rails-i18n 0.1.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/MIT-LICENSE.txt +21 -0
- data/README.md +118 -0
- data/lib/rails-i18n.rb +4 -0
- data/rails/locale/ar.yml +226 -0
- data/rails/locale/bg.yml +322 -0
- data/rails/locale/bn-IN.yml +223 -0
- data/rails/locale/bs.yml +157 -0
- data/rails/locale/ca.yml +253 -0
- data/rails/locale/cs.rb +229 -0
- data/rails/locale/cy.yml +221 -0
- data/rails/locale/da.yml +235 -0
- data/rails/locale/de-AT.yml +194 -0
- data/rails/locale/de-CH.yml +194 -0
- data/rails/locale/de.yml +233 -0
- data/rails/locale/dsb.yml +225 -0
- data/rails/locale/el.yml +173 -0
- data/rails/locale/en-AU.yml +220 -0
- data/rails/locale/en-GB.yml +220 -0
- data/rails/locale/en-US.yml +222 -0
- data/rails/locale/eo.yml +222 -0
- data/rails/locale/es-AR.yml +219 -0
- data/rails/locale/es-CL.yml +224 -0
- data/rails/locale/es-CO.yml +220 -0
- data/rails/locale/es-MX.yml +227 -0
- data/rails/locale/es-PE.yml +170 -0
- data/rails/locale/es.yml +225 -0
- data/rails/locale/et.yml +260 -0
- data/rails/locale/eu.yml +224 -0
- data/rails/locale/fa.yml +222 -0
- data/rails/locale/fi.yml +225 -0
- data/rails/locale/fr-CA.yml +227 -0
- data/rails/locale/fr-CH.yml +224 -0
- data/rails/locale/fr.yml +222 -0
- data/rails/locale/fur.yml +184 -0
- data/rails/locale/gl-ES.yml +236 -0
- data/rails/locale/gsw-CH.yml +222 -0
- data/rails/locale/he.yml +227 -0
- data/rails/locale/hi-IN.yml +221 -0
- data/rails/locale/hi.yml +221 -0
- data/rails/locale/hr.yml +159 -0
- data/rails/locale/hsb.yml +233 -0
- data/rails/locale/hu.yml +215 -0
- data/rails/locale/id.yml +187 -0
- data/rails/locale/is.yml +230 -0
- data/rails/locale/it.yml +235 -0
- data/rails/locale/ja.yml +228 -0
- data/rails/locale/kn.yml +222 -0
- data/rails/locale/ko.yml +228 -0
- data/rails/locale/lo.yml +244 -0
- data/rails/locale/lt.yml +184 -0
- data/rails/locale/lv.yml +221 -0
- data/rails/locale/mk.yml +158 -0
- data/rails/locale/mn.yml +199 -0
- data/rails/locale/nb.yml +220 -0
- data/rails/locale/nl.yml +226 -0
- data/rails/locale/nn.yml +139 -0
- data/rails/locale/pl.yml +234 -0
- data/rails/locale/pt-BR.yml +239 -0
- data/rails/locale/pt-PT.yml +230 -0
- data/rails/locale/rm.yml +177 -0
- data/rails/locale/ro.yml +211 -0
- data/rails/locale/ru.yml +376 -0
- data/rails/locale/sk.yml +236 -0
- data/rails/locale/sl.yml +233 -0
- data/rails/locale/sr-Latn.yml +159 -0
- data/rails/locale/sr.yml +159 -0
- data/rails/locale/sv-SE.yml +273 -0
- data/rails/locale/sw.yml +222 -0
- data/rails/locale/th.rb +199 -0
- data/rails/locale/tr.yml +181 -0
- data/rails/locale/uk.yml +351 -0
- data/rails/locale/vi.yml +241 -0
- data/rails/locale/zh-CN.yml +250 -0
- data/rails/locale/zh-TW.yml +250 -0
- metadata +153 -0
@@ -0,0 +1,219 @@
|
|
1
|
+
# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
|
2
|
+
|
3
|
+
es-AR:
|
4
|
+
number:
|
5
|
+
percentage:
|
6
|
+
format:
|
7
|
+
delimiter: ","
|
8
|
+
currency:
|
9
|
+
format:
|
10
|
+
format: "%u%n"
|
11
|
+
unit: "$"
|
12
|
+
separator: "."
|
13
|
+
delimiter: ","
|
14
|
+
precision: 2
|
15
|
+
significant: false
|
16
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
17
|
+
format:
|
18
|
+
delimiter: ","
|
19
|
+
precision: 2
|
20
|
+
significant: false
|
21
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
22
|
+
separator: "."
|
23
|
+
human:
|
24
|
+
format:
|
25
|
+
delimiter: ","
|
26
|
+
precision: 3
|
27
|
+
significant: true
|
28
|
+
strip_insignificant_zeros: true
|
29
|
+
storage_units:
|
30
|
+
format: "%n %u"
|
31
|
+
units:
|
32
|
+
byte:
|
33
|
+
one: "Byte"
|
34
|
+
other: "Bytes"
|
35
|
+
kb: "KB"
|
36
|
+
mb: "MB"
|
37
|
+
gb: "GB"
|
38
|
+
tb: "TB"
|
39
|
+
decimal_units:
|
40
|
+
format: "%n %u"
|
41
|
+
units:
|
42
|
+
unit: ""
|
43
|
+
thousand: "mil"
|
44
|
+
million: "millón"
|
45
|
+
billion: "mil millones"
|
46
|
+
trillion: "billón"
|
47
|
+
quadrillion: "mil billones"
|
48
|
+
precision:
|
49
|
+
format:
|
50
|
+
delimiter: ","
|
51
|
+
|
52
|
+
date:
|
53
|
+
order:
|
54
|
+
- :day
|
55
|
+
- :month
|
56
|
+
- :year
|
57
|
+
abbr_day_names:
|
58
|
+
- dom
|
59
|
+
- lun
|
60
|
+
- mar
|
61
|
+
- mié
|
62
|
+
- jue
|
63
|
+
- vie
|
64
|
+
- sáb
|
65
|
+
abbr_month_names:
|
66
|
+
- ~
|
67
|
+
- ene
|
68
|
+
- feb
|
69
|
+
- mar
|
70
|
+
- abr
|
71
|
+
- may
|
72
|
+
- jun
|
73
|
+
- jul
|
74
|
+
- ago
|
75
|
+
- sep
|
76
|
+
- oct
|
77
|
+
- nov
|
78
|
+
- dic
|
79
|
+
day_names:
|
80
|
+
- domingo
|
81
|
+
- lunes
|
82
|
+
- martes
|
83
|
+
- miércoles
|
84
|
+
- jueves
|
85
|
+
- viernes
|
86
|
+
- sábado
|
87
|
+
month_names:
|
88
|
+
- ~
|
89
|
+
- enero
|
90
|
+
- febrero
|
91
|
+
- marzo
|
92
|
+
- abril
|
93
|
+
- mayo
|
94
|
+
- junio
|
95
|
+
- julio
|
96
|
+
- agosto
|
97
|
+
- septiembre
|
98
|
+
- octubre
|
99
|
+
- noviembre
|
100
|
+
- diciembre
|
101
|
+
formats:
|
102
|
+
short: "%d de %b"
|
103
|
+
default: "%d/%m/%Y"
|
104
|
+
long: "%A, %d de %B de %Y"
|
105
|
+
time:
|
106
|
+
formats:
|
107
|
+
short: "%d de %b a las %H:%M hrs"
|
108
|
+
default: "%a, %d de %b de %Y a las %H:%M:%S %Z"
|
109
|
+
long: "%A, %d de %B de %Y a las %I:%M %p"
|
110
|
+
am: "am"
|
111
|
+
pm: "pm"
|
112
|
+
|
113
|
+
support:
|
114
|
+
array:
|
115
|
+
words_connector: ", "
|
116
|
+
two_words_connector: " y "
|
117
|
+
last_word_connector: " y "
|
118
|
+
|
119
|
+
select:
|
120
|
+
prompt: "Por favor selecciona"
|
121
|
+
|
122
|
+
datetime:
|
123
|
+
distance_in_words:
|
124
|
+
half_a_minute: "medio minuto"
|
125
|
+
less_than_x_seconds:
|
126
|
+
one: "menos de 1 segundo"
|
127
|
+
other: "menos de %{count} segundos"
|
128
|
+
x_seconds:
|
129
|
+
one: "1 segundo"
|
130
|
+
other: "%{count} segundos"
|
131
|
+
less_than_x_minutes:
|
132
|
+
one: "menos de 1 minuto"
|
133
|
+
other: "menos de %{count} minutos"
|
134
|
+
x_minutes:
|
135
|
+
one: "1 minuto"
|
136
|
+
other: "%{count} minutos"
|
137
|
+
about_x_hours:
|
138
|
+
one: "cerca de 1 hora"
|
139
|
+
other: "cerca de %{count} horas"
|
140
|
+
x_days:
|
141
|
+
one: "1 día"
|
142
|
+
other: "%{count} días"
|
143
|
+
about_x_months:
|
144
|
+
one: "cerca de 1 mes"
|
145
|
+
other: "cerca de %{count} meses"
|
146
|
+
x_months:
|
147
|
+
one: "1 mes"
|
148
|
+
other: "%{count} meses"
|
149
|
+
about_x_years:
|
150
|
+
other: "cerca de %{count} años"
|
151
|
+
one: "cerca de 1 año"
|
152
|
+
over_x_years:
|
153
|
+
one: "más de 1 año"
|
154
|
+
other: "más de %{count} años"
|
155
|
+
almost_x_years:
|
156
|
+
one: "casi 1 año"
|
157
|
+
other: "casi %{count} años"
|
158
|
+
prompts:
|
159
|
+
year: 'Año'
|
160
|
+
month: 'Mes'
|
161
|
+
day: 'Día'
|
162
|
+
hour: 'Hora'
|
163
|
+
minute: 'Minuto'
|
164
|
+
second: 'Segundos'
|
165
|
+
|
166
|
+
helpers:
|
167
|
+
select:
|
168
|
+
prompt: "Por favor selecciona"
|
169
|
+
|
170
|
+
submit:
|
171
|
+
create: 'Crear %{model}'
|
172
|
+
update: 'Actualizar %{model}'
|
173
|
+
submit: 'Guardar %{model}'
|
174
|
+
|
175
|
+
errors:
|
176
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
177
|
+
|
178
|
+
messages: &errors_messages
|
179
|
+
inclusion: "no está incluído en la lista"
|
180
|
+
exclusion: "está reservado"
|
181
|
+
invalid: "es inválido"
|
182
|
+
confirmation: "no coincide con la confirmación"
|
183
|
+
blank: "no puede estar en blanco"
|
184
|
+
empty: "no puede estar vacío"
|
185
|
+
not_a_number: "no es un número"
|
186
|
+
not_an_integer: "debe ser un entero"
|
187
|
+
less_than: "debe ser menor que %{count}"
|
188
|
+
less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
|
189
|
+
greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
|
190
|
+
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
|
191
|
+
too_short:
|
192
|
+
one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
|
193
|
+
other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
|
194
|
+
too_long:
|
195
|
+
one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
|
196
|
+
other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
|
197
|
+
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
|
198
|
+
wrong_length:
|
199
|
+
one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
|
200
|
+
other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
|
201
|
+
accepted: "debe ser aceptado"
|
202
|
+
even: "debe ser un número par"
|
203
|
+
odd: "debe ser un número non"
|
204
|
+
|
205
|
+
activerecord:
|
206
|
+
errors:
|
207
|
+
template:
|
208
|
+
header:
|
209
|
+
one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
|
210
|
+
other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
|
211
|
+
body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
|
212
|
+
|
213
|
+
messages:
|
214
|
+
taken: "ya ha sido tomado"
|
215
|
+
record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
|
216
|
+
<<: *errors_messages
|
217
|
+
|
218
|
+
full_messages:
|
219
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
@@ -0,0 +1,224 @@
|
|
1
|
+
# Spanish translations for Rails as spoken in Chile
|
2
|
+
# Based in the original Spanish translation by Francisco Fernando García Nieto
|
3
|
+
# and Tsutomu Kuroda
|
4
|
+
# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
|
5
|
+
|
6
|
+
es-CL:
|
7
|
+
date:
|
8
|
+
formats:
|
9
|
+
default: "%d/%m/%Y"
|
10
|
+
short: "%d de %b"
|
11
|
+
long: "%A %d de %B de %Y"
|
12
|
+
|
13
|
+
day_names:
|
14
|
+
- domingo
|
15
|
+
- lunes
|
16
|
+
- martes
|
17
|
+
- miércoles
|
18
|
+
- jueves
|
19
|
+
- viernes
|
20
|
+
- sábado
|
21
|
+
abbr_day_names:
|
22
|
+
- dom
|
23
|
+
- lun
|
24
|
+
- mar
|
25
|
+
- mié
|
26
|
+
- jue
|
27
|
+
- vie
|
28
|
+
- sáb
|
29
|
+
|
30
|
+
month_names:
|
31
|
+
- ~
|
32
|
+
- enero
|
33
|
+
- febrero
|
34
|
+
- marzo
|
35
|
+
- abril
|
36
|
+
- mayo
|
37
|
+
- junio
|
38
|
+
- julio
|
39
|
+
- agosto
|
40
|
+
- septiembre
|
41
|
+
- octubre
|
42
|
+
- noviembre
|
43
|
+
- diciembre
|
44
|
+
abbr_month_names:
|
45
|
+
- ~
|
46
|
+
- ene
|
47
|
+
- feb
|
48
|
+
- mar
|
49
|
+
- abr
|
50
|
+
- may
|
51
|
+
- jun
|
52
|
+
- jul
|
53
|
+
- ago
|
54
|
+
- sep
|
55
|
+
- oct
|
56
|
+
- nov
|
57
|
+
- dic
|
58
|
+
order:
|
59
|
+
- :day
|
60
|
+
- :month
|
61
|
+
- :year
|
62
|
+
|
63
|
+
time:
|
64
|
+
formats:
|
65
|
+
default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
|
66
|
+
short: "%d de %b %H:%M"
|
67
|
+
long: "%A %d de %B de %Y %H:%M"
|
68
|
+
am: "am"
|
69
|
+
pm: "pm"
|
70
|
+
|
71
|
+
support:
|
72
|
+
array:
|
73
|
+
words_connector: ", "
|
74
|
+
two_words_connector: " y "
|
75
|
+
last_word_connector: ", y "
|
76
|
+
|
77
|
+
select:
|
78
|
+
prompt: "Por favor seleccione"
|
79
|
+
|
80
|
+
number:
|
81
|
+
format:
|
82
|
+
separator: ","
|
83
|
+
delimiter: "."
|
84
|
+
precision: 3
|
85
|
+
significant: false
|
86
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
87
|
+
|
88
|
+
currency:
|
89
|
+
format:
|
90
|
+
format: "%u %n"
|
91
|
+
unit: "$"
|
92
|
+
separator: ","
|
93
|
+
delimiter: "."
|
94
|
+
precision: 0
|
95
|
+
significant: false
|
96
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
97
|
+
|
98
|
+
percentage:
|
99
|
+
format:
|
100
|
+
delimiter: ""
|
101
|
+
|
102
|
+
precision:
|
103
|
+
format:
|
104
|
+
delimiter: ""
|
105
|
+
|
106
|
+
human:
|
107
|
+
format:
|
108
|
+
delimiter: ""
|
109
|
+
precision: 1
|
110
|
+
significant: true
|
111
|
+
strip_insignificant_zeros: true
|
112
|
+
storage_units:
|
113
|
+
format: "%n %u"
|
114
|
+
units:
|
115
|
+
byte:
|
116
|
+
one: "Byte"
|
117
|
+
other: "Bytes"
|
118
|
+
kb: "KB"
|
119
|
+
mb: "MB"
|
120
|
+
gb: "GB"
|
121
|
+
tb: "TB"
|
122
|
+
decimal_units:
|
123
|
+
format: "%n %u"
|
124
|
+
units:
|
125
|
+
unit: ""
|
126
|
+
thousand: "mil"
|
127
|
+
million: "millón"
|
128
|
+
billion: "mil millones"
|
129
|
+
trillion: "billón"
|
130
|
+
quadrillion: "mil billones"
|
131
|
+
|
132
|
+
datetime:
|
133
|
+
distance_in_words:
|
134
|
+
half_a_minute: "medio minuto"
|
135
|
+
less_than_x_seconds:
|
136
|
+
one: "menos de 1 segundo"
|
137
|
+
other: "menos de %{count} segundos"
|
138
|
+
x_seconds:
|
139
|
+
one: "1 segundo"
|
140
|
+
other: "%{count} segundos"
|
141
|
+
less_than_x_minutes:
|
142
|
+
one: "menos de 1 minuto"
|
143
|
+
other: "menos de %{count} minutos"
|
144
|
+
x_minutes:
|
145
|
+
one: "1 minuto"
|
146
|
+
other: "%{count} minutos"
|
147
|
+
about_x_hours:
|
148
|
+
one: "alrededor de 1 hora"
|
149
|
+
other: "alrededor de %{count} horas"
|
150
|
+
x_days:
|
151
|
+
one: "1 día"
|
152
|
+
other: "%{count} días"
|
153
|
+
about_x_months:
|
154
|
+
one: "alrededor de 1 mes"
|
155
|
+
other: "alrededor de %{count} meses"
|
156
|
+
x_months:
|
157
|
+
one: "1 mes"
|
158
|
+
other: "%{count} meses"
|
159
|
+
about_x_years:
|
160
|
+
one: "alrededor de 1 año"
|
161
|
+
other: "alrededor de %{count} años"
|
162
|
+
over_x_years:
|
163
|
+
one: "más de 1 año"
|
164
|
+
other: "más de %{count} años"
|
165
|
+
almost_x_years:
|
166
|
+
one: "casi 1 año"
|
167
|
+
other: "casi %{count} años"
|
168
|
+
prompts:
|
169
|
+
year: "Año"
|
170
|
+
month: "Mes"
|
171
|
+
day: "Día"
|
172
|
+
hour: "Hora"
|
173
|
+
minute: "Minutos"
|
174
|
+
second: "Segundos"
|
175
|
+
|
176
|
+
helpers:
|
177
|
+
select:
|
178
|
+
prompt: "Por favor seleccione"
|
179
|
+
|
180
|
+
submit:
|
181
|
+
create: 'Crear %{model}'
|
182
|
+
update: 'Actualizar %{model}'
|
183
|
+
submit: 'Guardar %{model}'
|
184
|
+
|
185
|
+
errors:
|
186
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
187
|
+
|
188
|
+
messages: &errors_messages
|
189
|
+
inclusion: "no está incluido en la lista"
|
190
|
+
exclusion: "está reservado"
|
191
|
+
invalid: "no es válido"
|
192
|
+
confirmation: "no coincide con la confirmación"
|
193
|
+
accepted: "debe ser aceptado"
|
194
|
+
empty: "no puede estar vacío"
|
195
|
+
blank: "no puede estar en blanco"
|
196
|
+
too_long: "es demasiado largo (%{count} caracteres máximo)"
|
197
|
+
too_short: "es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)"
|
198
|
+
wrong_length: "no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)"
|
199
|
+
not_a_number: "no es un número"
|
200
|
+
not_an_integer: "debe ser un entero"
|
201
|
+
greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
|
202
|
+
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor que o igual a %{count}"
|
203
|
+
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
|
204
|
+
less_than: "debe ser menor que %{count}"
|
205
|
+
less_than_or_equal_to: "debe ser menor que o igual a %{count}"
|
206
|
+
odd: "debe ser impar"
|
207
|
+
even: "debe ser par"
|
208
|
+
|
209
|
+
activerecord:
|
210
|
+
errors:
|
211
|
+
template:
|
212
|
+
header:
|
213
|
+
one: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error"
|
214
|
+
other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
|
215
|
+
# The variable :count is also available
|
216
|
+
body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
|
217
|
+
|
218
|
+
messages:
|
219
|
+
taken: "ya está en uso"
|
220
|
+
record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
|
221
|
+
<<: *errors_messages
|
222
|
+
|
223
|
+
full_messages:
|
224
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
@@ -0,0 +1,220 @@
|
|
1
|
+
# Spanish as spoken in Colombia (es-CO) translations for Rails
|
2
|
+
# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
|
3
|
+
|
4
|
+
es-CO:
|
5
|
+
number:
|
6
|
+
percentage:
|
7
|
+
format:
|
8
|
+
delimiter: ","
|
9
|
+
currency:
|
10
|
+
format:
|
11
|
+
format: "%u%n"
|
12
|
+
unit: "$"
|
13
|
+
separator: "."
|
14
|
+
delimiter: ","
|
15
|
+
precision: 0
|
16
|
+
significant: false
|
17
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
18
|
+
format:
|
19
|
+
delimiter: ","
|
20
|
+
precision: 2
|
21
|
+
significant: false
|
22
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
23
|
+
separator: "."
|
24
|
+
human:
|
25
|
+
format:
|
26
|
+
delimiter: ","
|
27
|
+
precision: 3
|
28
|
+
significant: true
|
29
|
+
strip_insignificant_zeros: true
|
30
|
+
storage_units:
|
31
|
+
format: "%n %u"
|
32
|
+
units:
|
33
|
+
byte:
|
34
|
+
one: "Byte"
|
35
|
+
other: "Bytes"
|
36
|
+
kb: "KB"
|
37
|
+
mb: "MB"
|
38
|
+
gb: "GB"
|
39
|
+
tb: "TB"
|
40
|
+
decimal_units:
|
41
|
+
format: "%n %u"
|
42
|
+
units:
|
43
|
+
unit: ""
|
44
|
+
thousand: "mil"
|
45
|
+
million: "millón"
|
46
|
+
billion: "mil millones"
|
47
|
+
trillion: "billón"
|
48
|
+
quadrillion: "mil billones"
|
49
|
+
precision:
|
50
|
+
format:
|
51
|
+
delimiter: ","
|
52
|
+
|
53
|
+
date:
|
54
|
+
order:
|
55
|
+
- :day
|
56
|
+
- :month
|
57
|
+
- :year
|
58
|
+
abbr_day_names:
|
59
|
+
- dom
|
60
|
+
- lun
|
61
|
+
- mar
|
62
|
+
- mié
|
63
|
+
- jue
|
64
|
+
- vie
|
65
|
+
- sáb
|
66
|
+
abbr_month_names:
|
67
|
+
- ~
|
68
|
+
- ene
|
69
|
+
- feb
|
70
|
+
- mar
|
71
|
+
- abr
|
72
|
+
- may
|
73
|
+
- jun
|
74
|
+
- jul
|
75
|
+
- ago
|
76
|
+
- sep
|
77
|
+
- oct
|
78
|
+
- nov
|
79
|
+
- dic
|
80
|
+
day_names:
|
81
|
+
- domingo
|
82
|
+
- lunes
|
83
|
+
- martes
|
84
|
+
- miércoles
|
85
|
+
- jueves
|
86
|
+
- viernes
|
87
|
+
- sábado
|
88
|
+
month_names:
|
89
|
+
- ~
|
90
|
+
- enero
|
91
|
+
- febrero
|
92
|
+
- marzo
|
93
|
+
- abril
|
94
|
+
- mayo
|
95
|
+
- junio
|
96
|
+
- julio
|
97
|
+
- agosto
|
98
|
+
- septiembre
|
99
|
+
- octubre
|
100
|
+
- noviembre
|
101
|
+
- diciembre
|
102
|
+
formats:
|
103
|
+
short: "%d de %b"
|
104
|
+
default: "%d/%m/%Y"
|
105
|
+
long: "%A, %d de %B de %Y"
|
106
|
+
time:
|
107
|
+
formats:
|
108
|
+
short: "%d de %b a las %H:%M hrs"
|
109
|
+
default: "%a, %d de %b de %Y a las %H:%M:%S %Z"
|
110
|
+
long: "%A, %d de %B de %Y a las %I:%M %p"
|
111
|
+
am: "am"
|
112
|
+
pm: "pm"
|
113
|
+
|
114
|
+
support:
|
115
|
+
array:
|
116
|
+
words_connector: ", "
|
117
|
+
two_words_connector: " y "
|
118
|
+
last_word_connector: " y "
|
119
|
+
|
120
|
+
select:
|
121
|
+
prompt: "Por favor selecciona"
|
122
|
+
|
123
|
+
datetime:
|
124
|
+
distance_in_words:
|
125
|
+
half_a_minute: "medio minuto"
|
126
|
+
less_than_x_seconds:
|
127
|
+
one: "menos de 1 segundo"
|
128
|
+
other: "menos de %{count} segundos"
|
129
|
+
x_seconds:
|
130
|
+
one: "1 segundo"
|
131
|
+
other: "%{count} segundos"
|
132
|
+
less_than_x_minutes:
|
133
|
+
one: "menos de 1 minuto"
|
134
|
+
other: "menos de %{count} minutos"
|
135
|
+
x_minutes:
|
136
|
+
one: "1 minuto"
|
137
|
+
other: "%{count} minutos"
|
138
|
+
about_x_hours:
|
139
|
+
one: "cerca de 1 hora"
|
140
|
+
other: "cerca de %{count} horas"
|
141
|
+
x_days:
|
142
|
+
one: "1 día"
|
143
|
+
other: "%{count} días"
|
144
|
+
about_x_months:
|
145
|
+
one: "cerca de 1 mes"
|
146
|
+
other: "cerca de %{count} meses"
|
147
|
+
x_months:
|
148
|
+
one: "1 mes"
|
149
|
+
other: "%{count} meses"
|
150
|
+
about_x_years:
|
151
|
+
other: "cerca de %{count} años"
|
152
|
+
one: "cerca de 1 año"
|
153
|
+
over_x_years:
|
154
|
+
one: "más de 1 año"
|
155
|
+
other: "más de %{count} años"
|
156
|
+
almost_x_years:
|
157
|
+
one: "casi 1 año"
|
158
|
+
other: "casi %{count} años"
|
159
|
+
prompts:
|
160
|
+
year: 'Año'
|
161
|
+
month: 'Mes'
|
162
|
+
day: 'Día'
|
163
|
+
hour: 'Hora'
|
164
|
+
minute: 'Minuto'
|
165
|
+
second: 'Segundos'
|
166
|
+
|
167
|
+
helpers:
|
168
|
+
select:
|
169
|
+
prompt: "Por favor selecciona"
|
170
|
+
|
171
|
+
submit:
|
172
|
+
create: 'Crear %{model}'
|
173
|
+
update: 'Actualizar %{model}'
|
174
|
+
submit: 'Guardar %{model}'
|
175
|
+
|
176
|
+
errors:
|
177
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
178
|
+
|
179
|
+
messages: &errors_messages
|
180
|
+
inclusion: "no está incluído en la lista"
|
181
|
+
exclusion: "está reservado"
|
182
|
+
invalid: "es inválido"
|
183
|
+
confirmation: "no coincide con la confirmación"
|
184
|
+
blank: "no puede estar en blanco"
|
185
|
+
empty: "no puede estar vacío"
|
186
|
+
not_a_number: "no es un número"
|
187
|
+
not_an_integer: "debe ser un entero"
|
188
|
+
less_than: "debe ser menor que %{count}"
|
189
|
+
less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
|
190
|
+
greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
|
191
|
+
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
|
192
|
+
too_short:
|
193
|
+
one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
|
194
|
+
other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
|
195
|
+
too_long:
|
196
|
+
one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
|
197
|
+
other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
|
198
|
+
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
|
199
|
+
wrong_length:
|
200
|
+
one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
|
201
|
+
other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
|
202
|
+
accepted: "debe ser aceptado"
|
203
|
+
even: "debe ser un número par"
|
204
|
+
odd: "debe ser un número impar"
|
205
|
+
|
206
|
+
activerecord:
|
207
|
+
errors:
|
208
|
+
template:
|
209
|
+
header:
|
210
|
+
one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
|
211
|
+
other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
|
212
|
+
body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
|
213
|
+
|
214
|
+
messages:
|
215
|
+
taken: "ya ha sido tomado"
|
216
|
+
record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
|
217
|
+
<<: *errors_messages
|
218
|
+
|
219
|
+
full_messages:
|
220
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|