chrome-devtools-frontend 1.0.920568 → 1.0.922044

package/front_end/core/i18n/locales/hy.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "Անցում {PH1}"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "«{PH1}» պորֆիլը դադարեցվել է։"
+    "message": "«{PH1}» պրոֆիլն ավարտվել է։"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "«{PH1}» պրոֆիլը սկսվել է։"
+    "message": "«{PH1}» պրոֆիլը գործարկվել է։"
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "Անիմացիա"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-color-scheme մեդիա գործառույթը"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-contrast մեդիա գործառույթը"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-reduced-data մեդիա գործառույթը"
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "{PH2} {PH3}՝ փաստացի լայնությունը ({PH1} պքս) չի համընկնում նշված լայնության հետ ({PH4} պքս)"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "Հավելվածի ID"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "Դրա միջոցով դիտարկիչը որոշում է՝ արդյոք մանիֆեստը պետք է թարմացնի առկա հավելվածը, կամ այն վերաբերում է նոր վեբ հավելվածին, որը հնարավոր է տեղադրել։"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "Նշում. «id» դաշտը նշված չէ մանիֆեստում։ Փոխարենն օգտագործվում է «start_url» դաշտը։ Հավելվածի ID-ն նշելու համար «id» դաշտի համար սահմանեք «{PH1}» արժեքը։"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "Հավելվածի մանիֆեստ"
   },
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "Ամբողջ էջի քեշավորման կարգավիճակ"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "Բացատրություններ"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "Վերջին անցումը չի քեշավորվել, որովհետև"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "Նավիգացիա վերջին հիմնական շրջանակում"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "Սովորական նավիգացիա"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Գործառույթներ, որոնք կանխում են ամբողջ էջի քեշավորումը"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "Վերականգնվել է ամբողջ էջի քեշավորումից"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(աջակցվում է Chrome֊ի հաջորդ տարբերակում)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Ֆոնային առբերում"
   },
@@ -2457,7 +2475,7 @@
     "message": "Տեսանելի սյունակներ"
   },
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
-    "message": "Մաքրել օբյեկտների պահեստը"
+    "message": "Մաքրել օբյեկտների պահոցը"
   },
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
     "message": "Ծալել"
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "Հաղորդել մշակողի գործիքների խնդրի մասին"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "Հաղորդել թարգմանության խնդրի մասին"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "Ցուցադրել, թե ինչ նորություններ կան"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "Թաքցված խնդիրներ"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "Ցույց տալ բոլոր խնդիրները"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "Փոփոխված ռեսուրսներ"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Անվտանգ գործողություններ համացանցում"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "Ցուցադրել բոլոր թաքցված խնդիրները"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "արգելափակված է"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "Թարմացման տվյալները գրանցելու համար հարցում արեք և սեղմեք {PH1}։"
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "Սեղմեք {PH1}, որպեսզի դիտեք ցանցում կատարված գործողությունների մասին տվյալները։"
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "Գրանցեք ցանցի տվյալները ({PH1}), որպեսզի ցուցադրվեն ցանցի գործողությունները։"
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "Ցանցային ակտիվությունը գրանցվում են…"
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "Ջնջել բոլորը"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "Ուղղություն"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "Փաստաթղթեր"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "Ժամադրոշմ"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "Տեսակ"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "Հաղորդակարգի էկրան"
   },
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "Անվտանգության վերը նշված մանրամասներն առաջին ստուգված պատասխանից են։"
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "Այս էջի անվտանգության կարգավիճակն անհայտ է։"
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "Սերվերի ստորագրությունն օգտագործում է SHA-1 ալգորիթմը, որը հնացած է։ Միացրեք SHA-2 ստորագրության ալգորիթմը։ Նկատի ունեցեք, որ այս ստորագրությունը տարբերվում է հավաստագրի ստորագրությունից։"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "Այս էջը վտանգավոր է (չգաղտնագրված HTTP)։"
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "Այս էջն անվտանգ չէ։"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "Այս էջը վտանգավոր է (կոտրված HTTPS)։"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "Այս էջն անվտանգ է (վավեր HTTPS)։"
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "Այս էջը կասկածելի է"
   },
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Սարք"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "{PH1} սարքն ավելացվեց/թարմացվեց։"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "Սարքի անվանումը"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "Ավելացնել ապրանքանիշ"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "Բրենդի տողն ավելացվեց"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "Ճարտարապետություն"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "Ջնջել"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "Բրենդի տողը ջնջվեց"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "Սարքի մոդելը"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "Չհամաժամացման առաջադրանք"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "Քեշի մոդուլի կոդը"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "Քեշի սկրիպտի կոդը"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "Քեշավորված Wasm մոդուլ"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "Տևողություն"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "Բոլոր գործառույթների անմիջական կոմպիլյացիա"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "Խաթարված տարրեր"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "սկրիպտը չի աջակցվում"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "սկրիպտը պահվել է քեշում"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "Սկրիպտներ"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (Սեղմեք Enter՝ հաստատելու համար, կամ Escape՝ չեղարկելու համար)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "Մուտքագրեք հարցական նշանը՝ հասանելի հրամանները տեսնելու համար"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "Մուտքագրեք «?» նշանը՝ հասանելի հրահանգները տեսնելու համար"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Հրահանգներ փոխելու համար օգտագործեք Tab ստեղնը։ Մուտքագրեք «?» նշանը՝ հասանելի հրահանգները տեսնելու համար։"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "Բացել ֆայլը"

package/front_end/core/i18n/locales/id.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "Membuka {PH1}"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "Profil '{PH1}' selesai."
+    "message": "Profil ''{PH1}'' selesai."
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "Profil '{PH1}' dimulai."
+    "message": "Profil \"{PH1}\" dimulai."
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "Animasi"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "Memaksa fitur media prefers-color-scheme CSS"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "Memaksa fitur media prefers-contrast CSS"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "Memaksa fitur media prefers-reduced-data CSS"
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "Lebar ({PH1}px) {PH2} {PH3} yang sebenarnya tidak cocok dengan lebar yang disebutkan ({PH4}px)"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "ID Aplikasi"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "Ini digunakan oleh browser untuk mengetahui apakah manifes harus mengupdate aplikasi yang ada, atau apakah manifes merujuk pada aplikasi web baru yang dapat diinstal."
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "Catatan: Jika 'id' tidak ditentukan dalam manifes, 'start_url' akan digunakan sebagai gantinya. Untuk menentukan ID Aplikasi yang cocok dengan identitas saat ini, setel kolom 'id' ke ''{PH1}''."
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "Manifes Aplikasi"
   },
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src tidak ditetapkan"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "URL {PH1} '{PH2}' gagal diuraikan"
+    "message": "URL {PH1} \"{PH2}\" gagal diuraikan"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "Screenshot"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "Status Back-forward Cache"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "Penjelasan"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "Navigasi terakhir tidak di-cache karena"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "Navigasi Frame Utama Terakhir"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "Navigasi normal"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Fitur yang mencegah back-forward cache"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "Dipulihkan dari back-forward cache"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(Didukung di versi Chrome mendatang)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Pengambilan Latar Belakang"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "Melaporkan masalah DevTools"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "Laporkan masalah terjemahan"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "Tampilkan Yang Baru"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "Masalah tersembunyi"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "Perlihatkan semua masalah"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "Resource yang Terpengaruh"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Aktivitas Web Tepercaya"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "Perlihatkan semua masalah tersembunyi"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "diblokir"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "Lakukan permintaan atau tekan {PH1} untuk merekam pemuatan ulang."
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "Rekam ({PH1}) untuk menampilkan aktivitas jaringan."
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "Catat log jaringan ({PH1}) untuk menampilkan aktivitas jaringan."
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "Merekam aktivitas jaringan …"
@@ -7203,7 +7224,7 @@
     "message": "Buka dalam tampilan Ringkasan"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
-    "message": "Buka objek '{PH1}' dengan id @{PH2} dalam tampilan Ringkasan"
+    "message": "Buka objek \"{PH1}\" dengan id @{PH2} dalam tampilan Ringkasan"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
     "message": "Simpan sebagai variabel global"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "Objek pengguna dapat dijangkau dari jendela"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "Terjadi error saat panggilan ke metode '{PH1}' diminta"
+    "message": "Terjadi error saat panggilan ke metode \"{PH1}\" diminta"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "Linimasa alokasi menunjukkan alokasi memori JavaScript berinstrumen dari waktu ke waktu. Setelah profil direkam, Anda dapat memilih interval waktu untuk melihat objek yang dialokasikan di dalamnya dan masih aktif pada akhir perekaman. Gunakan jenis profil ini untuk mengisolasi kebocoran memori."
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "Gagal membaca file"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "File '{PH1}' membaca error: {PH2}"
+    "message": "File \"{PH1}\" membaca error: {PH2}"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "Temukan berdasarkan biaya (>50 ms), nama, atau file"
@@ -7566,7 +7587,7 @@
     "message": "Hierarki (Atas Bawah)"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
-    "message": "Tidak dapat memuat file. Ekstensi file yang didukung: '{PH1}'."
+    "message": "Tidak dapat memuat file. Ekstensi file yang didukung: \"{PH1}\"."
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
     "message": "Tidak dapat memuat profil saat profil lain sedang direkam."
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "Hapus semua"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "Arah"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "Dokumentasi"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "Stempel waktu"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "Jenis"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "Pemantau protokol"
   },
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "Detail keamanan di atas berasal dari respons yang diperiksa pertama kali."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "Keamanan halaman ini tidak diketahui."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "Tanda tangan server menggunakan SHA-1, yang sudah usang. Sebagai gantinya, aktifkan algoritme tanda tangan SHA-2. (Perhatikan bahwa ini berbeda dengan tanda tangan di sertifikat.)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "Halaman ini tidak aman (HTTP tidak dienkripsi)."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "Halaman ini tidak aman."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "Halaman ini tidak aman (HTTPS rusak)."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "Halaman ini aman (HTTPS valid)."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "Halaman ini mencurigakan"
   },
@@ -8316,7 +8325,7 @@
     "message": "Tambahkan skrip konten ke daftar yang diabaikan (skrip ekstensi di halaman)"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "Abaikan skrip yang namanya cocok dengan '{PH1}'"
+    "message": "Abaikan skrip yang namanya cocok dengan \"{PH1}\""
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
     "message": "Tidak ada pola daftar pengabaian"
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Perangkat"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "Perangkat {PH1} berhasil ditambahkan/diupdate."
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "Nama Perangkat"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "Tambahkan Merek"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "Baris merek ditambahkan"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "Arsitektur"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "Hapus"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "Baris merek dihapus"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "Model perangkat"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "Tugas Asinkron"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "Kode Modul Cache"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "Kode Skrip Cache"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "Modul Wasm dalam Cache"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "Durasi"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "Mengompilasi semua fungsi dengan segera"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "Elemen yang Terpengaruh"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "skrip tidak memenuhi syarat"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "skrip disimpan ke cache"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "Pembuatan skrip"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (Tekan 'Enter' untuk mengonfirmasi atau 'Escape' untuk membatalkan.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "Ketik tanda tanya untuk melihat perintah yang tersedia"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "Ketik '?' untuk melihat perintah yang tersedia"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Gunakan Tab untuk beralih perintah. Ketik '?' untuk melihat perintah yang tersedia"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "Buka file"