npm - @agent-native/core - Versions diffs - 0.77.2 → 0.77.4 - Mend

@agent-native/core 0.77.2 → 0.77.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (2004) hide show

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/evals.md CHANGED Viewed

@@ -16,7 +16,7 @@ Le programme d'exécution résout un moteur/modèle indépendant du fournisseur
 ```an-diagram title="De l'entrée fixe à la porte déployée" summary="Le coureur exécute en fait la boucle d'agent sur chaque cas, note la sortie et sort non nul si un marqueur tombe en dessous du seuil, ce qui en fait une porte CI directe."
 {
-  "html": "<div class=\"eval-flow\"><div class=\"diagram-node\">*.eval.ts<br><small class=\"diagram-muted\">prompt + expected behavior</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Run the agent loop<br><small class=\"diagram-muted\">real engine/model</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Scorers<br><small class=\"diagram-muted\">every one must pass threshold</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box ok\">exit 0 &rarr; deploy</div><div class=\"diagram-box warn\">exit 1 &rarr; block</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"eval-flow\"><div class=\"diagram-node\">*.eval.ts<br><small class=\"diagram-muted\">prompt + expected behavior</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Exécuter la boucle de l’agent<br><small class=\"diagram-muted\">real engine/model</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Scorers<br><small class=\"diagram-muted\">every one must pass threshold</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box ok\">exit 0 &rarr; deploy</div><div class=\"diagram-box warn\">exit 1 &rarr; block</div></div></div>",
   "css": ".eval-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.eval-flow .diagram-node{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:10px 14px}.eval-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.eval-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -122,7 +122,7 @@ const concise = createScorer({
 ```bash
 agent-native eval                    # run every *.eval.ts; non-zero exit on failure
-agent-native eval billing            # only files whose path contains "billing"
+agent-native eval billing            # uniquement les fichiers dont le chemin contient "billing"
 agent-native eval --json             # machine-readable report (for CI)
 agent-native eval --threshold 0.8    # override every eval's pass threshold (0..1)
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/extensions.md CHANGED Viewed

@@ -24,7 +24,7 @@ Agent d'application intact.
 ```an-diagram title="Le pont du bac à sable" summary="L'extension HTML s'exécute dans une iframe isolée et atteint l'hôte uniquement via un ensemble fixe d'assistants de pont : chaque appel est limité et son accès est vérifié."
 {
-  "html": "<div class=\"ext-bridge\"><div class=\"diagram-card sandbox\" data-rough><span class=\"diagram-pill warn\">Sandboxed iframe</span><small class=\"diagram-muted\">Alpine.js HTML &middot; no host cookies, session, or DOM</small><div class=\"ext-helpers\"><span class=\"diagram-pill\">appAction</span><span class=\"diagram-pill\">appFetch</span><span class=\"diagram-pill\">dbQuery / dbExec</span><span class=\"diagram-pill\">extensionData</span><span class=\"diagram-pill\">extensionFetch</span></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Host template<br><small class=\"diagram-muted\">actions, auto-scoped SQL</small></div><div class=\"diagram-box\">Secret proxy<br><small class=\"diagram-muted\"><code>${keys.NAME}</code>, domain-locked</small></div><div class=\"diagram-box\">External APIs<br><small class=\"diagram-muted\">via extensionFetch only</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"ext-bridge\"><div class=\"diagram-card sandbox\" data-rough><span class=\"diagram-pill warn\">Sandboxed iframe</span><small class=\"diagram-muted\">Alpine.js HTML &middot; no host cookies, session, or DOM</small><div class=\"ext-helpers\"><span class=\"diagram-pill\">appAction</span><span class=\"diagram-pill\">appFetch</span><span class=\"diagram-pill\">dbQuery / dbExec</span><span class=\"diagram-pill\">extensionData</span><span class=\"diagram-pill\">extensionFetch</span></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Template hôte<br><small class=\"diagram-muted\">actions, SQL auto-scopé</small></div><div class=\"diagram-box\">Secret proxy<br><small class=\"diagram-muted\"><code>${keys.NAME}</code>, verrouillé au domaine</small></div><div class=\"diagram-box\">APIs externes<br><small class=\"diagram-muted\">uniquement via extensionFetch</small></div></div></div>",
   "css": ".ext-bridge{display:flex;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap}.ext-bridge .sandbox{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:16px 18px;flex:1;min-width:240px}.ext-bridge .ext-helpers{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:4px}.ext-bridge .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.ext-bridge .diagram-arrow{font-size:24px}"
 }
 ```
@@ -222,7 +222,7 @@ Lorsqu'une extension est **installée dans un emplacement**, l'hôte envoie le c
 ```an-diagram title="Les emplacements poussent le contexte dans le widget" summary="Le modèle hôte possède des emplacements nommés ; l'installation d'une extension dans une extension l'alimente window.slotContext pour tout ce que l'utilisateur consulte actuellement."
 {
-"html": "<div class=\"slot\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Mail thread</span><small class=\"diagram-muted\">slot <code>mail.contact-sidebar.bottom</code></small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box accent\"><code>window.slotContext</code><br><small class=\"diagram-muted\">{ contactEmail }</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Contact notes</span><small class=\"diagram-muted\">loads notes for that contact &mdash; same widget, different context</small></div></div>",
+"html": "<div class=\"slot\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Fil de mail</span><small class=\"diagram-muted\">slot <code>mail.contact-sidebar.bottom</code></small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box accent\"><code>window.slotContext</code><br><small class=\"diagram-muted\">{ contactEmail }</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-accent\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Notes de contact</span><small class=\"diagram-muted\">loads notes for that contact &mdash; same widget, different context</small></div></div>",
 "css": ".slot{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.slot .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:14px 16px;min-width:180px}.slot .diagram-arrow{font-size:22px}"
 }

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/external-agents.md CHANGED Viewed

@@ -21,7 +21,7 @@ Le pont d'agent externe ferme la boucle. Tout d'abord, vous connectez votre prop
 ```an-diagram title="L’aller-retour des agents externes" summary="Un hôte externe appelle un outil via MCP ; l'application renvoie un artefact plus un lien Ouvrir. En cliquant dessus, vous résolvez la session du navigateur et concentrez l'artefact dans l'interface utilisateur en cours d'exécution : le lien ne comporte aucun état privilégié."
 {
-  "html": "<div class=\"xa-trip\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>External host<br><small class=\"diagram-muted\">Claude &middot; ChatGPT &middot; Codex &middot; Cursor</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">MCP tool call</span><small class=\"diagram-muted\">e.g. <code>manage-draft</code></small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>App produces artifact<br><small class=\"diagram-muted\">+ <code>Open in &lt;app&gt; &rarr;</code> deep link / MCP App</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>User clicks link</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\"><code>/_agent-native/open</code></span><small class=\"diagram-muted\">resolves the <strong>browser</strong> session</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Writes <code>navigate</code> app-state<br><small class=\"diagram-muted\">UI focuses the artifact</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"xa-trip\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Hôte externe<br><small class=\"diagram-muted\">Claude &middot; ChatGPT &middot; Codex &middot; Cursor</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Outil MCP call</span><small class=\"diagram-muted\">e.g. <code>manage-draft</code></small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>L’app produit un artefact<br><small class=\"diagram-muted\">+ <code>Open in &lt;app&gt; &rarr;</code> deep link / MCP App</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>L’utilisateur clique sur le lien</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\"><code>/_agent-native/open</code></span><small class=\"diagram-muted\">resolves the <strong>browser</strong> session</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Writes <code>navigate</code> app-state<br><small class=\"diagram-muted\">L’UI focalise l’artefact</small></div></div>",
   "css": ".xa-trip{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.xa-trip .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.xa-trip .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.xa-trip code{font-size:.85em}"
 }
 ```
@@ -31,7 +31,7 @@ La règle d'identité est la charnière de sécurité : le lien est simplement
 ## De quel chemin d'agent avez-vous besoin ? {#which-agent-path}
 - **Hôte MCP externe :** utilisez cette page lorsque Claude, ChatGPT, Codex, Cursor, OpenCode, GitHub Copilot / VS Code ou un autre hôte compatible MCP doit appeler votre application native d'agent hébergée.
-- **Votre propre environnement d'exécution derrière le chat Agent-Native :** consultez [Agent Surfaces](/docs/agent-surfaces#byo-agent) et [Native Chat UI](/docs/native-chat-ui#byo-agent-runtimes) lorsqu'un agent créé avec un autre framework devrait alimenter `<AssistantChat runtime={...}>`.
+- **Votre propre environnement d'exécution derrière le chat Agent-Native :** consultez [Agent Surfaces](/docs/agent-surfaces#byo-agent) et [Native Interface de chat](/docs/native-chat-ui#byo-agent-runtimes) lorsqu'un agent créé avec un autre framework devrait alimenter `<AssistantChat runtime={...}>`.
 - **Votre application utilisant les outils MCP :** consultez [MCP Clients](/docs/mcp-clients) lorsqu'une application native d'agent doit appeler des outils exposés par un autre serveur MCP.
 - **Une autre application ou un autre agent via A2A :** utilisez [Agent Mentions](/docs/agent-mentions) et [A2A](/docs/a2a-protocol) lorsque les applications natives d'agent doivent se découvrir et se déléguer mutuellement.
 - **Sous-agents personnalisés locaux :** utilisez [Workspace](/docs/workspace) lorsque vous souhaitez des profils d'agent personnalisés dans l'espace de travail natif de l'agent lui-même.
@@ -249,7 +249,7 @@ Le serveur MCP propose par défaut un **catalogue compact à chaque appelant**
 ```an-diagram title="Deux niveaux de catalogue" summary="Chaque appelant obtient le niveau compact par défaut ; la surface complète d'environ 105 outils est uniquement facultative. la recherche par outils comble le fossé afin que rien ne soit jamais vraiment caché."
 {
-  "html": "<div class=\"xa-tiers\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Compact / connector tier &middot; default</span><strong>~20&ndash;30 tools</strong><small class=\"diagram-muted\">Template-declared app actions + cross-app builtins (<code>list_apps</code>, <code>open_app</code>, <code>ask_app</code>, <code>create_embed_session</code>) + always-present <code>tool-search</code>.</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Full tier &middot; opt-in</span><strong>~105 tools</strong><small class=\"diagram-muted\">Explicit opt-in only: <code>--full-catalog</code> token or <code>AGENT_NATIVE_MCP_FULL_CATALOG=1</code>.</small></div></div><p class=\"diagram-muted note\"><code>tool-search</code> reaches any full-tier tool on demand &mdash; so the compact default keeps context small without hiding capability.</p>",
+  "html": "<div class=\"xa-tiers\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Compact / connector tier &middot; default</span><strong>~20&ndash;30 tools</strong><small class=\"diagram-muted\">Template-declared app actions + cross-app builtins (<code>list_apps</code>, <code>open_app</code>, <code>ask_app</code>, <code>create_embed_session</code>) + always-present <code>tool-search</code>.</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&harr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Full tier &middot; opt-in</span><strong>~105 outils</strong><small class=\"diagram-muted\">Explicit opt-in only: <code>--full-catalog</code> token or <code>AGENT_NATIVE_MCP_FULL_CATALOG=1</code>.</small></div></div><p class=\"diagram-muted note\"><code>tool-search</code> reaches any full-tier tool on demand &mdash; so the compact default keeps context small without hiding capability.</p>",
   "css": ".xa-tiers{display:flex;align-items:stretch;gap:14px;flex-wrap:wrap}.xa-tiers .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;flex:1;min-width:240px}.xa-tiers .diagram-arrow{align-self:center;font-size:24px;line-height:1}.xa-tiers .note{flex-basis:100%;margin:4px 0 0;font-size:.85em}.xa-tiers code{font-size:.85em}"
 }
 ```
@@ -400,7 +400,7 @@ function composeDeepLink(draft: Record<string, string>): string {
   return buildDeepLink({
     app: "mail",
     view: "inbox",
-    compose: encodeComposeDraft(draft), // base64url JSON → compose-<id> draft
+    compose: encodeComposerDraft(draft), // base64url JSON → compose-<id> draft
   });
 }
@@ -442,7 +442,7 @@ Lorsque l'utilisateur clique sur le lien dans n'importe quel navigateur ou vue W
 {
   "method": "GET",
   "path": "/_agent-native/open",
-  "summary": "Deep-link open route — focuses the browser UI on a record",
+  "summary": "Route ouverte par lien profond : concentre l'interface utilisateur du navigateur sur un enregistrement",
   "description": "Resolves the browser session, writes a one-shot `navigate` application-state command scoped to that session, and 302-redirects to a safe same-origin path. Always build the URL with `buildDeepLink(...)`; never hand-format it. Can be disabled per app with `disableOpenRoute`.",
   "auth": "Browser session via `getSession`. The auth guard bypasses this exact path; if unauthenticated it serves login HTML at the same URL, and the form reload re-enters authenticated (no `?next=` plumbing).",
   "params": [

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/faq.md CHANGED Viewed

@@ -30,7 +30,7 @@ La plupart des applications intègrent l'IA après coup, ce qui ne permet pas r
 ```an-diagram title="IA intégrée contre agent-native" summary="Une barre latérale de discussion intégrée vit dans son propre monde. Un agent agent-native partage les mêmes actions, base de données et état que l'interface utilisateur."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-vs\"><div class=\"diagram-col\"><span class=\"diagram-pill warn\">Bolted-on AI</span><div class=\"diagram-node\">Chat sidebar</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>separate AI world<br><small class=\"diagram-muted\">can't touch the app</small></div><div class=\"diagram-box diagram-muted\">App UI &amp; data</div></div><div class=\"diagram-divider\" aria-hidden=\"true\"></div><div class=\"diagram-col\"><span class=\"diagram-pill ok\">Agent-native</span><div class=\"diagram-row2\"><div class=\"diagram-node\">UI</div><div class=\"diagram-node\">Agent</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>shared actions, DB &amp; state</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-vs\"><div class=\"diagram-col\"><span class=\"diagram-pill warn\">IA ajoutée après coup</span><div class=\"diagram-node\">Barre latérale de chat</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>monde IA séparé<br><small class=\"diagram-muted\">ne peut pas modifier l’app</small></div><div class=\"diagram-box diagram-muted\">App UI &amp; data</div></div><div class=\"diagram-divider\" aria-hidden=\"true\"></div><div class=\"diagram-col\"><span class=\"diagram-pill ok\">Agent-native</span><div class=\"diagram-row2\"><div class=\"diagram-node\">UI</div><div class=\"diagram-node\">Agent</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>shared actions, DB &amp; state</div></div></div>",
   "css": ".diagram-vs{display:flex;align-items:stretch;gap:18px;flex-wrap:wrap}.diagram-vs .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;align-items:center;flex:1;min-width:200px}.diagram-vs .diagram-row2{display:flex;gap:8px}.diagram-vs .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-vs .diagram-divider{width:1px;align-self:stretch;background:currentColor;opacity:.15}"
 }
 ```
@@ -124,11 +124,11 @@ N'importe où. Le serveur fonctionne sur Nitro, qui se compile sur n'importe que
 ### Pourquoi SSE plus sondage au lieu de WebSocket ? {#why-polling-not-websockets}
-SSE donne aux écritures du même processus un chemin immédiat vers le navigateur, et un sondage léger du compteur de versions reste la solution de secours car il fonctionne dans tous les environnements de déploiement, y compris sans serveur et en périphérie, où les sockets persistants peuvent ne pas être disponibles. Voir [Key Concepts — Live sync](/docs/key-concepts#polling-sync).
+SSE donne aux écritures du même processus un chemin immédiat vers le navigateur, et un sondage léger du compteur de versions reste la solution de secours car il fonctionne dans tous les environnements de déploiement, y compris sans serveur et en périphérie, où les sockets persistants peuvent ne pas être disponibles. Voir [Key Concepts — Synchronisation en direct](/docs/key-concepts#polling-sync).
 ```an-diagram title="SSE en premier, interrogation de secours" summary="Le même processus écrit le flux instantanément ; une interrogation du compteur de versions maintient la convergence des écritures sans serveur, en périphérie et entre processus."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-transport\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>DB write</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">SSE<br><small class=\"diagram-muted\">/_agent-native/events &middot; instant</small></div><div class=\"diagram-node\">Poll<br><small class=\"diagram-muted\">/_agent-native/poll &middot; universal fallback</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Browser refetch</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-transport\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Écriture BD</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">SSE<br><small class=\"diagram-muted\">/_agent-native/events &middot; instant</small></div><div class=\"diagram-node\">Sondage<br><small class=\"diagram-muted\">/_agent-native/poll &middot; universal fallback</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Rechargement navigateur</div></div>",
   "css": ".diagram-transport{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-transport .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-transport .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/file-uploads.md CHANGED Viewed

@@ -15,20 +15,20 @@ L'ordre de résolution du fournisseur est :
 1. **Fournisseurs enregistrés par l'utilisateur** : fournisseurs personnalisés enregistrés via `registerFileUploadProvider()`
 2. **Fournisseur Builder.io** — intégré, s'active automatiquement lorsque Builder.io est connecté
-3. **SQL fallback** — stocke les fichiers en base64 dans la base de données (bien pour le développement, pas pour la production)
+3. **secours SQL** — stocke les fichiers en base64 dans la base de données (bien pour le développement, pas pour la production)
 ```an-diagram title="Ordre de résolution du fournisseur" summary="uploadFile() sélectionne le premier fournisseur configuré dans l'ordre. La solution de secours SQL existe toujours, donc les téléchargements fonctionnent sans configuration."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-upload\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>uploadFile()<br><small class=\"diagram-muted\">POST /_agent-native/file-upload</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill accent\">1</span><div class=\"diagram-node\">User-registered<br><small class=\"diagram-muted\">registerFileUploadProvider() — S3, R2, GCS…</small></div></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">2</span><div class=\"diagram-node\">Builder.io<br><small class=\"diagram-muted\">auto when connected — CDN-served</small></div></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill warn\">3</span><div class=\"diagram-node\">SQL fallback<br><small class=\"diagram-muted\">base64 in DB — dev only</small></div></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-upload\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>uploadFile()<br><small class=\"diagram-muted\">POST /_agent-native/file-upload</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill accent\">1</span><div class=\"diagram-node\">Enregistré par l’utilisateur<br><small class=\"diagram-muted\">registerFileUploadProvider() — S3, R2, GCS…</small></div></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">2</span><div class=\"diagram-node\">Builder.io<br><small class=\"diagram-muted\">automatique une fois connecté — servi par CDN</small></div></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill warn\">3</span><div class=\"diagram-node\">secours SQL<br><small class=\"diagram-muted\">base64 en BD — dev seulement</small></div></div></div></div>",
   "css": ".diagram-upload{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-upload .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-upload .diagram-step{display:flex;align-items:center;gap:8px}.diagram-upload .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
-```an-api title="The upload endpoint" method="POST" path="/_agent-native/file-upload"
+```an-api title="Le point de terminaison de téléchargement" method="POST" path="/_agent-native/file-upload"
 {
   "method": "POST",
   "path": "/_agent-native/file-upload",
-  "summary": "Upload a file through the active provider and get back a public URL.",
+  "summary": "Téléchargez un fichier via le fournisseur actif et récupérez un URL public.",
   "description": "Dispatches to the first configured provider in resolution order. Check the active provider at `GET /_agent-native/file-upload/status`.",
   "request": { "contentType": "multipart/form-data" },
   "responses": [
@@ -117,6 +117,6 @@ const result = await uploadFile({
 if (result) {
   // Provider handled it — result.url is the public URL
 } else {
-  // No provider configured — handle SQL fallback yourself, or skip
+  // No provider configured — handle secours SQL yourself, or skip
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/frames.md CHANGED Viewed

@@ -22,7 +22,7 @@ Le code de votre application est identique quel que soit le cadre qui l'héberge
 ```an-diagram title="Trois frames, un runtime" summary="Votre application et le panneau d'agent sont les mêmes dans chaque cadre ; seul l'emballage qui les entoure change."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-frames\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Embedded panel</span><small class=\"diagram-muted\">ships in every app · dev + prod</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Local dev frame</span><small class=\"diagram-muted\">app in an iframe + panel + CLI terminal</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Builder.io cloud frame</span><small class=\"diagram-muted\">hosted: collaboration · visual edit · parallel runs</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Same runtime<br><small class=\"diagram-muted\">your app · actions · application state</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-frames\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Panneau intégré</span><small class=\"diagram-muted\">fourni dans chaque app · dev + prod</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Frame de dev local</span><small class=\"diagram-muted\">app dans une iframe + panneau + terminal CLI</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Frame cloud Builder.io</span><small class=\"diagram-muted\">hébergé : collaboration · édition visuelle · exécutions parallèles</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Même runtime<br><small class=\"diagram-muted\">votre app · actions · état applicatif</small></div></div>",
   "css": ".diagram-frames{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;align-items:stretch}.diagram-frames .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:12px 16px}.diagram-frames .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1;align-self:center}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/getting-started.md CHANGED Viewed

@@ -63,7 +63,7 @@ npx @agent-native/core@latest create my-agent --headless
 Installez ensuite à partir du dossier que vous avez créé :
 ```bash
-cd my-agent # or my-app if you chose the Chat template
+cd my-agent # ou my-app si vous avez choisi le modèle Chat
 pnpm install
 ```
@@ -82,9 +82,9 @@ livré avec cet exemple :
   "annotations": [
     { "lines": "5", "label": "Description de l’outil", "note": "L’agent lit `description` pour décider quand appeler ceci comme outil." },
     { "lines": "6-8", "label": "Contrat typé", "note": "Un `schema` zod valide les entrées depuis chaque surface: agent, UI, HTTP, MCP et A2A." },
-    { "lines": "9", "label": "HTTP verb", "note": "Opt this action into an auto-mounted HTTP endpoint." },
-    { "lines": "10", "label": "Read-only", "note": "`readOnly` marks the action as safe to call without approval and cacheable for queries." },
-    { "lines": "11-13", "label": "One implementation", "note": "The `run` body is the single source of truth that every surface executes." }
+    { "lines": "9", "label": "Verbe HTTP", "note": "Exposez cette action sur un endpoint HTTP monté automatiquement." },
+    { "lines": "10", "label": "Lecture seule", "note": "`readOnly` indique que l’action peut être appelée sans approbation et mise en cache pour les requêtes." },
+    { "lines": "11-13", "label": "Une seule implémentation", "note": "Le corps de `run` est la source de vérité unique exécutée par toutes les surfaces." }
   ]
 }
 ```
@@ -123,7 +123,7 @@ tâches planifiées et webhooks. Définissez une fois, appelez de n'importe où.
 ```an-diagram title="Une action, chaque surface" summary="Un seul fichier defineAction est distribué à chaque consommateur sans câblage supplémentaire."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-fan\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>defineAction</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-surfaces\"><span class=\"diagram-pill\">Chat UI</span><span class=\"diagram-pill\">CLI</span><span class=\"diagram-pill\">HTTP</span><span class=\"diagram-pill\">MCP</span><span class=\"diagram-pill\">A2A</span><span class=\"diagram-pill\">Scheduled jobs</span><span class=\"diagram-pill\">Webhooks</span></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-fan\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>defineAction</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-surfaces\"><span class=\"diagram-pill\">Interface de chat</span><span class=\"diagram-pill\">CLI</span><span class=\"diagram-pill\">HTTP</span><span class=\"diagram-pill\">MCP</span><span class=\"diagram-pill\">A2A</span><span class=\"diagram-pill\">Tâches planifiées</span><span class=\"diagram-pill\">Webhooks</span></div></div>",
   "css": ".diagram-fan{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-fan .diagram-surfaces{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;max-width:420px}.diagram-fan .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -138,7 +138,7 @@ l'historique d'exécution et les informations d'identification se trouvent tous
 ```an-callout
 {
   "tone": "info",
-  "body": "**Headless is still a real app.** The app-agent loop persists sessions, threads, runs, settings, and credentials in SQL — it is not a stateless prompt. You can add a UI later without touching your actions or state."
+  "body": "**Headless est toujours une véritable application.** La boucle app-agent conserve les sessions, les threads, les exécutions, les paramètres et les informations d'identification dans SQL — ce n'est pas une invite sans état. Vous pouvez ajouter une interface utilisateur ultérieurement sans toucher à vos actions ou à votre état."
 }
 ```
@@ -165,7 +165,7 @@ export default function ChatRoute() {
   `useActionMutation()`.
 Voir [Drop-in Agent](/docs/drop-in-agent) pour l'ensemble complet des composants, et
-[Native Chat UI](/docs/native-chat-ui) pour afficher les résultats des actions sous forme de tableaux,
+[Native Interface de chat](/docs/native-chat-ui) pour afficher les résultats des actions sous forme de tableaux,
 des graphiques et des cartes dactylographiées au lieu de texte brut.
 **Vous avez commencé sans tête et vous voulez un UI plus tard ?** Le modèle Chat _est_ la rampe d'accès au UI —
@@ -178,12 +178,12 @@ modèle ; vos états `actions/`, agent et SQL restent inchangés. Voir
 ```text
 my-app/
-  actions/         # Agent-callable actions
-  app/             # React frontend (UI templates only; omitted when headless)
-  server/          # Nitro API server (routes, plugins)
-  AGENTS.md        # Always-on agent instructions
-  .agents/         # Skills the agent can pull in when relevant
-  data/app.db      # Local SQLite state when DATABASE_URL is unset
+  actions/         # Actions appelables par l’agent
+  app/             # Frontend React (modèles UI uniquement ; omis en headless)
+  server/          # Serveur API Nitro (routes, plugins)
+  AGENTS.md        # Instructions permanentes de l’agent
+  .agents/         # Skills que l’agent peut charger au besoin
+  data/app.db      # État SQLite local quand DATABASE_URL n’est pas défini
 ```
 ## Où aller ensuite

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/harness-agents.md CHANGED Viewed

@@ -215,7 +215,7 @@ l'interprète.
 ```an-diagram title="Reprendre à travers les tours, les processus et les déploiements" summary="Chaque tour détache un curriculum vitae opaque dans SQL ; le tour suivant le réinjecte dans createSession au lieu de rejouer l'historique des discussions."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-resume\"><div class=\"diagram-node\" data-rough>Turn N<br><small class=\"diagram-muted\">streamTurn</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>detach &rarr; resumeState<br><small class=\"diagram-muted\">opaque · SQL harness session</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\" data-rough>Turn N+1<br><small class=\"diagram-muted\">createSession.resumeState</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-resume\"><div class=\"diagram-node\" data-rough>Tour N<br><small class=\"diagram-muted\">streamTurn</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>detach &rarr; resumeState<br><small class=\"diagram-muted\">opaque · session de harnais SQL</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\" data-rough>Tour N+1<br><small class=\"diagram-muted\">createSession.resumeState</small></div></div>",
   "css": ".diagram-resume{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-resume .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -267,7 +267,7 @@ se traduit en flux `AgentChatEvent` standard avec
 Charge utile `mcpApp` pour les widgets natifs), `approval-request`, `file-change`,
 `compaction`, `usage`, `error` et `done`. Parce que les résultats des outils transitent par le
 même traduction, les widgets natifs déclarés par action sont toujours rendus – voir
-[Native Chat UI](/docs/native-chat-ui).
+[Native Interface de chat](/docs/native-chat-ui).
 ## Exécutions en arrière-plan et UI {#background-runs}
@@ -341,7 +341,7 @@ une seule mise en œuvre de ce contrat, pas l'abstraction publique.
 ## Documents associés {#related-docs}
-- [Native Chat UI](/docs/native-chat-ui) : mettez votre propre agent derrière le chat UI avec `AgentChatRuntime`.
+- [Native Interface de chat](/docs/native-chat-ui) : mettez votre propre agent derrière le chat UI avec `AgentChatRuntime`.
 - [Agent Surfaces](/docs/agent-surfaces) : choisissez sans tête, chat, side-car ou application complète.
 - [Agent-Native Code UI](/docs/code-agents-ui) : la surface de l'espace de travail de codage réutilisable.
 - [Custom Agents & Teams](/docs/agent-teams) — exécutions en arrière-plan et délégation de sous-agents.

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/human-approval.md CHANGED Viewed

@@ -20,8 +20,8 @@ Définissez `needsApproval` sur un `defineAction`. Il accepte un booléen ou un
   "language": "ts",
   "code": "export default defineAction({\n  description: \"Send an email via Gmail.\",\n  schema: z.object({\n    to: z.string(),\n    subject: z.string(),\n    body: z.string(),\n  }),\n  // Sending is outward-facing and hard to undo, so the agent can never send\n  // without a human approving the specific call. Drafting/queueing is\n  // unaffected — only the real send is gated.\n  needsApproval: true,\n  run: async (args) => {\n    /* ...actually send... */\n  },\n});",
   "annotations": [
-    { "lines": "10", "label": "The whole gate", "note": "One flag. With it truthy and the call unapproved, the loop stops before `run` — the model never reaches the side effect on its own." },
-    { "lines": "11-13", "label": "run() is untouched", "note": "The handler stays the same. Approval is enforced by the loop around it, not by anything inside `run`." }
+    { "lines": "10", "label": "Toute la porte", "note": "Un drapeau. Avec la vérité et l'appel non approuvé, la boucle s'arrête avant `run` — le modèle n'atteint jamais l'effet secondaire de lui-même." },
+    { "lines": "11-13", "label": "run() is untouched", "note": "Le gestionnaire reste le même. L'approbation est appliquée par la boucle qui l'entoure, et non par quoi que ce soit à l'intérieur de `run`." }
   ]
 }
 ```
@@ -72,7 +72,7 @@ Sur `approval_required`, le chat UI affiche une autorisation **Approuver/Refuser
 ```an-diagram title="L'interruption d'approbation" summary="Un appel fermé interrompt le tour avant que run() ne se déclenche. L'approbation réémet le tour porteur de la clé d'appel ; ce n’est qu’alors que l’effet secondaire se produit."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-approve\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Agent calls send-email</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-panel warn\" data-rough><strong>Gate truthy, call not yet approved</strong><small class=\"diagram-muted\">loop emits tool_start + approval_required { tool, input, approvalKey }</small><span class=\"diagram-pill warn\">turn pauses &mdash; run() did NOT execute</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Human clicks Approve in chat<br><small class=\"diagram-muted\">client re-issues the turn with approvedToolCalls: [approvalKey]</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-panel ok\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Gate sees the key &rarr; run() executes &rarr; email sends</span></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-approve\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>L’agent appelle send-email</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-panel warn\" data-rough><strong>Gate vrai, appel pas encore approuvé</strong><small class=\"diagram-muted\">loop emits tool_start + approval_required { tool, input, approvalKey }</small><span class=\"diagram-pill warn\">turn pauses &mdash; run() did NOT execute</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>L’humain clique sur Approuver dans le chat<br><small class=\"diagram-muted\">le client relance le tour avec approvedToolCalls: [approvalKey]</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-panel ok\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Gate sees the key &rarr; run() executes &rarr; email sends</span></div></div>",
   "css": ".diagram-approve{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:8px}.diagram-approve .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:center;padding:12px 16px;text-align:center}.diagram-approve .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/key-concepts.md CHANGED Viewed

@@ -13,13 +13,13 @@ Chaque application native pour agent est composée de trois éléments qui fonc
 > **Agent** – IA autonome qui lit et écrit des données, exécute actions et modifie le code. Personnalisable avec skills et instructions.
 >
-> **Application** — Surface du produit autour de l'agent. Il peut s'agir au début d'une action uniquement, d'un chat riche, d'un petit plan de contrôle ou d'un React UI complet avec des tableaux de bord, des flux et des visualisations.
+> **Application** — Surface du produit autour de l'agent. Il peut s'agir au début d'une action uniquement, d'un chat riche, d'un petit plan de contrôle ou d'un UI React complet avec des tableaux de bord, des flux et des visualisations.
 >
 > **Ordinateur** — Base de données, navigateur, exécution de code. Les agents travaillent directement avec SQL et les outils intégrés ; Les serveurs MCP sont des modules complémentaires facultatifs, et non la base.
 ```an-diagram title="Agent, application et ordinateur" summary="Trois couches travaillant ensemble sur un magasin SQL partagé. L'agent et l'application lisent et écrivent les mêmes données."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-arch\"><div class=\"diagram-row\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">reads + writes data, runs actions, modifies code</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Application</span><small class=\"diagram-muted\">action-only, chat, control plane, or full React UI</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;&nbsp;&uarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Computer<br><small class=\"diagram-muted\">base de données SQL · browser · code execution</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-arch\"><div class=\"diagram-row\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">lit et écrit des données, exécute des actions, modifie le code</small></div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Application</span><small class=\"diagram-muted\">action-only, chat, control plane, or full UI React</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;&nbsp;&uarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Computer<br><small class=\"diagram-muted\">base de données SQL · browser · code execution</small></div></div>",
   "css": ".diagram-arch{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:10px}.diagram-arch .diagram-row{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.diagram-arch .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;min-width:220px}.diagram-arch .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}.diagram-arch .diagram-box{text-align:center;padding:12px 18px}"
 }
 ```
@@ -77,7 +77,7 @@ Une fonctionnalité avec uniquement UI est invisible pour l'agent. Une fonctionn
 ## Données dans SQL {#data-in-sql}
-Tous les états de l'application se trouvent dans une base de données SQL via Drizzle ORM. Les schémas sont indépendants du fournisseur ; les bases de données prises en charge, la configuration `DATABASE_URL` et les règles de portabilité résident dans [Database](/docs/database).
+Tous les états de l'application se trouvent dans une base de données SQL avec Drizzle ORM. Les schémas sont indépendants du fournisseur ; les bases de données prises en charge, la configuration `DATABASE_URL` et les règles de portabilité résident dans [Database](/docs/database).
 Les magasins Core SQL sont créés automatiquement et disponibles dans chaque modèle :
@@ -86,22 +86,22 @@ Les magasins Core SQL sont créés automatiquement et disponibles dans chaque mo
 - `oauth_tokens` — Identifiants OAuth
 - `sessions` — sessions d'authentification
-```an-schema title="Core SQL stores" summary="Auto-created in every template — the agent and UI both read and write these."
+```an-schema title="Magasins principaux SQL" summary="Créés automatiquement dans chaque modèle : l'agent et l'interface utilisateur les lisent et les écrivent."
 {
   "entities": [
-    { "id": "application_state", "name": "application_state", "note": "Ephemeral UI state the agent reads for context", "fields": [
-      { "name": "key", "type": "text", "pk": true, "note": "e.g. 'navigation'" },
-      { "name": "value", "type": "json", "note": "view, selection, drafts" }
+    { "id": "application_state", "name": "application_state", "note": "État éphémère de l'interface utilisateur que l'agent lit pour le contexte", "fields": [
+      { "name": "key", "type": "text", "pk": true, "note": "par ex. 'navigation'" },
+      { "name": "value", "type": "json", "note": "affichage, sélection, brouillons" }
     ] },
-    { "id": "settings", "name": "settings", "note": "Persistent key-value config", "fields": [
+    { "id": "settings", "name": "settings", "note": "Configuration clé-valeur persistante", "fields": [
       { "name": "key", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "value", "type": "json" }
     ] },
-    { "id": "oauth_tokens", "name": "oauth_tokens", "note": "OAuth credentials", "fields": [
+    { "id": "oauth_tokens", "name": "oauth_tokens", "note": "Identifiants OAuth", "fields": [
       { "name": "provider", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "token", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "sessions", "name": "sessions", "note": "Auth sessions", "fields": [
+    { "id": "sessions", "name": "sessions", "note": "Sessions d'authentification", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "userId", "type": "text" }
     ] }
@@ -123,11 +123,11 @@ export const forms = table("forms", {
 ```
 ```bash
-# Core actions for quick database inspection and one-off maintenance
+# Actions de base pour une inspection rapide de la base de données et une maintenance ponctuelle
 pnpm action db-schema                                       # show all tables
 pnpm action db-query --sql "SELECT * FROM forms"
 pnpm action db-exec --sql "UPDATE forms SET status = ? WHERE id = ?" --args '["closed","form-1"]'
-# Surgical find/replace on a large text column — sends a diff, not the whole value
+# find/replace chirurgical sur une grande colonne de texte – envoie une différence, pas la valeur entière
 pnpm action db-patch --table documents --column content \
   --where "id='doc-1'" --find "old heading" --replace "new heading"
 ```
@@ -213,7 +213,7 @@ Le flux est :
 ```an-diagram title="Flux de synchronisation en direct" summary="Une écriture d'agent devient un rendu d'interface utilisateur sans actualisation manuelle - SSE d'abord, interrogeant comme solution de secours universelle."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-node\">Agent action<br><small class=\"diagram-muted\">writes to DB</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Change event<br><small class=\"diagram-muted\">source: action / settings</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">useDbSync</span><small class=\"diagram-muted\">SSE &middot; poll fallback</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Query refetch<br><small class=\"diagram-muted\">render, no reload</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-node\">Action d’agent<br><small class=\"diagram-muted\">écrit en base de données</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Événement de changement<br><small class=\"diagram-muted\">source: action / settings</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">useDbSync</span><small class=\"diagram-muted\">SSE &middot; poll fallback</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Relance de requête<br><small class=\"diagram-muted\">rendu, sans rechargement</small></div></div>",
   "css": ".diagram-sync{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-sync .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-sync .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;padding:10px 14px}"
 }
 ```
@@ -288,7 +288,7 @@ L'adoption du framework est utile principalement en raison de ce que vous n'avez
 - **Une action = chaque surface.** Chaque action définie avec `defineAction()` est simultanément un outil d'agent, un hook frontal de type sécurisé (`useActionQuery` / `useActionMutation`), un transport HTTP appartenant au framework, une commande CLI, un outil MCP pour les clients externes et un outil A2A pour d'autres applications natives d'agent. Les métadonnées facultatives `link` et `mcpApp` ajoutent des liens profonds et des applications MCP UI sans seconde implémentation.
 - **Un espace de travail complet par utilisateur.** Skills, `LEARNINGS.md` partagé, `memory/MEMORY.md` personnel, `AGENTS.md`, sous-agents personnalisés, tâches planifiées, serveurs MCP connectés — tous soutenus par SQL, aucune boîte de développement requise. Voir [Workspace](/docs/workspace).
 - **Composants React intégrés.** `<AgentPanel />` et `<AgentSidebar />` affichent le chat et l'espace de travail n'importe où dans votre application. Voir [Drop-in Agent](/docs/drop-in-agent).
-- **Environnements d'exécution du chat de l'agent BYO.** Le même chat UI peut s'asseoir au-dessus des agents OpenAI, des réponses OpenAI, de l'agent Claude SDK, de Vercel AI SDK, AG-UI ou de votre propre flux HTTP normalisé. Voir [Native Chat UI](/docs/native-chat-ui#byo-agent-runtimes).
+- **Environnements d'exécution du chat de l'agent BYO.** Le même chat UI peut s'asseoir au-dessus des agents OpenAI, des réponses OpenAI, de l'agent Claude SDK, de Vercel AI SDK, AG-UI ou de votre propre flux HTTP normalisé. Voir [Native Interface de chat](/docs/native-chat-ui#byo-agent-runtimes).
 - **Synchronisation en direct entre l'agent et UI.** Le même processus écrit le flux immédiatement sur `/_agent-native/events` ; un sondage léger maintient la convergence des écritures sans serveur, cron et inter-processus. La mutation de actions invalide automatiquement les requêtes basées sur des actions, de sorte que les enregistrements créés par l'agent apparaissent sans actualisation manuelle. Voir [Live Sync](#polling-sync) ci-dessous.
 - **Auth, orgs, RBAC.** Une meilleure authentification avec les organisations/membres/rôles est intégrée pour chaque modèle. Voir [Authentication](/docs/authentication).
 - **Conscience du contexte.** L'agent sait toujours ce que l'utilisateur regarde grâce à la clé d'état de l'application `navigation`. Voir [Context Awareness](/docs/context-awareness).
@@ -306,7 +306,7 @@ Pour obtenir des conseils détaillés sur des modèles spécifiques :
 - [What Is Agent-Native?](/docs/what-is-agent-native) — la vision et la philosophie
 - [Context Awareness](/docs/context-awareness) — état de navigation, écran d'affichage, commandes de navigation
 - [Skills Guide](/docs/skills-guide) — framework skills, domaine skills, création de skills personnalisé
-- [Native Chat UI](/docs/native-chat-ui) – tableaux, graphiques et posture d'exécution de BYO déclarés par action
+- [Native Interface de chat](/docs/native-chat-ui) – tableaux, graphiques et posture d'exécution de BYO déclarés par action
 - [Agent Surfaces](/docs/agent-surfaces) : chat riche et sans tête, side-car intégré et chemins d'accès complets à l'application
 - [A2A Protocol](/docs/a2a-protocol) — communication d'agent à agent
 - [Multi-App Workspace](/docs/multi-app-workspace) : hébergez de nombreuses applications dans un seul dépôt unique avec authentification partagée, skills, composants et informations d'identification

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/local-file-mode.md CHANGED Viewed

@@ -48,7 +48,7 @@ vers des lignes SQL ou des fichiers locaux.
 ```an-diagram title="Mêmes actions, deux sources de vérité" summary="L'interface utilisateur et l'agent appellent des actions identiques dans les deux modes. La couche d'action décide si chaque appel est résolu en lignes SQL ou en fichiers de dépôt."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-mode\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">Content UI</div><div class=\"diagram-node\">Agent + actions<br><small class=\"diagram-muted\">list/get/update-document</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-row resolve\"><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Database mode</span><small class=\"diagram-muted\">SQL rows via Drizzle</small><small class=\"diagram-muted\">hosted · sharing · comments · history</small></div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Local File Mode</span><small class=\"diagram-muted\">repo files via agent-native.json</small><small class=\"diagram-muted\">Git review · coding-agent edits</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-mode\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">UI de contenu</div><div class=\"diagram-node\">Agent et actions applicatives<br><small class=\"diagram-muted\">list/get/update-document</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-row resolve\"><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Mode base de données</span><small class=\"diagram-muted\">SQL rows via Drizzle</small><small class=\"diagram-muted\">hébergé · partage · commentaires · historique</small></div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Local File Mode</span><small class=\"diagram-muted\">repo files via agent-native.json</small><small class=\"diagram-muted\">revue Git · éditions agent de code</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-mode{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-mode .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-mode .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-mode .resolve{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-mode .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:12px 14px}"
 }
 ```
@@ -165,13 +165,13 @@ le document modifiable :
 ```mdx
 ---
-title: "Getting Started"
+title: "Commencer"
 icon: "sparkles"
 isFavorite: true
 updatedAt: "2026-06-12T20:00:00.000Z"
 ---
-# Getting Started
+# Commencer
 Use <FrameworkTabs value="react" /> to show framework-specific code.
 ```
@@ -251,10 +251,10 @@ Utilisez-le ensuite à partir de n'importe quel fichier MDX local :
 ```mdx
 ---
-title: "Launch Notes"
+title: "Notes de lancement"
 ---
-# Launch Notes
+# Notes de lancement
 <ImpactCounter label="wins" />
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/mcp-apps.md CHANGED Viewed

@@ -32,7 +32,7 @@ Ne pas écrire à la main des applications HTML MCP uniques pour le produit UI
 ```an-diagram title="MCP Aller-retour intégré à l'application" summary="La cible du lien de l'action est également la cible de l'intégration. Les hôtes capables chargent la même route d'application signée en ligne ; tout le monde revient au lien profond."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-embed\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Action</strong><small class=\"diagram-muted\">`link` target = MCP App embed target</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>embedApp()</strong><span class=\"diagram-pill accent\">create_embed_session</span><small class=\"diagram-muted\">mints short-lived embed session</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>/_agent-native/embed/start</strong><small class=\"diagram-muted\">exchanges one-time SQL ticket</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Signed app route</strong><span class=\"diagram-pill ok\">real React route</span><small class=\"diagram-muted\">short-lived browser session</small></div><div class=\"diagram-fallback\"><span class=\"diagram-pill warn\">no MCP Apps support</span><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>&quot;Open in … &rarr;&quot; deep link</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-embed\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Action</strong><small class=\"diagram-muted\">`link` target = MCP App embed target</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>embedApp()</strong><span class=\"diagram-pill accent\">create_embed_session</span><small class=\"diagram-muted\">mints short-lived embed session</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>/_agent-native/embed/start</strong><small class=\"diagram-muted\">échange un ticket SQL à usage unique</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Signed app route</strong><span class=\"diagram-pill ok\">vraie route React</span><small class=\"diagram-muted\">short-lived browser session</small></div><div class=\"diagram-fallback\"><span class=\"diagram-pill warn\">pas de prise en charge MCP Apps</span><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>&quot;Open in … &rarr;&quot; deep link</div></div></div>",
 "css": ".diagram-embed{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-embed .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;min-width:140px}.diagram-embed .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-embed .diagram-fallback{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;margin-inline-start:8px}"
 }
@@ -60,9 +60,9 @@ export default defineAction({
   "language": "ts",
   "code": "import { embedApp } from \"@agent-native/core\";\n\nexport default defineAction({\n  // ...description, schema, run, link...\n  mcpApp: {\n    resource: embedApp({\n      title: \"Review draft\",\n      description: \"Open the generated draft in the real Mail compose UI.\",\n      iframeTitle: \"Agent-Native Mail\",\n      openLabel: \"Open in Mail\",\n    }),\n  },\n});",
   "annotations": [
-    { "lines": "6", "label": "Progressive enhancement", "note": "`mcpApp.resource` advertises an inline UI for hosts that support the MCP Apps extension. Keep the action's `link` builder too — CLI-only and older hosts ignore the UI metadata and still need the deep link." },
+    { "lines": "6", "label": "Amélioration progressive", "note": "`mcpApp.resource` annonce une interface utilisateur en ligne pour les hôtes prenant en charge l'extension d'applications MCP. Conservez également le générateur `link` de l'action : les hôtes uniquement CLI et les hôtes plus anciens ignorent les métadonnées de l'interface utilisateur et ont toujours besoin du lien profond." },
     { "lines": "7", "label": "Embed = the link target", "note": "`embedApp()` uses the action's `link` as its launch target: it calls `create_embed_session`, exchanges a one-time SQL ticket at `/_agent-native/embed/start`, and navigates the MCP App frame to the same signed app route." },
-    { "lines": "11", "label": "Universal fallback label", "note": "`openLabel` is the visible `\"Open in … →\"` text used as the deep-link escape hatch when a host does not render the inline iframe." }
+    { "lines": "11", "label": "Étiquette de secours universelle", "note": "`openLabel` is the visible `\"Open in … →\"` text used as the deep-link escape hatch when a host does not render the inline iframe." }
   ]
 }
 ```
@@ -81,7 +81,7 @@ Les intégrations d'applications MCP sont des intégrations d'itinéraires, et n
 ```an-diagram title="Deux sentiers de pont hôte, un itinéraire balisé" summary="Claude transplante la voie hydratée et utilise le ui/_bridge direct ; ChatGPT obtient une iframe contrôlée via window.openai et relaie les actions de l'hôte via postMessage. Les deux pointent vers la même route d’application signée."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-bridge\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Claude web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">single-frame transplant</span><small class=\"diagram-muted\">hydrates signed app HTML in Claude's iframe, then direct`ui/_` host bridge</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>ChatGPT web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">controlled route iframe</span><small class=\"diagram-muted\">`window.openai`host APIs ·`agentNative.mcpHost.*` postMessage relay</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Same signed app route<br><small class=\"diagram-muted\">normal route + React components</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-bridge\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>Claude web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">single-frame transplant</span><small class=\"diagram-muted\">hydrate le HTML signé de l’app dans l’iframe de Claude, puis pont hôte direct `ui/_`</small></div><div class=\"diagram-card\" data-rough><strong>ChatGPT web</strong><span class=\"diagram-pill accent\">controlled route iframe</span><small class=\"diagram-muted\">`window.openai`host APIs ·`agentNative.mcpHost.*` postMessage relay</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Same signed app route<br><small class=\"diagram-muted\">route normale + composants React</small></div></div>",
 "css": ".diagram-bridge{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-bridge .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.diagram-bridge .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;max-width:300px}.diagram-bridge .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-bridge .diagram-box{padding:16px 18px;text-align:center}"
 }