chrome-devtools-frontend 1.0.920568 → 1.0.922044

package/front_end/core/i18n/locales/km.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "បានចូល​ទៅកាន់ {PH1}"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "បានបញ្ចប់​កម្រងព័ត៌មាន '{PH1}'។"
+    "message": "បានបញ្ចប់​កម្រងព័ត៌មាន ''{PH1}''។"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "បានចាប់ផ្ដើម​កម្រងព័ត៌មាន '{PH1}'។"
+    "message": "បានចាប់ផ្ដើម​កម្រងព័ត៌មាន ''{PH1}''។"
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "រូបមានចលនា"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-color-scheme CSS"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-contrast CSS"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-reduced-data CSS"
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "ទទឹង​ជាក់ស្ដែង ({PH1}px) នៃ {PH2} {PH3} មិនត្រូវគ្នា​នឹងទទឹង​ដែលបានបញ្ជាក់ ({PH4}px) ទេ"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "លេខសម្គាល់កម្មវិធី"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "លេខសម្គាល់នេះត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីដឹងថាតើមេនីហ្វេសថ៍គួរដំឡើងកំណែកម្មវិធីដែលមានស្រាប់ ឬថាតើមេនីហ្វេសថ៍នេះសំដៅលើកម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិតថ្មីដែលអាចដំឡើងបាន។"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "ចំណាំ៖ 'id' មិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងមេនីហ្វេសថ៍ទេ ហើយ 'start_url' ត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ។ ដើម្បីបញ្ជាក់លេខសម្គាល់កម្មវិធីដែលត្រូវនឹងអត្តសញ្ញាណបច្ចុប្បន្ន សូមកំណត់កន្លែងបញ្ចូល 'id' ទៅ ''{PH1}''។"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "មេនីហ្វេសថ៍​កម្មវិធី"
   },
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src មិន​ត្រូវបាន​កំណត់"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "មិនអាចញែក URL {PH1} '{PH2}' បានទេ"
+    "message": "មិនអាចញែក URL {PH1} ''{PH2}'' បានទេ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "រូបថតអេក្រង់"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "ស្ថានភាពឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "ការពន្យល់"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "ការរុករកចុងក្រោយមិនត្រូវបានទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទេដោយសារ"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "ការរុករកស៊ុមចម្បងចុងក្រោយ"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "ការរុករកធម្មតា"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "មុខងារដែលទប់ស្កាត់ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "បានស្ដារពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(អាចប្រើបានក្នុងកំណែ Chrome នាពេលអនាគត)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "ការទាញយកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "រាយការណ៍អំពីបញ្ហា DevTools"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "រាយការណ៍អំពី​បញ្ហានៃការបកប្រែ"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "បង្ហាញ​អ្វីដែលថ្មី"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "បញ្ហាដែលបានលាក់"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "ឈប់លាក់​បញ្ហា​ទាំងអស់"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "ធនធាន​ដែលរង​ការប៉ះពាល់"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "សកម្មភាព​បណ្ដាញ​ដែលទុកចិត្តបាន"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "ឈប់​លាក់បញ្ហាដែលបានលាក់ទាំងអស់"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "បាន​ទប់ស្កាត់"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "ធ្វើការ​ស្នើ ឬចុច {PH1} ដើម្បី​ថតការផ្ទុកឡើងវិញ។"
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "ថត ({PH1}) ដើម្បីបង្ហាញ​សកម្មភាពបណ្ដាញ។"
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "ថតកំណត់​ហេតុបណ្ដាញ ({PH1}) ដើម្បីបង្ហាញ​សកម្មភាពបណ្ដាញ។"
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "កំពុងថតសកម្មភាពបណ្ដាញ…"
@@ -7203,7 +7224,7 @@
     "message": "បង្ហាញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពសង្ខេប"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
-    "message": "បង្ហាញវត្ថុ '{PH1}' ដែលមានលេខសម្គាល់ @{PH2} នៅក្នុងទិដ្ឋភាពសង្ខេប"
+    "message": "បង្ហាញវត្ថុ ''{PH1}'' ដែលមាន​លេខសម្គាល់ @{PH2} នៅក្នុង​ទិដ្ឋភាពសង្ខេប"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
     "message": "រក្សាទុកជាអថេរ​សកល"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "អាច​ទាញយក​វត្ថុរបស់អ្នកប្រើប្រាស់​បានពីវិនដូ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "មានបញ្ហាបាន​កើតឡើង នៅពេល​ការហៅទៅវិធី '{PH1}' ត្រូវបាន​ស្នើ"
+    "message": "មានបញ្ហាបាន​កើតឡើង នៅពេល​ការហៅទៅវិធី ''{PH1}'' ត្រូវបានស្នើ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "បន្ទាត់ពេលវេលា​នៃការបែងចែកបង្ហាញពី​ការបែងចែក​អង្គចងចាំ JavaScript ដែលបានវាស់ស្ទង់​ជាបន្តបន្ទាប់។ បន្ទាប់ពី​ថតកម្រងព័ត៌មានរួច អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ចន្លោះពេល ដើម្បីមើល​វត្ថុដែល​ត្រូវបានបែងចែក​នៅក្នុងវា និងនៅតែមានភាពរស់រវើកដដែល​នៅពេលបញ្ចប់​ការថត។ ប្រើប្រភេទ​កម្រងព័ត៌មាននេះ ដើម្បីដាក់​ការបែកធ្លាយ​អង្គចងចាំ​ដាច់ដោយឡែក។"
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "មិនអាចអានឯកសារបានទេ"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "មានបញ្ហាក្នុងការអានឯកសារ '{PH1}'៖ {PH2}"
+    "message": "មានបញ្ហាក្នុង​ការអានឯកសារ ''{PH1}''៖ {PH2}"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "ស្វែងរកតាមតម្លៃ (>50ms), ឈ្មោះ ឬឯកសារ"
@@ -7566,7 +7587,7 @@
     "message": "មែកធាង (ពីលើចុះក្រោម)"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
-    "message": "មិនអាចផ្ទុកឯកសារបានទេ។ កន្ទុយ​ឯកសារដែលអាចប្រើបាន៖ '{PH1}'។"
+    "message": "មិនអាចផ្ទុកឯកសារបានទេ។ កន្ទុយ​ឯកសារដែល​អាចប្រើបាន៖ ''{PH1}''។"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
     "message": "មិនអាចផ្ទុក​កម្រងព័ត៌មាន នៅពេល​កំពុងថត​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​បានទេ។"
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "សម្អាត​ទាំងអស់"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "ទិសដៅ"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "ឯកសារ"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "ពេលវេលា"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "ប្រភេទ"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "កម្មវិធីតាមដាន​ប្រូតូកូល"
   },
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសុវត្ថិភាព​ខាងលើ​មានប្រភពមកពី​ការឆ្លើយតប​ដែលបានត្រួតពិនិត្យដំបូង។"
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "មិនដឹងអំពី​សុវត្ថិភាព​របស់​ទំព័រនេះទេ។"
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "ហត្ថលេខាម៉ាស៊ីនមេប្រើ SHA-1 ដែលប្រើលែងបាន។ សូមបើកក្បួនហត្ថលេខា SHA-2 ជំនួសវិញ។ (សូមចំណាំថា ហត្ថលេខានេះខុសពីហត្ថលេខានៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ។)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "ទំព័រនេះ​គ្មានសុវត្ថិភាពទេ (HTTP ដែលមិនបាន​អ៊ីនគ្រីប)។"
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "ទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "ទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ (HTTPS ខូច)។"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "ទំព័រនេះ​មានសុវត្ថិភាព (HTTPS ដែលមាន​សុពលភាព)។"
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "ទំព័រនេះគួរឱ្យសង្ស័យ"
   },
@@ -8316,7 +8325,7 @@
     "message": "បញ្ចូលស្គ្រីបខ្លឹមសារទៅក្នុងបញ្ជីមិនអើពើ (ស្គ្រីបកម្មវិធីបន្ថែម​នៅក្នុងទំព័រ)"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "មិនអើពើនឹងស្គ្រីបដែលមានឈ្មោះត្រូវនឹង '{PH1}'"
+    "message": "មិនអើពើនឹងស្គ្រីបដែលមានឈ្មោះត្រូវនឹង ''{PH1}''"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
     "message": "គ្មានលំនាំបញ្ជីមិនអើពើទេ"
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "ឧបករណ៍"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "បានបញ្ចូល/ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ {PH1} ដោយជោគជ័យហើយ។"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "ឈ្មោះឧបករណ៍"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "បញ្ចូលម៉ាក"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "បានបញ្ចូលជួរដេកអំពីម៉ាកហើយ"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "ស្ថាបត្យកម្ម"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "លុប"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "បានលុបជួរដេកអំពីម៉ាកហើយ"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "ម៉ូដែល​ឧបករណ៍"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "ធ្វើ​អសមកាលកម្ម​កិច្ចការ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "កូដម៉ូឌុល​នៃឃ្លាំងបម្រុង"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "កូដស្គ្រីប​នៃឃ្លាំងបម្រុង"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "បានទុក​ម៉ូឌុល Wasm ក្នុងឃ្លាំង​បម្រុង"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "រយៈពេល"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "កំពុងចងក្រង​មុខងារទាំងអស់​យ៉ាងសកម្ម"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "ធាតុ​ដែលរង​ការប៉ះពាល់"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "ស្គ្រីប​មិនមានសិទ្ធិ​ទេ"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "បានរក្សាទុក​ស្គ្រីបនៅក្នុង​ឃ្លាំងបម្រុង"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "ការសរសេរ​ស្គ្រីប"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (ចុច 'Enter' ដើម្បី​បញ្ជាក់ ឬ​ចុច 'Escape' ដើម្បី​បោះបង់។)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "វាយបញ្ចូល​សញ្ញាសួរ ដើម្បីមើល​ការបញ្ជា​ដែលអាច​ប្រើបាន"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "វាយបញ្ចូល '?' ដើម្បីមើល​ការបញ្ជា​ដែលអាច​ប្រើបាន"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "ប្រើ Tab ដើម្បីប្ដូរឃ្លាបញ្ជា។ វាយបញ្ចូល '?' ដើម្បីមើល​ឃ្លាបញ្ជា​ដែលអាច​ប្រើបាន"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "បើក​ឯកសារ"

package/front_end/core/i18n/locales/kn.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "{PH1} ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ '{PH1}' ಮುಗಿದಿದೆ."
+    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ \"{PH1}\" ಮುಗಿದಿದೆ."
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ '{PH1}' ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ."
+    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ \"{PH1}\" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ."
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "CSS prefers-color-scheme ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "CSS prefers-contrast ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "CSS prefers-reduced-data ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "{PH2} {PH3} ನ ನಿಜವಾದ ಅಗಲವು ({PH1}px) ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅಗಲಕ್ಕೆ ({PH4}px) ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "ಆ್ಯಪ್ ಐಡಿ"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಅದು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹೊಸ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇದನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ."
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "ಸೂಚನೆ: ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಐಡಿ' ಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ 'start_url' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, 'ಐಡಿ' ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ''{PH1}'' ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ."
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "ಆ್ಯಪ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್"
   },
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "{PH1} URL '{PH2}', ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
+    "message": "{PH1} URL \"{PH2}\" ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಸ್ಥಿತಿ"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "ವಿವರಣೆಗಳು"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "The last navigation was not cached because"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "ಕೊನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Features preventing back-forward cache"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(Supported in a future version of Chrome)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಫೆಚ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "DevTools ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "ಅನುವಾದದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು ವರದಿಮಾಡಿ"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "ಹೊಸದೇನಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "ಮರೆಮಾಡಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೆಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆ"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಮರೆಮಾಡಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "ಮರುಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಅಥವಾ {PH1} ಒತ್ತಿರಿ."
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ({PH1}) ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ."
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ ({PH1}) ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ."
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
@@ -7203,7 +7224,7 @@
     "message": "ಸಾರಾಂಶ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
-    "message": "ಸಾರಾಂಶ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ @{PH2} ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವ '{PH1}' ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿ"
+    "message": "ಸಾರಾಂಶ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ @{PH2} ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ''{PH1}'' ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
     "message": "ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯಬಲ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿ"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "ವಿಂಡೋದಿಂದ ತಲುಪಬಹುದಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ವಸ್ತು"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "'{PH1}' ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ"
+    "message": "''{PH1}'' ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "ಹಂಚಿಕೆ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೆಡ್ JavaScript ಮೆಮೊರಿ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುವಾಗ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಒಂದು ಸಮಯಾವಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮೆಮೊರಿ ಲೀಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿ."
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "ಫೈಲ್ ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "ಫೈಲ್ '{PH1}' ಓದುವಿಕೆ ದೋಷ: {PH2}"
+    "message": "ಫೈಲ್ ''{PH1}'' ಓದುವಿಕೆ ದೋಷ: {PH2}"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "ದರ (>50ಮಿ.ಸೆ), ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ನ ಪ್ರಕಾರ ಹುಡುಕಿ"
@@ -7566,7 +7587,7 @@
     "message": "ಟ್ರೀ (ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ)"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
-    "message": "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು: '{PH1}.'"
+    "message": "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು: \"{PH1}.\""
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
     "message": "ಬೇರೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "ನಿರ್ದೇಶನ"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "ಪ್ರಕಾರ"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಮಾನಿಟರ್"
   },
@@ -7749,16 +7770,16 @@
     "message": "{PH2} ಜೊತೆಗೆ {PH1}"
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "ಈ ಪುಟದ ಸುರಕ್ಷತೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ."
+    "message": "The security of this page is unknown."
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "ಈ ಪುಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
+    "message": "This page is not secure."
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "ಈ ಪುಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ (ಬ್ರೋಕನ್ HTTPS)."
+    "message": "This page is not secure (broken HTTPS)."
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "ಈ ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ (ಮಾನ್ಯ HTTPS)."
+    "message": "This page is secure (valid HTTPS)."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
     "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಕಂಟೆಂಟ್"
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "ಮೇಲಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ವಿವರಗಳು ಮೊದಲ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "ಈ ಪುಟದ ಸುರಕ್ಷತೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "ಸರ್ವರ್ ಗುರುತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ SHA-1 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ SHA-2 ಗುರುತಿನ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. (ಇದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಗುರುತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "ಈ ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ (ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ HTTP)."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "ಈ ಪುಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "ಈ ಪುಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ (ಬ್ರೋಕನ್ HTTPS)."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "ಈ ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ (ಮಾನ್ಯ HTTPS)."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "ಈ ಪುಟವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ"
   },
@@ -8316,7 +8325,7 @@
     "message": "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ಪುಟದಲ್ಲಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು)"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "'{PH1}' ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಹೆಸರು ಇರುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ"
+    "message": "''{PH1}'' ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಹೆಸರು ಇರುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
     "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "ಸಾಧನ"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "ಸಾಧನ {PH1} ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ/ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿಸಿ"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "ವಾಸ್ತುಶಾಸ್ತ್ರ"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "ಅಳಿಸಿ"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಲನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "ಸಾಧನ ಮಾದರಿ"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಕಾರ್ಯ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡ್ಯುಲ್‌ ಕೋಡ್"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕೋಡ್"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲಾದ Wasm ಮಾಡ್ಯೂಲ್"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "ಅವಧಿ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವುದು"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "ಪ್ರಭಾವಿತ ಘಟಕಗಳು"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (ಖಚಿತಪಡಿಸಲು 'Enter' ಒತ್ತಿ, ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಲು 'Escape' ಒತ್ತಿ.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "ಲಭ್ಯ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "ಲಭ್ಯ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು '?' ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Use Tab to switch commands. Type '?' to see available commands"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ"