rails-i18n 0.1.0

data/rails/locale/lo.yml

@@ -0,0 +1,244 @@
+# Lao translation for Ruby on Rails
+# By justin maccarthy justin.maccarthy@gmail.com with help from Lao language experts...
+#
+
+lo:
+  number:
+    # Used in number_with_delimiter()
+    # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
+    format:
+      # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
+      separator: "."
+      # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
+      delimiter: ","
+      # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
+      precision: 3
+
+    # Used in number_to_currency()
+    currency:
+      format:
+        # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
+        format: "%n %u"
+        unit: "Kip"
+        # These three are to override number.format and are optional
+        separator: "."
+        delimiter: ","
+        precision: 2
+
+    # Used in number_to_percentage()
+    percentage:
+      format:
+        # These three are to override number.format and are optional
+        # separator:
+        delimiter: ""
+        # precision:
+
+    # Used in number_to_precision()
+    precision:
+      format:
+        # These three are to override number.format and are optional
+        # separator:
+        delimiter: ""
+        # precision:
+
+    # Used in number_to_human_size()
+    human:
+      format:
+        # These three are to override number.format and are optional
+        # separator:
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+      storage_units:
+        # Storage units output formatting.
+        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+
+  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "ເຄິ່ງນາທີ "
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "ນ້ອຍກວ່າ 1 ວິນາທີ "
+        other: "ນ້ອຍກວ່າ %{count} ວິນາທີ "
+      x_seconds:
+        one:   "1 ວິນາທີ "
+        other: "%{count} ວິນາທີ "
+      less_than_x_minutes:
+        one:   "ນ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ "
+        other: "ນ້ອຍກວ່າ %{count} ນາທີ "
+      x_minutes:
+        one:   "1 ນາທີ "
+        other: "%{count} ນາທີ "
+      about_x_hours:
+        one:   "ປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ"
+        other: "ປະມານ %{count} ຊົ່ວໂມງ"
+      x_days:
+        one:   "1 ມື້ "
+        other: "%{count} ມື້ "
+      about_x_months:
+        one:   "ປະມານ 1 ເດືອນ"
+        other: "ປະມານ %{count} ເດືອນ"
+      x_months:
+        one:   "1 ເດືອນ"
+        other: "%{count} ເດືອນ"
+      about_x_years:
+        one:   "ປະມານ 1 ປີ "
+        other: "ປະມານ %{count} ປີ "
+      over_x_years:
+        one:   "ຫຼາຍກວ່າ 1 ປີ "
+        other: "ຫຼາຍກວ່າ %{count} ປີ "
+    prompts:
+      year:   "ປີ"
+      month:  "ເດືອນ"
+      day:    "ວັນ"
+      hour:   "ຊົ່ວໂມງ"
+      minute: "ນາທີ"
+      second: "ວິນາທີ"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດ"
+          other:  "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກ ເກີດ %{count} ຂໍ້ຜິດພາດ"
+        # The variable :count is also available
+        body: "ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປນີ້ :"
+
+      # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
+      # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
+      messages:
+        inclusion: "ບໍ່ໄດ້ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການ"
+        exclusion: "ມີການຈອງໄວ້ແລ້ວ"
+        invalid: "ບໍ່ຖືກ"
+        confirmation: "ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ"
+        accepted: "ຕ້ອງຍອມຮັບ"
+        empty: "ວ່າງໄວ້ບໍ່ໄດ້"
+        blank: "ເປົ່າບໍ່ໄດ້"
+        too_long: "ຍາວໂພດ (ສູງສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
+        too_short: "ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
+        wrong_length: "ຄວາມຍາວຜິດ (ຄວນຈະເປັນ %{count} ຕົວອັກສອນ)"
+        taken: "ຮັບເອົາໄປແລ້ວ"
+        not_a_number: "ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ"
+        greater_than: "ຕ້ອງສູງກວ່າ %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "ຕ້ອງສູງກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
+        equal_to: "ຕ້ອງເທົ່າກັບ %{count}"
+        less_than: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
+        odd: "ຕ້ອງເປັນເລກຄີກ"
+        even: "ຕ້ອງເປັນເລກຄູ່"
+        record_invalid: "ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ : %{errors}"
+        # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
+
+      # You can define own errors for models or model attributes.
+      # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation.
+      #
+      # For example,
+      #   models:
+      #     user:
+      #       blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
+      #       attributes:
+      #         login:
+      #           blank: "This is a custom blank message for User login"
+      # Will define custom blank validation message for User model and
+      # custom blank validation message for login attribute of User model.
+      #models:
+
+    # Translate model names. Used in Model.human_name().
+    #models:
+      # For example,
+      #   user: "Dude"
+      # will translate User model name to "Dude"
+
+    # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
+    #attributes:
+      # For example,
+      #   user:
+      #     login: "Handle"
+      # will translate User attribute "login" as "Handle"
+
+  date:
+    formats:
+      # Use the strftime parameters for formats.
+      # When no format has been given, it uses default.
+      # You can provide other formats here if you like!
+      default: "%d-%m-%Y"
+      short: "%e %b"
+      long: "%e %B %Y"
+
+    day_names:
+      - "ອາທິດ"
+      - "ຈັນ"
+      - "ອັງຄານ"
+      - "ພຸດ"
+      - "ພະຫັດ"
+      - "ສຸກ"
+      - "ເສົາ"
+    abbr_day_names:
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+
+    # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
+    month_names:
+      - ~
+      - "ມັງກອນ"
+      - "ກຸມພາ"
+      - "ມີນາ"
+      - "ເມສາ"
+      - "ພຶດສະພາ"
+      - "ມິຖຸນາ"
+      - "ກໍລະກົດ"
+      - "ສິງຫາ"
+      - "ກັນຍາ"
+      - "ຕຸລາ"
+      - "ພະຈິກ"
+      - "ທັນວາ"
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+    # Used in date_select and datime_select.
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d %b %H:%M น."
+      long: "%d %B %Y %H:%M น."
+    am: ""
+    pm: ""
+
+# Used in array.to_sentence.
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: "ແລະ "
+      last_word_connector: ", ແລະ "
+    select:
+      # default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
+      prompt: "โปรดเลือก"

data/rails/locale/lt.yml

@@ -0,0 +1,184 @@
+# Lithuanian translations for Ruby on Rails
+# by Laurynas Butkus (laurynas.butkus@gmail.com)
+
+lt:
+  number:
+    format:
+      separator: ","
+      delimiter: " "
+      precision: 3
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%n %u"
+        unit: "Lt"
+        separator: ","
+        delimiter: " "
+        precision: 2
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+      storage_units:
+        # Storage units output formatting.
+        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Baitas"
+            other: "Baitai"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "pusė minutės"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "mažiau nei 1 sekundė"
+        other: "mažiau nei %{count} sekundės"
+      x_seconds:
+        one:   "1 sekundė"
+        other: "%{count} sekundės"
+      less_than_x_minutes:
+        one:   "mažiau nei minutė"
+        other: "mažiau nei %{count} minutės"
+      x_minutes:
+        one:   "1 minutė"
+        other: "%{count} minutės"
+      about_x_hours:
+        one:   "apie 1 valanda"
+        other: "apie %{count} valandų"
+      x_days:
+        one:   "1 diena"
+        other: "%{count} dienų"
+      about_x_months:
+        one:   "apie 1 mėnuo"
+        other: "apie %{count} mėnesiai"
+      x_months:
+        one:   "1 mėnuo"
+        other: "%{count} mėnesiai"
+      about_x_years:
+        one:   "apie 1 metai"
+        other: "apie %{count} metų"
+      over_x_years:
+        one:   "virš 1 metų"
+        other: "virš %{count} metų"
+    prompts:
+      year:   "Metai"
+      month:  "Mėnuo"
+      day:    "Diena"
+      hour:   "Valanda"
+      minute: "Minutė"
+      second: "Sekundės"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "Išsaugant objektą %{model} rasta klaida"
+          other:  "Išsaugant objektą %{model} rastos %{count} klaidos"
+        body: "Šiuose laukuose yra klaidų:"
+
+      messages:
+        inclusion: "nenumatyta reikšmė"
+        exclusion: "užimtas"
+        invalid: "neteisingas"
+        confirmation: "neteisingai pakartotas"
+        accepted: "turi būti patvirtintas"
+        empty: "negali būti tuščias"
+        blank: "negali būti tuščias"
+        too_long: "per ilgas (daugiausiai %{count} simboliai)"
+        too_short: "per trumpas (mažiausiai %{count} simboliai)"
+        wrong_length: "neteisingo ilgio (turi būti %{count} simboliai)"
+        taken: "jau užimtas"
+        not_a_number: "ne skaičius"
+        greater_than: "turi būti didesnis už %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "turi būti didesnis arba lygus %{count}"
+        equal_to: "turi būti lygus %{count}"
+        less_than: "turi būti mažesnis už %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "turi būti mažesnis arba lygus %{count}"
+        odd: "turi būti nelyginis"
+        even: "turi būti lyginis"
+
+      models:
+
+  date:
+    formats:
+      default: "%Y-%m-%d"
+      short: "%b %d"
+      long: "%B %d, %Y"
+
+    day_names:
+      - sekmadienis
+      - pirmadienis
+      - antradienis
+      - trečiadienis
+      - ketvirtadienis
+      - penktadienis
+      - šeštadienis
+    abbr_day_names:
+      - Sek
+      - Pir
+      - Ant
+      - Tre
+      - Ket
+      - Pen
+      - Šeš
+
+    month_names:
+      - ~
+      - sausio
+      - vasario
+      - kovo
+      - balandžio
+      - gegužės
+      - birželio
+      - liepos
+      - rugpjūčio
+      - rugsėjo
+      - spalio
+      - lapkričio
+      - gruodžio
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Sau
+      - Vas
+      - Kov
+      - Bal
+      - Geg
+      - Bir
+      - Lie
+      - Rgp
+      - Rgs
+      - Spa
+      - Lap
+      - Grd
+    order:
+      - :year
+      - :month
+      - :day
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+    am: "am"
+    pm: "pm"
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " ir "
+      last_word_connector: " ir "

data/rails/locale/lv.yml

@@ -0,0 +1,221 @@
+# Latvian translations for Ruby on Rails
+# by Kaspars Bankovskis (kaspars@kei.lv)
+
+lv:
+  date:
+    formats:
+      default: "%d.%m.%Y."
+      short: "%e. %B"
+      long: "%Y. gada %e. %B"
+
+    day_names:
+      - svētdiena
+      - pirmdiena
+      - otrdiena
+      - trešdiena
+      - ceturtdiena
+      - piektdiena
+      - sestdiena
+    abbr_day_names:
+      - Sv.
+      - P.
+      - O.
+      - T.
+      - C.
+      - Pk.
+      - S.
+    month_names:
+      - ~
+      - janvārī
+      - februārī
+      - martā
+      - aprīlī
+      - maijā
+      - jūnijā
+      - jūlijā
+      - augustā
+      - septembrī
+      - oktobrī
+      - novembrī
+      - decembrī
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Janv
+      - Febr
+      - Marts
+      - Apr
+      - Maijs
+      - Jūn
+      - Jūl
+      - Aug
+      - Sept
+      - Okt
+      - Nov
+      - Dec
+    order:
+      - :year
+      - :month
+      - :day
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%Y. gada %e. %B, %H:%M"
+      short: "%d.%m.%Y., %H:%M"
+      long: "%Y. gada %e. %B, %H:%M:%S"
+
+    am: "priekšpusdiena"
+    pm: "pēcpusdiena"
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "pusminūte"
+      less_than_x_seconds:
+        one: "mazāk par vienu sekundi"
+        other: "mazāk par %{count} sekundēm"
+      x_seconds:
+        one: "1 sekunde"
+        other: "%{count} sekundes"
+      less_than_x_minutes:
+        one: "mazāk par vienu minūti"
+        other: "mazāk par %{count} minūtēm"
+      x_minutes:
+        one: "1 minūte"
+        other: "%{count} minūtes"
+      about_x_hours:
+        one: "apmēram 1 stunda"
+        other: "apmēram %{count} stundas"
+      x_days:
+        one: "1 diena"
+        other: "%{count} dienas"
+      about_x_months:
+        one: "apmēram 1 mēnesis"
+        other: "apmēram %{count} mēneši"
+      x_months:
+        one: "1 mēnesis"
+        other: "%{count} mēneši"
+      about_x_years:
+        one: "apmēram 1 gads"
+        other: "apmēram %{count} gadi"
+      over_x_years:
+        one: "vairāk kā gads"
+        other: "vairāk kā %{count} gadi"
+      almost_x_years:
+        one:   "gandrīz 1 gads"
+        other: "gandrīz %{count} gadi"
+    prompts:
+      second: "sekunde"
+      minute: "minūte"
+      hour: "stunda"
+      day: "diena"
+      month: "mēnesis"
+      year: "gads"
+
+  number:
+    format:
+      precision: 2
+      separator: ','
+      delimiter: '.'
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
+    currency:
+      format:
+        unit: 'LVL'
+        format: '%u %n'
+        separator: ","
+        delimiter: "."
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Baits"
+            other: "Baiti"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Tūkstotis
+          million: Miljons
+          billion: Biljons
+          trillion: Triljons
+          quadrillion: Kvadriljons
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " un "
+      last_word_connector: " un "
+
+    select:
+      prompt: "Lūdzu izvēlies"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Lūdzu izvēlies"
+
+    submit:
+      create: 'Izveidot %{model}'
+      update: 'Atjaunināt %{model}'
+      submit: 'Saglabāt %{model}'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages: &errors_messages
+        inclusion: "nav iekļauts sarakstā"
+        exclusion: "nav pieejams"
+        invalid: "nav derīgs"
+        confirmation: "nesakrīt ar apstiprinājumu"
+        accepted: "ir jāpiekrīt"
+        empty: "ir jābūt aizpildītam"
+        blank: "ir jābūt aizpildītam"
+        too_long: "ir par garu (maksimums ir %{count} zīmes)"
+        too_short: "ir par īsu (minimums ir %{count} zīmes)"
+        wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt %{count} zīmēm)"
+        taken: "ir jau aizņemts"
+        not_a_number: "nav skaitlis"
+        not_an_integer: "ir jābūt veselam skaitlim"
+        greater_than: "ir jābūt lielākam par %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}"
+        equal_to: "ir jābūt vienādam ar %{count}"
+        less_than: "ir jābūt mazākam par %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}"
+        odd: "ir jābūt nepāra skaitlim"
+        even: "ir jābūt pāra skaitlim"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "Dēļ 1 kļūdas šis %{model} netika saglabāts"
+          other:  "Dēļ %{count} kļūdām šis %{model} netika saglabāts"
+        body: "Problēmas ir šajos ievades laukos:"
+
+      messages:
+        taken: "ir jau aizņemts"
+        record_invalid: "Pārbaude neizdevās: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"