rails-i18n 0.1.0

data/rails/locale/mk.yml

@@ -0,0 +1,158 @@
+# Macedonian translations for Ruby on Rails
+# by Dejan Dimić (dejan.dimic@gmail.com)
+
+"mk":
+  date:
+    formats:
+      default: "%d/%m/%Y"
+      short: "%e %b"
+      long: "%B %e, %Y"
+      only_day: "%e"
+
+    day_names:
+      - Недела
+      - Понеделник
+      - Вторник
+      - Среда
+      - Четврток
+      - Петок
+      - Сабота
+    abbr_day_names:
+      - Нед
+      - Пон
+      - Вто
+      - Сре
+      - Чет
+      - Пет
+      - Саб
+    month_names:
+      - ~
+      - Јануари
+      - Февруари
+      - Март
+      - Април
+      - Мај
+      - Јуни
+      - Јули
+      - Август
+      - Септември
+      - Октомври
+      - Ноември
+      - Декември
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Јан
+      - Фев
+      - Мар
+      - Апр
+      - Мај
+      - Јун
+      - Јул
+      - Авг
+      - Сеп
+      - Окт
+      - Ное
+      - Дек
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
+      time: "%H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      only_second: "%S"
+
+    am: 'АМ'
+    pm: 'ПМ'
+
+  datetime:
+    formats:
+      default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: 'пола минута'
+      less_than_x_seconds:
+        zero: 'помалку од секунда'
+        one: 'помалку од 1 секунда'
+        few: 'помалку од %{count} секунди'
+        other: 'помалку од %{count} секунди'
+      x_seconds:
+        one: '1 секунда'
+        few: '%{count} секунди'
+        other: '%{count} секунди'
+      less_than_x_minutes:
+        zero: 'помалку од минута'
+        one: 'помалку од 1 минута'
+        other: 'помалку од %{count} минути'
+      x_minutes:
+        one: '1 минута'
+        other: '%{count} минути'
+      about_x_hours:
+        one: 'околу 1 час'
+        few: 'околу %{count} часа'
+        other: 'околу %{count} часа'
+      x_days:
+        one: '1 ден'
+        other: '%{count} денови'
+      about_x_months:
+        one: 'околу 1 месец'
+        few: 'околу %{count} месеци'
+        other: 'околу %{count} месеци'
+      x_months:
+        one: '1 месец'
+        few: '%{count} месеци'
+        other: '%{count} месеци'
+      about_x_years:
+        one: 'околу 1 година'
+        other: 'околу %{count} години'
+      over_x_years:
+        one: 'над 1 година'
+        other: 'над %{count} години'
+
+  number:
+    format:
+      precision: 3
+      separator: ','
+      delimiter: '.'
+    currency:
+      format:
+        unit: 'MKD'
+        precision: 2
+        format: '%n %u'
+
+  support:
+    array:
+      sentence_connector: "и"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one: 'Не успеав да го зачувам %{model}: 1 грешка.'
+          few: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
+          other: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
+        body: "Ве молиме проверете ги следните полиња:"
+      messages:
+        inclusion: "не е во листата"
+        exclusion: "не е достапно"
+        invalid: "не е исправен"
+        confirmation: "не се совпаѓа со својата потврда"
+        accepted: "мора да биде прифатен"
+        empty: "мора да биде зададен"
+        blank: "мора да биде зададен"
+        too_long: "е предолг (не повеќе од %{count} карактери)"
+        too_short: "е прекраток (не помалку од %{count} карактери)"
+        wrong_length: "несоодветна должина (мора да имате %{count} карактери)"
+        taken: "е зафатено"
+        not_a_number: "не е број "
+        greater_than: "мора да биде поголемо од %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "мора да биде поголемо или еднакво на %{count}"
+        equal_to: "мора да биде еднакво на %{count}"
+        less_than: "мора да биде помало од %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "мора да биде помало или еднакво на %{count}"
+        odd: "мора да биде непарно"
+        even: "мора да биде парно"
+

data/rails/locale/mn.yml

@@ -0,0 +1,199 @@
+# Mongolian localization for Ruby on Rails 2.2+
+# by Ochirkhuyag.L <ochkoo@gmail.com>
+#
+
+mn:
+  date:
+    formats:
+      default: "%Y-%m-%d"
+      short: "%y-%m-%d"
+      long: "%Y %B %d"
+
+    day_names:
+      - Ням
+      - Даваа
+      - Мягмар
+      - Лхагва
+      - Пүрэв
+      - Баасан
+      - Бямба
+    abbr_day_names:
+      - Ня
+      - Да
+      - Мя
+      - Лх
+      - Пү
+      - Ба
+      - Бя
+
+    month_names:
+      - ~
+      - 1 сар
+      - 2 сар
+      - 3 сар
+      - 4 сар
+      - 5 сар
+      - 6 сар
+      - 7 сар
+      - 8 сар
+      - 9 сар
+      - 10 сар
+      - 11 сар
+      - 12 сар
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - 1 сар
+      - 2 сар
+      - 3 сар
+      - 4 сар
+      - 5 сар
+      - 6 сар
+      - 7 сар
+      - 8 сар
+      - 9 сар
+      - 10 сар
+      - 11 сар
+      - 12 сар
+
+    order:
+      - :year
+      - :month
+      - :day
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%Y-%m-%d %H:%M"
+      short: "%y-%m-%d"
+      long: "%Y %B %d, %H:%M:%S"
+    am: "өглөө"
+    pm: "орой"
+
+  number:
+    format:
+      separator: "."
+      delimiter: " "
+      precision: 3
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%n %u"
+        unit: "төг."
+        separator: "."
+        delimiter: " "
+        precision: 2
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+      # Rails 2.2
+      # storage_units: [байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ]
+
+      # Rails 2.3
+      storage_units:
+        # Storage units output formatting.
+        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: "Байт"
+            other: "Байт"
+          kb: "КБ"
+          mb: "МБ"
+          gb: "ГБ"
+          tb: "ТБ"
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "хагас минут"	
+      less_than_x_seconds:
+        one: "%{count} секундээс бага"
+        other: "%{count} секундээс бага"
+      x_seconds:
+        one: "%{count} секунд"
+        other: "%{count} секунд"
+      less_than_x_minutes:
+        one: "%{count} минутаас бага"
+        other: "%{count} минутаас бага"
+      x_minutes:
+        one: "%{count} минут"
+        other: "%{count} минут"
+      about_x_hours:
+        one: "%{count} цаг орчим"
+        other: "%{count} цаг орчим"
+      x_days:
+        one: "%{count} өдөр"
+        other: "%{count} өдөр"
+      about_x_months:
+        one: "%{count} сар орчим"
+        other: "%{count} сар орчим"
+      x_months:
+        one: "%{count} сар"
+        other: "%{count} сар"
+      about_x_years:
+        one: "%{count} жил орчим"
+        other: "%{count} жил орчим"
+      almost_x_years:
+        one: "бараг %{count} жил"
+        other: "бараг %{count} жил"
+      over_x_years:
+        one: "%{count} жилээс илүү"
+        other: "%{count} жилээс илүү"
+    prompts:
+      year: "Жил"
+      month: "Сар"
+      day: "Өдөр"
+      hour: "Цаг"
+      minute: "Минут"
+      second: "Секунд"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        inclusion: "жагсаалтад алга байна"
+        exclusion: "бол ашиглахад хориотой"
+        invalid: "буруу байна"
+        confirmation: "адилгүй байна"
+        accepted: "хүлээн зөвшөөрөгдсөн байх ёстой"
+        empty: "байхгүй байж болохгүй"
+        blank: "хоосон байж болохгүй"
+        too_long: "хэт урт байна (хамгийн уртдаа %{count} тэмдэгт)"
+        too_short: "хэт богино байна (хамгийн багадаа %{count} тэмдэгт)"
+        wrong_length: "урт нь буруу байна (%{count} тэмдэгт байх ёстой)"
+        taken: "аль хэдийн авчихсан байна"
+        not_a_number: "тоо биш байна"
+        not_an_integer: "бүхэл тоо байх ёстой"
+        greater_than: "%{count}-с их байх ёстой"
+        greater_than_or_equal_to: "%{count}-с их юмуу тэнцүү байх ёстой"
+        equal_to: "%{count}-тэй тэнцүү байх ёстой"
+        less_than: "%{count}-с бага байх ёстой"
+        less_than_or_equal_to: "%{count}-с бага юмуу тэнцүү байх ёстой"
+        odd: "сонгой байх ёстой"
+        even: "тэгш байх ёстой"
+        record_invalid: "Шалгалт амжилтгүй: %{errors}"
+        # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
+
+  activemodel:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "1 алдаа гарсан тул %{model} хадгалагдахгүй байна"
+          other:  "%{count} алдаа гарсан тул %{model} хадгалагдахгүй байна"
+        # The variable :count is also available
+        body: "Дараах %{count} хэсэгт алдаа гарлаа:"
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " болон "
+      last_word_connector: " болон "
+    select:
+      prompt: "Сонгоно уу"

data/rails/locale/nb.yml

@@ -0,0 +1,220 @@
+# Norwegian, norsk bokmål
+# by irb.no
+# contributors:
+# - Kim Joar Bekkelund - http://kimjoar.net
+
+nb:
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " og "
+      last_word_connector: " og "
+    select:
+      prompt: "Velg"
+  date:
+    formats:
+      default: "%d.%m.%Y"
+      short: "%e. %b"
+      long: "%e. %B %Y"
+    day_names:
+      - søndag
+      - mandag
+      - tirsdag
+      - onsdag
+      - torsdag
+      - fredag
+      - lørdag
+    abbr_day_names:
+      - søn
+      - man
+      - tir
+      - ons
+      - tor
+      - fre
+      - lør
+    month_names:
+      - ~
+      - januar
+      - februar
+      - mars
+      - april
+      - mai
+      - juni
+      - juli
+      - august
+      - september
+      - oktober
+      - november
+      - desember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - mai
+      - jun
+      - jul
+      - aug
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - des
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+  time:
+    formats:
+      default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
+      short: "%e. %B, %H:%M"
+      long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
+    am: ""
+    pm: ""
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "et halvt minutt"
+      less_than_x_seconds:
+        one: "mindre enn 1 sekund"
+        other: "mindre enn %{count} sekunder"
+      x_seconds:
+        one: "1 sekund"
+        other: "%{count} sekunder"
+      less_than_x_minutes:
+        one: "mindre enn 1 minutt"
+        other: "mindre enn %{count} minutter"
+      x_minutes:
+        one: "1 minutt"
+        other: "%{count} minutter"
+      about_x_hours:
+        one: "rundt 1 time"
+        other: "rundt %{count} timer"
+      x_days:
+        one: "1 dag"
+        other: "%{count} dager"
+      about_x_months:
+        one: "rundt 1 måned"
+        other: "rundt %{count} måneder"
+      x_months:
+        one: "1 måned"
+        other: "%{count} måneder"
+      about_x_years:
+        one: "rundt 1 år"
+        other: "rundt %{count} år"
+      over_x_years:
+        one: "over 1 år"
+        other: "over %{count} år"
+      almost_x_years:
+        one: "nesten 1 år"
+        other: "nesten %{count} år"
+    prompts:
+      year:   "År"
+      month:  "Måned"
+      day:    "Dag"
+      hour:   "Time"
+      minute: "Minutt"
+      second: "Sekund"
+  number:
+    format: &number_format
+      precision: 2
+      separator: ","
+      delimiter: " "
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: true
+    currency:
+      format:
+        unit: "kr"
+        format: "%n %u"
+        <<: *number_format
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+    human:
+      format:
+        precision: 1
+        separator: ","
+        delimiter: " "
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        # Storage units output formatting.
+        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "kB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: "tusen"
+          million:
+            one: "million"
+            other: "millioner"
+          billion:
+            one: "milliard"
+            other: "milliarder"
+          trillion:
+            one: "billion"
+            other: "billioner"
+          quadrillion:
+            one: "billiard"
+            other: "billiarder"
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Vennligst velg"
+
+    submit:
+      create: "Lag %{model}"
+      update: "Oppdater %{model}"
+      submit: "Lagre %{model}"
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "er ikke inkludert i listen"
+      exclusion: "er reservert"
+      invalid: "er ugyldig"
+      confirmation: "passer ikke bekreftelsen"
+      accepted: "må være akseptert"
+      empty: "kan ikke være tom"
+      blank: "kan ikke være blank"
+      too_long: "er for lang (maksimum %{count} tegn)"
+      too_short: "er for kort (minimum %{count} tegn)"
+      wrong_length: "er av feil lengde (maksimum %{count} tegn)"
+      not_a_number: "er ikke et tall"
+      not_an_integer: "er ikke et heltall"
+      greater_than: "må være større enn %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "må være større enn eller lik %{count}"
+      equal_to: "må være lik %{count}"
+      less_than: "må være mindre enn %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "må være mindre enn eller lik %{count}"
+      odd: "må være oddetall"
+      even: "må være partall"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:   "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av én feil."
+          other: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av %{count} feil."
+        body: "Det oppstod problemer i følgende felt:"
+
+      messages:
+        taken: "er allerede i bruk"
+        record_invalid: "Det oppstod feil: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"