@agent-native/core 0.77.2 → 0.77.4

package/docs/content/locales/pt-BR/template-calendar.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Um aplicativo de calendário desenvolvido por agente. Conecte seu Google Calenda
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 18px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><button>Week</button><button>Today</button><button>‹</button><button>›</button><div style='flex:1'></div><strong>May 3-9, 2026</strong><div style='flex:1'></div><button class='primary'>New Event</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:56px repeat(7,minmax(0,1fr));grid-template-rows:36px repeat(5,72px);gap:7px;padding:14px;flex:1'><div></div><strong>Sun 3</strong><strong>Mon 4</strong><strong>Tue 5</strong><strong>Wed 6</strong><strong>Thu 7</strong><strong>Fri 8</strong><strong>Sat 9</strong><small class='wf-muted'>7 AM</small><div class='wf-box' style='opacity:.45'></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>9 AM</small><div class='wf-box'>All-hands</div><div class='wf-box'>Eng standup</div><div class='wf-box'>Eng standup</div><div class='wf-box'>Eng standup</div><div></div><div class='wf-box'>Planning</div><div></div><small class='wf-muted'>11 AM</small><div class='wf-box'>Design review</div><div></div><div class='wf-box'>Design crit</div><div class='wf-box'>Roadmap</div><div class='wf-box'>Friday demo</div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>1 PM</small><div></div><div class='wf-box'>1:1</div><div class='wf-box'>Focus block</div><div></div><div></div><div class='wf-box'>All-hands</div><div></div><small class='wf-muted'>3 PM</small><div></div><div></div><div></div><div class='wf-box'>Skip-level</div><div></div><div></div><div></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 18px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><button>Week</button><button>Today</button><button>‹</button><button>›</button><div style='flex:1'></div><strong>3-9 de maio de 2026</strong><div style='flex:1'></div><button class='primary'>Novo evento</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:56px repeat(7,minmax(0,1fr));grid-template-rows:36px repeat(5,72px);gap:7px;padding:14px;flex:1'><div></div><strong>dom. 3</strong><strong>seg. 4</strong><strong>ter. 5</strong><strong>qua. 6</strong><strong>qui. 7</strong><strong>sex. 8</strong><strong>sáb. 9</strong><small class='wf-muted'>7 AM</small><div class='wf-box' style='opacity:.45'></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>9 AM</small><div class='wf-box'>Reunião geral</div><div class='wf-box'>Daily de engenharia</div><div class='wf-box'>Daily de engenharia</div><div class='wf-box'>Daily de engenharia</div><div></div><div class='wf-box'>Planning</div><div></div><small class='wf-muted'>11 AM</small><div class='wf-box'>Revisão de design</div><div></div><div class='wf-box'>Crítica de design</div><div class='wf-box'>Roadmap</div><div class='wf-box'>Demo de sexta</div><div></div><div></div><small class='wf-muted'>1 PM</small><div></div><div class='wf-box'>1:1</div><div class='wf-box'>Bloco de foco</div><div></div><div></div><div class='wf-box'>Reunião geral</div><div></div><small class='wf-muted'>3 PM</small><div></div><div></div><div></div><div class='wf-box'>Reunião skip-level</div><div></div><div></div><div></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Quando você abre o aplicativo, a visualização do calendário ativo é a super
 
 ```an-diagram title="Como flui uma solicitação de agendamento" summary="Quer você clique no calendário ou pergunte ao agente, as mesmas ações são lidas ao vivo em Google Calendar e respondidas na mesma visualização."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">You click<br><small class=\"diagram-muted\">drag, toolbar, shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">Você pede ao agente<br><small class=\"diagram-muted\">\"find a 1-hour slot next week\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-events · check-availability · create-event</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Google Calendar<br><small class=\"diagram-muted\">live, multi-account</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL<br><small class=\"diagram-muted\">bookings · availability</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Calendar view updates live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Você clica<br><small class=\"diagram-muted\">arrastar, barra de ferramentas, atalhos</small></div><div class=\"diagram-node\">Você pede ao agente<br><small class=\"diagram-muted\">\"find a 1-hour slot next week\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">list-events · check-availability · create-event</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Google Calendar<br><small class=\"diagram-muted\">ao vivo, várias contas</small></div><div class=\"diagram-box\">SQL<br><small class=\"diagram-muted\">reservas · disponibilidade</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">A visualização do calendário atualiza ao vivo</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -111,7 +111,7 @@ Definido em `templates/calendar/server/db/schema.ts`. Apenas dados que não seja
 - `booking_slug_redirects` — lembra slugs antigos quando um link é renomeado para que URLs públicos existentes continuem funcionando.
 - `booking_link_shares` — compartilhe concessões para links de reserva.
 
-```an-schema title="Calendar data model" summary="Only non-event data is stored locally — events live in Google Calendar. Booking links use ownableColumns so the sharing system applies."
+```an-schema title="Calendar modelo de dados" summary="Apenas dados que não sejam de eventos são armazenados localmente — os eventos vivem em Google Calendar. Os links de reserva usam ownableColumns para que o sistema de compartilhamento seja aplicado."
 {
   "entities": [
     {
@@ -126,7 +126,7 @@ Definido em `templates/calendar/server/db/schema.ts`. Apenas dados que não seja
         { "name": "duration", "type": "int", "note": "primary duration in minutes" },
         { "name": "durations", "type": "json", "nullable": true, "note": "alternative durations" },
         { "name": "customFields", "type": "json", "nullable": true },
-        { "name": "conferencing", "type": "string", "note": "Google Meet / Zoom / custom" },
+        { "name": "conferencing", "type": "string", "note": "Google Meet / Zoom / personalizado" },
         { "name": "color", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "isActive", "type": "bool", "note": "pause without deleting" }
       ]
@@ -134,7 +134,7 @@ Definido em `templates/calendar/server/db/schema.ts`. Apenas dados que não seja
     {
       "id": "bookings",
       "name": "bookings",
-      "note": "Confirmed appointments from public booking pages",
+      "note": "Agendamentos confirmados em páginas públicas de agendamento",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "slug", "type": "string", "fk": "booking_links.slug" },
@@ -146,13 +146,13 @@ Definido em `templates/calendar/server/db/schema.ts`. Apenas dados que não seja
         { "name": "customFields", "type": "json", "nullable": true, "note": "custom field responses" },
         { "name": "meetingLink", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "cancelToken", "type": "string", "note": "powers /booking/manage/{token}" },
-        { "name": "status", "type": "enum", "note": "confirmed | cancelled" }
+        { "name": "status", "type": "enum", "note": "confirmado | cancelado" }
       ]
     },
     {
       "id": "booking_slug_redirects",
       "name": "booking_slug_redirects",
-      "note": "Keeps old public URLs working after a link is renamed",
+      "note": "Mantém URLs públicos antigos funcionando após um link ser renomeado",
       "fields": [
         { "name": "oldSlug", "type": "string", "pk": true },
         { "name": "linkId", "type": "id", "fk": "booking_links.id" }
@@ -161,12 +161,12 @@ Definido em `templates/calendar/server/db/schema.ts`. Apenas dados que não seja
     {
       "id": "booking_link_shares",
       "name": "booking_link_shares",
-      "note": "Share grants for booking links",
+      "note": "Compartilhe subsídios para links de reserva",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "linkId", "type": "id", "fk": "booking_links.id" },
         { "name": "principal", "type": "string", "note": "user or org" },
-        { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" }
+        { "name": "role", "type": "enum", "note": "visualizador | editor | administrador" }
       ]
     }
   ],

package/docs/content/locales/pt-BR/template-chat.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Se você deseja o menor tempo de execução somente de ação sem navegador UI,
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='min-height:560px;box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:56px 40px'><div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:28px;width:min(700px,92%);min-height:430px'><div style='height:34px'></div><div style='text-align:center'><h1 style='margin:0'>How can I help?</h1><p class='wf-muted' style='margin:10px 0 0'>Chat about anything. Add actions, components, pages, jobs, or your own backend.</p></div><div class='wf-card' style='width:100%;min-height:150px;display:flex;flex-direction:column;gap:18px'><span class='wf-muted'>Message the agent...</span><div style='flex:1'></div><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span data-icon='plus' aria-label='Attach'></span><div style='flex:1'></div><span class='wf-pill'>Sonnet 4.6 · Auto</span><span class='wf-pill'>Act</span><button class='primary'>↑</button></div></div><div style='height:34px'></div></div></div>"
+  "html": "<div style='min-height:560px;box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:56px 40px'><div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:28px;width:min(700px,92%);min-height:430px'><div style='height:34px'></div><div style='text-align:center'><h1 style='margin:0'>Como posso ajudar?</h1><p class='wf-muted' style='margin:10px 0 0'>Converse sobre qualquer coisa. Adicione ações, componentes, páginas, jobs ou seu próprio backend.</p></div><div class='wf-card' style='width:100%;min-height:150px;display:flex;flex-direction:column;gap:18px'><span class='wf-muted'>Envie mensagem ao agente...</span><div style='flex:1'></div><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span data-icon='plus' aria-label='Attach'></span><div style='flex:1'></div><span class='wf-pill'>Sonnet 4.6 · Auto</span><span class='wf-pill'>Act</span><button class='primary'>↑</button></div></div><div style='height:34px'></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -37,7 +37,7 @@ Esse é o ponto. O Chat é um shell padrão fino e útil para seu próprio agent
 
 ```an-diagram title="O que vem no shell do Chat" summary="Uma superfície de bate-papo fina sobre o tempo de execução padrão da estrutura — ações, threads duráveis, sincronização ao vivo e autenticação — com espaço para adicionar sua própria UI."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-chat\"><div class=\"diagram-col left\"><div class=\"diagram-node\">Thread list<br><small class=\"diagram-muted\">create · reopen · pin · archive</small></div><div class=\"diagram-node\">Full-page chat<br><small class=\"diagram-muted\">framework chat surface on /</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">hello.ts · view-screen · navigate</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col right\"><div class=\"diagram-box\">Core SQL tables<br><small class=\"diagram-muted\">threads · application_state · settings · sessions · runs</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">Live sync &#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Better Auth<br><small class=\"diagram-muted\">login · orgs · sessions</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-chat\"><div class=\"diagram-col left\"><div class=\"diagram-node\">Lista de threads<br><small class=\"diagram-muted\">criar · reabrir · fixar · arquivar</small></div><div class=\"diagram-node\">Chat em página inteira<br><small class=\"diagram-muted\">superfície de chat do framework em /</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">hello.ts · view-screen · navigate</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col right\"><div class=\"diagram-box\">Tabelas SQL centrais<br><small class=\"diagram-muted\">threads · application_state · settings · sessions · runs</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">Sincronização ao vivo &#8635;</div><div class=\"diagram-box\">Better Auth<br><small class=\"diagram-muted\">login · organizações · sessões</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-chat{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-chat .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-chat .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-chat .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -125,5 +125,5 @@ O agente deve adicionar um esquema Drizzle, actions, rota, navegação e instru
 - [**Getting Started**](/docs) — escolha entre modelos headless, chat e domínio
 - [**Agent Surfaces**](/docs/agent-surfaces) — padrões headless, chat, incorporados e de aplicativo completo
 - [**Actions**](/docs/actions) — o bate-papo do sistema de ação e UI chamam
-- [**Native Chat UI**](/docs/native-chat-ui) — primitivas da superfície de bate-papo e opções de tempo de execução
+- [**Native Interface de chat**](/docs/native-chat-ui) — primitivas da superfície de bate-papo e opções de tempo de execução
 - [**Pure-Agent Apps**](/docs/pure-agent-apps): aplicativos somente de ação que podem se transformar no Chat mais tarde

package/docs/content/locales/pt-BR/template-clips.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Um aplicativo que captura tudo: gravações de tela, notas de reuniões do seu c
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Engineering clips</h1><span class='wf-pill accent'>Library</span><span class='wf-pill'>Meetings</span><span class='wf-pill'>Dictation</span><div style='flex:1'></div><button>Import</button><button class='primary'>Record</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>OKRs review</strong><small>35 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Onboarding flow</strong><small>12 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Bug repro</strong><small>4 min</small></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;gap:10px;align-items:center'><span class='wf-pill accent'>Agent-readable</span><span>Transcript + frames ready for share links</span><div style='flex:1'></div><button>Compartilhar</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:8px'><strong>Transcript search</strong><div class='wf-box'>Matched chapter 03:12 · rollout risks and owner handoff</div><div class='wf-box'>Meeting summary and action items</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Clips de engenharia</h1><span class='wf-pill accent'>Library</span><span class='wf-pill'>Meetings</span><span class='wf-pill'>Dictation</span><div style='flex:1'></div><button>Import</button><button class='primary'>Record</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Revisão de OKRs</strong><small>35 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Fluxo de integração</strong><small>12 min</small></div><div class='wf-card' style='height:120px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:end'><strong>Reprodução de bug</strong><small>4 min</small></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;gap:10px;align-items:center'><span class='wf-pill accent'>Legível por agentes</span><span>Transcrição + frames prontos para links de compartilhamento</span><div style='flex:1'></div><button>Compartilhar</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:8px'><strong>Busca em transcrições</strong><div class='wf-box'>Capítulo encontrado 03:12 · riscos de rollout e repasse de proprietário</div><div class='wf-box'>Resumo da reunião e ações</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Pense nos moldes de Loom + Granola + Wispr Flow reunidos em um aplicativo - mas
 
 ```an-diagram title="Capture, transcreva, reutilize" summary="Três tipos de captura pousam em uma biblioteca; o agente transcreve, titula e resume, então cada transcrição pode ser pesquisada e compartilhada."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-clips\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Screen recording</div><div class=\"diagram-node\">Calendar meeting</div><div class=\"diagram-node\">Fn-hold dictation</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>One library<br><small class=\"diagram-muted\">recordings + transcripts (SQL)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">title · summary · chapters</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">Search</div><div class=\"diagram-pill\">Compartilhar</div><div class=\"diagram-pill\">Agent-readable links</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-clips\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Gravação de tela</div><div class=\"diagram-node\">Reunião de calendário</div><div class=\"diagram-node\">Ditado segurando Fn</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Uma biblioteca<br><small class=\"diagram-muted\">recordings + transcripts (SQL)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">título · resumo · capítulos</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill\">Pesquisar</div><div class=\"diagram-pill\">Compartilhar</div><div class=\"diagram-pill\">Legível por agentes links</div></div></div>",
   "css": ".diagram-clips{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-clips .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-clips .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-clips .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -91,11 +91,11 @@ retorna apenas um bloco Slack `video` reproduzível para clipes públicos pronto
 senha, hit de expiração, marcador de arquivo ou marcador de lixeira. Outros clipes ainda recebem o
 metadados normais de título/miniatura da página de compartilhamento e exigem a abertura de clipes.
 
-```an-api title="Agent context entry point"
+```an-api title="Ponto de entrada do contexto do agente"
 {
   "method": "GET",
   "path": "/api/agent-context.json",
-  "summary": "Compact, agent-readable description of a shared clip",
+  "summary": "Descrição compacta e legível pelo agente de um clipe compartilhado",
   "description": "Returns clip metadata, transcript status, chapters, CTAs, recommended frames, and links to the transcript and frame APIs. Advertised by the public share page so a text- or image-only agent can understand a recording without ingesting raw video.",
   "auth": "Same public / password / expiry rules as the share page",
   "params": [
@@ -107,11 +107,11 @@ metadados normais de título/miniatura da página de compartilhamento e exigem a
 }
 ```
 
-```an-api title="Timestamped transcript"
+```an-api title="Transcrição com carimbo de data/hora"
 {
   "method": "GET",
   "path": "/api/agent-transcript.json",
-  "summary": "Timestamped transcript segments for a shared clip",
+  "summary": "Segmentos de transcrição com carimbo de data/hora para um clipe compartilhado",
   "params": [
     { "name": "id", "in": "query", "type": "string", "required": true, "description": "Recording id" }
   ],
@@ -121,11 +121,11 @@ metadados normais de título/miniatura da página de compartilhamento e exigem a
 }
 ```
 
-```an-api title="Frame at a timestamp"
+```an-api title="Quadro em um carimbo de data/hora"
 {
   "method": "GET",
   "path": "/api/agent-frame.jpg",
-  "summary": "A JPEG frame extracted from the video at an original-video timestamp",
+  "summary": "Um quadro JPEG extraído do vídeo em um carimbo de data/hora do vídeo original",
   "params": [
     { "name": "id", "in": "query", "type": "string", "required": true, "description": "Recording id" },
     { "name": "atMs", "in": "query", "type": "integer", "required": true, "description": "Original-video timestamp in milliseconds" }
@@ -249,9 +249,9 @@ o substituto quando o aplicativo não está instalado.
 
 ### Modelo de dados
 
-Todos os dados residem em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/clips/server/db/schema.ts`. Gravações, reuniões, ditados, contas de calendário e vocabulário carregam o padrão `ownableColumns` e têm uma tabela de compartilhamentos de estrutura correspondente, portanto, eles se enquadram no modelo de compartilhamento por usuário/por organização.
+Todos os dados residem em SQL com Drizzle ORM. Esquema: `templates/clips/server/db/schema.ts`. Gravações, reuniões, ditados, contas de calendário e vocabulário carregam o padrão `ownableColumns` e têm uma tabela de compartilhamentos de estrutura correspondente, portanto, eles se enquadram no modelo de compartilhamento por usuário/por organização.
 
-```an-schema title="Clips core data model" summary="recordings is the source of truth for media; transcripts, meetings, and dictations compose with it rather than duplicating video. (Engagement and org tables omitted for clarity — see the full table below.)"
+```an-schema title="Modelo de dados principais de clipes" summary="recordings is the source of truth for media; transcripts, meetings, and dictations compose with it rather than duplicating video. (Engagement and org tables omitted for clarity — see the full table below.)"
 {
   "entities": [
     {
@@ -263,15 +263,15 @@ Todos os dados residem em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/clips/server/
         { "name": "title", "type": "text" },
         { "name": "video_url", "type": "text", "note": "plus format / size / duration / thumbnails" },
         { "name": "status", "type": "text" },
-        { "name": "edits_json", "type": "text", "note": "Non-destructive edits" },
+        { "name": "edits_json", "type": "text", "note": "Edições não destrutivas" },
         { "name": "chapters_json", "type": "text", "nullable": true },
-        { "name": "password", "type": "text", "nullable": true, "note": "Privacy: password / expiry" }
+        { "name": "password", "type": "text", "nullable": true, "note": "Privacidade: senha/expiração" }
       ]
     },
     {
       "id": "recording_transcripts",
       "name": "recording_transcripts",
-      "note": "Split out so the library and transcript views render fast",
+      "note": "Divida para que as visualizações da biblioteca e da transcrição sejam renderizadas rapidamente",
       "fields": [
         { "name": "recording_id", "type": "text", "fk": "recordings.id" },
         { "name": "segments_json", "type": "text", "note": "{ startMs, endMs, text }" },
@@ -298,9 +298,9 @@ Todos os dados residem em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/clips/server/
       "note": "Push-to-talk dictation history; ownableColumns",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
-        { "name": "full_text", "type": "text", "note": "Raw" },
+        { "name": "full_text", "type": "text", "note": "Cru" },
         { "name": "cleaned_text", "type": "text", "nullable": true },
-        { "name": "source", "type": "text", "note": "fn-hold, etc." },
+        { "name": "source", "type": "text", "note": "uma equipe, etc." },
         { "name": "target_app", "type": "text", "nullable": true }
       ]
     }

package/docs/content/locales/pt-BR/template-content.md

@@ -14,7 +14,7 @@ resultado, quer você mesmo faça isso ou pergunte.
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:grid;grid-template-columns:210px 1fr;gap:14px;padding:16px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><aside class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Content</strong><span class='wf-pill accent'>Q3 Roadmap</span><span class='wf-pill'>Goals</span><span class='wf-pill'>Metrics</span><span class='wf-pill'>Risks</span><hr/><span class='wf-pill'>Engineering wiki</span><span class='wf-pill'>Reading list</span><span class='wf-pill'>Weekly sync</span></aside><main style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0;padding:8px 20px'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Q3 Roadmap</h1><div style='flex:1'></div><button>Compartilhar</button><button class='primary'>Publish</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:22px'><h2 style='margin:0'>Launch goals</h2><p style='margin:0'>Ship the onboarding flow, reduce setup time, and document owner handoffs.</p><div class='wf-box'>At a glance · owner, window, status</div><div class='wf-box'>Top objectives</div><div class='wf-box'>Workstreams table</div></div></main></div>"
+  "html": "<div style='display:grid;grid-template-columns:210px 1fr;gap:14px;padding:16px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><aside class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Content</strong><span class='wf-pill accent'>Roadmap do T3</span><span class='wf-pill'>Goals</span><span class='wf-pill'>Metrics</span><span class='wf-pill'>Risks</span><hr/><span class='wf-pill'>Wiki de engenharia</span><span class='wf-pill'>Lista de leitura</span><span class='wf-pill'>Sincronização semanal</span></aside><main style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0;padding:8px 20px'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Roadmap do T3</h1><div style='flex:1'></div><button>Compartilhar</button><button class='primary'>Publish</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:22px'><h2 style='margin:0'>Metas de lançamento</h2><p style='margin:0'>Lançar o fluxo de onboarding, reduzir o tempo de configuração e documentar repasses de proprietário.</p><div class='wf-box'>Resumo · proprietário, janela, status</div><div class='wf-box'>Principais objetivos</div><div class='wf-box'>Tabela de frentes de trabalho</div></div></main></div>"
 }
 ```
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Ao abrir o aplicativo, você verá uma árvore de páginas ao lado do editor. O
 
 ```an-diagram title="Um documento, muitos editores" summary="Você e o agente escrevem através do mesmo pipeline Yjs. SQL é o armazenamento canônico; arquivos locais e Notion são superfícies de sincronização opcionais."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">You type<br><small class=\"diagram-muted\">slash menu, toolbar</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent edits<br><small class=\"diagram-muted\">edit-document find/replace</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Yjs CRDT</span><small class=\"diagram-muted\">live, conflict-free merge</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">documents (markdown)<br><small class=\"diagram-muted\">canonical SQL store</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Local .md / .mdx<br><small class=\"diagram-muted\">/local-files</small></div><div class=\"diagram-box\">Notion pages<br><small class=\"diagram-muted\">pull · push</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Você digita<br><small class=\"diagram-muted\">menu slash, barra de ferramentas</small></div><div class=\"diagram-node\">Edições do agente<br><small class=\"diagram-muted\">edit-document find/replace</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Yjs CRDT</span><small class=\"diagram-muted\">ao vivo, merge sem conflito</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">documents (markdown)<br><small class=\"diagram-muted\">armazenamento SQL canônico</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Arquivos locais .md / .mdx<br><small class=\"diagram-muted\">/local-files</small></div><div class=\"diagram-box\">Páginas do Notion<br><small class=\"diagram-muted\">pull · push</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -257,7 +257,7 @@ Nove tabelas, todas definidas em `server/db/schema.ts`:
 - **`document_property_values`** — valores de propriedade por documento (`property_id` → `value_json`).
 - **`document_shares`** — concessões por usuário e por organização criadas por meio de `createSharesTable`.
 
-```an-schema title="Content data model" summary="Nine tables in server/db/schema.ts. documents is the page tree; the rest hang off it for versions, comments, Notion sync, inline databases, and sharing."
+```an-schema title="Modelo de dados de conteúdo" summary="Nine tables in server/db/schema.ts. documents is the page tree; the rest hang off it for versions, comments, Notion sync, inline databases, and sharing."
 {
   "entities": [
     {
@@ -272,7 +272,7 @@ Nove tabelas, todas definidas em `server/db/schema.ts`:
         { "name": "icon", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "position", "type": "int", "note": "sibling ordering" },
         { "name": "is_favorite", "type": "bool" },
-        { "name": "visibility", "type": "enum", "note": "private | org | public" },
+        { "name": "visibility", "type": "enum", "note": "privado | organização | público" },
         { "name": "owner_email", "type": "string" },
         { "name": "org_id", "type": "id", "nullable": true }
       ]
@@ -280,7 +280,7 @@ Nove tabelas, todas definidas em `server/db/schema.ts`:
     {
       "id": "document_versions",
       "name": "document_versions",
-      "note": "Full title/content snapshots for version history",
+      "note": "Instantâneos title/content completos para histórico de versões",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
@@ -291,7 +291,7 @@ Nove tabelas, todas definidas em `server/db/schema.ts`:
     {
       "id": "document_comments",
       "name": "document_comments",
-      "note": "Threaded comments with quoted-text anchors",
+      "note": "Comentários encadeados com âncoras de texto entre aspas",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
@@ -299,13 +299,13 @@ Nove tabelas, todas definidas em `server/db/schema.ts`:
         { "name": "parent_id", "type": "id", "fk": "document_comments.id", "nullable": true },
         { "name": "quoted_text", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "resolved", "type": "bool" },
-        { "name": "notion_comment_id", "type": "string", "nullable": true, "note": "bidirectional Notion sync" }
+        { "name": "notion_comment_id", "type": "string", "nullable": true, "note": "sincronização Notion bidirecional" }
       ]
     },
     {
       "id": "document_sync_links",
       "name": "document_sync_links",
-      "note": "One row per Notion-linked document",
+      "note": "Uma linha por documento vinculado a Notion",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
@@ -317,7 +317,7 @@ Nove tabelas, todas definidas em `server/db/schema.ts`:
     {
       "id": "content_databases",
       "name": "content_databases",
-      "note": "Inline database objects attached to a document",
+      "note": "Objetos de banco de dados embutidos anexados a um documento",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
@@ -338,7 +338,7 @@ Nove tabelas, todas definidas em `server/db/schema.ts`:
     {
       "id": "document_property_definitions",
       "name": "document_property_definitions",
-      "note": "Column definitions for inline databases",
+      "note": "Definições de coluna para bancos de dados embutidos",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "name", "type": "string" },
@@ -350,7 +350,7 @@ Nove tabelas, todas definidas em `server/db/schema.ts`:
     {
       "id": "document_property_values",
       "name": "document_property_values",
-      "note": "Per-document property values",
+      "note": "Valores de propriedade por documento",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
@@ -366,7 +366,7 @@ Nove tabelas, todas definidas em `server/db/schema.ts`:
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "document_id", "type": "id", "fk": "documents.id" },
         { "name": "principal", "type": "string" },
-        { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" }
+        { "name": "role", "type": "enum", "note": "visualizador | editor | administrador" }
       ]
     }
   ],
@@ -374,7 +374,7 @@ Nove tabelas, todas definidas em `server/db/schema.ts`:
     { "from": "documents", "to": "documents", "kind": "1-n", "label": "has children" },
     { "from": "documents", "to": "document_versions", "kind": "1-n", "label": "has snapshots" },
     { "from": "documents", "to": "document_comments", "kind": "1-n", "label": "has comments" },
-    { "from": "documents", "to": "document_sync_links", "kind": "1-1", "label": "links to Notion" },
+    { "from": "documents", "to": "document_sync_links", "kind": "1-1", "label": "links para Notion" },
     { "from": "documents", "to": "content_databases", "kind": "1-n", "label": "hosts databases" },
     { "from": "content_databases", "to": "content_database_items", "kind": "1-n", "label": "has rows" },
     { "from": "document_property_definitions", "to": "document_property_values", "kind": "1-n", "label": "has values" },

package/docs/content/locales/pt-BR/template-design.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Design é um estúdio de prototipagem HTML nativo do agente. Em vez de uma tela
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Product launch page</h1><span class='wf-pill accent'>Desktop</span><span class='wf-pill'>Tablet</span><span class='wf-pill'>Mobile</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button class='primary'>Export code</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:grid;grid-template-rows:auto 1fr auto;gap:12px'><div style='display:flex;gap:8px'><span class='wf-pill accent'>Hero</span><span class='wf-pill'>Pricing</span><span class='wf-pill'>FAQ</span></div><div class='wf-box' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:230px'><strong>Generated HTML prototype</strong></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span class='wf-muted'>Make the hero denser and the CTA clearer.</span><div style='flex:1'></div><button class='primary'>Apply revision</button></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Página de lançamento do produto</h1><span class='wf-pill accent'>Desktop</span><span class='wf-pill'>Tablet</span><span class='wf-pill'>Mobile</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button class='primary'>Export code</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:grid;grid-template-rows:auto 1fr auto;gap:12px'><div style='display:flex;gap:8px'><span class='wf-pill accent'>Hero</span><span class='wf-pill'>Pricing</span><span class='wf-pill'>FAQ</span></div><div class='wf-box' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:230px'><strong>Protótipo HTML gerado</strong></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span class='wf-muted'>Deixe o hero mais denso e o CTA mais claro.</span><div style='flex:1'></div><button class='primary'>Aplicar revisão</button></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Quando você abre o aplicativo, o protótipo gerado é o centro da área de trab
 
 ```an-diagram title="Um artefato, sem tradução" summary="O agente gera Alpine/Tailwind HTML autônomo; o iframe, a fonte editável e todas as exportações leem os mesmos arquivos. Um sistema de design vinculado alimenta tokens em cada passagem."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-design\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">describe screen / page</small></div><div class=\"diagram-pill\">Design system</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Agent generate</span><small class=\"diagram-muted\">standalone HTML / JSX files</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>iframe preview<br><small class=\"diagram-muted\">tweak knobs · Cmd+I refine</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill ok\">Export</span><small class=\"diagram-muted\">HTML · ZIP · PDF · handoff</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-design\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">describe screen / page</small></div><div class=\"diagram-pill\">Sistema de design</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Gerar com agente</span><small class=\"diagram-muted\">arquivos HTML / JSX independentes</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>iframe preview<br><small class=\"diagram-muted\">ajuste controles · refine com Cmd+I</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill ok\">Export</span><small class=\"diagram-muted\">HTML · ZIP · PDF · entrega</small></div></div>",
   "css": ".diagram-design{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-design .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;align-items:flex-start}.diagram-design .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-design .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-design .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -75,7 +75,7 @@ pnpm dev
 
 ### Modelo de dados
 
-Todos os dados residem em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/design/server/db/schema.ts`. Os designs e sistemas de design carregam o padrão `ownableColumns` e uma tabela de compartilhamentos de estrutura correspondente, para que eles se encaixem no modelo de compartilhamento por usuário/por organização.
+Todos os dados residem em SQL com Drizzle ORM. Esquema: `templates/design/server/db/schema.ts`. Os designs e sistemas de design carregam o padrão `ownableColumns` e uma tabela de compartilhamentos de estrutura correspondente, para que eles se encaixem no modelo de compartilhamento por usuário/por organização.
 
 | Tabela                                   | O que ele contém                                                                                                                              |
 | ---------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -85,7 +85,7 @@ Todos os dados residem em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/design/server
 | `design_systems`                         | Tokens de marca reutilizáveis — `data` (cores/tipografia/espaçamento), `assets`, `custom_instructions` e uma sinalização `is_default`         |
 | `design_shares` / `design_system_shares` | O Framework compartilha tabelas mapeando principais (usuários ou organizações) para funções (visualizador, editor, administrador)             |
 
-```an-schema title="Design data model" summary="A design owns its files and versioned snapshots, and optionally links a reusable design system. Both designs and systems are ownable, each with a framework shares table."
+```an-schema title="Projetar modelo de dados" summary="Um design possui seus arquivos e instantâneos versionados e, opcionalmente, vincula um sistema de design reutilizável. Tanto os designs quanto os sistemas podem ser adquiridos, cada um com uma tabela de compartilhamentos da estrutura."
 {
   "entities": [
     { "id": "designs", "name": "designs", "note": "A design project (ownable)", "fields": [
@@ -96,13 +96,13 @@ Todos os dados residem em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/design/server
       { "name": "data", "type": "json", "note": "starts as {}" },
       { "name": "design_system_id", "type": "id", "fk": "design_systems.id", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "files", "name": "design_files", "note": "Files in a design", "fields": [
+    { "id": "files", "name": "design_files", "note": "Arquivos em um desenho", "fields": [
       { "name": "design_id", "type": "id", "fk": "designs.id" },
       { "name": "filename", "type": "text" },
       { "name": "content", "type": "text" },
       { "name": "file_type", "type": "text", "note": "defaults to html" }
     ] },
-    { "id": "versions", "name": "design_versions", "note": "History / rollback", "fields": [
+    { "id": "versions", "name": "design_versions", "note": "Histórico/reversão", "fields": [
       { "name": "design_id", "type": "id", "fk": "designs.id" },
       { "name": "snapshot", "type": "json" },
       { "name": "label", "type": "text", "nullable": true }
@@ -114,11 +114,11 @@ Todos os dados residem em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/design/server
       { "name": "custom_instructions", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "is_default", "type": "boolean" }
     ] },
-    { "id": "design_shares", "name": "design_shares", "note": "Framework shares table", "fields": [
+    { "id": "design_shares", "name": "design_shares", "note": "Tabela de compartilhamentos da estrutura", "fields": [
       { "name": "design_id", "type": "id", "fk": "designs.id" },
       { "name": "role", "type": "text", "note": "viewer / editor / admin" }
     ] },
-    { "id": "system_shares", "name": "design_system_shares", "note": "Framework shares table", "fields": [
+    { "id": "system_shares", "name": "design_system_shares", "note": "Tabela de compartilhamentos da estrutura", "fields": [
       { "name": "design_system_id", "type": "id", "fk": "design_systems.id" },
       { "name": "role", "type": "text", "note": "viewer / editor / admin" }
     ] }

package/docs/content/locales/pt-BR/template-dispatch.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Dispatch é o **plano de controle do espaço de trabalho**. Enquanto outros mode
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Dispatch</h1><span class='wf-pill accent'>Overview</span><span class='wf-pill'>Inbox</span><span class='wf-pill'>Secrets</span><span class='wf-pill'>Approvals</span><div style='flex:1'></div><button>Schedules</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>What should we do next?</strong><div class='wf-box'>Ask Analytics for this week's signups and draft a Slack update.</div><button class='primary'>Delegate</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Mail</strong><br/><small>/mail</small></div><div class='wf-card'><strong>Calendar</strong><br/><small>/calendar</small></div><div class='wf-card'><strong>Analytics</strong><br/><small>/analytics</small></div><div class='wf-card'><strong>Slides</strong><br/><small>/slides</small></div><div class='wf-card'><strong>Forms</strong><br/><small>/forms</small></div><div class='wf-card'><strong>Create app</strong><br/><small>+</small></div></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>Slack DM needs reply</div><div class='wf-box'>A2A task completed</div><div class='wf-box'>Approval required</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Dispatch</h1><span class='wf-pill accent'>Overview</span><span class='wf-pill'>Inbox</span><span class='wf-pill'>Secrets</span><span class='wf-pill'>Approvals</span><div style='flex:1'></div><button>Schedules</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>O que devemos fazer agora?</strong><div class='wf-box'>Peça ao Analytics os cadastros desta semana e rascunhe uma atualização no Slack.</div><button class='primary'>Delegate</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Mail</strong><br/><small>/mail</small></div><div class='wf-card'><strong>Calendar</strong><br/><small>/calendar</small></div><div class='wf-card'><strong>Analytics</strong><br/><small>/analytics</small></div><div class='wf-card'><strong>Slides</strong><br/><small>/slides</small></div><div class='wf-card'><strong>Forms</strong><br/><small>/forms</small></div><div class='wf-card'><strong>Criar app</strong><br/><small>+</small></div></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>DM do Slack needs reply</div><div class='wf-box'>Tarefa A2A concluída</div><div class='wf-box'>Aprovação necessária</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Se você estiver executando um [multi-app workspace](/docs/multi-app-workspace)
 
 ```an-diagram title="Orquestre, não se especialize" summary="As mensagens de todos os canais chegam a uma caixa de entrada; o orquestrador faz a triagem e delega o trabalho do domínio para o aplicativo especializado certo em A2A — segredos, recursos e aprovações permanecem centrais."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-dispatch\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Slack · Telegram</div><div class=\"diagram-node\">Email</div><div class=\"diagram-node\">A2A requests</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Orchestrator</span><small class=\"diagram-muted\">central inbox · triage · route</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Mail agent</div><div class=\"diagram-node\">Analytics agent</div><div class=\"diagram-node\">Brain · Slides &hellip;</div></div></div><div class=\"diagram-shared\"><span class=\"diagram-pill\">Secrets vault</span><span class=\"diagram-pill\">Workspace resources</span><span class=\"diagram-pill warn\">Approvals</span><span class=\"diagram-pill\">Scheduled jobs</span></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-dispatch\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Slack · Telegram</div><div class=\"diagram-node\">Email</div><div class=\"diagram-node\">Solicitações A2A</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Orchestrator</span><small class=\"diagram-muted\">caixa central · triagem · roteamento</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Agente Mail</div><div class=\"diagram-node\">Agente Analytics</div><div class=\"diagram-node\">Brain · Slides &hellip;</div></div></div><div class=\"diagram-shared\"><span class=\"diagram-pill\">Cofre de segredos</span><span class=\"diagram-pill\">Recursos do workspace</span><span class=\"diagram-pill warn\">Approvals</span><span class=\"diagram-pill\">Jobs agendados</span></div>",
   "css": ".diagram-dispatch{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-dispatch .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-dispatch .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-dispatch .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-shared{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:12px}"
 }
 ```
@@ -88,10 +88,10 @@ _Como funciona nos bastidores (para desenvolvedores)._
 - **Plugins Slack / Telegram.** Plug-ins de servidor que registram webhooks e encaminham mensagens recebidas para o agente orquestrador.
 - **Recursos MCP do espaço de trabalho.** Adicione definições de servidor HTTP MCP em `mcp-servers/*.json` em Recursos e, em seguida, coloque-as no escopo de Todos os aplicativos ou concessões de aplicativos selecionados, assim como skills e contexto.
 
-```an-schema title="Secrets vault schema" summary="Secrets are stored once; grants give a named app access; requests + reviews gate sensitive access; the audit log records who used which secret when. Defined in @agent-native/dispatch (packages/dispatch/src/db/schema.ts)."
+```an-schema title="Esquema do cofre de segredos" summary="Secrets are stored once; grants give a named app access; requests + reviews gate sensitive access; the audit log records who used which secret when. Defined in @agent-native/dispatch (packages/dispatch/src/db/schema.ts)."
 {
   "entities": [
-    { "id": "secrets", "name": "vault_secrets", "note": "Stored credential values", "fields": [
+    { "id": "secrets", "name": "vault_secrets", "note": "Valores de credenciais armazenados", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "owner_email", "type": "text" },
       { "name": "org_id", "type": "text", "nullable": true },
@@ -100,14 +100,14 @@ _Como funciona nos bastidores (para desenvolvedores)._
       { "name": "value", "type": "text", "note": "secret value" },
       { "name": "provider", "type": "text", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "grants", "name": "vault_grants", "note": "Per-app access grant", "fields": [
+    { "id": "grants", "name": "vault_grants", "note": "Concessão de acesso por aplicativo", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "secret_id", "type": "text", "fk": "vault_secrets.id" },
       { "name": "app_id", "type": "text" },
       { "name": "granted_by", "type": "text" },
       { "name": "status", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "requests", "name": "vault_requests", "note": "Access request + review", "fields": [
+    { "id": "requests", "name": "vault_requests", "note": "Solicitação de acesso + revisão", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "credential_key", "type": "text" },
       { "name": "app_id", "type": "text" },
@@ -115,7 +115,7 @@ _Como funciona nos bastidores (para desenvolvedores)._
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "reviewed_by", "type": "text", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "audit", "name": "vault_audit_log", "note": "Who used which secret when", "fields": [
+    { "id": "audit", "name": "vault_audit_log", "note": "Quem usou qual segredo quando", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "secret_id", "type": "text", "fk": "vault_secrets.id", "nullable": true },
       { "name": "app_id", "type": "text", "nullable": true },
@@ -171,7 +171,7 @@ pnpm action create-dream-report --allSources true --sourceTimeoutMs 30000 --limi
 
 ```bash
 npx @agent-native/core@latest create my-platform
-# pick "Dispatch" in the multi-select picker, plus whichever domain apps you want
+# escolha "Dispatch" no seletor de seleção múltipla, além de quaisquer aplicativos de domínio que você desejar
 ```
 
 Se preferir nomear o modelo diretamente em vez de usar o seletor: