rails-i18n 0.1.0

data/rails/locale/hr.yml

@@ -0,0 +1,159 @@
+# Croatian translation for Ruby on Rails
+# by Marjan Vrban (mvrban@gmail.com)
+
+"hr":
+  date:
+    formats:
+      default: "%d/%m/%Y"
+      short: "%e %b"
+      long: "%B %e, %Y"
+      only_day: "%e"
+
+    day_names:
+      - Nedjelja
+      - Ponedjeljak
+      - Utorak
+      - Srijeda
+      - Četvrtak
+      - Petak
+      - Subota
+    abbr_day_names:
+      - Ned
+      - Pon
+      - Uto
+      - Sre
+      - Čet
+      - Pet
+      - Sub
+    month_names:
+      - ~
+      - Siječanj
+      - Veljača
+      - Ožujak
+      - Travanj
+      - Svibanj
+      - Lipanj
+      - Srpanj
+      - Kolovoz
+      - Rujan
+      - Listopad
+      - Studeni
+      - Prosinac
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Sij
+      - Vel
+      - Ožu
+      - Tra
+      - Svi
+      - Lip
+      - Srp
+      - Kol
+      - Ruj
+      - Lis
+      - Stu
+      - Pro
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
+      time: "%H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      only_second: "%S"
+
+      datetime:
+        formats:
+          default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
+
+      am: 'AM'
+      pm: 'PM'
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: 'pola minute'
+      less_than_x_seconds:
+        zero: 'manje od 1 sekunde'
+        one: 'manje od 1 sekunde'
+        few: 'manje od %{count} sekunde'
+        other: 'manje od %{count} sekundi'
+      x_seconds:
+        one: '1 sekunda'
+        few: '%{count} sekunde'
+        other: '%{count} sekundi'
+      less_than_x_minutes:
+        zero: 'manje od minute'
+        one: 'manje od 1 minute'
+        other: 'manje od %{count} minuta'
+      x_minutes:
+        one: '1 minuta'
+        other: '%{count} minuta-e'
+      about_x_hours:
+        one: 'oko 1 sat'
+        few: 'oko %{count} sata'
+        other: 'oko %{count} sati'
+      x_days:
+        one: '1 dan'
+        other: '%{count} dana'
+      about_x_months:
+        one: 'oko 1 mjesec'
+        few: 'oko %{count} mjeseca'
+        other: 'oko %{count} mjeseci'
+      x_months:
+        one: '1 mjesec'
+        few: '%{count} mjeseca'
+        other: '%{count} mjeseci'
+      about_x_years:
+        one: 'oko 1 godine'
+        other: 'oko %{count} godine'
+      over_x_years:
+        one: 'preko 1 godine'
+        other: 'preko %{count} godine'
+
+  number:
+    format:
+      precision: 3
+      separator: ','
+      delimiter: '.'
+    currency:
+      format:
+        unit: 'Kn'
+        precision: 2
+        format: '%n %u'
+
+  support:
+    array:
+      sentence_connector: "i"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one: 'Nisam uspio spremiti %{model}: 1 greška'
+          few: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greške.'
+          other: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greški.'
+        body: "Molim Vas provjerite slijedeća polja:"
+      messages:
+        inclusion: "nije u listi"
+        exclusion: "nije dostupno"
+        invalid: "nije ispravan"
+        confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
+        accepted: "mora biti prihvaćen"
+        empty: "mora biti ispunjen"
+        blank: "mora biti ispunjen"
+        too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
+        too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
+        wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
+        taken: "je zauzeto"
+        not_a_number: "nije broj"
+        greater_than: "mora biti veće od %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
+        equal_to: "mora biti jednako %{count}"
+        less_than: "mora biti manje od %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
+        odd: "mora biti neparno"
+        even: "mora biti parno"

data/rails/locale/hsb.yml

@@ -0,0 +1,233 @@
+# Upper Sorbian translations for Ruby on Rails
+# by Michael Wolf (preklady@wolfmicha.de)
+
+hsb:
+
+  # ActiveSupport
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " a "
+      last_word_connector: " a "
+      sentence_connector: "a"
+      skip_last_comma: true
+
+
+
+  # Date
+  date:
+    formats:
+      default: "%d. %m. %Y"
+      short:   "%d %b"
+      long:    "%d. %B %Y"
+
+    day_names:
+      - njedźela
+      - póndźela
+      - wutora
+      - srjeda
+      - štwórtk
+      - pjatk
+      - sobota
+    abbr_day_names:
+      - Nj
+      - Pó
+      - Wu
+      - Sr
+      - Št
+      - Pj
+      - So
+    month_names:
+      - ~
+      - Januar
+      - Februar
+      - Měrc
+      - Apryl
+      - Meja
+      - Junij
+      - Julij
+      - Awgust
+      - September
+      - Oktober
+      - Nowember
+      - December
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - měr
+      - apr
+      - mej
+      - jun
+      - jul
+      - awg
+      - sep
+      - okt
+      - now
+      - dec
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
+  # Time
+  time:
+    formats:
+      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M hodź"
+      short:   "%d. %B, %H:%M hodź."
+      long:    "%A, %d. %B %Y, %H:%M hodź."
+
+    am: "dopołdnja"
+    pm: "popołdnju"
+
+
+  # Numbers
+  number:
+    format:
+      precision: 3
+      separator: ","
+      delimiter: "."
+
+    currency:
+      format:
+        unit: "€"
+        precision: 2
+        format: "%n %u"
+        separator: ","
+        delimiter: " "
+
+    human:
+      format:
+        precision: 1
+        delimiter: ""
+
+    storage_units:
+      format: "%n %u"
+      units:
+        byte:
+          one: "bajt"
+          two: "bajtaj"
+          few: "bajty"
+          other: "bajtow"
+        kb:   "KB"
+        mb:   "MB"
+        gb:   "GB"
+        tb:   "TB"
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+
+  # Distance of time ... helper
+  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "poł mjeńšiny"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "mjenje hač 1 sekundu"
+        two:   "mjenje hač %{count} sekundomaj"
+        few:   "mjenje hač %{count} sekundami"
+        other: "mjenje hač %{count} sekundami"
+      x_seconds:
+        one:   "1 sekundu"
+        two:   "%{count} sekundomaj"
+        few:   "%{count} sekundami"
+        other: "%{count} sekundami"
+      less_than_x_minutes:
+        one: "mjenje hač 1 mjeńšinu"
+        two: "mjenje hač %{count} mjeńšinomaj"
+        few: "mjenje hač %{count} mjeńšinami"
+        other: "mjenje hač %{count} mjeńšinami"
+      x_minutes:
+        one:    "1 mjeńšinu"
+        two:    "%{count} mjeńšinomaj"
+        few:    "%{count} mjeńšinami"
+        other:  "%{count} mjeńšinami"
+      about_x_hours:
+        one:    "něhdźe 1 hodźinu"
+        two:    "něhdźe %{count} hodźinomaj"
+        few:    "něhdźe %{count} hodźinami"
+        other:  "něhdźe %{count} hodźinami"
+      x_days:
+        one:    "1 dnjom"
+        two:    "%{count} dnjomaj"
+        few:    "%{count} dnjemi"
+        other:  "%{count} dnjemi"
+      about_x_months:
+        one:    "něhdźe 1 měsacom"
+        two:    "něhdźe %{count} měsacomaj"
+        few:    "něhdźe %{count} měsacami"
+        other:  "něhdźe %{count} měsacami"
+      x_months:
+        one:    "1 měsacom"
+        two:    "%{count} měsacomaj"
+        few:    "%{count} měsacami"
+        other:  "%{count} měsacami"
+      about_x_years:
+        one:    "něhdźe 1 lětom"
+        two:    "něhdźe %{count} lětomaj"
+        few:    "něhdźe %{count} lětami"
+        other:  "něhdźe %{count} lětami"
+      over_x_years:
+        one:    "přez 1 lětom"
+        two:    "přez %{count} lětomaj"
+        few:    "přez %{count} lětami"
+        other:  "přez %{count} lětami"
+      prompts:
+        year:   "Lěto"
+        month:  "Měsac"
+        day:    "Dźeń"
+        hour:   "Hodźina"
+        minute: "Mjeńšina"
+        second: "Sekunda"
+
+  # ActiveRecord validation messages
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        inclusion:    "njeje płaćiwa hódnota"
+        exclusion:    "njesteji k dispoziciji"
+        invalid:      "njeje płaćiwy"
+        confirmation: "njebu wobkrućene"
+        accepted:     "dyrbi so wobkrućić"
+        empty:        "njesmě prózdny być"
+        blank:        "je trěbny"
+        too_long:
+          one:        "je předołhi (maks. 1 znamješko)"
+          two:        "je předołhi (maks. %{count} znamješce)"
+          few:        "je předołhi (maks. %{count} znamješka)"
+          other:      "je předołhi (maks. %{count} znamješkow)"
+        too_short:
+          one:        "je překrótki (min. 1 znamješko)"
+          two:        "je překrótki (min. %{count} znamješće)"
+          few:        "je překrótki (min. %{count} znamješka)"
+          other:      "je překrótki (min. %{count} znamješkow)"
+        wrong_length:
+          one:        "nima prawu dołhosć (1 znamješko wočakowane)"
+          two:        "nima prawu dołhosć (%{count} znamješce wočakowanej)"
+          few:        "nima prawu dołhosć (%{count} znamješka wočakowane)"
+          other:      "nima prawu dołhosć (%{count} znamješkow wočakowanych)"
+        taken:        "je hižo w datowej bance"
+        not_a_number: "njeje ličba"
+        greater_than: "dyrbi wjetši hač %{count} być"
+        greater_than_or_equal_to: "dyrbi wjetši abo runja %{count} być"
+        equal_to:                 "dyrbi runja %{count} być"
+        less_than:                "dyrbi mjenje hač %{count} być"
+        less_than_or_equal_to:    "dyrbi mjenje abo runja %{count} być"
+        odd:                      "dyrbi njeruna ličby być"
+        even:                     "dyrbi runa ličba być"
+
+      template:
+        header:
+          one:   "Při składowanju objekta %{model} je k zmylkej dóšło a njebě móžno składować"
+          two:   "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+          few:   "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+          other: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+          body:  "Prošu přepruwuj slědowace pola:"
+
+      models:

data/rails/locale/hu.yml

@@ -0,0 +1,215 @@
+# Hungarian translations for Ruby on Rails
+# by Richard Abonyi (richard.abonyi@gmail.com)
+# thanks to KKata, replaced and #hup.hu
+# Cleaned up by László Bácsi (http://lackac.hu)
+# updated by kfl62 kfl62g@gmail.com
+
+"hu":
+  date:
+    formats:
+      default: "%Y.%m.%d."
+      short: "%b %e."
+      long: "%Y. %B %e."
+    day_names:
+      - vasárnap
+      - hétfő
+      - kedd
+      - szerda
+      - csütörtök
+      - péntek
+      - szombat
+    abbr_day_names:
+      - v.
+      - h.
+      - k.
+      - sze.
+      - cs.
+      - p.
+      - szo.
+    month_names:
+      - ~
+      - január
+      - február
+      - március
+      - április
+      - május
+      - június
+      - július
+      - augusztus
+      - szeptember
+      - október
+      - november
+      - december
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan.
+      - febr.
+      - márc.
+      - ápr.
+      - máj.
+      - jún.
+      - júl.
+      - aug.
+      - szept.
+      - okt.
+      - nov.
+      - dec.
+    order:
+      - :year
+      - :month
+      - :day
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%Y. %b %e., %H:%M"
+      short: "%b %e., %H:%M"
+      long: "%Y. %B %e., %A, %H:%M"
+    am: "de."
+    pm: "du."
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " és "
+      last_word_connector: " és "
+    select:
+      prompt: "Válasszon"
+
+  number:
+    format:
+      precision: 2
+      separator: ','
+      delimiter: ' '
+      significant: true
+      strip_insignificant_zeros: true
+    currency:
+      format:
+        unit: 'Ft'
+        precision: 0
+        format: '%n %u'
+        separator: ","
+        delimiter: ""
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "bájt"
+            other: "bájt"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Ezer
+          million: Millió
+          billion: Milliárd
+          trillion: Trillió
+          quadrillion: Kvadrillió
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: 'fél perc'
+      less_than_x_seconds:
+#        zero: 'kevesebb, mint 1 másodperc'
+        one: 'kevesebb, mint 1 másodperc'
+        other: 'kevesebb, mint %{count} másodperc'
+      x_seconds:
+        one: '1 másodperc'
+        other: '%{count} másodperc'
+      less_than_x_minutes:
+#        zero: 'kevesebb, mint 1 perc'
+        one: 'kevesebb, mint 1 perc'
+        other: 'kevesebb, mint %{count} perc'
+      x_minutes:
+        one: '1 perc'
+        other: '%{count} perc'
+      about_x_hours:
+        one: 'kb 1 óra'
+        other: 'kb %{count} óra'
+      x_days:
+        one: '1 nap'
+        other: '%{count} nap'
+      about_x_months:
+        one: 'kb 1 hónap'
+        other: 'kb %{count} hónap'
+      x_months:
+        one: '1 hónap'
+        other: '%{count} hónap'
+      about_x_years:
+        one: 'kb 1 év'
+        other: 'kb %{count} év'
+      over_x_years:
+        one: 'több, mint 1 év'
+        other: 'több, mint %{count} év'
+      almost_x_years:
+        one:   "majdnem 1 év"
+        other: "majdnem %{count} év"
+    prompts:
+      year:   "Év"
+      month:  "Hónap"
+      day:    "Nap"
+      hour:   "Óra"
+      minute: "Perc"
+      second: "Másodperc"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Válasszon"
+    submit:
+      create: 'Új %{model}'
+      update: '%{model} Módosítása'
+      submit: '%{model} Mentése'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "nincs a listában"
+      exclusion: "nem elérhető"
+      invalid: "nem megfelelő"
+      confirmation: "nem egyezik"
+      accepted: "nincs elfogadva"
+      empty: "nincs megadva"
+      blank: "nincs megadva"
+      too_long: "túl hosszú (nem lehet több %{count} karakternél)"
+      too_short: "túl rövid (legalább %{count} karakter kell legyen)"
+      wrong_length: "nem megfelelő hosszúságú (%{count} karakter szükséges)"
+      not_a_number: "nem szám"
+      not_an_integer: "egész számnak kell lennie"
+      greater_than: "nagyobb kell legyen, mint %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "legalább %{count} kell legyen"
+      equal_to: "pontosan %{count} kell legyen"
+      less_than: "kevesebb, mint %{count} kell legyen"
+      less_than_or_equal_to: "legfeljebb %{count} lehet"
+      odd: "páratlan kell legyen"
+      even: "páros kell legyen"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one: "1 hiba miatt nem menthető a következő: %{model}"
+          other: "%{count} hiba miatt nem menthető a következő: %{model}"
+        body: "Problémás mezők:"
+      messages:
+        taken: "már foglalt"
+        record_invalid: "Sikertelen validálás %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"