muck-users 0.2.10 → 0.2.11
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/VERSION +1 -1
- data/locales/ar.yml +82 -82
- data/locales/bg.yml +84 -84
- data/locales/ca.yml +85 -85
- data/locales/cs.yml +82 -82
- data/locales/da.yml +54 -54
- data/locales/de.yml +70 -70
- data/locales/el.yml +69 -69
- data/locales/es.yml +75 -75
- data/locales/et.yml +69 -69
- data/locales/fa.yml +71 -71
- data/locales/fi.yml +78 -78
- data/locales/fr.yml +61 -61
- data/locales/gl.yml +96 -96
- data/locales/hi.yml +76 -76
- data/locales/hr.yml +71 -71
- data/locales/hu.yml +87 -87
- data/locales/id.yml +71 -71
- data/locales/it.yml +70 -70
- data/locales/iw.yml +70 -70
- data/locales/ja.yml +86 -86
- data/locales/ko.yml +69 -69
- data/locales/lt.yml +67 -67
- data/locales/lv.yml +76 -76
- data/locales/mt.yml +76 -76
- data/locales/nl.yml +71 -71
- data/locales/no.yml +64 -64
- data/locales/pl.yml +73 -73
- data/locales/pt-PT.yml +72 -72
- data/locales/ro.yml +88 -88
- data/locales/ru.yml +75 -75
- data/locales/sk.yml +83 -83
- data/locales/sl.yml +79 -79
- data/locales/sq.yml +86 -86
- data/locales/sr.yml +90 -90
- data/locales/sv.yml +76 -76
- data/locales/th.yml +81 -81
- data/locales/tl.yml +54 -54
- data/locales/tr.yml +71 -71
- data/locales/uk.yml +82 -82
- data/locales/vi.yml +66 -66
- data/locales/zh-CN.yml +59 -59
- data/locales/zh-TW.yml +59 -59
- data/locales/zh.yml +59 -59
- data/muck-users.gemspec +2 -2
- metadata +2 -2
data/locales/fi.yml
CHANGED
|
@@ -2,128 +2,128 @@
|
|
|
2
2
|
fi:
|
|
3
3
|
muck:
|
|
4
4
|
roles:
|
|
5
|
-
assign_role: "
|
|
6
|
-
edit_roles: "
|
|
5
|
+
assign_role: "Määritä Rooli"
|
|
6
|
+
edit_roles: "Muokkaus Tehtävät"
|
|
7
7
|
remove_role: "Poista Rooli"
|
|
8
|
-
role_created: "Rooli
|
|
8
|
+
role_created: "Rooli oli luotu."
|
|
9
9
|
roles: Roolit
|
|
10
10
|
users:
|
|
11
11
|
access_denied: "Sinulla ei ole lupaa käyttää pyydettyä sivua."
|
|
12
|
-
account_activated: "Tilisi on aktivoitu! Voit nyt
|
|
12
|
+
account_activated: "Tilisi on aktivoitu! Voit nyt kirjautua."
|
|
13
13
|
account_not_activated: "Sinun {{application_name}} tiliä ei ole vielä aktivoitu."
|
|
14
|
-
activation_complete: "Aktivointi
|
|
15
|
-
activation_instructions:
|
|
16
|
-
activation_not_found: "
|
|
14
|
+
activation_complete: "Aktivointi on valmis"
|
|
15
|
+
activation_instructions: Aktivointiohjeita
|
|
16
|
+
activation_not_found: "Aktivointikoodi ei löytynyt. Yritä luoda uusi tili."
|
|
17
17
|
admin:
|
|
18
|
-
activate_all_inactive_users: "
|
|
19
|
-
activate_all_inactive_users_confirm: "Oletko varma
|
|
20
|
-
search_users: "Etsi
|
|
18
|
+
activate_all_inactive_users: "Aktivoida kaikki aktiiviset käyttäjät"
|
|
19
|
+
activate_all_inactive_users_confirm: "Oletko varma että haluat aktivoida kaikki aktiivisia käyttäjiä järjestelmässä? Tämä ei voi perua!"
|
|
20
|
+
search_users: "Etsi Käyttäjät"
|
|
21
21
|
show_emails: "Näytä Sähköpostit"
|
|
22
|
-
unactivated_users: "On {{count}} unactivated
|
|
22
|
+
unactivated_users: "On {{count}} unactivated käyttäjiä"
|
|
23
23
|
admin_users_title: "User Administration"
|
|
24
24
|
all_users: "All Users"
|
|
25
25
|
already_activated: "Tilisi on jo aktivoitu. Voit kirjautua sisään alla."
|
|
26
|
-
already_logged_in: "Olet jo kirjautunut ja ei tarvitse palauttaa salasanasi."
|
|
26
|
+
already_logged_in: "Olet jo kirjautunut sisään, ja ei tarvitse palauttaa salasanasi."
|
|
27
27
|
already_registered: "Already a member?"
|
|
28
|
-
application_base_url_not_set: "
|
|
28
|
+
application_base_url_not_set: "Aseta application_base_url ja global_config.yml"
|
|
29
29
|
cannot_deactivate_yourself: "Et voi poistaa itseäsi!"
|
|
30
30
|
change_password: "Vaihda salasana"
|
|
31
31
|
change_your_password: "Vaihda salasana"
|
|
32
|
-
choose_member_name:
|
|
32
|
+
choose_member_name: Jäsennimesi
|
|
33
33
|
complete_profile: "Täydellinen Profiilini"
|
|
34
34
|
confirm_delete_account: "Oletko varma, että haluat poistaa tilisi? \\ NTämä ei voi peruuttaa."
|
|
35
35
|
confirm_password: "Vahvista salasana"
|
|
36
36
|
confirm_select_new_password: "Vahvista salasana Muuta"
|
|
37
|
-
could_not_find_reset_code: "Ei
|
|
38
|
-
could_not_find_user_with_email: "Ei
|
|
37
|
+
could_not_find_reset_code: "Ei löytänyt salasanan nollaus koodia. Ole hyvä ja pyydä uusi salasana uudelleen."
|
|
38
|
+
could_not_find_user_with_email: "Ei löydy käyttäjää, että sähköpostiosoite."
|
|
39
39
|
current_password: "Nykyinen salasana"
|
|
40
|
-
delete_my_account: "
|
|
41
|
-
delete_this_user: "Poista
|
|
42
|
-
edit_profile: "
|
|
43
|
-
email_address:
|
|
44
|
-
email_available: "
|
|
40
|
+
delete_my_account: "Poistan käyttäjätunnuksen ja kaikki tietoni."
|
|
41
|
+
delete_this_user: "Poista tämän käyttäjän."
|
|
42
|
+
edit_profile: "Edit Profile"
|
|
43
|
+
email_address: Sähköpostiosoitteella
|
|
44
|
+
email_available: "Email saatavilla"
|
|
45
45
|
email_empty: "Anna sähköpostiosoite"
|
|
46
|
-
email_help: "Käytä voimassa
|
|
46
|
+
email_help: "Käytä voimassa, nykyinen sähköpostiosoite. Emme koskaan jaa tai roskapostia sähköpostiosoitteesi."
|
|
47
47
|
email_invalid: "Virheellinen sähköpostiosoite"
|
|
48
|
-
email_not_available: "
|
|
49
|
-
email_recover_prompt: "
|
|
48
|
+
email_not_available: "Email on jo käytössä. {{reset_password_help}}"
|
|
49
|
+
email_recover_prompt: "Ole hyvä ja anna sähköpostiosoite olet rekisteröitynyt käyttäjäksi, palauttaa salasanasi."
|
|
50
50
|
first_name: Etunimi
|
|
51
|
-
forgot_password: "
|
|
52
|
-
forgot_username: "
|
|
51
|
+
forgot_password: "Unohtunut salasana"
|
|
52
|
+
forgot_username: "Forgot Username"
|
|
53
53
|
forgot_your_password: "Unohtuiko salasana?"
|
|
54
|
-
forgot_your_username: "
|
|
54
|
+
forgot_your_username: "Unohtanut käyttäjätunnuksesi?"
|
|
55
55
|
invalid_username: "Virheellinen käyttäjätunnus"
|
|
56
|
-
join_application_name: "Liity ja
|
|
56
|
+
join_application_name: "Liity jäseneksi ja saat sen tehdä"
|
|
57
57
|
last_name: Sukunimi
|
|
58
|
-
login_empty: "Anna
|
|
59
|
-
login_fail: "
|
|
58
|
+
login_empty: "Anna login"
|
|
59
|
+
login_fail: "Pahoittelemme, mutta emme voineet tunnistaa kirjautumistiedot. Yritä uudelleen."
|
|
60
60
|
login_out_success: "Olet kirjautunut ulos."
|
|
61
|
-
login_requred: "Sinun täytyy
|
|
61
|
+
login_requred: "Sinun täytyy olla kirjautuneena voidaksesi käyttää tätä ominaisuutta."
|
|
62
62
|
login_success: "Kirjautuminen onnistui!"
|
|
63
|
-
login_title: "
|
|
63
|
+
login_title: "Kirjaudu tilillesi"
|
|
64
64
|
logout_required: ~
|
|
65
|
-
my_dashboard: "
|
|
65
|
+
my_dashboard: "My Dashboard"
|
|
66
66
|
name: Nimi
|
|
67
67
|
navigation:
|
|
68
68
|
all_users: "All Users"
|
|
69
|
-
inactive_users: "
|
|
70
|
-
search_users: "Etsi
|
|
71
|
-
new_password_doesnt_match: "Uusi salasana ei
|
|
72
|
-
old_password_incorrect: "Vanha salasana on
|
|
73
|
-
password:
|
|
74
|
-
password_cannot_be_blank: "Salasana
|
|
75
|
-
password_confirmation_help: "Varmistaa, että salasana on
|
|
76
|
-
password_help: "
|
|
77
|
-
password_mismatch: "Salasana
|
|
69
|
+
inactive_users: "Passiivisia käyttäjiä"
|
|
70
|
+
search_users: "Etsi Käyttäjät"
|
|
71
|
+
new_password_doesnt_match: "Uusi salasana ei vastaa salasanan vahvistus."
|
|
72
|
+
old_password_incorrect: "Vanha salasana on väärä."
|
|
73
|
+
password: Salasanasi
|
|
74
|
+
password_cannot_be_blank: "Salasana kenttä ei voi olla tyhjä."
|
|
75
|
+
password_confirmation_help: "Varmistaa, että salasana on oikein hyvä ja kirjoita se uudestaan täällä."
|
|
76
|
+
password_help: "Salasanan on oltava vähintään kuusi merkkiä pitkä. Sekoita isoja ja pieniä kirjaimia sekä numeroita toimii hyvin"
|
|
77
|
+
password_mismatch: "Salasana ei täsmää."
|
|
78
78
|
password_not_reset: "Salasana ei ole nollattu."
|
|
79
|
-
password_reset: "
|
|
79
|
+
password_reset: "Salasanan palauttamista."
|
|
80
80
|
password_reset_email_subject: "Olet pyytänyt vaihtaa {{application_name}} salasana"
|
|
81
81
|
password_reset_link_sent: "Ohjeet uuden salasanan on sähköpostiisi. Tarkista sähköpostisi."
|
|
82
82
|
password_updated: "Salasana päivittäminen onnistui."
|
|
83
|
-
permission_denied: "Sinulla ei ole
|
|
84
|
-
problem_changing_password: "
|
|
85
|
-
problem_creating_account: "
|
|
86
|
-
problem_editing_account: "
|
|
83
|
+
permission_denied: "Sinulla ei ole oikeutta suorittaa pyydettyä toimintoa."
|
|
84
|
+
problem_changing_password: "Oli ongelma Salasanan vaihtaminen. {{errors}}"
|
|
85
|
+
problem_creating_account: "Oli ongelma tilin luomiseen. Korjaa seuraavat virheet:"
|
|
86
|
+
problem_editing_account: "Oli ongelma päivittää tietoja."
|
|
87
87
|
recover_password: "Palauta salasana"
|
|
88
|
-
recover_password_prompt: "(Jos olet unohtanut salasanasi takaisin
|
|
89
|
-
register_account: "
|
|
88
|
+
recover_password_prompt: "(Jos olet unohtanut salasanasi takaisin sen täältä)"
|
|
89
|
+
register_account: "Rekisteröidy {{application_name}} tili"
|
|
90
90
|
register_for_account: "Rekisteröidy tili"
|
|
91
91
|
remember_me: "Muista minut"
|
|
92
|
-
remove_my_account: "Poista
|
|
93
|
-
request_username: "Pyydä
|
|
94
|
-
request_username_subject: "
|
|
95
|
-
reset_password: "
|
|
96
|
-
reset_your_password: "
|
|
92
|
+
remove_my_account: "Poista Oma tilini"
|
|
93
|
+
request_username: "Pyydä Käyttäjätunnus"
|
|
94
|
+
request_username_subject: "Unohditko käyttäjätunnuksesi"
|
|
95
|
+
reset_password: "Palauta salasana"
|
|
96
|
+
reset_your_password: "Palauta salasana"
|
|
97
97
|
select_new_password: "Valitse uusi salasana"
|
|
98
|
-
sign_in:
|
|
98
|
+
sign_in: Sisään
|
|
99
99
|
sign_in_now: "Kirjaudu sisään nyt!"
|
|
100
|
-
sign_in_title:
|
|
100
|
+
sign_in_title: Sisään
|
|
101
101
|
sign_out_title: "Kirjaudu ulos"
|
|
102
|
-
sign_up:
|
|
103
|
-
sign_up_now: "Sign-up
|
|
104
|
-
sorry_invalid_reset_code: "
|
|
105
|
-
terms_and_service: "Klikkaamalla "
|
|
102
|
+
sign_up: Kirjautua
|
|
103
|
+
sign_up_now: "Sign-up now"
|
|
104
|
+
sorry_invalid_reset_code: "Pahoittelemme, mutta emme löytäneet tilillesi. Jos sinulla on kysymyksiä yrittää kopioida ja liittää URL-osoitteen sähköpostisi selaimen tai käynnistämättä nollata salasanan prosessia."
|
|
105
|
+
terms_and_service: "Klikkaamalla "Kirjaudu nyt" sitoudut noudattamaan {{tos_link_anchor}} Käyttöehdot {{link_end}}."
|
|
106
106
|
thanks_sign_up: "Kiitos rekisteröitymisestä!"
|
|
107
|
-
thanks_sign_up_check: "Tilisi on luotu.
|
|
108
|
-
thanks_sign_up_login: "Kiitos rekisteröitymisestä! Voit
|
|
109
|
-
update_profile: "Päivitä
|
|
107
|
+
thanks_sign_up_check: "Tilisi on luotu. Tarkista sähköpostisi tilin aktivointiin ohjeita!"
|
|
108
|
+
thanks_sign_up_login: "Kiitos rekisteröitymisestä! Voit kirjautua heti"
|
|
109
|
+
update_profile: "Päivitä profiili"
|
|
110
110
|
update_user: "Päivitä käyttäjän tiedot"
|
|
111
|
-
user_account_deleted: "Olet
|
|
112
|
-
user_disable_problem: "
|
|
113
|
-
user_disabled: "Käyttäjän
|
|
114
|
-
user_enable_problem: "
|
|
111
|
+
user_account_deleted: "Olet poistanut käyttäjätunnuksesi."
|
|
112
|
+
user_disable_problem: "Oli ongelma käytöstä tämän käyttäjän."
|
|
113
|
+
user_disabled: "Käyttäjän käytössä"
|
|
114
|
+
user_enable_problem: "Oli ongelma, jonka avulla käyttäjälle."
|
|
115
115
|
user_enabled: "Käyttäjän käytössä"
|
|
116
|
-
user_marked_active: "
|
|
117
|
-
user_marked_inactive: "
|
|
118
|
-
user_successfully_deleted: "Käyttäjän {{login}}
|
|
119
|
-
user_update: "
|
|
120
|
-
username:
|
|
121
|
-
username_available: "
|
|
116
|
+
user_marked_active: "Käyttäjän on merkitty aktiiviseksi"
|
|
117
|
+
user_marked_inactive: "Käyttäjän on merkitty aktiivisia"
|
|
118
|
+
user_successfully_deleted: "Käyttäjän {{login}} poistettu onnistuneesti."
|
|
119
|
+
user_update: "Olet käyttäjän tiedot on päivitetty."
|
|
120
|
+
username: Käyttäjätunnuksella
|
|
121
|
+
username_available: "Käyttäjätunnus saatavilla"
|
|
122
122
|
username_help: "Voit käyttää välillä 6 ja 20 merkkiä. Jos haluamasi nimi ei ole käytettävissä, kokeile lisätä numeroita tai välimerkkejä."
|
|
123
|
-
username_not_available: "Käyttäjätunnus ei ole
|
|
124
|
-
username_recover_prompt: "
|
|
125
|
-
username_sent: "Käyttäjätunnuksesi on lähetetty
|
|
123
|
+
username_not_available: "Käyttäjätunnus ei ole käytettävissä"
|
|
124
|
+
username_recover_prompt: "Ole hyvä ja anna sähköpostiosoite, jota käytit kun loit tilisi, sinun käyttäjätunnuksesi lähetetään sinulle."
|
|
125
|
+
username_sent: "Käyttäjätunnuksesi on lähetetty sähköpostitse. Tarkista sähköpostisi."
|
|
126
126
|
welcome: Tervetuloa
|
|
127
127
|
welcome_email_subject: "Tervetuloa {{application_name}}"
|
|
128
|
-
welcome_message: "Tervetuloa hukata. Tämä järjestelmä
|
|
129
|
-
what_is_the_email: "Mikä on
|
|
128
|
+
welcome_message: "Tervetuloa hukata. Tämä järjestelmä tarjoaa ne peruselementit, joiden avulla voit rakentaa sivuston."
|
|
129
|
+
what_is_the_email: "Mikä on käytetty sähköpostiosoite tilin luomisessa?"
|
data/locales/fr.yml
CHANGED
|
@@ -2,60 +2,60 @@
|
|
|
2
2
|
fr:
|
|
3
3
|
muck:
|
|
4
4
|
roles:
|
|
5
|
-
assign_role: "
|
|
5
|
+
assign_role: "Assigner des rôles"
|
|
6
6
|
edit_roles: "Edit Roles"
|
|
7
|
-
remove_role: "
|
|
8
|
-
role_created: "
|
|
7
|
+
remove_role: "Retirer Rôle"
|
|
8
|
+
role_created: "Rôle a été créé avec succès."
|
|
9
9
|
roles: Rôles
|
|
10
10
|
users:
|
|
11
11
|
access_denied: "Vous n'avez pas la permission d'accéder à la page demandée."
|
|
12
12
|
account_activated: "Votre compte a été activé! Vous pouvez maintenant vous connecter."
|
|
13
|
-
account_not_activated: "{{application_name}}
|
|
14
|
-
activation_complete: "Activation
|
|
15
|
-
activation_instructions: "
|
|
16
|
-
activation_not_found: "Code d'activation
|
|
13
|
+
account_not_activated: "Votre compte {{application_name}} n'a pas encore été activé."
|
|
14
|
+
activation_complete: "Activation complète"
|
|
15
|
+
activation_instructions: "Instructions d'activation"
|
|
16
|
+
activation_not_found: "Code d'activation introuvable. S'il vous plaît essayez de créer un nouveau compte."
|
|
17
17
|
admin:
|
|
18
18
|
activate_all_inactive_users: "Activer tous les utilisateurs inactifs"
|
|
19
|
-
activate_all_inactive_users_confirm: "Etes-vous sûr que vous souhaitez activer tous les utilisateurs inactifs dans le système?
|
|
19
|
+
activate_all_inactive_users_confirm: "Etes-vous sûr que vous souhaitez activer tous les utilisateurs inactifs dans le système? Cela ne peut pas être annulée!"
|
|
20
20
|
search_users: "Search Users"
|
|
21
|
-
show_emails: "
|
|
22
|
-
unactivated_users: "Il ya {{count}}
|
|
21
|
+
show_emails: "Afficher Emails"
|
|
22
|
+
unactivated_users: "Il ya {{count}} utilisateurs non activée"
|
|
23
23
|
admin_users_title: "Administration des utilisateurs"
|
|
24
24
|
all_users: "Tous les utilisateurs"
|
|
25
25
|
already_activated: "Votre compte a déjà été activé. Vous pouvez vous connecter ci-dessous."
|
|
26
26
|
already_logged_in: "Vous êtes déjà connecté et n'ont pas besoin de récupérer votre mot de passe."
|
|
27
27
|
already_registered: "Déjà membre?"
|
|
28
28
|
application_base_url_not_set: "S'il vous plaît application_base_url mis en global_config.yml"
|
|
29
|
-
cannot_deactivate_yourself: "Vous ne pouvez pas désactiver
|
|
30
|
-
change_password: "
|
|
31
|
-
change_your_password: "
|
|
32
|
-
choose_member_name: "Nom
|
|
33
|
-
complete_profile: "
|
|
34
|
-
confirm_delete_account: "
|
|
29
|
+
cannot_deactivate_yourself: "Vous ne pouvez pas vous désactiver!"
|
|
30
|
+
change_password: "Change Password"
|
|
31
|
+
change_your_password: "Changer votre mot de passe"
|
|
32
|
+
choose_member_name: "Nom du membre"
|
|
33
|
+
complete_profile: "Remplissez votre profil"
|
|
34
|
+
confirm_delete_account: "Etes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte? \\ NCe ne peut pas être annulée."
|
|
35
35
|
confirm_password: "Confirmer le mot de passe"
|
|
36
|
-
confirm_select_new_password: "Confirmer le
|
|
37
|
-
could_not_find_reset_code: "Impossible de trouver un code de réinitialisation
|
|
38
|
-
could_not_find_user_with_email: "Impossible de trouver un utilisateur avec cette adresse
|
|
36
|
+
confirm_select_new_password: "Confirmer le mot de passe Changer"
|
|
37
|
+
could_not_find_reset_code: "Impossible de trouver un code de réinitialisation mot de passe. S'il vous plaît essayer de réinitialiser votre mot de passe."
|
|
38
|
+
could_not_find_user_with_email: "Impossible de trouver un utilisateur avec cette adresse email."
|
|
39
39
|
current_password: "Mot de passe actuel"
|
|
40
|
-
delete_my_account: "Supprimer mon compte utilisateur et
|
|
40
|
+
delete_my_account: "Supprimer mon compte utilisateur et toutes mes données."
|
|
41
41
|
delete_this_user: "Supprimer cet utilisateur."
|
|
42
|
-
edit_profile: "
|
|
42
|
+
edit_profile: "Modifiez votre profil"
|
|
43
43
|
email_address: "Adresse de courriel"
|
|
44
44
|
email_available: "Courrier électronique disponible"
|
|
45
45
|
email_empty: "S'il vous plaît entrer une adresse e-mail"
|
|
46
|
-
email_help: "S'il vous plaît utiliser une valide, actuelle adresse e-mail. Nous ne
|
|
47
|
-
email_invalid: "
|
|
46
|
+
email_help: "S'il vous plaît utiliser une valide, actuelle adresse e-mail. Nous ne partagerons jamais les pourriels ou votre adresse e-mail."
|
|
47
|
+
email_invalid: "Email invalide"
|
|
48
48
|
email_not_available: "Courrier électronique déjà en usage. {{reset_password_help}}"
|
|
49
|
-
email_recover_prompt: "S'il vous plaît fournir l'
|
|
49
|
+
email_recover_prompt: "S'il vous plaît fournir l'email que vous avez signé avec pour récupérer votre mot de passe."
|
|
50
50
|
first_name: Prénom
|
|
51
|
-
forgot_password: "Mot de passe
|
|
51
|
+
forgot_password: "Mot de passe"
|
|
52
52
|
forgot_username: "Nom d'utilisateur oublié"
|
|
53
53
|
forgot_your_password: "Vous avez oublié votre mot de passe?"
|
|
54
54
|
forgot_your_username: "Vous avez oublié votre nom d'utilisateur?"
|
|
55
55
|
invalid_username: "Nom d'utilisateur incorrect"
|
|
56
|
-
join_application_name: "
|
|
56
|
+
join_application_name: "Inscrivez-vous: il fait"
|
|
57
57
|
last_name: "Nom de famille"
|
|
58
|
-
login_empty: "S'il vous plaît
|
|
58
|
+
login_empty: "S'il vous plaît entrer un login"
|
|
59
59
|
login_fail: "Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas pu reconnaître vos informations de connexion. S'il vous plaît essayez de nouveau."
|
|
60
60
|
login_out_success: "Vous avez été déconnecté."
|
|
61
61
|
login_requred: "Vous devez être connecté pour accéder à cette fonctionnalité."
|
|
@@ -68,62 +68,62 @@ fr:
|
|
|
68
68
|
all_users: "Tous les utilisateurs"
|
|
69
69
|
inactive_users: "Les utilisateurs inactifs"
|
|
70
70
|
search_users: "Search Users"
|
|
71
|
-
new_password_doesnt_match: "Nouveau mot de passe ne correspond pas
|
|
71
|
+
new_password_doesnt_match: "Nouveau mot de passe ne correspond pas à la confirmation de mot de passe."
|
|
72
72
|
old_password_incorrect: "Votre ancien mot de passe est incorrect."
|
|
73
73
|
password: "Mot de passe"
|
|
74
74
|
password_cannot_be_blank: "Mot de passe champ ne peut pas être vide."
|
|
75
75
|
password_confirmation_help: "Pour vous assurer que votre mot de passe est correct s'il vous plaît entrer à nouveau ici."
|
|
76
|
-
password_help: "Votre mot de passe doit être d'au moins six caractères. Un
|
|
77
|
-
password_mismatch: "Mot de passe
|
|
78
|
-
password_not_reset: "Mot de passe
|
|
79
|
-
password_reset: "
|
|
76
|
+
password_help: "Votre mot de passe doit être d'au moins six caractères. Un agencement de majuscules et minuscules et des chiffres fonctionne bien"
|
|
77
|
+
password_mismatch: "Mot de passe non-concordance."
|
|
78
|
+
password_not_reset: "Mot de passe pas réinitialisés."
|
|
79
|
+
password_reset: "Password Reset."
|
|
80
80
|
password_reset_email_subject: "Vous avez demandé de changer votre mot de passe {{application_name}}"
|
|
81
|
-
password_reset_link_sent: "
|
|
81
|
+
password_reset_link_sent: "Instructions pour réinitialiser votre mot de passe ont été envoyés à vous. S'il vous plaît vérifier votre email."
|
|
82
82
|
password_updated: "Mot de passe mis à jour."
|
|
83
|
-
permission_denied: "Vous n'avez pas la permission
|
|
83
|
+
permission_denied: "Vous n'avez pas la permission d'effectuer l'action demandée."
|
|
84
84
|
problem_changing_password: "Il y avait un problème de changer votre mot de passe. {{errors}}"
|
|
85
|
-
problem_creating_account: "Il
|
|
85
|
+
problem_creating_account: "Il y avait un problème de création de votre compte. S'il vous plaît corriger les erreurs suivantes:"
|
|
86
86
|
problem_editing_account: "Il y avait un problème de mise à jour de vos informations."
|
|
87
|
-
recover_password: "Récupérer
|
|
87
|
+
recover_password: "Récupérer mot de passe"
|
|
88
88
|
recover_password_prompt: "(Si vous avez oublié votre mot de passe récupérer ici)"
|
|
89
|
-
register_account: "S'inscrire
|
|
89
|
+
register_account: "S'inscrire pour un compte {{application_name}}"
|
|
90
90
|
register_for_account: "S'inscrire pour un compte"
|
|
91
91
|
remember_me: "Se souvenir de moi"
|
|
92
92
|
remove_my_account: "Supprimer mon compte"
|
|
93
|
-
request_username: "Demande
|
|
93
|
+
request_username: "Demande Nom d'utilisateur"
|
|
94
94
|
request_username_subject: "Oublié nom d'utilisateur"
|
|
95
95
|
reset_password: "Réinitialiser votre mot de passe"
|
|
96
96
|
reset_your_password: "Réinitialiser votre mot de passe"
|
|
97
|
-
select_new_password: "
|
|
98
|
-
sign_in:
|
|
99
|
-
sign_in_now: Inscrivez-vous!
|
|
100
|
-
sign_in_title:
|
|
101
|
-
sign_out_title:
|
|
97
|
+
select_new_password: "Choisissez un nouveau mot de passe"
|
|
98
|
+
sign_in: "Se connecter"
|
|
99
|
+
sign_in_now: "Inscrivez-vous maintenant!"
|
|
100
|
+
sign_in_title: "Se connecter"
|
|
101
|
+
sign_out_title: Déconnexion
|
|
102
102
|
sign_up: "S'inscrire"
|
|
103
|
-
sign_up_now: "Inscrivez-vous
|
|
104
|
-
sorry_invalid_reset_code: "Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas pu localiser votre compte. Si vous rencontrez des problèmes essayez de copier et de coller l'URL de votre
|
|
105
|
-
terms_and_service: "En cliquant sur
|
|
106
|
-
thanks_sign_up: "Merci
|
|
103
|
+
sign_up_now: "Inscrivez-vous maintenant"
|
|
104
|
+
sorry_invalid_reset_code: "Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas pu localiser votre compte. Si vous rencontrez des problèmes essayez de copier et de coller l'URL de votre e-mail dans votre navigateur ou votre mot de passe de relancer le processus de réinitialisation."
|
|
105
|
+
terms_and_service: "En cliquant sur Inscrivez-up Now "vous vous engagez à respecter les Termes et {{tos_link_anchor}} Conditions {{link_end}}."
|
|
106
|
+
thanks_sign_up: "Merci pour votre inscription!"
|
|
107
107
|
thanks_sign_up_check: "Votre compte a été créé. S'il vous plaît vérifier votre e-mail pour votre compte des instructions d'activation!"
|
|
108
|
-
thanks_sign_up_login: "Merci
|
|
108
|
+
thanks_sign_up_login: "Merci pour votre inscription! Vous mai maintenant vous connecter"
|
|
109
109
|
update_profile: "Mettez à jour votre profil"
|
|
110
|
-
update_user: "
|
|
111
|
-
user_account_deleted: "Vous
|
|
112
|
-
user_disable_problem: "Il y avait un problème
|
|
113
|
-
user_disabled: "
|
|
114
|
-
user_enable_problem: "Il y avait un problème permettant à
|
|
115
|
-
user_enabled: "
|
|
110
|
+
update_user: "Mettez à jour vos informations utilisateur"
|
|
111
|
+
user_account_deleted: "Vous avez réussi à supprimer votre compte."
|
|
112
|
+
user_disable_problem: "Il y avait un problème handicapant cet utilisateur."
|
|
113
|
+
user_disabled: "Utilisateur désactivé"
|
|
114
|
+
user_enable_problem: "Il y avait un problème permettant à cet utilisateur."
|
|
115
|
+
user_enabled: "Utilisateur activé"
|
|
116
116
|
user_marked_active: "L'utilisateur a été marquée comme active"
|
|
117
117
|
user_marked_inactive: "L'utilisateur a été marqué comme inactif"
|
|
118
|
-
user_successfully_deleted: "{{login}} Utilisateur a été
|
|
119
|
-
user_update: "
|
|
118
|
+
user_successfully_deleted: "{{login}} Utilisateur a été supprimé avec succès."
|
|
119
|
+
user_update: "Tu es informations sur les utilisateurs a été mis à jour."
|
|
120
120
|
username: "Nom d'utilisateur"
|
|
121
121
|
username_available: "Nom d'utilisateur disponible"
|
|
122
|
-
username_help: "Vous pouvez utiliser entre 6 et 20 caractères. Si le nom que vous voulez n'est pas essayer d'ajouter des chiffres ou des
|
|
122
|
+
username_help: "Vous pouvez utiliser entre 6 et 20 caractères. Si le nom que vous voulez n'est pas disponible essayer d'ajouter des chiffres ou des caractères de ponctuation."
|
|
123
123
|
username_not_available: "Nom d'utilisateur non disponible"
|
|
124
|
-
username_recover_prompt: "S'il vous plaît fournir l'
|
|
125
|
-
username_sent: "Votre nom d'utilisateur a été envoyé par
|
|
124
|
+
username_recover_prompt: "S'il vous plaît fournir l'email que vous avez utilisé lorsque vous avez créé votre compte, votre nom d'utilisateur sera envoyé par courriel."
|
|
125
|
+
username_sent: "Votre nom d'utilisateur a été envoyé par courrier électronique pour vous. S'il vous plaît vérifier votre email."
|
|
126
126
|
welcome: Bienvenue
|
|
127
127
|
welcome_email_subject: "Bienvenue à {{application_name}}"
|
|
128
|
-
welcome_message: "Bienvenue à
|
|
129
|
-
what_is_the_email: "Quelle est l'adresse
|
|
128
|
+
welcome_message: "Bienvenue à ordures. Ce système fournit les composants de base pour vous aider à construire votre site Web."
|
|
129
|
+
what_is_the_email: "Quelle est l'adresse électronique utilisée pour créer votre compte?"
|