rails-i18n 0.1.0

data/rails/locale/cs.rb

@@ -0,0 +1,229 @@
+# Czech translations for Ruby on Rails
+# by Karel Minařík (karmi@karmi.cz)
+# contributors:
+#  - Vít Krchov - http://github.com/vita - Rails 3 update
+
+unless defined?(CzechLocaleI18n::ERROR_MESSAGES)
+  module CzechLocaleI18n
+    ERROR_MESSAGES = {
+      :inclusion           => "není v seznamu povolených hodnot",
+      :exclusion           => "je vyhrazeno pro jiný účel",
+      :invalid             => "není platná hodnota",
+      :confirmation        => "nebylo potvrzeno",
+      :accepted            => "musí být potvrzeno",
+      :empty               => "nesmí být prázdný/á/é",
+      :blank               => "je povinná položka", # alternate formulation: "is required"
+      :too_long            => "je příliš dlouhý/á/é (max. %{count} znaků)",
+      :too_short           => "je příliš krátký/á/é (min. %{count} znaků)",
+      :wrong_length        => "nemá správnou délku (očekáváno %{count} znaků)",
+      :not_a_number        => "není číslo",
+      :greater_than        => "musí být větší než %{count}",
+      :greater_than_or_equal_to => "musí být větší nebo rovno %{count}",
+      :equal_to            => "musí být rovno %{count}",
+      :less_than           => "musí být méně než %{count}",
+      :less_than_or_equal_to    => "musí být méně nebo rovno %{count}",
+      :odd                 => "musí být liché číslo",
+      :even                => "musí být sudé číslo",
+      :not_an_integer       => "musí být celé číslo"
+    }
+  end
+end
+
+{ :'cs' => {
+
+    # ActiveSupport
+    :support => {
+      :array => {
+        :two_words_connector => ' a ',
+        :last_word_connector => ' a ',
+        :words_connector => ', '
+      },
+      :select => {
+        :prompt => 'Prosím vyberte si',
+      }
+    },
+
+    # Date
+    :date => {
+      :formats => {
+        :default => "%d. %m. %Y",
+        :short   => "%d %b",
+        :long    => "%d. %B %Y",
+      },
+      :day_names         => %w{Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota},
+      :abbr_day_names    => %w{Ne Po Út St Čt Pá So},
+      :month_names       => %w{~ Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec},
+      :abbr_month_names  => %w{~ Led Úno Bře Dub Kvě Čvn Čvc Srp Zář Říj Lis Pro},
+      :order             => [:day, :month, :year]
+    },
+
+    # Time
+    :time => {
+      :formats => {
+        :default => "%a %d. %B %Y %H:%M %z",
+        :short   => "%d. %m. %H:%M",
+        :long    => "%A %d. %B %Y %H:%M",
+      },
+      :am => 'am',
+      :pm => 'pm'
+    },
+
+    # Numbers
+    :number => {
+      :format => {
+        :precision => 3,
+        :separator => '.',
+        :delimiter => ',',
+        :significant => false,
+        :strip_insignificant_zeros => false
+      },
+      :currency => {
+        :format => {
+          :unit => 'Kč',
+          :precision => 2,
+          :format    => '%n %u',
+          :separator => ",",
+          :delimiter => " ",
+          :significant => false,
+          :strip_insignificant_zeros => false
+        }
+      },
+      :human => {
+        :format => {
+          :precision => 1,
+          :delimiter => '',
+          :significant => false,
+          :strip_insignificant_zeros => false
+        },
+       :storage_units => {
+         :format => "%n %u",
+         :units => {
+           :byte => "B",
+           :kb   => "KB",
+           :mb   => "MB",
+           :gb   => "GB",
+           :tb   => "TB",
+         }
+       },
+       :decimal_units => {
+         :format => "%n %u",
+         :units => {
+           :unit => "",
+           :thousand => "Tisíc",
+           :million => "Milion",
+           :billion => "Miliarda",
+           :trillion => "Bilion",
+           :quadrillion => "Kvadrilion"
+         }
+       }
+      },
+      :percentage => {
+        :format => {
+          :delimiter => ''
+        }
+      },
+      :precision => {
+        :format => {
+          :delimiter => ''
+        }
+      }
+    },
+
+    # Distance of time ... helper
+    # NOTE: In Czech language, these values are different for the past and for the future. Preference has been given to past here.
+    :datetime => {
+      :prompts => {
+        :second => "Sekunda",
+        :minute => "Minuta",
+        :hour => "Hodina",
+        :day => "Den",
+        :month => "Měsíc",
+        :year => "Rok"
+      },
+      :distance_in_words => {
+        :half_a_minute => 'půl minutou',
+        :less_than_x_seconds => {
+          :one => 'necelou sekundou',
+          :other => 'ani ne %{count} sekundami'
+        },
+        :x_seconds => {
+          :one => 'sekundou',
+          :other => '%{count} sekundami'
+        },
+        :less_than_x_minutes => {
+          :one => 'necelou minutou',
+          :other => 'ani ne %{count} minutami'
+        },
+        :x_minutes => {
+          :one => 'minutou',
+          :other => '%{count} minutami'
+        },
+        :about_x_hours => {
+          :one => 'asi hodinou',
+          :other => 'asi %{count} hodinami'
+        },
+        :x_days => {
+          :one => '24 hodinami',
+          :other => '%{count} dny'
+        },
+        :about_x_months => {
+          :one => 'asi měsícem',
+          :other => 'asi %{count} měsíci'
+        },
+        :x_months => {
+          :one => 'měsícem',
+          :other => '%{count} měsíci'
+        },
+        :about_x_years => {
+          :one => 'asi rokem',
+          :other => 'asi %{count} roky'
+        },
+        :over_x_years => {
+          :one => 'více než rokem',
+          :other => 'více než %{count} roky'
+        },
+        :almost_x_years => {
+          :one => 'téměř rokem',
+          :other => 'téměř %{count} roky'
+        }
+      }
+    },
+
+    :helpers => {
+      :select => {
+        :prompt => "Prosím vyberte si"
+      },
+
+      :submit => {
+        :create => "Vytvořit %{model}",
+        :update => "Aktualizovat %{model}",
+        :submit => "Uložit %{model}"
+      }
+    },
+
+    :errors => {
+      :format => "%{attribute} %{message}",
+      :messages => CzechLocaleI18n::ERROR_MESSAGES
+    },
+
+    # ActiveRecord validation messages
+    :activerecord => {
+      :errors => {
+        :messages => {
+          :taken               => "již databáze obsahuje",
+          :record_invalid      => "Validace je neúspešná: %{errors}"
+        }.merge(CzechLocaleI18n::ERROR_MESSAGES),
+        :template => {
+          :header   => {
+            :one => "Při ukládání objektu %{model} došlo k chybám a nebylo jej možné uložit",
+            :other => "Při ukládání objektu %{model} došlo ke %{count} chybám a nebylo možné jej uložit"
+          },
+          :body  => "Následující pole obsahují chybně vyplněné údaje:"
+        },
+        :full_messages => {
+          :format => "%{attribute} %{message}"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

data/rails/locale/cy.yml

@@ -0,0 +1,221 @@
+# Welsh translations for Ruby on Rails
+# by Aran Jones (aranjones@gmail.com)
+
+cy:
+  date:
+    formats:
+      default: "%d-%m-%Y"
+      short: "%b %d"
+      long: "%B %d, %Y"
+
+    day_names:
+      - Dydd Sul
+      - Dydd Llun
+      - Dydd Mawrth
+      - Dydd Mercher
+      - Dydd Iau
+      - Dydd Gwener
+      - Dydd Sadwrn
+    abbr_day_names:
+      - Sul
+      - Llun
+      - Maw
+      - Mer
+      - Iau
+      - Gwe
+      - Sad
+
+    month_names:
+      - ~
+      - mis Ionawr
+      - mis Chwefror
+      - mis Mawrth
+      - mis Ebrill
+      - mis Mai
+      - mis Mehefin
+      - mis Gorffennaf
+      - mis Awst
+      - mis Medi
+      - mis Hydref
+      - mis Tachwedd
+      - mis Rhagfyr
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Ion
+      - Chw
+      - Maw
+      - Ebr
+      - Mai
+      - Meh
+      - Gor
+      - Awst
+      - Med
+      - Hyd
+      - Tach
+      - Rha
+    order:
+      - :year
+      - :month
+      - :day
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+    am: "yb"
+    pm: "yh"
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " a "
+      last_word_connector: ", a "
+
+    select:
+      prompt: "Dewiswch"
+
+  number:
+    format:
+      separator: "."
+      delimiter: ","
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%u%n"
+        unit: "£"
+        separator: "."
+        delimiter: ","
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Mil
+          million: Miliwn
+          billion: Biliwn
+          trillion: Triliwn
+          quadrillion: Cwadriliwn
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "hanner munud"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "llai nag eiliad"
+        other: "llai na %{count} eiliad"
+      x_seconds:
+        one:   "1 eiliad"
+        other: "%{count} o eiliadau"
+      less_than_x_minutes:
+        one:   "llai na munud"
+        other: "llai na %{count} munud"
+      x_minutes:
+        one:   "1 munud"
+        other: "%{count} o funudau"
+      about_x_hours:
+        one:   "tuag awr"
+        other: "tua %{count} awr"
+      x_days:
+        one:   "1 diwrnod"
+        other: "%{count} diwrnod"
+      about_x_months:
+        one:   "tua mis"
+        other: "tua %{count} mis"
+      x_months:
+        one:   "1 mis"
+        other: "%{count} mis"
+      about_x_years:
+        one:   "tua blwyddyn"
+        other: "tua %{count} blynedd"
+      over_x_years:
+        one:   "dros flwyddyn"
+        other: "dros %{count} blynedd"
+      almost_x_years:
+        one:   "bron yn flwyddyn"
+        other: "bron yn %{count} blynedd"
+    prompts:
+      year:   "Blwyddyn"
+      month:  "Mis"
+      day:    "Diwrnod"
+      hour:   "Awr"
+      minute: "Munud"
+      second: "Eiliad"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Dewiswch"
+
+    submit:
+      create: 'Creu %{model}'
+      update: 'Diweddaru %{model}'
+      submit: 'Cadw %{model}'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "heb fod yn y rhestr"
+      exclusion: "wedi cadw"
+      invalid: "heb fod yn nheilwng"
+      confirmation: "heb fod yn gyfateb"
+      accepted: "angen ei dderbyn"
+      empty: "methu bod yn wag"
+      blank: "methu bod yn wag"
+      too_long: "yn rhy hir (cewch %{count} llythyren ar y fwyaf)"
+      too_short: "yn rhy fyr (rhaid am o leiaf %{count} llythyren)"
+      wrong_length: "gyda maint anghywir o lythrennau (dylai fod yn %{count} llythyren)"
+      not_a_number: "heb fod yn rhif"
+      not_an_integer: "heb fod yn rhif llawn"
+      greater_than: "angen bod yn fwy na %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "angen bod yr un maint neu fwy na %{count}"
+      equal_to: "angen bod yn %{count}"
+      less_than: "angen bod yn llai na %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "angen bod yr un maint neu lai na %{count}"
+      odd: "rhaid bod yn odrif"
+      even: "rhaid bod yn eilrif"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan 1 nam"
+          other:  "Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam"
+        body: "Cafwyd broblemau gyda'r meysydd canlynol:"
+
+      messages:
+        taken: "wedi'i gymryd yn barod"
+        record_invalid: "Gwirio wedi methu: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/da.yml

@@ -0,0 +1,235 @@
+# Danish translation file for standard Ruby on Rails internationalization
+# by Lars Hoeg (larshoeg@gmail.com, http://www.lenio.dk/)
+
+da:
+  # active_support
+  date:
+    # See http://sproget.dk/svarbase/SV00000046/ and http://en.wikipedia.org/wiki/Date_formats
+    # either use traditional (2.10.03, 2. oktober 2003): "%e.%m.%y", "%e. %B %Y"
+    # or international ISO 8601 format (2003-10-20): "%Y-%m-%d"
+    # Note: some Windows distributions do not support %e - you may have to use %d instead
+    formats:
+      default: "%d.%m.%Y"
+      short: "%e. %b %Y"
+      long: "%e. %B %Y"
+
+    day_names:
+      - søndag
+      - mandag
+      - tirsdag
+      - onsdag
+      - torsdag
+      - fredag
+      - lørdag
+    abbr_day_names:
+      - sø
+      - ma
+      - ti
+      - 'on' # Note: unescaped 'on' is parsed as true
+      - to
+      - fr
+      - lø
+    month_names:
+      - ~
+      - januar
+      - februar
+      - marts
+      - april
+      - maj
+      - juni
+      - juli
+      - august
+      - september
+      - oktober
+      - november
+      - december
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - maj
+      - jun
+      - jul
+      - aug
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - dec
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%e. %B %Y, %H:%M"
+      short: "%e. %b %Y, %H:%M"
+      long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
+    am: ""
+    pm: ""
+
+  support:
+    array:
+      # Rails 2.2
+      #sentence_connector: "og"
+      #skip_last_comma: true
+      # Rails 2.3
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " og "
+      last_word_connector: " og "
+    select:
+      # default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
+      prompt: "Vælg..."
+
+  # action_view
+  number:
+    format:
+      separator: ","
+      delimiter: "."
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%u %n"
+        unit: "DKK"
+        separator: ","
+        delimiter: "."
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      # Rails 2.2
+      #storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB]
+      # Rails 2.3
+      storage_units:
+        # Storage units output formatting.
+        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Tusind
+          million: Million
+          billion: Milliard
+          trillion: Billion
+          quadrillion: Billiard
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "et halvt minut"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "mindre end et sekund"
+        other: "mindre end %{count} sekunder"
+      x_seconds:
+        one:   "et sekund"
+        other: "%{count} sekunder"
+      less_than_x_minutes:
+        one:   "mindre end et minut"
+        other: "mindre end %{count} minutter"
+      x_minutes:
+        one:   "et minut"
+        other: "%{count} minutter"
+      about_x_hours:
+        one:   "cirka en time"
+        other: "cirka %{count} timer"
+      x_days:
+        one:   "en dag"
+        other: "%{count} dage"
+      about_x_months:
+        one:   "cirka en måned"
+        other: "cirka %{count} måneder"
+      x_months:
+        one:   "en måned"
+        other: "%{count} måneder"
+      about_x_years:
+        one:   "cirka et år"
+        other: "cirka %{count} år"
+      over_x_years:
+        one:   "mere end et år"
+        other: "mere end %{count} år"
+      almost_x_years:
+        one:   "næsten et år"
+        other: "næsten %{count} år"
+    prompts:
+      year:   "År"
+      month:  "Måned"
+      day:    "Dag"
+      hour:   "Time"
+      minute: "Minut"
+      second: "Sekund"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Vælg..."
+
+    submit:
+      create: "Opret %{model}"
+      update: "Opdater %{model}"
+      submit: "Gem %{model}"
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "er ikke i listen"
+      exclusion: "er reserveret"
+      invalid: "er ikke gyldig"
+      confirmation: "stemmer ikke overens med bekræftelse"
+      accepted: "skal accepteres"
+      empty: "må ikke udelades"
+      blank: "skal udfyldes"
+      too_long: "er for lang (maksimum %{count} tegn)"
+      too_short: "er for kort (minimum %{count} tegn)"
+      wrong_length: "har forkert længde (skulle være %{count} tegn)"
+      not_a_number: "er ikke et tal"
+      not_an_integer: "er ikke et heltal"
+      greater_than: "skal være større end %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "skal være større end eller lig med %{count}"
+      equal_to: "skal være lig med %{count}"
+      less_than: "skal være mindre end %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "skal være mindre end eller lig med %{count}"
+      odd: "skal være ulige"
+      even: "skal være lige"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:   "En fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
+          other: "%{count} fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
+        body: "Der var problemer med følgende felter:"
+
+      messages:
+        taken: "er allerede brugt"
+        record_invalid: "Validering fejlede: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"