@socialgouv/fiches-vdd 2.718.0 → 2.720.0

package/data/particuliers/F232.json

@@ -20,7 +20,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Classe de 3ème \"prépa-métiers\""
+              "text": "Classe de 3e \"prépa-métiers\""
             }
           ]
         },
@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "SI votre enfant veut s'orienter vers la voie professionnelle ou l'apprentissage, il peut demander à accéder à la classe de 3ème \"prépa-métiers\". Ce dispositif lui permet de découvrir plusieurs métiers tout en suivant les enseignements classiques de la classe de 3ème."
+              "text": "Votre enfant est au collège et veut s'orienter vers la voie professionnelle ou l'apprentissage ? Il peut demander à accéder à la classe de 3^e \"prépa-métiers\". Ce dispositif lui permet de découvrir plusieurs métiers tout en suivant les enseignements classiques de la classe de 3^e."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2021-05-14"
+              "text": "modified 2023-05-31"
             }
           ]
         },
@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2019/08/cir_44845.pdf, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000038386769&categorieLien=id, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000038219361&cidTexte=LEGITEXT000006071191&dateTexte=20190923, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000037385995&cidTexte=LEGITEXT000006071191&dateTexte=20190923"
+              "text": "http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2019/08/cir_44845.pdf, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038386769/, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000038219361&cidTexte=LEGITEXT000006071191&dateTexte=20190923, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000037385995&cidTexte=LEGITEXT000006071191&dateTexte=20190923"
             }
           ]
         },
@@ -247,7 +247,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Classe de 3ème \"prépa-métiers\""
+                  "text": "Classe de 3e \"prépa-métiers\""
                 }
               ]
             }
@@ -857,7 +857,35 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "SI votre enfant veut s'orienter vers la voie professionnelle ou l'apprentissage, il peut demander à accéder à la classe de 3ème \"prépa-métiers\". Ce dispositif lui permet de découvrir plusieurs métiers tout en suivant les enseignements classiques de la classe de 3ème."
+                      "text": "Votre enfant est au collège et veut s'orienter vers la voie professionnelle ou l'apprentissage ? Il peut demander à accéder à la classe de 3"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " \"prépa-métiers\". Ce dispositif lui permet de découvrir plusieurs métiers tout en suivant les enseignements classiques de la classe de 3"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -883,7 +911,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "De quoi s'agit-il ?"
+                          "text": "Quel est le programme de la 3e \"prépa-métiers\" ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -895,39 +923,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La 3ème \"prépa-métiers\" permet de découvrir des métiers tout en suivant les enseignements classiques dispensés en 3ème. Ce dispositif s'adresse aux jeunes qui souhaitent s'orienter vers la voie professionnelle ou l'apprentissage."
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Chapitre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Titre",
-                  "children": [
+                      "text": "La classe de 3"
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Exposant",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Programme"
+                          "text": "e"
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La classe de 3ème \"prépa-métiers\"comprend les enseignements suivants :"
+                      "text": " \"prépa-métiers\" comprend les enseignements suivants :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1020,9 +1030,33 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Établissements proposant le dispositif"
+                          "text": "Quels établissements proposent le dispositif de la 3e \"prépa-métiers\" ?"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "La classe de 3"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " \"prépa-métiers\" peut être créée dans un collège, un lycée professionnel ou un lycée polyvalent."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1032,17 +1066,31 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La classe de 3ème \"prépa-métiers\"peut être créée dans un collège, un lycée professionnel ou un lycée polyvalent."
+                      "text": "Vous pouvez consulter sur internet les établissements scolaires qui proposent le dispositif de la 3"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " \"prépa-métiers\" :"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "OuSAdresser",
+                  "name": "ServiceEnLigne",
                   "attributes": {
-                    "ID": "R41581",
-                    "sve": "non",
-                    "type": "Local"
+                    "ID": "R65159",
+                    "URL": "https://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Formation/Formations/Colleges/classe-de-troisieme-prepa-metiers",
+                    "type": "Outil de recherche"
                   },
                   "children": [
                     {
@@ -1051,17 +1099,10 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Établissements proposant la 3ème \"prépa-métiers\""
+                          "text": "Savoir quels établissements proposent la 3e \"prépa-métiers\""
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "RessourceWeb",
-                      "attributes": {
-                        "URL": "https://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Formation/Formations/Colleges/classe-de-troisieme-prepa-metiers"
-                      }
-                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Source",
@@ -1093,7 +1134,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Demande d'admission"
+                          "text": "Comment faire pour intégrer une 3e \"prépa-métiers\" ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1105,7 +1146,49 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "En fin de classe de 4ème, vous et votre enfant devez adresser une demande d'admission en 3ème \"prépa-métiers\" au chef d'établissement d'origine."
+                      "text": "En fin de classe de 4"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e,"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " vous et votre enfant devez adresser une demande d'admission en 3"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " \"prépa-métiers\" au chef d'établissement d'origine. Vous devez faire cette demande au moment de la formulation de vos vœux définitifs pour le passage en 3"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1115,7 +1198,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Après avis favorable du conseil de classe, une commission académique examine la demande de passage en 3ème «prépa-métiers»."
+                      "text": "Après avis favorable du conseil de classe, une commission académique examine la demande de passage en 3"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " «prépa-métiers»."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1125,7 +1222,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Cette commission accorde ou refuse la demande. Elle communique sa décision à l'établissement scolaire. La décision vous est également transmise."
+                      "text": "Cette commission accorde ou refuse la demande. Elle communique sa décision à l'établissement scolaire où vous souhaitez intégrer la 3"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " «prépa-métiers». La décision vous est également transmise."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1145,7 +1256,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Orientation"
+                          "text": "Quelle orientation après la 3e \"prépa-métiers\" ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1157,7 +1268,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "À la fin de la classe de 3ème « prépa-métiers », votre enfant participe à la même procédure d'orientation et d'affectation que les autres élèves de 3"
+                      "text": "À la fin de la classe de 3"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " « prépa-métiers », votre enfant participe à la même procédure d'orientation et d'affectation que les autres élèves de 3"
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1165,7 +1290,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "ème"
+                          "text": "e"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1191,7 +1316,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Toutefois, rien ne lui interdit de poursuivre des études générales ou technologiques."
+                      "text": "Cependant, rien ne lui interdit de poursuivre des études générales ou technologiques."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1201,40 +1326,47 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "OuSAdresser",
+          "name": "VoirAussi",
           "attributes": {
-            "ID": "R41581",
-            "sve": "non",
-            "type": "Local"
+            "important": "non"
           },
           "children": [
             {
               "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Établissements proposant la 3ème \"prépa-métiers\""
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "RessourceWeb",
-              "attributes": {
-                "URL": "https://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Formation/Formations/Colleges/classe-de-troisieme-prepa-metiers"
-              }
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Source",
+              "name": "Fiche",
               "attributes": {
-                "ID": "R30743"
+                "ID": "F112",
+                "audience": "Particuliers"
               },
               "children": [
                 {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Office national d'information sur les enseignements et les professions (Onisep)"
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Orientation au collège"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Theme",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "N19805"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Famille - Scolarité"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             }
@@ -1266,7 +1398,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000038386769&categorieLien=id",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038386769/",
             "ID": "R54502"
           },
           "children": [
@@ -1356,12 +1488,11 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "PourEnSavoirPlus",
+          "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
-            "type": "Information pratique",
-            "ID": "R54503",
-            "URL": "https://eduscol.education.fr/cid57362/la-3eme-prepa-metiers.html#lien0",
-            "audience": "Particuliers"
+            "ID": "R65159",
+            "URL": "https://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Formation/Formations/Colleges/classe-de-troisieme-prepa-metiers",
+            "type": "Outil de recherche"
           },
           "children": [
             {
@@ -1370,7 +1501,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "La classe de 3ème \"prépa-métiers\""
+                  "text": "Savoir quels établissements proposent la 3e \"prépa-métiers\""
                 }
               ]
             },
@@ -1378,12 +1509,12 @@
               "type": "element",
               "name": "Source",
               "attributes": {
-                "ID": "R30638"
+                "ID": "R30743"
               },
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Ministère chargé de l'éducation"
+                  "text": "Office national d'information sur les enseignements et les professions (Onisep)"
                 }
               ]
             }
@@ -1391,15 +1522,36 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "QuestionReponse",
+          "name": "PourEnSavoirPlus",
           "attributes": {
-            "ID": "F1882",
+            "type": "Information pratique",
+            "ID": "R54503",
+            "URL": "https://eduscol.education.fr/cid57362/la-3eme-prepa-metiers.html#lien0",
             "audience": "Particuliers"
           },
           "children": [
             {
-              "type": "text",
-              "text": "Stage ou observation d'un jeune de moins de 16 ans : quelles sont les règles ?"
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "La classe de 3ème \"prépa-métiers\""
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30638"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Ministère chargé de l'éducation"
+                }
+              ]
             }
           ]
         },
@@ -1407,13 +1559,13 @@
           "type": "element",
           "name": "QuestionReponse",
           "attributes": {
-            "ID": "F15690",
+            "ID": "F1882",
             "audience": "Particuliers"
           },
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Peut-on encore faire un apprentissage junior à 14 ans ?"
+              "text": "Stage ou observation d'un jeune de moins de 16 ans : quelles sont les règles ?"
             }
           ]
         },

package/data/particuliers/F23595.json

@@ -683,7 +683,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Sauvegarde de justice"
+                      "text": "Sauvegarde de justice d'un majeur"
                     }
                   ]
                 },

package/data/particuliers/F23603.json

@@ -995,7 +995,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Sauvegarde de justice"
+                      "text": "Sauvegarde de justice d'un majeur"
                     }
                   ]
                 },