@agent-native/core 0.77.2 → 0.77.4

package/dist/templates/default/app/i18n/ja-JP.ts

@@ -22,230 +22,233 @@ const messages = {
     agentDescription:
       "右サイドバーのエージェント設定を開き、モデル、API キー、自動化、音声などを管理します。",
     openAgentSettings: "エージェント設定を開く",
-    workspaceTitle: "Workspace",
-    workspaceDescription: "Manage team access and shared workspace resources.",
-    openTeamSettings: "Open team settings",
-    openResourceSettings: "Open resource settings",
+    workspaceTitle: "ワークスペース",
+    workspaceDescription:
+      "チームのアクセスと共有ワークスペース リソースを管理します。",
+    openTeamSettings: "チーム設定を開く",
+    openResourceSettings: "リソース設定を開く",
     backHome: "ホームに戻る",
   },
   dispatch: {
     nav: {
-      chat: "Chat",
-      overview: "Overview",
+      chat: "チャット",
+      overview: "概要",
       apps: "Apps",
-      metrics: "Metrics",
+      metrics: "指標",
       vault: "Vault",
-      integrations: "Integrations",
+      integrations: "連携",
       agents: "Agents",
       resources: "Resources",
       messaging: "Messaging",
       destinations: "Destinations",
       identities: "Identities",
-      approvals: "Approvals",
+      approvals: "承認",
       audit: "Audit",
       dreams: "Dreams",
-      threadDebug: "Thread Debug",
-      settings: "Settings",
-      team: "Team",
+      threadDebug: "スレッドのデバッグ",
+      settings: "設定",
+      team: "チーム",
       operations: "Operations",
-      navigation: "Navigation",
-      navigationDescription: "Workspace navigation links",
+      navigation: "ナビゲーション",
+      navigationDescription: "ワークスペースのナビゲーション リンク",
     },
     sidebar: {
-      workspaceControlPlane: "Workspace control plane",
+      workspaceControlPlane: "ワークスペース コントロール プレーン",
       workspaceSubtitle_other: "Workspace · {{count}} apps",
-      chats: "Chats",
-      newChat: "New chat",
-      newDispatchChat: "New Dispatch chat",
-      renameChat: "Rename chat",
+      chats: "チャット",
+      newChat: "新しいチャット",
+      newDispatchChat: "新しい Dispatch チャット",
+      renameChat: "チャット名を変更",
       renameThread: "Rename {{title}}",
       chatOptions: "Chat options for {{title}}",
       aboutPage: "About {{title}}",
       emptyAgentText:
-        "Create apps, manage vault keys, and route work across the workspace.",
-      suggestionBuildApp: "Build a workspace app for X",
-      suggestionRouteSlack: "Route Slack mentions to my analytics app",
-      suggestionGrantKey: "Grant my OpenAI key to this app",
+        "アプリを作成し、ボールト キーを管理し、ワークスペース全体で作業をルーティングします。",
+      suggestionBuildApp: "X のワークスペース アプリを構築する",
+      suggestionRouteSlack: "Slack のメンションを分析アプリにルーティングする",
+      suggestionGrantKey: "このアプリに OpenAI キーを付与します",
     },
     pages: {
       appsDescription:
-        "Open workspace apps and start new app creation from Dispatch.",
+        "ワークスペース アプリを開き、Dispatch から新しいアプリの作成を開始します。",
       appsDescriptionWithWorkspace:
         'Apps in the "{{workspace}}" workspace. Each app gets its own route under this workspace and shares its database, auth, and agent chat.',
       appsInWorkspace: "Apps in {{workspace}}",
-      workspaceApps: "Workspace apps",
+      workspaceApps: "ワークスペースアプリ",
       activeCount: "{{count}} active",
       hiddenCount: "{{count}} hidden",
-      createApp: "Create app",
-      templates: "Templates",
-      checkingTemplates: "Checking available templates",
+      createApp: "アプリの作成",
+      templates: "テンプレート",
+      checkingTemplates: "利用可能なテンプレートを確認する",
       templatesAvailable: "{{count}} available to scaffold",
-      hide: "Hide",
+      hide: "非表示",
       show: "Show",
-      hiddenApps: "Hidden apps",
+      hiddenApps: "隠しアプリ",
       hiddenAppCount: "{{count}} hidden apps",
-      workspaceAppFallback: "Workspace App",
+      workspaceAppFallback: "ワークスペースアプリ",
       workspaceAppDescription:
-        "Open a deployed app or check the status of an app being created.",
-      pageNotFound: "Page not found",
+        "デプロイされたアプリを開くか、作成中のアプリのステータスを確認します。",
+      pageNotFound: "ページが見つかりません",
       pageNotFoundDescription:
-        "This route is not in the workspace app list yet.",
-      browseApps: "Browse apps",
-      newApp: "New App",
+        "このルートはまだワークスペース アプリのリストに含まれていません。",
+      browseApps: "アプリを閲覧する",
+      newApp: "新しいアプリ",
       newAppDescription:
-        "Create a workspace app from a prompt and apply the workspace vault policy.",
+        "プロンプトからワークスペース アプリを作成し、ワークスペース ボルト ポリシーを適用します。",
       destinationsDescription:
-        "Saved outbound Slack channels, Telegram chats, and thread targets.",
-      savedDestinations: "Saved destinations",
-      addDestination: "Add destination",
-      quickTestMessage: "Quick test message",
-      send: "Send",
-      delete: "Delete",
-      cancel: "Cancel",
-      messageSent: "Message sent",
-      unableToSendMessage: "Unable to send message",
-      destinationSaved: "Destination saved",
-      destinationRemoved: "Destination removed",
-      deleteDestinationTitle: "Delete destination?",
+        "保存された送信 Slack チャネル、Telegram チャット、およびスレッド ターゲット。",
+      savedDestinations: "保存された目的地",
+      addDestination: "目的地を追加",
+      quickTestMessage: "クイックテストメッセージ",
+      send: "送信",
+      delete: "削除",
+      cancel: "キャンセル",
+      messageSent: "メッセージが送信されました",
+      unableToSendMessage: "メッセージを送信できません",
+      destinationSaved: "目的地を保存しました",
+      destinationRemoved: "目的地が削除されました",
+      deleteDestinationTitle: "目的地を削除しますか?",
       deleteDestinationDescription:
         '"{{name}}" will be removed. Any saved workflows or jobs that target this destination will start failing on the next send.',
       noDestinations:
-        "No destinations saved yet. Add your first Slack channel or Telegram chat on the right.",
-      dailyDigestChannel: "Daily digest channel",
-      optionalThreadOrTopicId: "Optional thread or topic id",
-      destinationNotes: "What should use this destination?",
-      saveDestination: "Save destination",
-      noWorkspaceApps: "No workspace apps yet",
+        "まだ目的地が保存されていません。最初の Slack チャネルまたは Telegram チャットを右側に追加します。",
+      dailyDigestChannel: "デイリーダイジェストチャンネル",
+      optionalThreadOrTopicId: "オプションのスレッドまたはトピック ID",
+      destinationNotes: "この宛先を何に使用する必要がありますか?",
+      saveDestination: "保存先",
+      noWorkspaceApps: "ワークスペース アプリはまだありません",
       noWorkspaceAppsDescription:
-        "Create an app when a workflow needs its own focused place to live.",
-      appNotFound: "App not found",
+        "ワークフローに独自の集中した場所が必要な場合は、アプリを作成します。",
+      appNotFound: "アプリが見つかりません",
       building: "Building",
-      appBuildingPrefix: "This app is being created. It will be available at",
+      appBuildingPrefix: "このアプリは作成中です。で入手可能になります",
       appBuildingSuffix:
         "after its branch is merged and the workspace deploy finishes.",
       branch: "Branch: {{branch}}",
-      openBuilderBranch: "Open Builder branch",
+      openBuilderBranch: "ビルダーブランチを開く",
       openingApp: "Opening {{name}}",
-      redirectingTo: "Redirecting to",
-      openApp: "Open app",
+      redirectingTo: "リダイレクト先",
+      openApp: "アプリを開く",
       notDispatchOrWorkspaceApp:
-        " a Dispatch tab or a workspace app in this workspace.",
+        "このワークスペース内の Dispatch タブまたはワークスペース アプリ。",
       agentsDescription:
-        "Dispatch can delegate to the built-in app suite over A2A by default. Add extra agents here only if you want to route work to apps outside that built-in set.",
-      mcpAccessUpdated: "MCP app access updated",
-      selectAppForMcp: "Select at least one app, or expose all apps.",
-      mcpUrlCopied: "MCP URL copied",
-      mcpUrlCopyFailed: "Could not copy MCP URL",
-      unifiedMcpGateway: "Unified MCP gateway",
+        "Dispatch は、デフォルトで A2A を介して組み込みアプリ スイートに委任できます。組み込みセットの外部のアプリに作業をルーティングする場合にのみ、ここに追加のエージェントを追加します。",
+      mcpAccessUpdated: "MCP アプリのアクセスが更新されました",
+      selectAppForMcp:
+        "少なくとも 1 つのアプリを選択するか、すべてのアプリを公開します。",
+      mcpUrlCopied: "MCP URL がコピーされました",
+      mcpUrlCopyFailed: "MCP URL をコピーできませんでした",
+      unifiedMcpGateway: "統合 MCP ゲートウェイ",
       unifiedMcpGatewayDescription:
-        "Connect external agents to Dispatch once, then route to granted workspace apps through",
-      allApps: "All apps",
-      selectedApps: "Selected apps",
+        "外部エージェントを Dispatch に一度接続し、その後、許可されたワークスペース アプリにルーティングします。",
+      allApps: "すべてのアプリ",
+      selectedApps: "選択したアプリ",
       loading: "Loading",
       grantedCount: "{{count}} granted",
-      exposeAllAppsMcp: "Expose all apps through Dispatch MCP",
-      copyUrl: "Copy URL",
-      metricsUnavailable: "Metrics unavailable",
-      unableToLoadUsage: "Unable to load usage.",
+      exposeAllAppsMcp: "Dispatch MCP を通じてすべてのアプリを公開する",
+      copyUrl: "URL をコピー",
+      metricsUnavailable: "メトリクスが利用できません",
+      unableToLoadUsage: "使用状況を読み込めません。",
       metricsDescriptionBuilder:
-        "Workspace-wide Builder.io credit spend, chat volume, user activity, and app access.",
+        "ワークスペース全体の Builder.io クレジットの支出、チャットの量、ユーザー アクティビティ、およびアプリのアクセス。",
       metricsDescriptionLlm:
-        "Workspace-wide LLM spend, chat volume, user activity, and app access.",
-      llmCalls: "LLM calls",
-      activeUsers: "Active users",
-      workspaceAppsStat: "Workspace apps",
-      chatThreads: "Chat threads",
+        "ワークスペース全体の LLM の支出、チャットの量、ユーザー アクティビティ、およびアプリのアクセス。",
+      llmCalls: "LLM 呼び出し",
+      activeUsers: "アクティブユーザー",
+      workspaceAppsStat: "ワークスペースアプリ",
+      chatThreads: "チャットスレッド",
     },
   },
   agentPanel: {
-    useBuilder: "Use Builder",
-    openDesktopToEditCode: "Open Desktop to edit code",
+    useBuilder: "ビルダーを使用する",
+    openDesktopToEditCode: "デスクトップを開いてコードを編集する",
     codeUnavailableDescription:
-      "Source-code changes and CLI access are available in the Agent Native Desktop app.",
-    downloadDesktop: "Download Desktop",
-    chatMode: "Chat mode",
-    chat: "Chat",
-    cliTerminalMode: "CLI terminal mode",
+      "ソース コードの変更と CLI へのアクセスは、Agent Native デスクトップ アプリで利用できます。",
+    downloadDesktop: "デスクトップをダウンロード",
+    chatMode: "チャットモード",
+    chat: "チャット",
+    cliTerminalMode: "CLI 端末モード",
     cli: "CLI",
-    workspaceMode: "Workspace files, agents, skills, and tasks",
-    workspace: "Workspace",
-    newChat: "New chat",
-    newTerminal: "New terminal",
-    panelOptions: "Agent panel options",
-    collapseSidebar: "Collapse sidebar",
-    hideChats: "Hide chats",
-    allChats: "All chats",
-    settings: "Settings",
-    feedback: "Feedback",
-    exitFullscreen: "Exit fullscreen",
+    workspaceMode: "ワークスペース ファイル、エージェント、スキル、タスク",
+    workspace: "ワークスペース",
+    newChat: "新しいチャット",
+    newTerminal: "新しいターミナル",
+    panelOptions: "エージェントパネルのオプション",
+    collapseSidebar: "サイドバーを折りたたむ",
+    hideChats: "チャットを非表示にする",
+    allChats: "すべてのチャット",
+    settings: "設定",
+    feedback: "フィードバック",
+    exitFullscreen: "全画面表示を終了する",
     fullscreen: "Fullscreen",
-    closeTab: "Close tab",
+    closeTab: "タブを閉じる",
     closeOtherTabs: "他のタブを閉じる",
     closeAllTabs: "すべてのタブを閉じる",
     clearChat: "チャットをクリア",
-    cliRequiresDevMode: "CLI requires dev mode",
+    cliRequiresDevMode: "CLI には開発モードが必要です",
     cliRequiresDevModeDescription:
-      "Run this app locally with pnpm dev or use Builder.io to access the CLI terminal.",
-    toggleAgent: "Toggle agent",
+      "pnpm dev を使用してこのアプリをローカルで実行するか、Builder.io を使用して CLI ターミナルにアクセスします。",
+    toggleAgent: "エージェントの切り替え",
   },
   share: {
     titleWithResource: 'Share "{{title}}"',
     titleWithType: "Share {{type}}",
     owner: "Owner: {{name}}",
-    close: "Close",
-    shareOptions: "Share options",
-    link: "Link",
+    close: "閉じる",
+    shareOptions: "共有オプション",
+    link: "リンク",
     invite: "Invite",
     embed: "Embed",
-    done: "Done",
-    generalAccess: "General access",
-    shareLink: "Share link",
-    addPeopleByEmail: "Add people by email",
-    notifyPeople: "Notify people",
-    peopleWithAccess: "People with access",
+    done: "完了",
+    generalAccess: "一般アクセス",
+    shareLink: "リンクを共有する",
+    addPeopleByEmail: "メールで人を追加",
+    notifyPeople: "人々に通知する",
+    peopleWithAccess: "アクセスできる人",
     ownerRole: "Owner",
-    remove: "Remove",
-    noAccess: "No one has access yet.",
-    embedUrl: "Embed URL",
-    embedCode: "Embed code",
-    copy: "Copy",
+    remove: "削除",
+    noAccess: "まだ誰もアクセスしていません。",
+    embedUrl: "埋め込み URL",
+    embedCode: "コードを埋め込む",
+    copy: "コピー",
     role: "Role",
-    private: "Private",
-    privateDescription: "Only people with access can view",
-    organization: "Organization",
-    organizationDescription: "Anyone in your organization can view",
+    private: "非公開",
+    privateDescription: "アクセス権のある人のみ閲覧可能",
+    organization: "組織",
+    organizationDescription: "組織内の誰でも閲覧できます",
     public: "Public",
-    publicDescription: "Anyone signed in with the link can view",
+    publicDescription:
+      "リンクを使用してサインインしている人は誰でも閲覧できます",
     viewer: "Viewer",
-    viewerDescription: "Can view",
+    viewerDescription: "閲覧可能",
     editor: "Editor",
-    editorDescription: "Can edit",
-    admin: "Admin",
-    adminDescription: "Can edit and manage access",
+    editorDescription: "編集可能",
+    admin: "管理者",
+    adminDescription: "アクセスを編集および管理できる",
   },
   runsTray: {
-    runs: "Runs",
-    agentRuns: "Agent runs",
+    runs: "実行",
+    agentRuns: "エージェントの実行",
     activeRun_other: "{{count}} active runs",
     failedRun_other: "{{count}} failed runs",
-    recentRuns: "Recent runs",
-    noRecentRuns: "No recent runs",
+    recentRuns: "最近のランニング",
+    noRecentRuns: "最近の実行はありません",
     ariaAgentRuns: "Agent runs, {{label}}",
     summaryRunning: "{{activeCount}} running",
     summaryRunningRecent: "{{activeCount}} running · {{terminalCount}} recent",
     summaryRecent_other: "{{count}} recent runs",
-    noTrackedWorkYet: "No tracked work yet",
+    noTrackedWorkYet: "まだ追跡された作品はありません",
     emptyDescription:
-      "Background agent work will appear here while it runs and after it finishes.",
-    open: "Open",
+      "バックグラウンド エージェントの作業は、実行中および終了後にここに表示されます。",
+    open: "開く",
     stopRun: "Stop {{title}}",
     hideRun: "Hide {{title}}",
     statusRunning: "Running",
-    statusDone: "Done",
-    statusFailed: "Failed",
+    statusDone: "完了",
+    statusFailed: "失敗",
     statusStopped: "Stopped",
-    updatedJustNow: "Updated just now",
-    finishedJustNow: "Finished just now",
+    updatedJustNow: "たった今更新されました",
+    finishedJustNow: "たった今終了しました",
     updatedMinutes: "Updated {{count}}m ago",
     finishedMinutes: "Finished {{count}}m ago",
     updatedHours: "Updated {{count}}h ago",
@@ -255,217 +258,221 @@ const messages = {
   },
   codeRequired: {
     fallbackDetail:
-      "Edit locally or use Builder.io to edit this code in the cloud and continue customizing the app any way you like.",
-    defaultFeature: "Make the requested code changes to this app",
-    branchError: "Failed to create branch",
-    title: "Code changes required",
+      "ローカルで編集するか、Builder.io を使用してクラウドでこのコードを編集し、好きな方法でアプリのカスタマイズを続けます。",
+    defaultFeature: "要求されたコード変更をこのアプリに加えます",
+    branchError: "ブランチの作成に失敗しました",
+    title: "コードの変更が必要です",
     subtitleWithFeature:
       '"{{feature}}" creates or modifies source code, which needs Desktop or Builder from this surface.',
     subtitle:
-      "This action creates or modifies source code, which needs Desktop or Builder from this surface.",
-    desktopTitle: "Use Agent Native Desktop",
+      "このアクションは、このサーフェスからのデスクトップまたはビルダーを必要とするソース コードを作成または変更します。",
+    desktopTitle: "Agent Native Desktop を使用する",
     desktopDescription:
-      "Open the project in the desktop app to enable source edits and CLI access.",
-    builderAgentTitle: "Use Builder.io Agent",
+      "デスクトップ アプリでプロジェクトを開き、ソース編集と CLI アクセスを有効にします。",
+    builderAgentTitle: "Builder.io Agent を使用する",
     builderAgentDescription:
-      "Let our cloud agent make the changes for you. You'll get a link to preview and deploy.",
-    codeChangeTitle: "This requires a code change",
-    codeChangeBadge: "Code change",
-    connectBuilderTitle: "Connect Builder.io",
+      "弊社のクラウド エージェントに変更を依頼してください。プレビューしてデプロイするためのリンクが表示されます。",
+    codeChangeTitle: "これにはコードの変更が必要です",
+    codeChangeBadge: "コード変更",
+    connectBuilderTitle: "Builder.io に接続",
     connectBuilderDescription:
-      "Connect Builder to enable cloud-based code changes from this app.",
-    setupRequired: "Setup required",
-    branchCreated: "Branch created",
-    close: "Close",
+      "Builder に接続すると、このアプリからクラウドベースのコード変更が可能になります。",
+    setupRequired: "セットアップが必要です",
+    branchCreated: "ブランチが作成されました",
+    close: "閉じる",
   },
   extensions: {
     createPrompt: "Create an extension: {{prompt}}",
     createWidgetPrompt:
       'Create a new widget that fits in slot "{{slotId}}". I\'ll describe what it should do next.',
-    whatShouldItDo: "What should it do?",
-    createPlaceholder: "A todo list, API dashboard, calculator...",
-    backToApp: "Back to app",
-    title: "Extensions",
-    hiddenShown: "Hiding shown",
-    showHidden: "Show hidden",
-    newExtension: "New Extension",
-    newExtensionTitle: "New extension",
-    buildPlaceholder: "Describe what you'd like to build...",
-    namePlaceholder: "My Extension",
-    descriptionPlaceholder: "What does this extension do?",
+    whatShouldItDo: "それは何をすべきでしょうか？",
+    createPlaceholder: "ToDo リスト、API ダッシュボード、電卓...",
+    backToApp: "アプリに戻る",
+    title: "拡張機能",
+    hiddenShown: "非表示を表示",
+    showHidden: "非表示を表示",
+    newExtension: "新しい拡張機能",
+    newExtensionTitle: "新しい拡張機能",
+    buildPlaceholder: "何を作りたいのか説明してください...",
+    namePlaceholder: "私の内線番号",
+    descriptionPlaceholder: "この拡張機能は何をするのでしょうか?",
     contentPlaceholder: "<html>...</html>",
-    emptyTitle: "Create your first extension",
-    emptyDescription: "Describe a small app and the agent will build it.",
-    hiddenFromEveryone: "Hidden from everyone",
-    localFile: "Local file",
+    emptyTitle: "最初の拡張機能を作成する",
+    emptyDescription:
+      "小さなアプリについて説明すると、エージェントがそれを構築します。",
+    hiddenFromEveryone: "みんなから隠されて",
+    localFile: "ローカルファイル",
     optionsFor: "Options for {{name}}",
-    unhideEveryone: "Unhide for everyone",
-    hideEveryone: "Hide from everyone",
+    unhideEveryone: "全員に再表示",
+    hideEveryone: "みんなから隠れて",
     localFileDescription:
       "This extension is backed by {{entryPath}}. Edit or remove it from the workspace.",
     deleteQuestion: "Delete {{name}}?",
     removeQuestion: "Remove {{name}}?",
     hideForYouDescription:
-      "This hides it from your Extensions list without deleting it for anyone else.",
-    removeEverywhereDescription: "This removes it everywhere it is shared.",
-    cancel: "Cancel",
-    remove: "Remove",
-    removing: "Removing...",
-    delete: "Delete",
-    deleting: "Deleting...",
-    openFullView: "Open full view",
-    removeFromWidgetArea: "Remove from this widget area",
-    deleteExtensionEllipsis: "Delete extension...",
-    removeFromMyListEllipsis: "Remove from my list...",
+      "これにより、他のユーザーが削除することなく、拡張機能リストから非表示になります。",
+    removeEverywhereDescription:
+      "これにより、共有されているすべての場所で削除されます。",
+    cancel: "キャンセル",
+    remove: "削除",
+    removing: "削除中...",
+    delete: "削除",
+    deleting: "削除中...",
+    openFullView: "フルビューを開く",
+    removeFromWidgetArea: "このウィジェット領域から削除する",
+    deleteExtensionEllipsis: "拡張機能を削除...",
+    removeFromMyListEllipsis: "リストから削除...",
     removeFromWidgetAreaForMe: "Remove from this widget area (for me)",
     deleteEverywhereConfirmation:
-      "This removes the extension everywhere, for everyone it's shared with.",
-    addWidget: "Add widget",
-    loading: "Loading...",
-    noWidgetsAvailable: "No widgets available for this slot yet.",
-    buildNewWidget: "Build a new widget",
-    contactSidebarWidget: "Contact sidebar widget",
+      "これにより、共有されているすべてのユーザーの拡張機能がどこからでも削除されます。",
+    addWidget: "ウィジェットを追加する",
+    loading: "読み込み中...",
+    noWidgetsAvailable:
+      "このスロットで使用できるウィジェットはまだありません。",
+    buildNewWidget: "新しいウィジェットを構築する",
+    contactSidebarWidget: "連絡先サイドバー ウィジェット",
     contactSidebarDescription:
-      "Appears beside the current conversation with contact and thread context.",
-    addWidgetHere: "Add widget here",
-    back: "Back",
-    editExtension: "Edit Extension",
-    saving: "Saving...",
-    save: "Save",
-    create: "Create",
-    moreOptions: "More options",
-    appearsIn: "Appears in",
+      "現在の会話の横に連絡先とスレッドのコンテキストが表示されます。",
+    addWidgetHere: "ここにウィジェットを追加",
+    back: "戻る",
+    editExtension: "拡張子の編集",
+    saving: "保存中...",
+    save: "保存",
+    create: "作成",
+    moreOptions: "その他のオプション",
+    appearsIn: "に登場",
     noWidgetAreas:
-      "Not installed in any widget areas. Ask the agent to add it somewhere.",
+      "どのウィジェットエリアにもインストールされていません。エージェントにどこかに追加するように依頼してください。",
     widgetAreaCount_other:
       "This extension can render in {{count}} widget areas.",
-    nameLabel: "Name",
-    descriptionLabel: "Description",
-    contentLabel: "Content",
-    previewTitle: "Extension preview",
-    previewEmpty: "Preview will appear here",
+    nameLabel: "名前",
+    descriptionLabel: "説明",
+    contentLabel: "コンテンツ",
+    previewTitle: "拡張機能のプレビュー",
+    previewEmpty: "ここにプレビューが表示されます",
   },
   org: {
-    createTitle: "Create your organization",
+    createTitle: "組織を作成する",
     createDescription:
-      "This app organizes your content by team. Create an organization to continue - you can invite teammates afterward.",
-    loadErrorTitle: "Couldn't load organization",
-    loadErrorFallback: "Couldn't load organization.",
-    tryAgain: "Try again",
-    yourOrganization: "Your organization",
-    joinYourTeam: "Join your team",
+      "このアプリはコンテンツをチームごとに整理します。続行するには組織を作成します。後でチームメイトを招待できます。",
+    loadErrorTitle: "組織を読み込めませんでした",
+    loadErrorFallback: "組織を読み込めませんでした。",
+    tryAgain: "再試行",
+    yourOrganization: "あなたの組織",
+    joinYourTeam: "チームに参加しましょう",
     openToDomainEmails: "Open to @{{domain}} emails",
     joinOrg: "Join {{name}}",
-    pendingInvitations: "Pending invitations",
+    pendingInvitations: "保留中の招待状",
     invitedBy: "from {{name}}",
     accept: "Accept",
     createSeparate: "or create a separate organization",
-    organizationName: "Organization name",
-    organizationPlaceholder: "Acme Inc.",
-    createOrganization: "Create organization",
-    create: "Create",
-    creating: "Creating...",
-    team: "Team",
-    createOrgCardTitle: "Create an Organization",
+    organizationName: "組織名",
+    organizationPlaceholder: "Acme 株式会社",
+    createOrganization: "組織の作成",
+    create: "作成",
+    creating: "作成中...",
+    team: "チーム",
+    createOrgCardTitle: "組織を作成する",
     createOrgCardDescription:
       "Set up a team to collaborate with your colleagues.",
     joinDomainOne:
-      "An organization matching your email domain already exists. Join it to collaborate with your teammates.",
+      "あなたの電子メール ドメインに一致する組織はすでに存在します。チームメイトと協力するには参加してください。",
     joinDomainMany:
-      "Organizations matching your email domain already exist. Join one to collaborate with your teammates.",
+      "あなたの電子メール ドメインに一致する組織はすでに存在します。チームメイトと協力するには、いずれかに参加してください。",
     join: "Join",
     invitedByLabel: "Invited by {{name}}",
     you: "You",
-    admin: "Admin",
+    admin: "管理者",
     member: "Member",
     members: "Members",
     memberCount_other: "{{count}} members",
     youAreRole: "You are {{role}}",
-    changeRole: "Change role",
-    removeMember: "Remove member",
-    cancel: "Cancel",
-    remove: "Remove",
-    save: "Save",
-    loading: "Loading...",
+    changeRole: "役割を変更する",
+    removeMember: "メンバーの削除",
+    cancel: "キャンセル",
+    remove: "削除",
+    save: "保存",
+    loading: "読み込み中...",
   },
   integrations: {
-    webhookUrl: "Webhook URL",
-    copyWebhookUrl: "Copy webhook URL",
+    webhookUrl: "Webhook の URL",
+    copyWebhookUrl: "Webhook URL をコピーします",
     notConfigured:
       "Not configured. Set the required secrets to enable this integration.",
     enable: "Enable",
     disable: "Disable",
     toggling: "...",
-    networkError: "Network error reaching the server",
-    back: "Back",
-    agentEngineRequired: "Agent engine required",
+    networkError: "サーバーに到達するネットワークエラー",
+    back: "戻る",
+    agentEngineRequired: "エージェント エンジンが必要です",
     agentEngineDescription:
       "Connect Builder.io or an LLM key before {{platform}} can answer.",
-    openLlm: "Open LLM",
+    openLlm: "LLM を開く",
     setup: "Setup",
-    shareDocumentsWith: "Share documents with",
-    copyServiceAccountEmail: "Copy service account email",
-    requiredSecrets: "Required secrets",
+    shareDocumentsWith: "ドキュメントを共有する",
+    copyServiceAccountEmail: "サービスアカウントのメールアドレスをコピーする",
+    requiredSecrets: "必要なシークレット",
     envHelp: "Set these in your .env file or environment to connect.",
-    copy: "Copy",
-    documentation: "Documentation",
+    copy: "コピー",
+    documentation: "ドキュメント",
     clientAvailable:
-      "This agent's A2A endpoint is automatically available. No configuration needed.",
-    addChatIntegration: "Add a chat integration",
-    chatIntegrations: "Chat Integrations",
-    chatIntegrationsDescription: "Talk to this agent from other platforms",
-    addIntegration: "Add integration",
+      "このエージェントの A2A エンドポイントは自動的に使用可能になります。設定は必要ありません。",
+    addChatIntegration: "チャット統合を追加する",
+    chatIntegrations: "チャットの統合",
+    chatIntegrationsDescription:
+      "他のプラットフォームからこのエージェントに話しかける",
+    addIntegration: "連携を追加",
     dispatchEntrypoint:
-      "For a central Slack or Telegram entrypoint that can route work across multiple apps, use the",
+      "複数のアプリ間で作業をルーティングできる中央の Slack または Telegram エントリポイントの場合は、",
     sharedMessaging:
       "Need one shared messaging surface for your workspace? Connect Slack or Telegram to a dispatch app and let it delegate to other agents over A2A.",
   },
   observability: {
-    noData: "No data available",
-    noConversations: "No conversations recorded yet",
-    noEvals: "No eval results recorded yet",
-    noExperiments: "No experiments created yet",
-    totalRuns: "Total runs",
-    totalCost: "Total cost",
-    avgLatency: "Avg latency",
-    toolSuccess: "Tool success",
-    thumbsUp: "Thumbs up",
-    avgEvalScore: "Avg eval score",
+    noData: "利用可能なデータがありません",
+    noConversations: "まだ会話は録音されていません",
+    noEvals: "評価結果はまだ記録されていません",
+    noExperiments: "まだ実験は作成されていません",
+    totalRuns: "合計実行数",
+    totalCost: "総コスト",
+    avgLatency: "平均レイテンシー",
+    toolSuccess: "ツールの成功",
+    thumbsUp: "いいね",
+    avgEvalScore: "平均評価スコア",
     run: "Run",
-    model: "Model",
+    model: "モデル",
     duration: "Duration",
     cost: "Cost",
-    tools: "Tools",
+    tools: "ツール",
     time: "Time",
     failedCount: "({{count}} failed)",
-    backToList: "Back to list",
+    backToList: "リストに戻る",
     spans: "Spans",
-    type: "Type",
-    name: "Name",
+    type: "タイプ",
+    name: "名前",
     tokens: "Tokens",
-    status: "Status",
-    totalEvals: "Total evals",
-    avgScore: "Avg score",
-    scoresByCriteria: "Scores by criteria",
-    overview: "Overview",
+    status: "ステータス",
+    totalEvals: "合計評価数",
+    avgScore: "平均スコア",
+    scoresByCriteria: "基準によるスコア",
+    overview: "概要",
     conversations: "Conversations",
-    evals: "Evals",
-    experiments: "Experiments",
-    feedback: "Feedback",
+    evals: "エヴァルス",
+    experiments: "実験",
+    feedback: "フィードバック",
     variants: "Variants",
     created: "Created",
-    backToExperiments: "Back to experiments",
-    metrics: "Metrics",
+    backToExperiments: "実験に戻る",
+    metrics: "指標",
     level: "Level",
-    results: "Results",
+    results: "結果",
     variant: "Variant",
     metric: "Metric",
     value: "Value",
-    totalFeedback: "Total feedback",
-    thumbsDown: "Thumbs down",
+    totalFeedback: "総フィードバック",
+    thumbsDown: "親指を下げる",
     frustration: "Frustration",
-    thumbsUpRate: "Thumbs up rate",
-    categories: "Categories",
+    thumbsUpRate: "賛成率",
+    categories: "カテゴリ",
   },
   error: {
     genericTitle: "問題が発生しました",