@rpgengine/system-5e 1.0.0 → 1.1.0

package/words/is.yaml

@@ -1,533 +1,533 @@
-# The words of the 5e system in Icelandic, as the dashboard shows them (D-403): translated by npm run translate (test/i18n/translate.ts) from the
-# words of words/it.yaml, which come from the system's official Italian translation; with the terms of the official translation in this language, where one is.
-groups:
-  Character: Persóna
-  Personality: Persónuleiki
-  Appearance: Útlit
-  Abilities: Hæfileikar
-  Saving Throws: Björgunarköst
-  Skills: Færni
-  Combat: Bardagi
-  Proficiencies: Leikni
-  Features: Eiginleikar
-  Attacks: Árásir
-  Equipment: Búnaður
-  Spells: Galdrar
-fields:
-  creature: Kyn
-  size: Stærð
-  classes: Stéttir
-  subclasses: Undirstéttir
-  background: Bakgrunnur
-  feats: Kostir
-  alignment: Hneigð
-  level: Stig
-  xp: RP
-  inspiration: Innblástur
-  personality-traits: Persónueinkenni
-  ideal: Hugsjón
-  bond: Tengsl
-  flaw: Galli
-  age: aldur
-  height: hæð
-  weight: þyngd
-  eyes: augu
-  skin: húð
-  hair: hár
-  factions: fylkingar
-  str: STY
-  dex: FIM
-  con: ÞOL
-  int: GÁF
-  wis: VIS
-  cha: TÖF
-  str-mod: Breytir STY
-  dex-mod: Breytir FIM
-  con-mod: Breytir ÞOL
-  int-mod: Breytir GÁF
-  wis-mod: Breytir VIS
-  cha-mod: Breytir TÖF
-  proficiency: Leikniaukning
-  str-save: Björgunarkast STY
-  dex-save: Björgunarkast FIM
-  con-save: Björgunarkast ÞOL
-  int-save: Björgunarkast GÁF
-  wis-save: Björgunarkast VIS
-  cha-save: Björgunarkast TÖF
-  save-notes: Minnisblað björgunarkasta
-  acrobatics: Fimleikar
-  animal-handling: Dýratamning
-  arcana: Galdrafræði
-  athletics: Íþróttir
-  deception: Blekking
-  history: Saga
-  insight: Innsæi
-  intimidation: Hótanir
-  investigation: Rannsókn
-  medicine: Læknisfræði
-  nature: Náttúra
-  perception: Skynjun
-  performance: Flutningur
-  persuasion: Sannfæring
-  religion: Trúarbrögð
-  sleight-of-hand: Fingrafimi
-  stealth: Laumuspil
-  survival: Útivist
-  ac: BS
-  initiative: Frumkvæði
-  speed: Hraði
-  walking: Gönguhraði
-  flying: Flug
-  swimming: Sund
-  climbing: Klifur
-  burrowing: Grafa
-  long-jump: Langstökk
-  high-jump: Hástökk
-  push-drag: Ýta og draga (pund)
-  hold-breath: Halda niðri í sér andanum (mínútur)
-  lifestyle: lífsstíll
-  legendary-actions: goðsagnakenndar aðgerðir
-  legendary-resistance: goðsagnakennt viðnám
-  invocations: særingar
-  equipped: Búinn
-  hp-base: LP af teningum
-  hp: LP
-  temp-hp: Tímabundin LP
-  hit-dice-d6: Lífteningar d6
-  hit-dice-d8: Lífteningar d8
-  hit-dice-d10: Lífteningar d10
-  hit-dice-d12: Lífteningar d12
-  passive-perception: Óvirk skynjun
-  passive-insight: Óvirkt innsæi
-  passive-investigation: Óvirk rannsókn
-  darkvision: Myrkursýn
-  blindsight: Blindsýn
-  tremorsense: Titringsskyn
-  truesight: Sannsýn
-  damage-vulnerabilities: Skaðaveikleikar
-  damage-resistances: Skaðaþol
-  damage-immunities: Skaðaónæmi
-  condition-immunities: Ónæmi fyrir ástandi
-  death-successes: Árangur gegn dauða
-  death-failures: Mistök gegn dauða
-  exhaustion: Örmögnun
-  save-proficiencies: Björgunarköst
-  skill-proficiencies: Færni
-  expertise: Sérfræðiþekking
-  armor-proficiencies: Brynjur
-  weapon-proficiencies: Vopn
-  tool-proficiencies: Verkfæri
-  languages: Tungumál
-  features: Eiginleikar
-  fighting-styles: Bardagastílar
-  extra-attacks: aukaárásir
-  attack: Árás
-  damage-roll: Skaðakast
-  caster-level: Galdrastig
-  spell-save-dc: Erfiðleikastig galdra
-  spell-attack: Galdraárás
-  slots-1: Raufar 1. stigs
-  slots-2: Raufar 2. stigs
-  slots-3: Raufar 3. stigs
-  slots-4: Raufar 4. stigs
-  slots-5: Raufar 5. stigs
-  slots-6: Raufar 6. stigs
-  slots-7: Raufar 7. stigs
-  slots-8: Raufar 8. stigs
-  slots-9: Raufar 9. stigs
-  spell-slots: Galdraraufar
-  slot-level: Stig raufar
-  mystic-arcanum-6: Dulargaldur (6. stig)
-  mystic-arcanum-7: Dulargaldur (7. stig)
-  mystic-arcanum-8: Dulargaldur (8. stig)
-  mystic-arcanum-9: Dulargaldur (9. stig)
-  signature-spell-1: Sérgaldur 1
-  signature-spell-2: Sérgaldur 2
-  max-prepared: Hámark undirbúinna galdra
-  spells: Galdrar
-  prepared: Undirbúnir
-  cantrips-known: Þekktir smágaldrar
-  spells-known: Þekktir galdrar
-  invocations-known: Þekktar særingar
-  rages: Ofsi
-  rage-damage: Ofsaskaði
-  martial-arts: Bardagalistir
-  ki-points: Ki-punktar
-  unarmored-movement: Hreyfing án brynju
-  sneak-attack: Launárás
-  sorcery-points: Galdrapunktar
-  channel-divinity: Beina guðmætti
-  action-surge: Aðgerðarbylgja
-  second-wind: Annar vindur
-  indomitable: Óbugandi
-  wild-shape: Villiform
-  bardic-inspiration: Innblástur skálds
-  divine-sense: Guðskynjun
-  lay-on-hands: Handayfirlagning
-  cleansing-touch: Hreinsandi snerting
-  arcane-recovery: Galdrabati
-  natural-recovery: Náttúrubati
-  wholeness-of-body: Heilleiki líkamans
-  holy-nimbus: Heilagur ljómi
-  dark-ones-own-luck: Lukka myrkrahöfðingjans
-  hurl-through-hell: Slöngva gegnum helvíti
-  stroke-of-luck: Lukkuhögg
-  eldritch-master: Meistari hins dulræna
-  breath-weapon: Andgustur
-  relentless-endurance: Linnulaust þol
-  category: Flokkur
-  armor: Brynja
-  hp-dice: Lífteningar
-  fly: Fljúga
-  swim: Synda
-  climb: Klifra
-  burrow: Grafa
-  saves: Björgunarköst
-  skills: Færni
-  cr: Áskorun
-  xp-value: Gildi í RP
-  money: Peningar
-  quantity: Magn
-  load: Byrði
-  attuned: Stillt
-  days-without-food: Dagar án matar
-words:
-  unhurt: ósærður
-  hurt: særður
-  bloodied: blóðugur
-  down: fallinn
-  Stable: Stöðugt ástand
-  Successes: Árangur
-  Failures: Mistök
-  # The death save's card and the hit dice of a rest on the dashboard (D-461, D-492): drawn by the 5e's page module
-  "Dying": "Að deyja"
-  "Dead": "Dauði"
-  "Success": "Árangur"
-  "Failure": "Mistök"
-  "Two failures": "Tvö mistök"
-  "{count} failures": "{count} mistök"
-  "Back up with {value}": "Aftur á fætur með {value}"
-  "{value} or more: a success": "{value} eða meira: árangur"
-  "{face}: two failures": "{face}: tvö mistök"
-  "{face}: {count} failures": "{face}: {count} mistök"
-  "{face}: back up with {value}": "{face}: aftur á fætur með {value}"
-  "at the maximum": "í hámarki"
-  "None left": "Ekkert eftir"
-  "One die at a time: stop when you like.": "Einn teningur í einu: hættu þegar þú vilt."
-  "Dice rolled": "Teningum kastað"
-  "I spend none": "Ég eyði engu"
-  "Done": "Búið"
-  "Left: {count}": "Eftir: {count}"
-  "{value} of {max}": "{value} af {max}"
-  "Roll": "Kasta"
-  Wretched: Aumur
-  Squalid: Sóðalegur
-  Poor: Fátækur
-  Modest: Hóflegur
-  Comfortable: Þægilegur
-  Wealthy: Auðugur
-  Aristocratic: Aðalsmannlegur
-  cp: kp
-  sp: sp
-  ep: ep
-  gp: gp
-  pp: pp
-  action: aðgerð
-  bonus action: bónusaðgerð
-  reaction: viðbragð
-  sneak attack: launárás
-  legendary action: goðsagnakennd aðgerð
-  Dragonborn: Drekaborinn
-  Dwarf: Dvergur
-  Hill Dwarf: Hæðadvergur
-  Elf: Álfur
-  High Elf: Háálfur
-  Gnome: Gnómur
-  Rock Gnome: Bergsgnómur
-  Half-Elf: Hálfálfur
-  Half-Orc: Hálforki
-  Halfling: Halfingur
-  Lightfoot Halfling: Léttfættur halfingur
-  Human: Maður
-  Tiefling: Tiefling
-  Barbarian: Villimaður
-  Path of the Berserker: Vegur berserksins
-  Bard: Skáld
-  College of Lore: Skóli fróðleiksins
-  Cleric: Klerkur
-  Life Domain: Svið lífsins
-  Druid: Drúði
-  Circle of the Land: Hringur landsins
-  Fighter: Bardagamaður
-  Champion: Kappi
-  Monk: Munkur
-  Way of the Open Hand: Vegur opnu handarinnar
-  Paladin: Paladín
-  Oath of Devotion: Eiður helgunar
-  Ranger: Skógarvörður
-  Hunter: Veiðimaður
-  Rogue: Skúrkur
-  Thief: Þjófur
-  Sorcerer: Galdramaður
-  Draconic Bloodline: Drekablóðlína
-  Warlock: Særingamaður
-  The Fiend: Skrattinn
-  Wizard: Töframaður
-  School of Evocation: Skóli bráðagaldra
-  Acolyte (background): Aðstoðarprestur
-  Grappler: Glímumaður
-  Archery: Bogfimi
-  Defense: Vörn
-  Dueling: Einvígi
-  Great Weapon Fighting: Bardagi með stórvopni
-  Protection: Vernd
-  Two-Weapon Fighting: Bardagi með tveimur vopnum
-  Unarmed Strike: Högg án vopna
-  Acrobatics: Fimleikar
-  Animal Handling: Dýratamning
-  Arcana: Galdrafræði
-  Athletics: Íþróttir
-  Deception: Blekking
-  History: Saga
-  Insight: Innsæi
-  Intimidation: Hótanir
-  Investigation: Rannsókn
-  Medicine: Læknisfræði
-  Nature: Náttúra
-  Perception: Skynjun
-  Performance: Flutningur
-  Persuasion: Sannfæring
-  Religion: Trúarbrögð
-  Sleight of Hand: Fingrafimi
-  Stealth: Laumuspil
-  Survival: Útivist
-  Common: Almenna
-  Dwarvish: Dvergamál
-  Elvish: Álfamál
-  Giant: Risamál
-  Gnomish: Gnómamál
-  Goblin: Goblinamál
-  Orc: Orkamál
-  Abyssal: Undirdjúpamál
-  Celestial: Himnamál
-  Draconic: Drekamál
-  Deep Speech: Djúpmál
-  Infernal: Vítismál
-  Primordial: Frummál
-  Sylvan: Skógarmál
-  Undercommon: Undirmál
-  Aquan: Vatnamál
-  Auran: Loftmál
-  Ignan: Eldmál
-  Terran: Jarðarmál
-  Druidic: Drúðamál
-  Thieves' Cant: Þjófamál
-  Tiny: Agnarsmár
-  Small: Lítill
-  Medium: Meðalstór
-  Large: Stór
-  Huge: Risastór
-  Gargantuan: Gríðarstór
-  Blinded: Blindaður
-  Charmed: Heillaður
-  Deafened: Heyrnarlaus
-  Frightened: Hræddur
-  Grappled: Gripinn
-  Incapacitated: Óvígur
-  Invisible: Ósýnilegur
-  Paralyzed: Lamaður
-  Petrified: Steingerður
-  Poisoned: Eitraður
-  Prone: Liggjandi
-  Restrained: Bundinn
-  Stunned: Rotaður
-  Unconscious: Meðvitundarlaus
-  Exhaustion: Örmögnun
-  blinded: blindaður
-  charmed: heillaður
-  deafened: heyrnarlaus
-  frightened: hræddur
-  grappled: gripinn
-  incapacitated: óvígur
-  invisible: ósýnilegur
-  paralyzed: lamaður
-  petrified: steingerður
-  poisoned: eitraður
-  prone: liggjandi
-  restrained: bundinn
-  stunned: rotaður
-  unconscious: meðvitundarlaus
-  exhaustion: örmögnun
-  acid: sýra
-  bludgeoning: barsmíðar
-  cold: kuldi
-  fire: eldur
-  force: kraftur
-  lightning: eldingar
-  necrotic: rotnun
-  piercing: stungur
-  poison: eitur
-  psychic: hugarorka
-  radiant: ljós
-  slashing: skurðir
-  thunder: þruma
-  bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks: barsmíðar, stungur og skurðir frá ógöldróttum árásum
-  light armor: léttar brynjur
-  medium armor: miðlungsbrynjur
-  heavy armor: þungar brynjur
-  all armor: allar brynjur
-  shields: skildir
-  simple weapons: einföld vopn
-  martial weapons: hervopn
-  clubs: kylfur
-  daggers: rýtingar
-  darts: pílur
-  hand crossbows: handarmbrjóst
-  javelins: kastspjót
-  light crossbows: létt armbrjóst
-  longswords: langsverð
-  maces: gaddakylfur
-  quarterstaffs: stafir
-  rapiers: korðar
-  scimitars: bogasverð
-  shortswords: stuttsverð
-  sickles: sigðir
-  slings: slöngvur
-  spears: spjót
-  battleaxe: bardagaöxi
-  handaxe: handöxi
-  light hammer: léttur hamar
-  warhammer: stríðshamar
-  longsword: langsverð
-  shortsword: stuttsverð
-  shortbow: stuttur bogi
-  longbow: langbogi
-  herbalism kit: jurtalækningasett
-  thieves' tools: þjófaverkfæri
-  tinker's tools: smíðaverkfæri
-  advantage on saving throws against being charmed: forskot í björgunarköstum gegn því að verða heillaður
-  advantage on saving throws against being frightened: forskot í björgunarköstum gegn því að verða hræddur
-  advantage on saving throws against poison: forskot í björgunarköstum gegn eitri
-  advantage on all Intelligence, Wisdom, and Charisma saving throws against magic: forskot í öllum björgunarköstum gáfna, visku og persónutöfra gegn göldrum
-  aberration: afskræming
-  beast: dýr
-  celestial: himneskur
-  construct: smíði
-  dragon: dreki
-  elemental: frumvera
-  fey: álfavera
-  fiend: djöfull
-  giant: risi
-  humanoid: mannvera
-  monstrosity: óskapnaður
-  ooze: slím
-  plant: planta
-  undead: ódauður
-  humanoid (any race): mannvera (hvaða kyn sem er)
-  humanoid (dwarf): mannvera (dvergur)
-  humanoid (elf): mannvera (álfur)
-  humanoid (gnoll): mannvera (gnolli)
-  humanoid (gnome): mannvera (gnómur)
-  humanoid (goblinoid): mannvera (goblinkyn)
-  humanoid (grimlock): mannvera (grimlock)
-  humanoid (human): mannvera (maður)
-  humanoid (human, shapechanger): mannvera (maður, hamskiptingur)
-  humanoid (kobold): mannvera (kóbolti)
-  humanoid (lizardfolk): mannvera (eðlufólk)
-  humanoid (orc): mannvera (orki)
-  humanoid (sahuagin): mannvera (sahuagin)
-  fiend (demon): djöfull (púki)
-  fiend (demon, shapechanger): djöfull (púki, hamskiptingur)
-  fiend (devil): djöfull (skratti)
-  fiend (devil, shapechanger): djöfull (skratti, hamskiptingur)
-  fiend (shapechanger): djöfull (hamskiptingur)
-  monstrosity (shapechanger): óskapnaður (hamskiptingur)
-  monstrosity (titan): óskapnaður (títan)
-  undead (shapechanger): ódauður (hamskiptingur)
-  swarm of Tiny beasts: sveimur Agnarsmárra dýra
-  lawful good: löghlýðinn góður
-  neutral good: hlutlaus góður
-  chaotic good: óreiðukenndur góður
-  lawful neutral: löghlýðinn hlutlaus
-  neutral: hlutlaus
-  chaotic neutral: óreiðukenndur hlutlaus
-  lawful evil: löghlýðinn illur
-  neutral evil: hlutlaus illur
-  chaotic evil: óreiðukenndur illur
-  unaligned: án hneigðar
-  any alignment: hvaða hneigð sem er
-  any chaotic alignment: hvaða óreiðukennda hneigð sem er
-  any evil alignment: hvaða illa hneigð sem er
-  any non-good alignment: hvaða hneigð sem er önnur en góð
-  any non-lawful alignment: hvaða hneigð sem er önnur en löghlýðin
-  neutral good (50%) or neutral evil (50%): hlutlaus góður (50%) eða hlutlaus illur (50%)
-  natural armor: náttúruleg brynja
-  leather armor: leðurbrynja
-  studded leather: nagluð leðurbrynja
-  hide armor: skinnbrynja
-  chain shirt: hringjaskyrta
-  scale mail: hreisturbrynja
-  breastplate: brjóstbrynja
-  chain mail: hringabrynja
-  splint: spelkubrynja
-  plate: plötubrynja
-  natural armor, shield: náttúruleg brynja, skjöldur
-  leather armor, shield: leðurbrynja, skjöldur
-  studded leather, shield: nagluð leðurbrynja, skjöldur
-  hide armor, shield: skinnbrynja, skjöldur
-  chain shirt, shield: hringjaskyrta, skjöldur
-  scale mail, shield: hreisturbrynja, skjöldur
-  chain mail, shield: hringabrynja, skjöldur
-  advancement: Framvinda
-  how your character levels up: hvernig persónan þín hækkar um stig
-  xp: Reynslupunktar
-  milestones: Áfangar
-  your character levels up with experience points, for the foes overcome and what the story rewards: persónan þín hækkar um stig með reynslupunktum, fyrir sigraða óvini og það sem sagan umbunar
-  your character levels up at the big moments of the story: persónan þín hækkar um stig á stóru augnablikum sögunnar
-  the fifth edition from the SRD 5.1, the 2014 rules: fimmta útgáfa samkvæmt SRD 5.1, reglurnar frá 2014
-  long rest: löng hvíld
-  short rest: stutt hvíld
-  difficult: erfitt
-  until long rest: fram að langri hvíld
-  until short rest: fram að stuttri hvíld
-  difficult terrain: erfitt landslag
-  Armor: Brynja
-  Armor without proficiency: Brynja án færni
-  Encumbered: Þyngdarhindraður
-  Heavily encumbered: Mjög þyngdarhindraður
-  Over the limit: Yfir burðarmörkum
-  Torch: Kyndill
-  Candle: Kerti
-  Lamp: Lampi
-  Hooded Lantern: Hlífðarlukt
-  Bullseye Lantern: Geislalukt
-  Oil: Olía
-  "Cast": "Kasta"
-  "Cast {item}": "Kasta {item}"
-  "I cast {item}.": "Ég kasta {item}."
-  "I cast {item} on {target}.": "Ég kasta {item} á {target}."
-  "I cast {item} at {square}.": "Ég kasta {item} á reit {square}."
-  "I cast {item} on myself.": "Ég kasta {item} á mig sjálft."
-  "Prepare": "Undirbúðu"
-  "Prepare {item}": "Undirbúðu {item}"
-  "I prepare {item}.": "Ég undirbý {item}."
-names:
-  str: Styrkur
-  str-mod: Styrkur
-  str-save: "Björgunarkast: Styrkur"
-  dex: Fimi
-  dex-mod: Fimi
-  dex-save: "Björgunarkast: Fimi"
-  con: Þol
-  con-mod: Þol
-  con-save: "Björgunarkast: Þol"
-  int: Greind
-  int-mod: Greind
-  int-save: "Björgunarkast: Greind"
-  wis: Viska
-  wis-mod: Viska
-  wis-save: "Björgunarkast: Viska"
-  cha: Persónutöfrar
-  cha-mod: Persónutöfrar
-  cha-save: "Björgunarkast: Persónutöfrar"
-headline: "{classes} á {level}. stigi"
+# The words of the 5e system in Icelandic, as the dashboard shows them (D-403): translated by npm run translate (test/i18n/translate.ts) from the
+# words of words/it.yaml, which come from the system's official Italian translation; with the terms of the official translation in this language, where one is.
+groups:
+  Character: Persóna
+  Personality: Persónuleiki
+  Appearance: Útlit
+  Abilities: Hæfileikar
+  Saving Throws: Björgunarköst
+  Skills: Færni
+  Combat: Bardagi
+  Proficiencies: Leikni
+  Features: Eiginleikar
+  Attacks: Árásir
+  Equipment: Búnaður
+  Spells: Galdrar
+fields:
+  creature: Kyn
+  size: Stærð
+  classes: Stéttir
+  subclasses: Undirstéttir
+  background: Bakgrunnur
+  feats: Kostir
+  alignment: Hneigð
+  level: Stig
+  xp: RP
+  inspiration: Innblástur
+  personality-traits: Persónueinkenni
+  ideal: Hugsjón
+  bond: Tengsl
+  flaw: Galli
+  age: aldur
+  height: hæð
+  weight: þyngd
+  eyes: augu
+  skin: húð
+  hair: hár
+  factions: fylkingar
+  str: STY
+  dex: FIM
+  con: ÞOL
+  int: GÁF
+  wis: VIS
+  cha: TÖF
+  str-mod: Breytir STY
+  dex-mod: Breytir FIM
+  con-mod: Breytir ÞOL
+  int-mod: Breytir GÁF
+  wis-mod: Breytir VIS
+  cha-mod: Breytir TÖF
+  proficiency: Leikniaukning
+  str-save: Björgunarkast STY
+  dex-save: Björgunarkast FIM
+  con-save: Björgunarkast ÞOL
+  int-save: Björgunarkast GÁF
+  wis-save: Björgunarkast VIS
+  cha-save: Björgunarkast TÖF
+  save-notes: Minnisblað björgunarkasta
+  acrobatics: Fimleikar
+  animal-handling: Dýratamning
+  arcana: Galdrafræði
+  athletics: Íþróttir
+  deception: Blekking
+  history: Saga
+  insight: Innsæi
+  intimidation: Hótanir
+  investigation: Rannsókn
+  medicine: Læknisfræði
+  nature: Náttúra
+  perception: Skynjun
+  performance: Flutningur
+  persuasion: Sannfæring
+  religion: Trúarbrögð
+  sleight-of-hand: Fingrafimi
+  stealth: Laumuspil
+  survival: Útivist
+  ac: BS
+  initiative: Frumkvæði
+  speed: Hraði
+  walking: Gönguhraði
+  flying: Flug
+  swimming: Sund
+  climbing: Klifur
+  burrowing: Grafa
+  long-jump: Langstökk
+  high-jump: Hástökk
+  push-drag: Ýta og draga (pund)
+  hold-breath: Halda niðri í sér andanum (mínútur)
+  lifestyle: lífsstíll
+  legendary-actions: goðsagnakenndar aðgerðir
+  legendary-resistance: goðsagnakennt viðnám
+  invocations: særingar
+  equipped: Búinn
+  hp-base: LP af teningum
+  hp: LP
+  temp-hp: Tímabundin LP
+  hit-dice-d6: Lífteningar d6
+  hit-dice-d8: Lífteningar d8
+  hit-dice-d10: Lífteningar d10
+  hit-dice-d12: Lífteningar d12
+  passive-perception: Óvirk skynjun
+  passive-insight: Óvirkt innsæi
+  passive-investigation: Óvirk rannsókn
+  darkvision: Myrkursýn
+  blindsight: Blindsýn
+  tremorsense: Titringsskyn
+  truesight: Sannsýn
+  damage-vulnerabilities: Skaðaveikleikar
+  damage-resistances: Skaðaþol
+  damage-immunities: Skaðaónæmi
+  condition-immunities: Ónæmi fyrir ástandi
+  death-successes: Árangur gegn dauða
+  death-failures: Mistök gegn dauða
+  exhaustion: Örmögnun
+  save-proficiencies: Björgunarköst
+  skill-proficiencies: Færni
+  expertise: Sérfræðiþekking
+  armor-proficiencies: Brynjur
+  weapon-proficiencies: Vopn
+  tool-proficiencies: Verkfæri
+  languages: Tungumál
+  features: Eiginleikar
+  fighting-styles: Bardagastílar
+  extra-attacks: aukaárásir
+  attack: Árás
+  damage-roll: Skaðakast
+  caster-level: Galdrastig
+  spell-save-dc: Erfiðleikastig galdra
+  spell-attack: Galdraárás
+  slots-1: Raufar 1. stigs
+  slots-2: Raufar 2. stigs
+  slots-3: Raufar 3. stigs
+  slots-4: Raufar 4. stigs
+  slots-5: Raufar 5. stigs
+  slots-6: Raufar 6. stigs
+  slots-7: Raufar 7. stigs
+  slots-8: Raufar 8. stigs
+  slots-9: Raufar 9. stigs
+  spell-slots: Galdraraufar
+  slot-level: Stig raufar
+  mystic-arcanum-6: Dulargaldur (6. stig)
+  mystic-arcanum-7: Dulargaldur (7. stig)
+  mystic-arcanum-8: Dulargaldur (8. stig)
+  mystic-arcanum-9: Dulargaldur (9. stig)
+  signature-spell-1: Sérgaldur 1
+  signature-spell-2: Sérgaldur 2
+  max-prepared: Hámark undirbúinna galdra
+  spells: Galdrar
+  prepared: Undirbúnir
+  cantrips-known: Þekktir smágaldrar
+  spells-known: Þekktir galdrar
+  invocations-known: Þekktar særingar
+  rages: Ofsi
+  rage-damage: Ofsaskaði
+  martial-arts: Bardagalistir
+  ki-points: Ki-punktar
+  unarmored-movement: Hreyfing án brynju
+  sneak-attack: Launárás
+  sorcery-points: Galdrapunktar
+  channel-divinity: Beina guðmætti
+  action-surge: Aðgerðarbylgja
+  second-wind: Annar vindur
+  indomitable: Óbugandi
+  wild-shape: Villiform
+  bardic-inspiration: Innblástur skálds
+  divine-sense: Guðskynjun
+  lay-on-hands: Handayfirlagning
+  cleansing-touch: Hreinsandi snerting
+  arcane-recovery: Galdrabati
+  natural-recovery: Náttúrubati
+  wholeness-of-body: Heilleiki líkamans
+  holy-nimbus: Heilagur ljómi
+  dark-ones-own-luck: Lukka myrkrahöfðingjans
+  hurl-through-hell: Slöngva gegnum helvíti
+  stroke-of-luck: Lukkuhögg
+  eldritch-master: Meistari hins dulræna
+  breath-weapon: Andgustur
+  relentless-endurance: Linnulaust þol
+  category: Flokkur
+  armor: Brynja
+  hp-dice: Lífteningar
+  fly: Fljúga
+  swim: Synda
+  climb: Klifra
+  burrow: Grafa
+  saves: Björgunarköst
+  skills: Færni
+  cr: Áskorun
+  xp-value: Gildi í RP
+  money: Peningar
+  quantity: Magn
+  load: Byrði
+  attuned: Stillt
+  days-without-food: Dagar án matar
+words:
+  unhurt: ósærður
+  hurt: særður
+  bloodied: blóðugur
+  down: fallinn
+  Stable: Stöðugt ástand
+  Successes: Árangur
+  Failures: Mistök
+  # The death save's card and the hit dice of a rest on the dashboard (D-461, D-492): drawn by the 5e's page module
+  "Dying": "Að deyja"
+  "Dead": "Dauði"
+  "Success": "Árangur"
+  "Failure": "Mistök"
+  "Two failures": "Tvö mistök"
+  "{count} failures": "{count} mistök"
+  "Back up with {value}": "Aftur á fætur með {value}"
+  "{value} or more: a success": "{value} eða meira: árangur"
+  "{face}: two failures": "{face}: tvö mistök"
+  "{face}: {count} failures": "{face}: {count} mistök"
+  "{face}: back up with {value}": "{face}: aftur á fætur með {value}"
+  "at the maximum": "í hámarki"
+  "None left": "Ekkert eftir"
+  "One die at a time: stop when you like.": "Einn teningur í einu: hættu þegar þú vilt."
+  "Dice rolled": "Teningum kastað"
+  "I spend none": "Ég eyði engu"
+  "Done": "Búið"
+  "Left: {count}": "Eftir: {count}"
+  "{value} of {max}": "{value} af {max}"
+  "Roll": "Kasta"
+  Wretched: Aumur
+  Squalid: Sóðalegur
+  Poor: Fátækur
+  Modest: Hóflegur
+  Comfortable: Þægilegur
+  Wealthy: Auðugur
+  Aristocratic: Aðalsmannlegur
+  cp: kp
+  sp: sp
+  ep: ep
+  gp: gp
+  pp: pp
+  action: aðgerð
+  bonus action: bónusaðgerð
+  reaction: viðbragð
+  sneak attack: launárás
+  legendary action: goðsagnakennd aðgerð
+  Dragonborn: Drekaborinn
+  Dwarf: Dvergur
+  Hill Dwarf: Hæðadvergur
+  Elf: Álfur
+  High Elf: Háálfur
+  Gnome: Gnómur
+  Rock Gnome: Bergsgnómur
+  Half-Elf: Hálfálfur
+  Half-Orc: Hálforki
+  Halfling: Halfingur
+  Lightfoot Halfling: Léttfættur halfingur
+  Human: Maður
+  Tiefling: Tiefling
+  Barbarian: Villimaður
+  Path of the Berserker: Vegur berserksins
+  Bard: Skáld
+  College of Lore: Skóli fróðleiksins
+  Cleric: Klerkur
+  Life Domain: Svið lífsins
+  Druid: Drúði
+  Circle of the Land: Hringur landsins
+  Fighter: Bardagamaður
+  Champion: Kappi
+  Monk: Munkur
+  Way of the Open Hand: Vegur opnu handarinnar
+  Paladin: Paladín
+  Oath of Devotion: Eiður helgunar
+  Ranger: Skógarvörður
+  Hunter: Veiðimaður
+  Rogue: Skúrkur
+  Thief: Þjófur
+  Sorcerer: Galdramaður
+  Draconic Bloodline: Drekablóðlína
+  Warlock: Særingamaður
+  The Fiend: Skrattinn
+  Wizard: Töframaður
+  School of Evocation: Skóli bráðagaldra
+  Acolyte (background): Aðstoðarprestur
+  Grappler: Glímumaður
+  Archery: Bogfimi
+  Defense: Vörn
+  Dueling: Einvígi
+  Great Weapon Fighting: Bardagi með stórvopni
+  Protection: Vernd
+  Two-Weapon Fighting: Bardagi með tveimur vopnum
+  Unarmed Strike: Högg án vopna
+  Acrobatics: Fimleikar
+  Animal Handling: Dýratamning
+  Arcana: Galdrafræði
+  Athletics: Íþróttir
+  Deception: Blekking
+  History: Saga
+  Insight: Innsæi
+  Intimidation: Hótanir
+  Investigation: Rannsókn
+  Medicine: Læknisfræði
+  Nature: Náttúra
+  Perception: Skynjun
+  Performance: Flutningur
+  Persuasion: Sannfæring
+  Religion: Trúarbrögð
+  Sleight of Hand: Fingrafimi
+  Stealth: Laumuspil
+  Survival: Útivist
+  Common: Almenna
+  Dwarvish: Dvergamál
+  Elvish: Álfamál
+  Giant: Risamál
+  Gnomish: Gnómamál
+  Goblin: Goblinamál
+  Orc: Orkamál
+  Abyssal: Undirdjúpamál
+  Celestial: Himnamál
+  Draconic: Drekamál
+  Deep Speech: Djúpmál
+  Infernal: Vítismál
+  Primordial: Frummál
+  Sylvan: Skógarmál
+  Undercommon: Undirmál
+  Aquan: Vatnamál
+  Auran: Loftmál
+  Ignan: Eldmál
+  Terran: Jarðarmál
+  Druidic: Drúðamál
+  Thieves' Cant: Þjófamál
+  Tiny: Agnarsmár
+  Small: Lítill
+  Medium: Meðalstór
+  Large: Stór
+  Huge: Risastór
+  Gargantuan: Gríðarstór
+  Blinded: Blindaður
+  Charmed: Heillaður
+  Deafened: Heyrnarlaus
+  Frightened: Hræddur
+  Grappled: Gripinn
+  Incapacitated: Óvígur
+  Invisible: Ósýnilegur
+  Paralyzed: Lamaður
+  Petrified: Steingerður
+  Poisoned: Eitraður
+  Prone: Liggjandi
+  Restrained: Bundinn
+  Stunned: Rotaður
+  Unconscious: Meðvitundarlaus
+  Exhaustion: Örmögnun
+  blinded: blindaður
+  charmed: heillaður
+  deafened: heyrnarlaus
+  frightened: hræddur
+  grappled: gripinn
+  incapacitated: óvígur
+  invisible: ósýnilegur
+  paralyzed: lamaður
+  petrified: steingerður
+  poisoned: eitraður
+  prone: liggjandi
+  restrained: bundinn
+  stunned: rotaður
+  unconscious: meðvitundarlaus
+  exhaustion: örmögnun
+  acid: sýra
+  bludgeoning: barsmíðar
+  cold: kuldi
+  fire: eldur
+  force: kraftur
+  lightning: eldingar
+  necrotic: rotnun
+  piercing: stungur
+  poison: eitur
+  psychic: hugarorka
+  radiant: ljós
+  slashing: skurðir
+  thunder: þruma
+  bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks: barsmíðar, stungur og skurðir frá ógöldróttum árásum
+  light armor: léttar brynjur
+  medium armor: miðlungsbrynjur
+  heavy armor: þungar brynjur
+  all armor: allar brynjur
+  shields: skildir
+  simple weapons: einföld vopn
+  martial weapons: hervopn
+  clubs: kylfur
+  daggers: rýtingar
+  darts: pílur
+  hand crossbows: handarmbrjóst
+  javelins: kastspjót
+  light crossbows: létt armbrjóst
+  longswords: langsverð
+  maces: gaddakylfur
+  quarterstaffs: stafir
+  rapiers: korðar
+  scimitars: bogasverð
+  shortswords: stuttsverð
+  sickles: sigðir
+  slings: slöngvur
+  spears: spjót
+  battleaxe: bardagaöxi
+  handaxe: handöxi
+  light hammer: léttur hamar
+  warhammer: stríðshamar
+  longsword: langsverð
+  shortsword: stuttsverð
+  shortbow: stuttur bogi
+  longbow: langbogi
+  herbalism kit: jurtalækningasett
+  thieves' tools: þjófaverkfæri
+  tinker's tools: smíðaverkfæri
+  advantage on saving throws against being charmed: forskot í björgunarköstum gegn því að verða heillaður
+  advantage on saving throws against being frightened: forskot í björgunarköstum gegn því að verða hræddur
+  advantage on saving throws against poison: forskot í björgunarköstum gegn eitri
+  advantage on all Intelligence, Wisdom, and Charisma saving throws against magic: forskot í öllum björgunarköstum gáfna, visku og persónutöfra gegn göldrum
+  aberration: afskræming
+  beast: dýr
+  celestial: himneskur
+  construct: smíði
+  dragon: dreki
+  elemental: frumvera
+  fey: álfavera
+  fiend: djöfull
+  giant: risi
+  humanoid: mannvera
+  monstrosity: óskapnaður
+  ooze: slím
+  plant: planta
+  undead: ódauður
+  humanoid (any race): mannvera (hvaða kyn sem er)
+  humanoid (dwarf): mannvera (dvergur)
+  humanoid (elf): mannvera (álfur)
+  humanoid (gnoll): mannvera (gnolli)
+  humanoid (gnome): mannvera (gnómur)
+  humanoid (goblinoid): mannvera (goblinkyn)
+  humanoid (grimlock): mannvera (grimlock)
+  humanoid (human): mannvera (maður)
+  humanoid (human, shapechanger): mannvera (maður, hamskiptingur)
+  humanoid (kobold): mannvera (kóbolti)
+  humanoid (lizardfolk): mannvera (eðlufólk)
+  humanoid (orc): mannvera (orki)
+  humanoid (sahuagin): mannvera (sahuagin)
+  fiend (demon): djöfull (púki)
+  fiend (demon, shapechanger): djöfull (púki, hamskiptingur)
+  fiend (devil): djöfull (skratti)
+  fiend (devil, shapechanger): djöfull (skratti, hamskiptingur)
+  fiend (shapechanger): djöfull (hamskiptingur)
+  monstrosity (shapechanger): óskapnaður (hamskiptingur)
+  monstrosity (titan): óskapnaður (títan)
+  undead (shapechanger): ódauður (hamskiptingur)
+  swarm of Tiny beasts: sveimur Agnarsmárra dýra
+  lawful good: löghlýðinn góður
+  neutral good: hlutlaus góður
+  chaotic good: óreiðukenndur góður
+  lawful neutral: löghlýðinn hlutlaus
+  neutral: hlutlaus
+  chaotic neutral: óreiðukenndur hlutlaus
+  lawful evil: löghlýðinn illur
+  neutral evil: hlutlaus illur
+  chaotic evil: óreiðukenndur illur
+  unaligned: án hneigðar
+  any alignment: hvaða hneigð sem er
+  any chaotic alignment: hvaða óreiðukennda hneigð sem er
+  any evil alignment: hvaða illa hneigð sem er
+  any non-good alignment: hvaða hneigð sem er önnur en góð
+  any non-lawful alignment: hvaða hneigð sem er önnur en löghlýðin
+  neutral good (50%) or neutral evil (50%): hlutlaus góður (50%) eða hlutlaus illur (50%)
+  natural armor: náttúruleg brynja
+  leather armor: leðurbrynja
+  studded leather: nagluð leðurbrynja
+  hide armor: skinnbrynja
+  chain shirt: hringjaskyrta
+  scale mail: hreisturbrynja
+  breastplate: brjóstbrynja
+  chain mail: hringabrynja
+  splint: spelkubrynja
+  plate: plötubrynja
+  natural armor, shield: náttúruleg brynja, skjöldur
+  leather armor, shield: leðurbrynja, skjöldur
+  studded leather, shield: nagluð leðurbrynja, skjöldur
+  hide armor, shield: skinnbrynja, skjöldur
+  chain shirt, shield: hringjaskyrta, skjöldur
+  scale mail, shield: hreisturbrynja, skjöldur
+  chain mail, shield: hringabrynja, skjöldur
+  advancement: Framvinda
+  how your character levels up: hvernig persónan þín hækkar um stig
+  xp: Reynslupunktar
+  milestones: Áfangar
+  your character levels up with experience points, for the foes overcome and what the story rewards: persónan þín hækkar um stig með reynslupunktum, fyrir sigraða óvini og það sem sagan umbunar
+  your character levels up at the big moments of the story: persónan þín hækkar um stig á stóru augnablikum sögunnar
+  the fifth edition from the SRD 5.1, the 2014 rules: fimmta útgáfa samkvæmt SRD 5.1, reglurnar frá 2014
+  long rest: löng hvíld
+  short rest: stutt hvíld
+  difficult: erfitt
+  until long rest: fram að langri hvíld
+  until short rest: fram að stuttri hvíld
+  difficult terrain: erfitt landslag
+  Armor: Brynja
+  Armor without proficiency: Brynja án færni
+  Encumbered: Þyngdarhindraður
+  Heavily encumbered: Mjög þyngdarhindraður
+  Over the limit: Yfir burðarmörkum
+  Torch: Kyndill
+  Candle: Kerti
+  Lamp: Lampi
+  Hooded Lantern: Hlífðarlukt
+  Bullseye Lantern: Geislalukt
+  Oil: Olía
+  "Cast": "Kasta"
+  "Cast {item}": "Kasta {item}"
+  "I cast {item}.": "Ég kasta {item}."
+  "I cast {item} on {target}.": "Ég kasta {item} á {target}."
+  "I cast {item} at {square}.": "Ég kasta {item} á reit {square}."
+  "I cast {item} on myself.": "Ég kasta {item} á mig sjálft."
+  "Prepare": "Undirbúðu"
+  "Prepare {item}": "Undirbúðu {item}"
+  "I prepare {item}.": "Ég undirbý {item}."
+names:
+  str: Styrkur
+  str-mod: Styrkur
+  str-save: "Björgunarkast: Styrkur"
+  dex: Fimi
+  dex-mod: Fimi
+  dex-save: "Björgunarkast: Fimi"
+  con: Þol
+  con-mod: Þol
+  con-save: "Björgunarkast: Þol"
+  int: Greind
+  int-mod: Greind
+  int-save: "Björgunarkast: Greind"
+  wis: Viska
+  wis-mod: Viska
+  wis-save: "Björgunarkast: Viska"
+  cha: Persónutöfrar
+  cha-mod: Persónutöfrar
+  cha-save: "Björgunarkast: Persónutöfrar"
+headline: "{classes} á {level}. stigi"