "payoutStatus": "Status wypłaty",
+      "searchByIdentifier": "Szukaj po identyfikatorze",
+      "submit": "Prześlij",
+      "edit": "Edytuj",
+      "resume": "Wznów",
+      "upi": "UPI",
+      "proceed": "Przejdź",
+      "confirmPayment": "Potwierdź płatność",
+      "tipAmount": "Kwota napiwku",
+      "reject": "Odrzuć",
+      "tryAgain": "Spróbuj ponownie"
+    },
+    "alert": {
+      "stripe": {
+        "connectRestrictionTitle": "Już połączono z płatnością podzieloną Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Już zintegrowano z płatnością podzieloną Stripe. Proszę rozłączyć się, aby połączyć z płatnością standardową Stripe."
+      },
+      "stripePlatform": {
+        "connectRestrictionTitle": "Już połączono z płatnością standardową Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Już zintegrowano z płatnością standardową Stripe. Proszę rozłączyć się, aby połączyć z płatnością podzieloną Stripe."
+      },
+      "delete": {
+        "tax": {
+          "title": "Usunąć podatek?",
+          "message": "Czy na pewno chcesz usunąć podatek <strong>{{name, anyCase}}</strong>? Ta akcja nie może być cofnięta."
+        }
+      }
+    },
+    "title": {
+      "connected": "Transakcje Stripe",
+      "platform": "Transakcje Stripe",
+      "split": "Podzielone przelewy Stripe",
+      "splitTransfers": "Podzielone przelewy",
+      "transfer": "Transakcje standardowe Stripe",
+      "refund": "Zwroty Stripe",
+      "account": "Konta standardowe",
+      "payouts": "Wypłaty Stripe",
+      "payments": "Płatności",
+      "refunds": "Zwroty"
+    },
+    "emptyState": {
+      "payments": "Brak płatności.",
+      "paymentsWithStatus": "Brak płatności {{status}}.",
+      "connected": "Brak transakcji.",
+      "connectedWithStatus": "Brak transakcji {{status}}.",
+      "platform": "Brak transakcji.",
+      "platformWithStatus": "Brak transakcji {{status}}.",
+      "splitTransfers": "Brak podzielonych przelewów.",
+      "splitTransfersWithStatus": "Brak podzielonych przelewów {{status}}.",
+      "split": "Brak podzielonych przelewów.",
+      "splitWithStatus": "Brak podzielonych przelewów {{status}}.",
+      "transfer": "Brak transakcji.",
+      "transferWithStatus": "Brak transakcji {{status}}.",
+      "refund": "Brak zwrotów.",
+      "refundWithStatus": "Brak zwrotów {{status}}.",
+      "account": "Brak kont standardowych.",
+      "accountWithStatus": "Brak kont standardowych {{status}}.",
+      "razorpayPayment": "Brak płatności.",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "Brak płatności {{status}}.",
+      "upiPayment": "Brak płatności.",
+      "upiPaymentWithStatus": "Brak płatności {{status}}.",
+      "payouts": {
+        "all": "Brak wypłat do wyświetlenia.",
+        "paid": "Brak opłaconych wypłat.",
+        "inTransit": "Brak wypłat w drodze.",
+        "canceled": "Brak anulowanych wypłat.",
+        "pending": "Brak oczekujących wypłat.",
+        "failed": "Brak nieudanych wypłat."
+      }
+    },
+    "tagLabels": {
+      "account": {
+        "connected": "połączone",
+        "disconnected": "rozłączone",
+        "incomplete": "niekompletne"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "opłacone",
+        "inTransit": "w drodze",
+        "canceled": "anulowane",
+        "pending": "oczekujące",
+        "failed": "nieudane"
+      },
+      "refund": {
+        "full": "zwrócone",
+        "partial": "częściowo zwrócone",
+        "successful": "zwrócone pomyślnie",
+        "pending": "zwrot w toku",
+        "requires_action": "wymaga działania",
+        "declined": "zwrot odrzucony",
+        "canceled": "zwrot anulowany",
+        "initiated": "zwrot zainicjowany",
+        "completed": "zwrot zakończony",
+        "rejected": "zwrot odrzucony"
+      },
+      "transaction": {
+        "connected": "standardowe",
+        "transfer": "podział",
+        "declined": "odrzucone",
+        "successful": "udane",
+        "refunded": "zwrócone",
+        "pending": "oczekujące",
+        "initiated": "zainicjowane",
+        "requires_action": "wymaga działania",
+        "cancelled": "anulowane",
+        "confirmationPending": "oczekujące potwierdzenie",
+        "rejected": "odrzucone"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "zainicjowane",
+        "completed": "zakończone",
+        "failed": "nieudane",
+        "declined": "odrzucone",
+        "successful": "udane",
+        "pending": "oczekujące"
+      },
+      "payment": {
+        "initiated": "zainicjowane",
+        "completed": "zakończone",
+        "failed": "nieudane",
+        "declined": "odrzucone",
+        "successful": "udane",
+        "refunded": "zwrócone",
+        "pending": "oczekujące"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "udane",
+        "pending": "oczekujące",
+        "cancelled": "anulowane",
+        "initiated": "zainicjowane"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "udane",
+        "pending": "oczekujące",
+        "cancelled": "anulowane",
+        "initiated": "zainicjowane"
+      }
+    },
+    "tooltipContent": {
+      "identifierUnavailable": "Identyfikator będzie dostępny, gdy podział zakończy się pomyślnie.",
+      "paymentIdentifierUnavailable": "Identyfikator będzie dostępny, gdy klient prześle dane płatności.",
+      "dateUnavailable": "Czas transferu będzie wyświetlany, gdy podział zakończy się pomyślnie.",
+      "platformShareUnavailable": "Udział w platformie nie został jeszcze obliczony.",
+      "connectedTransactionUnavailable": "Połączona transakcja jest dostępna, gdy podział zakończy się pomyślnie.",
+      "transaction": {
+        "successful": "Płatność została zakończona",
+        "declined": "Ta płatność została odrzucona przez bank wydający",
+        "initiated": "Klient nie wprowadził swojej metody płatności.",
+        "pending": "Transakcja została autoryzowana, ale środki nie zostały jeszcze zebrane",
+        "refunded": "Transakcja została zwrócona",
+        "cancelled": "Transakcja została anulowana",
+        "requires_action": "Proces wymaga dalszych działań od klienta w celu zakończenia"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "Ta transakcja nie została jeszcze potwierdzona.",
+        "declined": "Ta transakcja została odrzucona.",
+        "successful": "Ta transakcja została oznaczona jako potwierdzona."
+      },
+      "refund": {
+        "successful": "Zwrot został pomyślnie przetworzony",
+        "pending": "Żądanie zwrotu zostało zainicjowane, ale nadal jest przetwarzane przez dostawcę płatności",
+        "declined": "Proces zwrotu został odrzucony",
+        "requires_action": "Proces wymaga dalszych działań od klienta w celu zakończenia",
+        "canceled": "Proces zwrotu został anulowany",
+        "initiated": "Żądanie zwrotu nie zostało jeszcze przesłane do banku w celu przetworzenia",
+        "completed": "Zwrot został pomyślnie przetworzony",
+        "rejected": "Żądanie zwrotu zostało odrzucone przez bank"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "Udany podział",
+        "pending": "Oczekujący podział",
+        "cancelled": "Transakcja podzielona została anulowana"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "Udany podział",
+        "pending": "Oczekujący podział",
+        "cancelled": "Transakcja podzielona została anulowana",
+        "cancelledRecordsSelected": "Wybrano anulowane przelewy podzielone.",
+        "pendingRecordsSelected": "Wybrano oczekujące przelewy podzielone."
+      },
+      "payment": {
+        "completed": "Płatność została zakończona",
+        "failed": "Proces płatności nie powiódł się",
+        "successful": "Płatność została zakończona",
+        "declined": "Ta płatność została odrzucona przez bank wydający",
+        "initiated": "Klient nie wprowadził swojej metody płatności.",
+        "pending": "Transakcja została autoryzowana, ale środki nie zostały jeszcze zebrane",
+        "refunded": "Transakcja została zwrócona"
+      },
+      "account": {
+        "connected": "Konto jest połączone",
+        "disconnected": "Konto jest rozłączone",
+        "incomplete": "Użytkownik nie skonfigurował jeszcze w pełni swojego konta stripe"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "Wypłata została wypłacona",
+        "inTransit": "Wypłata jest w drodze",
+        "canceled": "Wypłata została anulowana",
+        "pending": "Wypłata jest w toku",
+        "failed": "Wypłata nie powiodła się"
+      }
+    },
+    "transactionPane": {
+      "transactionId": "ID transakcji:",
+      "amount": "Kwota:",
+      "status": "Status:",
+      "netAmount": "Kwota netto:",
+      "paidOn": "Opłacono:"
+    },
+    "payoutsPage": {
+      "title": "Szczegóły wypłaty",
+      "payoutId": "ID wypłaty:",
+      "status": "Status:",
+      "amount": "Kwota:",
+      "arrivalDate": "Data przybycia:",
+      "createdAt": "Utworzono:",
+      "destinationId": "ID celu:",
+      "failureMessage": "Wiadomość o błędzie:",
+      "automatic": "Automatyczne:"
+    }
+  }
+}