chrome-devtools-frontend 1.0.920568 → 1.0.922044

package/front_end/core/i18n/locales/ml.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "{PH1} എന്നതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്തു"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "പ്രൊഫൈൽ '{PH1}' പൂർത്തിയായി."
+    "message": "പ്രൊഫൈൽ \"{PH1}\" പൂർത്തിയായി."
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "പ്രൊഫൈൽ '{PH1}' ആരംഭിച്ചു."
+    "message": "പ്രൊഫൈൽ \"{PH1}\" ആരംഭിച്ചു."
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "ആനിമേഷൻ"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "CSS prefers-color-scheme മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "CSS prefers-contrast മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "CSS prefers-reduced-data മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "{PH2} {PH3} എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ വീതി ({PH1}px) നിർദ്ദേശിച്ച വീതിയുമായി ({PH4}px) പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "ആപ്പ് ഐഡി"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "മാനിഫെസ്റ്റ് നിലവിലുള്ള ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ അതോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകുന്ന പുതിയൊരു വെബ് ആപ്പിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുകയാണോ എന്നറിയാൻ ബ്രൗസർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "ശ്രദ്ധിക്കുക: മാനിഫെസ്റ്റിൽ 'id' വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല, പകരം 'start_url' ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. നിലവിലെ ഐഡന്റിറ്റിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു ആപ്പ് ഐഡി വ്യക്തമാക്കാൻ 'id' ഫീൽഡ് ''{PH1}'' എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക."
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "ആപ്പ് മാനിഫെസ്റ്റ്"
   },
@@ -2064,7 +2076,7 @@
     "message": "പൊരുത്തമുള്ള service worker കണ്ടെത്തിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ പേജിനുള്ള service worker എന്നതിന്റെ പരിധി, പരിധിയെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെന്ന് പരിശോധിച്ച് മാനിഫെസ്റ്റിൽ നിന്ന് URL ആരംഭിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
-    "message": "Play സ്റ്റോർ ഐഡി നൽകിയിട്ടില്ല"
+    "message": "Play Store ഐഡി നൽകിയിട്ടില്ല"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
     "message": "\"any\" എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിച്ചത് മാറ്റുകയോ ചെയ്യാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യ ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് PNG, SVG അല്ലെങ്കിൽ WebP ഫോർമാറ്റിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് {PH1} പിക്സൽ സ്ക്വയർ ഉള്ള സപ്ലൈ ചെയ്ത ഐക്കണുകൾ ഒന്നുമില്ല."
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "{PH1} URL '{PH2}' വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല"
+    "message": "{PH1} URL \"{PH2}\" വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "സ്ക്രീൻഷോട്ട്"
@@ -2160,7 +2172,7 @@
     "message": "ആപ്പ് ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
-    "message": "Play സ്റ്റോർ ആപ്പ് URL-ഉം Play സ്റ്റോർ ഐഡിയും തമ്മിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
+    "message": "Play Store ആപ്പ് URL-ഉം Play Store ഐഡിയും തമ്മിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
     "message": "Android എന്നതിൽ നിശ്ചിത ആപ്പ് പ്ലാറ്റ്‍ഫോം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "ബാക്ക്-ഫോർവേഡ് കാഷെ നില"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "വിശദീകരണങ്ങൾ"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "The last navigation was not cached because"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "അവസാനത്തെ പ്രധാന ഫ്രെയിം നാവിഗേഷൻ"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "സാധാരണ നാവിഗേഷൻ"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Features preventing back-forward cache"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "ബാക്ക്-ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(Supported in a future version of Chrome)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "പശ്ചാത്തലം ലഭ്യമാക്കൽ"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "ഒരു DevTools പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "ഒരു വിവർത്തന പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "പുതിയതെന്താണ് എന്ന് കാണിക്കുക"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "മറച്ചിരിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "മറച്ച എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളും പഴയപടിയാക്കുക"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "ബാധിച്ച ഉറവിടങ്ങൾ"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "വിശ്വസ്‌ത വെബ് ആക്റ്റിവിറ്റി"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "മറച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും മറച്ചത് പഴയപടിയാക്കുക"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥന നടത്തുകയോ {PH1} അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക."
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി കാണിക്കാൻ ({PH1}) റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക."
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ് ({PH1}) റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക."
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു…"
@@ -7203,7 +7224,7 @@
     "message": "സംഗ്രഹ കാഴ്‌ചയിൽ വെളിപ്പെടുത്തുക"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
-    "message": "'{PH1}' ഒബ്‌ജക്റ്റ് @{PH2} ഐഡിയോടൊപ്പം സംഗ്രഹ കാഴ്‌ചയിൽ വെളിപ്പെടുത്തുക"
+    "message": "\"{PH1}\" ഒബ്‌ജക്റ്റ് @{PH2} ഐഡിയോടൊപ്പം സംഗ്രഹ കാഴ്‌ചയിൽ വെളിപ്പെടുത്തുക"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
     "message": "ഗ്ലോബൽ വേരിയബിൾ ആയി സംഭരിക്കുക"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "വിൻഡോയിൽ നിന്ന് ഉപയോക്തൃ ഒബ്‌ജക്റ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "'{PH1}' എന്ന രീതിയിലേക്ക് കോൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു"
+    "message": "\"{PH1}\" എന്ന രീതിയിലേക്ക് കോൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "അലോക്കേഷൻ ടൈംലൈനുകൾ വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ ഇൻസ്ട്രുമെന്റഡ് JavaScript മെമ്മറി അലോക്കേഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു. പ്രൊഫൈൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തതിനുശേഷം, അതിനുള്ളിൽ തന്നെ അലോക്കേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതും റെക്കോർഡിംഗിന്റെ അവസാനം വരെ സജീവമായതുമായ ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് സമയ ഇടവേള തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. മെമ്മറി ലീക്കുകൾ ഐസൊലേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ പ്രൊഫൈൽ തരം ഉപയോഗിക്കുക."
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "ഫയൽ വായിക്കാനായില്ല"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "ഫയൽ '{PH1}' വായനാ പിശക്: {PH2}"
+    "message": "ഫയൽ \"{PH1}\" വായനാ പിശക്: {PH2}"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "ചെലവ് (>50ms), പേര് അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ അനുസരിച്ച് കണ്ടെത്തുക"
@@ -7566,7 +7587,7 @@
     "message": "ട്രീ (ടോപ്പ് ഡൗൺ)"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
-    "message": "ഫയൽ ലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഫയല്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകൾ: '{PH1}.'"
+    "message": "ഫയൽ ലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഫയൽ എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ: \"{PH1}\"."
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
     "message": "ഒരു പ്രൊഫൈൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ മറ്റൊരു പ്രൊഫൈൽ ലോഡ് ചെയ്യാനാകില്ല."
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "എല്ലാം മായ്‌ക്കുക"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "ദിശ"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "ഡോക്യുമെന്റേഷൻ"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "തരം"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "പ്രോട്ടോക്കോൾ മോണിറ്റർ"
   },
@@ -7749,16 +7770,16 @@
     "message": "{PH2} ഉള്ള {PH1}"
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "ഈ പേജിന്റെ സുരക്ഷ അജ്ഞാതമാണ്."
+    "message": "The security of this page is unknown."
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമല്ല."
+    "message": "This page is not secure."
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമല്ല (HTTPS-ൽ തകരാറുണ്ട്)"
+    "message": "This page is not secure (broken HTTPS)."
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമാണ് (സാധുതയുള്ള HTTPS)."
+    "message": "This page is secure (valid HTTPS)."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
     "message": "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശകുകളുള്ള സജീവ ഉള്ളടക്കം"
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "ആദ്യം പരിശോധിച്ച പ്രതികരണത്തിൽ നിന്നുള്ള സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങളാണ് മുകളിലുള്ളത്."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "ഈ പേജിന്റെ സുരക്ഷ അജ്ഞാതമാണ്."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "സെര്‍വര്‍ സിഗ്‌നേച്ചര്‍ കാലഹരണപ്പെട്ട SHA-1 ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകരം ഒരു SHA-2 സിഗ്‌നേച്ചര്‍ ആൽഗോരിതം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. (സർട്ടിഫിക്കറ്റിലെ സിഗ്‌നേച്ചറിൽ നിന്ന് ഇത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമല്ല (എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത HTTP)."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമല്ല."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമല്ല (HTTPS-ൽ തകരാറുണ്ട്)"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമാണ് (സാധുതയുള്ള HTTPS)."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "ഈ പേജ് സംശയാസ്‍പദമാണ്"
   },
@@ -8316,7 +8325,7 @@
     "message": "ലിസ്റ്റ് അവഗണിക്കാൻ ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ചേർക്കുക (പേജിലെ വിപുലീകരണ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ)"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "'{PH1}' എന്നതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പേരുകളുള്ള സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾ അവഗണിക്കുക"
+    "message": "\"{PH1}\" എന്നതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പേരുകളുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ അവഗണിക്കുക"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
     "message": "അവഗണിക്കുക ലിസ്‌റ്റ് പാറ്റേണുകളൊന്നുമില്ല"
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "ഉപകരണം"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "{PH1} ഉപകരണം ചേർത്തു/അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു."
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "ബ്രാൻഡ് ചേർക്കുക"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "ബ്രാൻഡ് വരി ചേർത്തു"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "ആർക്കിടെക്ച്ചർ"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "ഇല്ലാതാക്കുക"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "ബ്രാൻഡ് വരി ഇല്ലാതാക്കി"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "ഉപകരണ മോഡൽ"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "അസിങ്ക്രോണസ് ടാസ്‌ക്"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "കാഷെ മൊഡ്യൂൾ കോഡ്"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "കാഷെ സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ്"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "കാഷെ ചെയ്ത Wasm മൊഡ്യൂൾ"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "ദൈർഘ്യം"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "എല്ലാ ഫംഗ്ഷനുകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കംപൈൽ ചെയ്യുന്നു"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "ബാധിച്ച എലമെന്റുകൾ"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "സ്ക്രിപ്റ്റിന് യോഗ്യതയില്ല"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "സ്ക്രിപ്റ്റ് കാഷെയിലേക്ക് സംരക്ഷിച്ചു"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "സ്‌ക്രിപ്‌റ്റിംഗ്"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (സ്ഥിരീകരിക്കാൻ 'Enter' അമർത്തുക, റദ്ദാക്കാൻ 'Escape' അമർത്തുക.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "ലഭ്യമായ കമാൻഡുകൾ കാണാൻ ചോദ്യ ചിഹ്നം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "ലഭ്യമായ കമാൻഡുകൾ കാണാൻ '?' ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Use Tab to switch commands. Type '?' to see available commands"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "ഫയൽ തുറക്കുക"

package/front_end/core/i18n/locales/mn.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "{PH1} руу шилжсэн"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "'{PH1}' профайл дууссан."
+    "message": "''{PH1}'' профайл дууссан."
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "'{PH1}' профайлыг эхлүүлсэн."
+    "message": "''{PH1}'' профайлыг эхлүүлсэн."
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "Анимаци"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "CSS prefers-color-scheme медиа онцлогийг хүчилнэ"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "CSS prefers-contrast медиа онцлогийг хүчилнэ"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "CSS prefers-reduced-data медиа онцлогийг хүчилнэ"
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "{PH2} {PH3}-н бодит өргөн ({PH1}пиксел) заасан өргөнтэй ({PH4}пиксел) таарахгүй байна"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "Аппын ID"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "Хөтөч үүнийг тодорхойлогч файл одоо байгаа аппликэйшныг шинэчлэх шаардлагатай эсвэл энэ нь суулгах боломжтой шинэ веб аппыг зааж байгаа эсэхийг мэдэхэд ашигладаг."
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "Санамж: 'id'-г тодорхойлогч файлд заагаагүй бөгөөд оронд нь 'start_url'-г ашигласан. Одоогийн таниулбартай таарах Аппын Id-г заахын тулд 'id' талбарыг ''{PH1}'' болгож тохируулна уу."
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "Аппын тодорхойлогч файл"
   },
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src-г тохируулаагүй байна"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "{PH1}-н '{PH2}' URL-г шинжилж чадсангүй"
+    "message": "{PH1}-н ''{PH2}'' URL-г шинжилж чадсангүй"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "Дэлгэцийн агшин"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "Back-forward Cache-н төлөв"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "Тайлбар"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "Сүүлийн навигацыг завсрын санах ойд хадгалаагүй учир нь"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "Сүүлийн үндсэн фреймийн навигац"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "Энгийн навигац"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Back-forward cache-с сэргийлэх онцлогууд"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "Back-forward cache-с сэргээсэн"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(Chrome-н ирээдүйн хувилбарт дэмжсэн)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Дэвсгэрийг дуудах"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "DevTools-н асуудлыг мэдээлэх"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "Орчуулгын асуудлыг мэдээлэх"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "Шинэ зүйл юу байгааг харуулах"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "Нуусан асуудал"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "Бүх асуудлыг ил болгох"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "Нөлөөлсөн нөөц"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Итгэмжит вебийн үйл ажиллагаа"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "Бүх нуусан асуудлыг ил болгох"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "блоклосон"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "Хүсэлтийг гүйцэтгэж эсвэл дахин ачааллыг бичихийн тулд {PH1} дээр хүрнэ үү."
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "Сүлжээний үйл ажиллагааг үзүүлэхийн тулд ({PH1}) бичнэ үү."
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "Сүлжээний үйл ажиллагааг үзүүлэхийн тулд сүлжээний логийг ({PH1}) бичнэ үү."
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "Сүлжээний үйл ажиллагааг бичиж байна…"
@@ -7203,7 +7224,7 @@
     "message": "Хураангуй харагдах байдалд харуулах"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
-    "message": "Хураангуй харагдцад @{PH2} id-тай '{PH1}' обьектыг харуулах"
+    "message": "Хураангуй харагдах байдалд @{PH2} id-тай ''{PH1}'' объектыг харуулах"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
     "message": "Глобал хувьсагчаар хадгалах"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "Цонхноос хэрэглэгчийн объектод хүрэх боломжтой"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "'{PH1}'-г дуудах аргыг хүсэх үед алдаа гарлаа"
+    "message": "''{PH1}'' аргыг дуудахыг хүсэх үед алдаа гарлаа"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "Хуваарилалтын он цагийн хэлхээс нь JavaScript-н хэмжсэн санах ойн цаг хугацааны явц дахь хуваарилалтыг харуулдаг. Профайлыг бичсэний дараа та үүний дотор хуваарилсан бөгөөд бичилтийн эцэст идэвхтэй хэвээр байгаа объектыг харахын тулд цаг хугацааны интервал сонгох боломжтой. Санах ойн алдагдлыг тусгаарлахын тулд энэ профайлын төрлийг ашиглана уу."
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "Файлыг уншиж чадсангүй"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "'{PH1}' файлыг уншихад алдаа гарлаа: {PH2}"
+    "message": "''{PH1}'' файлыг уншихад алдаа гарлаа: {PH2}"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "Зардал (>50ms), нэр эсвэл файлаар олох"
@@ -7566,7 +7587,7 @@
     "message": "Мод (Дээрээс доош)"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
-    "message": "Файлыг ачаалах боломжгүй. Файлын дэмжигдсэн өргөтгөл: '{PH1}.'"
+    "message": "Файлыг ачаалах боломжгүй. Файлын дэмжигдсэн өргөтгөлүүд: ''{PH1}''."
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
     "message": "Өөр профайлыг бичиж байх үед профайлыг ачаалах боломжгүй."
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "Бүгдийг арилгах"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "Чиглэл"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "Баримтжуулалт"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "Хугацаа тэмдэглэгч"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "Төрөл"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "Протоколын монитор"
   },
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "Дээрх аюулгүй байдлын дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь эхний хянасан хуудаснаас ирсэн."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "Энэ хуудасны аюулгүй байдал тодорхойгүй байна."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "Серверийн гарын үсэг SHA-1-ийг ашигладаг бөгөөд энэ нь хуучирсан байна. Оронд нь SHA-2 гарын үсгийн алгоритмыг идэвхжүүлнэ үү. (Энэ нь сертификатын гарын үсгээс ялгаатай болохыг анхаарна уу.)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "Энэ хуудас аюултай байна (шифрлээгүй HTTP)."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "Энэ хуудас аюултай байна."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "Энэ хуудас аюултай (гэмтэлтэй HTTPS) байна."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "Энэ хуудас аюулгүй байна (хүчинтэй HTTPS)."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "Энэ хуудас сэжигтэй байна"
   },
@@ -8316,7 +8325,7 @@
     "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалтад (хуудасны өргөтгөлийн скрипт) контентын скрипт нэмэх"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "Нэр нь '{PH1}'-тай таарч буй скриптийг үл хэрэгсэх"
+    "message": "Нэр нь ''{PH1}''-тай таарч буй скриптийг үл хэрэгсэх"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
     "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалтын загвар байхгүй"
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Төхөөрөмж"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "{PH1} төхөөрөмжийг амжилттай нэмсэн/шинэчилсэн."
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "Төхөөрөмжийн нэр"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "Брэнд нэмэх"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "Брэндийн мөрийг нэмсэн"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "Архитектур"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "Устгах"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "Брэндийн мөрийг устгасан"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "Төхөөрөмжийн загвар"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "Асинхрон ажил"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "Завсрын санах ойн модулийн код"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "Завсрын санах ойн скриптийн код"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "Завсрын санах ойд хадгалсан Wasm модуль"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "Үргэлжлэх хугацаа"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "Бүх функцийг эрчимтэйгээр хөрвүүлж байна"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "Нөлөөлсөн элементүүд"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "скрипт ашиглах эрхгүй"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "скриптийг завсрын санах ойд хадгалсан"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "Скрипт бичих"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (Баталгаажуулахын тулд 'Enter' эсвэл цуцлахын тулд 'Escape'-г дарна уу.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "Боломжтой тушаалуудыг харахын тулд асуултын тэмдэг бичнэ үү"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "Боломжтой тушаалуудыг харахын тулд '?' гэж бичнэ үү"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Тушаалыг сэлгэхийн тулд Tab-г ашиглана уу. Боломжтой тушаалыг харахын тулд '?' гэж бичнэ үү"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "Файл нээх"