rails-i18n 0.1.0

data/rails/locale/ja.yml

@@ -0,0 +1,228 @@
+# Japanese translations for Ruby on Rails
+# by Akira Matsuda (ronnie@dio.jp)
+# AR error messages are basically taken from Ruby-GetText-Package. Thanks to Masao Mutoh.
+# contributors:
+#  - Tsutomu Kuroda (t-kuroda@oiax.jp)
+
+ja:
+  date:
+    formats:
+      default: "%Y/%m/%d"
+      short: "%m/%d"
+      long: "%Y年%m月%d日(%a)"
+
+    day_names:
+      - 日曜日
+      - 月曜日
+      - 火曜日
+      - 水曜日
+      - 木曜日
+      - 金曜日
+      - 土曜日
+    abbr_day_names:
+      - 日
+      - 月
+      - 火
+      - 水
+      - 木
+      - 金
+      - 土
+
+    month_names:
+      - ~
+      - 1月
+      - 2月
+      - 3月
+      - 4月
+      - 5月
+      - 6月
+      - 7月
+      - 8月
+      - 9月
+      - 10月
+      - 11月
+      - 12月
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - 1月
+      - 2月
+      - 3月
+      - 4月
+      - 5月
+      - 6月
+      - 7月
+      - 8月
+      - 9月
+      - 10月
+      - 11月
+      - 12月
+
+    order:
+      - :year
+      - :month
+      - :day
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%Y/%m/%d %H:%M:%S"
+      short: "%y/%m/%d %H:%M"
+      long: "%Y年%m月%d日(%a) %H時%M分%S秒 %Z"
+    am: "午前"
+    pm: "午後"
+
+  support:
+    array:
+      sentence_connector: "と"
+      skip_last_comma: true
+      words_connector: "と"
+      two_words_connector: "と"
+      last_word_connector: "と"
+
+    select:
+      prompt: "選択してください。"
+
+  number:
+    format:
+      separator: "."
+      delimiter: ","
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%n%u"
+        unit: "円"
+        separator: "."
+        delimiter: ","
+        precision: 3
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+
+      storage_units:
+        format: "%n%u"
+        units:
+          byte: "バイト"
+          kb: "キロバイト"
+          mb: "メガバイト"
+          gb: "ギガバイト"
+          tb: "テラバイト"
+
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: "千"
+          million: "百万"
+          billion: "十億"
+          trillion: "兆"
+          quadrillion: "千兆"
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "30秒前後"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "1秒以内"
+        other: "%{count}秒以内"
+      x_seconds:
+        one:   "1秒"
+        other: "%{count}秒"
+      less_than_x_minutes:
+        one:   "1分以内"
+        other: "%{count}分以内"
+      x_minutes:
+        one:   "1分"
+        other: "%{count}分"
+      about_x_hours:
+        one:   "約1時間"
+        other: "約%{count}時間"
+      x_days:
+        one:   "1日"
+        other: "%{count}日"
+      about_x_months:
+        one:   "約1ヶ月"
+        other: "約%{count}ヶ月"
+      x_months:
+        one:   "1ヶ月"
+        other: "%{count}ヶ月"
+      about_x_years:
+        one:   "約1年"
+        other: "約%{count}年"
+      over_x_years:
+        one:   "1年以上"
+        other: "%{count}年以上"
+      almost_x_years:
+        one:   "1年弱"
+        other: "%{count}年弱"
+
+    prompts:
+      year:   "年"
+      month:  "月"
+      day:    "日"
+      hour:   "時"
+      minute: "分"
+      second: "秒"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "選択してください。"
+
+    submit:
+      create: "登録する"
+      update: "更新する"
+      submit: "保存する"
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "は一覧にありません。"
+      exclusion: "は予約されています。"
+      invalid: "は不正な値です。"
+      confirmation: "が一致しません。"
+      accepted: "を受諾してください。"
+      empty: "を入力してください。"
+      blank: "を入力してください。"
+      too_long: "は%{count}文字以内で入力してください。"
+      too_short: "は%{count}文字以上で入力してください。"
+      wrong_length: "は%{count}文字で入力してください。"
+      not_a_number: "は数値で入力してください。"
+      not_an_integer: "は整数で入力してください。"
+      greater_than: "は%{count}より大きい値にしてください。"
+      greater_than_or_equal_to: "は%{count}以上の値にしてください。"
+      equal_to: "は%{count}にしてください。"
+      less_than: "は%{count}より小さい値にしてください。"
+      less_than_or_equal_to: "は%{count}以下の値にしてください。"
+      odd: "は奇数にしてください。"
+      even: "は偶数にしてください。"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:   "%{model}にエラーが発生しました。"
+          other: "%{model}に%{count}つのエラーが発生しました。"
+        body: "次の項目を確認してください。"
+
+      messages:
+        taken: "はすでに存在します。"
+        record_invalid: "バリデーションに失敗しました。 %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute}%{message}"

data/rails/locale/kn.yml

@@ -0,0 +1,222 @@
+# Kannada translations for Ruby on Rails
+# by Sukeerthi Adiga G(sukeerthiadiga@gmail.com)
+
+kn:
+  date:
+    formats:
+      default: "%Y-%m-%d"
+      short: "%b %d"
+      long: "%B %d, %Y"
+
+    day_names:
+      - ರವಿವಾರ
+      - ಸೋಮವಾರ
+      - ಮಂಗಳವಾರ
+      - ಬುಧವಾರ
+      - ಗುರುವಾರ
+      - ಶುಕ್ರವಾರ
+      - ಶನಿವಾರ
+    abbr_day_names:
+      - ರವಿ
+      - ಸೋಮ
+      - ಮಂಗಳ
+      - ಬುಧ
+      - ಗುರು
+      - ಶುಕ್ರ
+      - ಶನಿ
+
+    month_names:
+      - ~
+      - ಜನವರಿ
+      - ಫೆಬ್ರವರಿ
+      - ಮಾರ್ಚ್
+      - ಏಪ್ರಿಲ್
+      - ಮೇ
+      - ಜೂನ್
+      - ಜುಲೈ
+      - ಆಗಸ್ಟ್
+      - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
+      - ಅಕ್ಟೋಬರ್
+      - ನವಂಬರ್
+      - ಡಿಸೆಂಬರ್
+
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - May
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Oct
+      - Nov
+      - Dec
+    order:
+      - :year
+      - :month
+      - :day
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+    am: "ಪ್ರಾತಃಕಾಲ"
+    pm: "ಅಪರನ್ನಃ"
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " ಮತ್ತು  "
+      last_word_connector: ", ಮತ್ತು  "
+
+    select:
+      prompt: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ"
+
+  number:
+    format:
+      separator: "."
+      delimiter: ","
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%u%n"
+        unit: "$"
+        separator: "."
+        delimiter: ","
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: ಸಾವಿರ
+          million: ದಶಲಕ್ಷ
+          billion: ಲಕ್ಷಕೋಟಿ
+          trillion: ನೀಲ್
+          quadrillion: ಪದ್ಮ
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "ಒಂದು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೂ ಕಡಿಮೆ"
+        other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
+      x_seconds:
+        one:   "1 ಸೆಕೆಂಡ್"
+        other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
+      less_than_x_minutes:
+        one:   "ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ"
+        other: "%{count} ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
+      x_minutes:
+        one:   "1 ನಿಮಿಷ"
+        other: "%{count} ನಿಮಿಷಗಳು"
+      about_x_hours:
+        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ"
+        other: "ಸುಮಾರು %{count} ಗಂಟೆಗಳು"
+      x_days:
+        one:   "1 ದಿನ"
+        other: "%{count} ದಿನಗಳು"
+      about_x_months:
+        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು"
+        other: "ಸುಮಾರು %{count} ತಿಂಗಳುಗಳು"
+      x_months:
+        one:   "1 ತಿಂಗಳು"
+        other: "%{count} ತಿಂಗಳುಗಳು"
+      about_x_years:
+        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ"
+        other: "ಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು"
+      over_x_years:
+        one:   "ಒಂದು ವರುಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು"
+        other: "%{count} ವರುಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು"
+      almost_x_years:
+        one:   "ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ"
+        other: "ಸರಿಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು"
+    prompts:
+      year:   "ವರುಷ"
+      month:  "ತಿಂಗಳು"
+      day:    "ದಿನ"
+      hour:   "ಗಂಟೆ"
+      minute: "ನಿಮಿಷ"
+      second: "ಸೆಕೆಂಡು"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ"
+
+    submit:
+      create: '%{model} ರಚಿಸಿ'
+      update: '%{model} ರಚಿಸಿ'
+      submit: '%{model} ಕಳುಹಿಸು'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲು ಆಗಿಲ್ಲ"
+      exclusion: "ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+      invalid: "ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ"
+      confirmation: "ಸಮರ್ಥನೆ ಸರಿಬರಲ್ಲಿಲ್ಲ"
+      accepted: "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು"
+      empty: "ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
+      blank: "ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
+      too_long: "ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಟ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)"
+      too_short: "ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)"
+      wrong_length: "ತಪ್ಪು ಉದ್ದವಿದೆ (%{count} ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು)"
+      not_a_number: "ಸಂಖೆ ಆಗಿಲ್ಲ"
+      not_an_integer: "ಸಂಖೆ ಆಗಿರಬೇಕು"
+      greater_than: "%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು"
+      greater_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು"
+      equal_to: "%{count} ಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು"
+      less_than: "%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬೇಕು"
+      less_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು"
+      odd: "ಬೆಸ ಆಗಿರಬೇಕು"
+      even: "ಸಮ ಆಗಿರಬೇಕು"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+          other:  "%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+        body: "ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:"
+
+      messages:
+        taken: "ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆ"
+        record_invalid: "ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/ko.yml

@@ -0,0 +1,228 @@
+# Korean (한글) translations for Ruby on Rails
+# by John Hwang (jhwang@tavon.org)
+# http://github.com/tavon
+# and Sunghee Kang(paranoiase@gmail.com)
+# http://www.twitter.com/paranoiase
+
+ko:
+  date:
+    formats:
+      default: "%Y/%m/%d"
+      short: "%m/%d"
+      long: "%Y년 %m월 %d일 (%a)"
+
+    day_names:
+      - 일요일
+      - 월요일
+      - 화요일
+      - 수요일
+      - 목요일
+      - 금요일
+      - 토요일
+    abbr_day_names:
+      - 일
+      - 월
+      - 화
+      - 수
+      - 목
+      - 금
+      - 토
+
+    month_names:
+      - ~
+      - 1월
+      - 2월
+      - 3월
+      - 4월
+      - 5월
+      - 6월
+      - 7월
+      - 8월
+      - 9월
+      - 10월
+      - 11월
+      - 12월
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - 1월
+      - 2월
+      - 3월
+      - 4월
+      - 5월
+      - 6월
+      - 7월
+      - 8월
+      - 9월
+      - 10월
+      - 11월
+      - 12월
+
+    order:
+      - :year
+      - :month
+      - :day
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%Y/%m/%d %H:%M:%S"
+      short: "%y/%m/%d %H:%M"
+      long: "%Y년 %B월 %d일, %H시 %M분 %S초 %Z"
+    am: "오전"
+    pm: "오후"
+
+  support:
+    array:
+      sentence_connector: ", "
+      skip_last_comma: true
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: "와(과) "
+      last_word_connector: ", "
+
+    select:
+      prompt: "선택해 주세요"
+
+  number:
+    format:
+      separator: "."
+      delimiter: ","
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%n%u"
+        unit: "원"
+        separator: "."
+        delimiter: ","
+        precision: 0
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+
+      storage_units:
+        format: "%n%u"
+        units:
+          byte: "바이트"
+          kb: "킬로바이트"
+          mb: "메가바이트"
+          gb: "기가바이트"
+          tb: "테라바이트"
+
+      decimal_units:
+        format: "%n%u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: "천"
+          million: "백만"
+          billion: "십억"
+          trillion: "조"
+          quadrillion: "경"
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "30초"
+      less_than_x_seconds:
+        one: "일 초 이하"
+        other: "%{count}초 이하"
+      x_seconds:
+        one: "일 초"
+        other: "%{count}초"
+      less_than_x_minutes:
+        one: "일 분 이하"
+        other: "%{count}분 이하"
+      x_minutes:
+        one: "일 분"
+        other: "%{count}분"
+      about_x_hours:
+        one: "약 한 시간"
+        other: "약 %{count}시간"
+      x_days:
+        one: "하루"
+        other: "%{count}일"
+      about_x_months:
+        one: "약 한 달"
+        other: "약 %{count}달"
+      x_months:
+        one: "한 달"
+        other: "%{count}달"
+      about_x_years:
+        one: "약 일 년"
+        other: "약 %{count}년"
+      over_x_years:
+        one: "일 년 이상"
+        other: "%{count}년 이상"
+      almost_x_years:
+        one: "일 년 이하"
+        other: "%{count}년 이하"
+
+    prompts:
+      year: "년"
+      month: "월"
+      day: "일"
+      hour: "시"
+      minute: "분"
+      second: "초"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "선택해주세요"
+
+    submit:
+      create: "등록"
+      update: "갱신"
+      submit: "제출"
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "은(는) 목록에 포함되어 있는 값이 아닙니다"
+      exclusion: "은(는) 이미 예약되어 있는 값입니다"
+      invalid: "은(는) 올바르지 않은 값입니다"
+      confirmation: "은(는) 서로 일치해야 합니다"
+      accepted: "을(를) 반드시 확인해야 합니다"
+      empty: "에 내용을 입력해 주세요"
+      blank: "에 내용을 입력해 주세요"
+      too_long: "은(는) %{count}자를 넘을 수 없습니다"
+      too_short: "은(는) 적어도 %{count}자를 넘어야 합니다"
+      wrong_length: "은(는) %{count}자여야 합니다"
+      not_a_number: "에 숫자를 입력해 주세요"
+      not_an_integer: "에 정수를 입력해 주세요"
+      greater_than: "은(는) %{count}보다 커야 합니다"
+      greater_than_or_equal_to: "은(는) %{count}보다 크거야 같아야 합니다"
+      equal_to: "은(는) %{count}과 같아야 합니다"
+      less_than: "은(는) %{count}보다 작아야 합니다"
+      less_than_or_equal_to: "은(는) %{count}과 작거나 같아야 합니다"
+      odd: "에 홀수를 입력해 주세요"
+      even: "에 짝수를 입력해 주세요"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one: "한 개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
+          other: "%{count}개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
+        body: "다음 항목에 문제가 발견되었습니다:"
+
+      messages:
+        taken: "은(는) 이미 존재합니다."
+        record_invalid: "데이터 검증에 실패하였습니다. %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"