rails-i18n 0.1.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/MIT-LICENSE.txt +21 -0
- data/README.md +118 -0
- data/lib/rails-i18n.rb +4 -0
- data/rails/locale/ar.yml +226 -0
- data/rails/locale/bg.yml +322 -0
- data/rails/locale/bn-IN.yml +223 -0
- data/rails/locale/bs.yml +157 -0
- data/rails/locale/ca.yml +253 -0
- data/rails/locale/cs.rb +229 -0
- data/rails/locale/cy.yml +221 -0
- data/rails/locale/da.yml +235 -0
- data/rails/locale/de-AT.yml +194 -0
- data/rails/locale/de-CH.yml +194 -0
- data/rails/locale/de.yml +233 -0
- data/rails/locale/dsb.yml +225 -0
- data/rails/locale/el.yml +173 -0
- data/rails/locale/en-AU.yml +220 -0
- data/rails/locale/en-GB.yml +220 -0
- data/rails/locale/en-US.yml +222 -0
- data/rails/locale/eo.yml +222 -0
- data/rails/locale/es-AR.yml +219 -0
- data/rails/locale/es-CL.yml +224 -0
- data/rails/locale/es-CO.yml +220 -0
- data/rails/locale/es-MX.yml +227 -0
- data/rails/locale/es-PE.yml +170 -0
- data/rails/locale/es.yml +225 -0
- data/rails/locale/et.yml +260 -0
- data/rails/locale/eu.yml +224 -0
- data/rails/locale/fa.yml +222 -0
- data/rails/locale/fi.yml +225 -0
- data/rails/locale/fr-CA.yml +227 -0
- data/rails/locale/fr-CH.yml +224 -0
- data/rails/locale/fr.yml +222 -0
- data/rails/locale/fur.yml +184 -0
- data/rails/locale/gl-ES.yml +236 -0
- data/rails/locale/gsw-CH.yml +222 -0
- data/rails/locale/he.yml +227 -0
- data/rails/locale/hi-IN.yml +221 -0
- data/rails/locale/hi.yml +221 -0
- data/rails/locale/hr.yml +159 -0
- data/rails/locale/hsb.yml +233 -0
- data/rails/locale/hu.yml +215 -0
- data/rails/locale/id.yml +187 -0
- data/rails/locale/is.yml +230 -0
- data/rails/locale/it.yml +235 -0
- data/rails/locale/ja.yml +228 -0
- data/rails/locale/kn.yml +222 -0
- data/rails/locale/ko.yml +228 -0
- data/rails/locale/lo.yml +244 -0
- data/rails/locale/lt.yml +184 -0
- data/rails/locale/lv.yml +221 -0
- data/rails/locale/mk.yml +158 -0
- data/rails/locale/mn.yml +199 -0
- data/rails/locale/nb.yml +220 -0
- data/rails/locale/nl.yml +226 -0
- data/rails/locale/nn.yml +139 -0
- data/rails/locale/pl.yml +234 -0
- data/rails/locale/pt-BR.yml +239 -0
- data/rails/locale/pt-PT.yml +230 -0
- data/rails/locale/rm.yml +177 -0
- data/rails/locale/ro.yml +211 -0
- data/rails/locale/ru.yml +376 -0
- data/rails/locale/sk.yml +236 -0
- data/rails/locale/sl.yml +233 -0
- data/rails/locale/sr-Latn.yml +159 -0
- data/rails/locale/sr.yml +159 -0
- data/rails/locale/sv-SE.yml +273 -0
- data/rails/locale/sw.yml +222 -0
- data/rails/locale/th.rb +199 -0
- data/rails/locale/tr.yml +181 -0
- data/rails/locale/uk.yml +351 -0
- data/rails/locale/vi.yml +241 -0
- data/rails/locale/zh-CN.yml +250 -0
- data/rails/locale/zh-TW.yml +250 -0
- metadata +153 -0
@@ -0,0 +1,239 @@
|
|
1
|
+
# encoding: UTF-8
|
2
|
+
# pt-BR translations for Ruby on Rails
|
3
|
+
"pt-BR":
|
4
|
+
# formatos de data e hora
|
5
|
+
date:
|
6
|
+
formats:
|
7
|
+
default: "%d/%m/%Y"
|
8
|
+
short: "%d de %B"
|
9
|
+
long: "%d de %B de %Y"
|
10
|
+
|
11
|
+
day_names:
|
12
|
+
- Domingo
|
13
|
+
- Segunda
|
14
|
+
- Terça
|
15
|
+
- Quarta
|
16
|
+
- Quinta
|
17
|
+
- Sexta
|
18
|
+
- Sábado
|
19
|
+
abbr_day_names:
|
20
|
+
- Dom
|
21
|
+
- Seg
|
22
|
+
- Ter
|
23
|
+
- Qua
|
24
|
+
- Qui
|
25
|
+
- Sex
|
26
|
+
- Sáb
|
27
|
+
|
28
|
+
month_names:
|
29
|
+
- ~
|
30
|
+
- Janeiro
|
31
|
+
- Fevereiro
|
32
|
+
- Março
|
33
|
+
- Abril
|
34
|
+
- Maio
|
35
|
+
- Junho
|
36
|
+
- Julho
|
37
|
+
- Agosto
|
38
|
+
- Setembro
|
39
|
+
- Outubro
|
40
|
+
- Novembro
|
41
|
+
- Dezembro
|
42
|
+
abbr_month_names:
|
43
|
+
- ~
|
44
|
+
- Jan
|
45
|
+
- Fev
|
46
|
+
- Mar
|
47
|
+
- Abr
|
48
|
+
- Mai
|
49
|
+
- Jun
|
50
|
+
- Jul
|
51
|
+
- Ago
|
52
|
+
- Set
|
53
|
+
- Out
|
54
|
+
- Nov
|
55
|
+
- Dez
|
56
|
+
order:
|
57
|
+
- :day
|
58
|
+
- :month
|
59
|
+
- :year
|
60
|
+
|
61
|
+
time:
|
62
|
+
formats:
|
63
|
+
default: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M h"
|
64
|
+
short: "%d/%m, %H:%M h"
|
65
|
+
long: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M h"
|
66
|
+
am: ''
|
67
|
+
pm: ''
|
68
|
+
|
69
|
+
# Usado no Array.to_sentence
|
70
|
+
support:
|
71
|
+
array:
|
72
|
+
words_connector: ", "
|
73
|
+
two_words_connector: " e "
|
74
|
+
last_word_connector: " e "
|
75
|
+
|
76
|
+
select:
|
77
|
+
prompt: "Por favor selecione"
|
78
|
+
|
79
|
+
number:
|
80
|
+
format:
|
81
|
+
separator: ','
|
82
|
+
delimiter: '.'
|
83
|
+
precision: 3
|
84
|
+
significant: false
|
85
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
86
|
+
|
87
|
+
currency:
|
88
|
+
format:
|
89
|
+
format: '%u %n'
|
90
|
+
unit: 'R$'
|
91
|
+
separator: ','
|
92
|
+
delimiter: '.'
|
93
|
+
precision: 2
|
94
|
+
significant: false
|
95
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
96
|
+
|
97
|
+
percentage:
|
98
|
+
format:
|
99
|
+
delimiter: '.'
|
100
|
+
|
101
|
+
precision:
|
102
|
+
format:
|
103
|
+
delimiter: '.'
|
104
|
+
|
105
|
+
human:
|
106
|
+
format:
|
107
|
+
delimiter: '.'
|
108
|
+
precision: 2
|
109
|
+
significant: true
|
110
|
+
strip_insignificant_zeros: true
|
111
|
+
storage_units:
|
112
|
+
format: "%n %u"
|
113
|
+
units:
|
114
|
+
byte:
|
115
|
+
one: "Byte"
|
116
|
+
other: "Bytes"
|
117
|
+
kb: "KB"
|
118
|
+
mb: "MB"
|
119
|
+
gb: "GB"
|
120
|
+
tb: "TB"
|
121
|
+
# number_to_human()
|
122
|
+
# new in rails 3: please add to other locales
|
123
|
+
decimal_units:
|
124
|
+
format: "%n %u"
|
125
|
+
units:
|
126
|
+
unit: ""
|
127
|
+
thousand: "mil"
|
128
|
+
million:
|
129
|
+
one: milhão
|
130
|
+
other: milhões
|
131
|
+
billion:
|
132
|
+
one: bilhão
|
133
|
+
other: bilhões
|
134
|
+
trillion:
|
135
|
+
one: trilhão
|
136
|
+
other: trilhões
|
137
|
+
quadrillion:
|
138
|
+
one: quatrilhão
|
139
|
+
other: quatrilhões
|
140
|
+
|
141
|
+
# distancia do tempo em palavras
|
142
|
+
datetime:
|
143
|
+
distance_in_words:
|
144
|
+
half_a_minute: 'meio minuto'
|
145
|
+
less_than_x_seconds:
|
146
|
+
one: 'menos de 1 segundo'
|
147
|
+
other: 'menos de %{count} segundos'
|
148
|
+
x_seconds:
|
149
|
+
one: '1 segundo'
|
150
|
+
other: '%{count} segundos'
|
151
|
+
less_than_x_minutes:
|
152
|
+
one: 'menos de um minuto'
|
153
|
+
other: 'menos de %{count} minutos'
|
154
|
+
x_minutes:
|
155
|
+
one: '1 minuto'
|
156
|
+
other: '%{count} minutos'
|
157
|
+
about_x_hours:
|
158
|
+
one: 'aproximadamente 1 hora'
|
159
|
+
other: 'aproximadamente %{count} horas'
|
160
|
+
x_days:
|
161
|
+
one: '1 dia'
|
162
|
+
other: '%{count} dias'
|
163
|
+
about_x_months:
|
164
|
+
one: 'aproximadamente 1 mês'
|
165
|
+
other: 'aproximadamente %{count} meses'
|
166
|
+
x_months:
|
167
|
+
one: '1 mês'
|
168
|
+
other: '%{count} meses'
|
169
|
+
about_x_years:
|
170
|
+
one: 'aproximadamente 1 ano'
|
171
|
+
other: 'aproximadamente %{count} anos'
|
172
|
+
over_x_years:
|
173
|
+
one: 'mais de 1 ano'
|
174
|
+
other: 'mais de %{count} anos'
|
175
|
+
almost_x_years:
|
176
|
+
one: 'quase 1 ano'
|
177
|
+
other: 'quase %{count} anos'
|
178
|
+
prompts:
|
179
|
+
year: "Ano"
|
180
|
+
month: "Mês"
|
181
|
+
day: "Dia"
|
182
|
+
hour: "Hora"
|
183
|
+
minute: "Minuto"
|
184
|
+
second: "Segundo"
|
185
|
+
|
186
|
+
helpers:
|
187
|
+
select:
|
188
|
+
prompt: "Por favor selecione"
|
189
|
+
|
190
|
+
submit:
|
191
|
+
create: 'Criar %{model}'
|
192
|
+
update: 'Atualizar %{model}'
|
193
|
+
submit: 'Salvar %{model}'
|
194
|
+
|
195
|
+
errors:
|
196
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
197
|
+
|
198
|
+
template:
|
199
|
+
header:
|
200
|
+
one: "Não foi possível gravar %{model}: 1 erro"
|
201
|
+
other: "Não foi possível gravar %{model}: %{count} erros."
|
202
|
+
body: "Por favor, verifique o(s) seguinte(s) campo(s):"
|
203
|
+
|
204
|
+
messages: &errors_messages
|
205
|
+
inclusion: "não está incluído na lista"
|
206
|
+
exclusion: "não está disponível"
|
207
|
+
invalid: "não é válido"
|
208
|
+
confirmation: "não está de acordo com a confirmação"
|
209
|
+
accepted: "deve ser aceito"
|
210
|
+
empty: "não pode ficar vazio"
|
211
|
+
blank: "não pode ficar em branco"
|
212
|
+
too_long: "é muito longo (máximo: %{count} caracteres)"
|
213
|
+
too_short: "é muito curto (mínimo: %{count} caracteres)"
|
214
|
+
wrong_length: "não possui o tamanho esperado (%{count} caracteres)"
|
215
|
+
not_a_number: "não é um número"
|
216
|
+
not_an_integer: "não é um número inteiro"
|
217
|
+
greater_than: "deve ser maior que %{count}"
|
218
|
+
greater_than_or_equal_to: "deve ser maior ou igual a %{count}"
|
219
|
+
equal_to: "deve ser igual a %{count}"
|
220
|
+
less_than: "deve ser menor que %{count}"
|
221
|
+
less_than_or_equal_to: "deve ser menor ou igual a %{count}"
|
222
|
+
odd: "deve ser ímpar"
|
223
|
+
even: "deve ser par"
|
224
|
+
|
225
|
+
activerecord:
|
226
|
+
errors:
|
227
|
+
template:
|
228
|
+
header:
|
229
|
+
one: "Não foi possível gravar %{model}: 1 erro"
|
230
|
+
other: "Não foi possível gravar %{model}: %{count} erros."
|
231
|
+
body: "Por favor, verifique o(s) seguinte(s) campo(s):"
|
232
|
+
|
233
|
+
messages:
|
234
|
+
taken: "já está em uso"
|
235
|
+
record_invalid: "A validação falhou: %{errors}"
|
236
|
+
<<: *errors_messages
|
237
|
+
|
238
|
+
full_messages:
|
239
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
@@ -0,0 +1,230 @@
|
|
1
|
+
# European Portuguese translations for Ruby on Rails
|
2
|
+
#
|
3
|
+
#
|
4
|
+
|
5
|
+
"pt-PT":
|
6
|
+
date:
|
7
|
+
formats:
|
8
|
+
default: "%d/%m/%Y"
|
9
|
+
short: "%d de %B"
|
10
|
+
long: "%d de %B de %Y"
|
11
|
+
|
12
|
+
day_names:
|
13
|
+
- Domingo
|
14
|
+
- Segunda
|
15
|
+
- Terça
|
16
|
+
- Quarta
|
17
|
+
- Quinta
|
18
|
+
- Sexta
|
19
|
+
- Sábado
|
20
|
+
abbr_day_names:
|
21
|
+
- Dom
|
22
|
+
- Seg
|
23
|
+
- Ter
|
24
|
+
- Qua
|
25
|
+
- Qui
|
26
|
+
- Sex
|
27
|
+
- Sáb
|
28
|
+
|
29
|
+
month_names:
|
30
|
+
- ~
|
31
|
+
- Janeiro
|
32
|
+
- Fevereiro
|
33
|
+
- Março
|
34
|
+
- Abril
|
35
|
+
- Maio
|
36
|
+
- Junho
|
37
|
+
- Julho
|
38
|
+
- Agosto
|
39
|
+
- Setembro
|
40
|
+
- Outubro
|
41
|
+
- Novembro
|
42
|
+
- Dezembro
|
43
|
+
abbr_month_names:
|
44
|
+
- ~
|
45
|
+
- Jan
|
46
|
+
- Fev
|
47
|
+
- Mar
|
48
|
+
- Abr
|
49
|
+
- Mai
|
50
|
+
- Jun
|
51
|
+
- Jul
|
52
|
+
- Ago
|
53
|
+
- Set
|
54
|
+
- Out
|
55
|
+
- Nov
|
56
|
+
- Dez
|
57
|
+
order:
|
58
|
+
- :day
|
59
|
+
- :month
|
60
|
+
- :year
|
61
|
+
|
62
|
+
time:
|
63
|
+
formats:
|
64
|
+
default: "%A, %d de %B de %Y, %H:%Mh"
|
65
|
+
short: "%d/%m, %H:%M hs"
|
66
|
+
long: "%A, %d de %B de %Y, %H:%Mh"
|
67
|
+
am: "am"
|
68
|
+
pm: "pm"
|
69
|
+
|
70
|
+
support:
|
71
|
+
array:
|
72
|
+
words_connector: ", "
|
73
|
+
two_words_connector: " e "
|
74
|
+
last_word_connector: ", e"
|
75
|
+
|
76
|
+
select:
|
77
|
+
prompt: "Por favor seleccione"
|
78
|
+
|
79
|
+
number:
|
80
|
+
format:
|
81
|
+
separator: ","
|
82
|
+
delimiter: "."
|
83
|
+
precision: 3
|
84
|
+
significant: false
|
85
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
86
|
+
|
87
|
+
currency:
|
88
|
+
format:
|
89
|
+
format: "%u%n"
|
90
|
+
unit: "€"
|
91
|
+
separator: ","
|
92
|
+
delimiter: "."
|
93
|
+
precision: 2
|
94
|
+
significant: false
|
95
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
96
|
+
|
97
|
+
percentage:
|
98
|
+
format:
|
99
|
+
delimiter: ""
|
100
|
+
|
101
|
+
precision:
|
102
|
+
format:
|
103
|
+
delimiter: ""
|
104
|
+
|
105
|
+
human:
|
106
|
+
format:
|
107
|
+
delimiter: ""
|
108
|
+
precision: 1
|
109
|
+
significant: true
|
110
|
+
strip_insignificant_zeros: true
|
111
|
+
storage_units:
|
112
|
+
format: "%n %u"
|
113
|
+
units:
|
114
|
+
byte:
|
115
|
+
one: "Byte"
|
116
|
+
other: "Bytes"
|
117
|
+
kb: "KB"
|
118
|
+
mb: "MB"
|
119
|
+
gb: "GB"
|
120
|
+
tb: "TB"
|
121
|
+
decimal_units:
|
122
|
+
format: "%n %u"
|
123
|
+
units:
|
124
|
+
unit: ""
|
125
|
+
thousand: mil
|
126
|
+
million:
|
127
|
+
one: milhão
|
128
|
+
other: milhões
|
129
|
+
billion:
|
130
|
+
one: mil milhões
|
131
|
+
other: mil milhões
|
132
|
+
trillion:
|
133
|
+
one: bilião
|
134
|
+
other: biliões
|
135
|
+
quadrillion:
|
136
|
+
one: mil biliões
|
137
|
+
other: mil biliões
|
138
|
+
|
139
|
+
datetime:
|
140
|
+
distance_in_words:
|
141
|
+
half_a_minute: "meio minuto"
|
142
|
+
less_than_x_seconds:
|
143
|
+
one: "menos de 1 segundo"
|
144
|
+
other: "menos de %{count} segundos"
|
145
|
+
x_seconds:
|
146
|
+
one: "1 segundo"
|
147
|
+
other: "%{count} segundos"
|
148
|
+
less_than_x_minutes:
|
149
|
+
one: "menos de um minuto"
|
150
|
+
other: "menos de %{count} minutos"
|
151
|
+
x_minutes:
|
152
|
+
one: "1 minuto"
|
153
|
+
other: "%{count} minutos"
|
154
|
+
about_x_hours:
|
155
|
+
one: "aproximadamente 1 hora"
|
156
|
+
other: "aproximadamente %{count} horas"
|
157
|
+
x_days:
|
158
|
+
one: "1 dia"
|
159
|
+
other: "%{count} dias"
|
160
|
+
about_x_months:
|
161
|
+
one: "aproximadamente 1 mês"
|
162
|
+
other: "aproximadamente %{count} meses"
|
163
|
+
x_months:
|
164
|
+
one: "1 mês"
|
165
|
+
other: "%{count} meses"
|
166
|
+
about_x_years:
|
167
|
+
one: "aproximadamente 1 ano"
|
168
|
+
other: "aproximadamente %{count} anos"
|
169
|
+
over_x_years:
|
170
|
+
one: "mais de 1 ano"
|
171
|
+
other: "mais de %{count} anos"
|
172
|
+
almost_x_years:
|
173
|
+
one: "quase 1 ano"
|
174
|
+
other: "quase %{count} years"
|
175
|
+
prompts:
|
176
|
+
year: "Ano"
|
177
|
+
month: "Mês"
|
178
|
+
day: "Dia"
|
179
|
+
hour: "Hora"
|
180
|
+
minute: "Minuto"
|
181
|
+
second: "Segundo"
|
182
|
+
|
183
|
+
helpers:
|
184
|
+
select:
|
185
|
+
prompt: "Por favor seleccione"
|
186
|
+
|
187
|
+
submit:
|
188
|
+
create: 'Criar %{model}'
|
189
|
+
update: 'Actualizar %{model}'
|
190
|
+
submit: 'Salvar %{model}'
|
191
|
+
|
192
|
+
errors:
|
193
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
194
|
+
|
195
|
+
messages: &errors_messages
|
196
|
+
inclusion: "não está incluído na lista"
|
197
|
+
exclusion: "é reservado"
|
198
|
+
invalid: "é inválido"
|
199
|
+
confirmation: "não coincide com a confirmação"
|
200
|
+
accepted: "tem de ser aceite"
|
201
|
+
empty: "não pode estar vazio"
|
202
|
+
blank: "não pode estar em branco"
|
203
|
+
too_long: "é demasiado grande (o máximo é de %{count} caracteres)"
|
204
|
+
too_short: "é demasiado pequeno (o mínimo é de %{count} caracteres)"
|
205
|
+
wrong_length: "comprimento errado (deve ter %{count} caracteres)"
|
206
|
+
not_a_number: "não é um número"
|
207
|
+
not_an_integer: "tem de ser um inteiro"
|
208
|
+
greater_than: "tem de ser maior que %{count}"
|
209
|
+
greater_than_or_equal_to: "tem de ser maior ou igual a %{count}"
|
210
|
+
equal_to: "tem de ser igual a %{count}"
|
211
|
+
less_than: "tem de ser menor que %{count}"
|
212
|
+
less_than_or_equal_to: "tem de ser menor ou igual a %{count}"
|
213
|
+
odd: "tem de ser ímpar"
|
214
|
+
even: "tem de ser par"
|
215
|
+
|
216
|
+
activerecord:
|
217
|
+
errors:
|
218
|
+
template:
|
219
|
+
header:
|
220
|
+
one: "Não foi possível guardar %{model}: 1 erro"
|
221
|
+
other: "Não foi possível guardar %{model}: %{count} erros"
|
222
|
+
body: "Por favor, verifique os seguintes campos:"
|
223
|
+
|
224
|
+
messages:
|
225
|
+
taken: "não está disponível"
|
226
|
+
record_invalid: "A validação falhou: %{errors}"
|
227
|
+
<<: *errors_messages
|
228
|
+
|
229
|
+
full_messages:
|
230
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|