muck-users 0.2.10 → 0.2.11
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/VERSION +1 -1
- data/locales/ar.yml +82 -82
- data/locales/bg.yml +84 -84
- data/locales/ca.yml +85 -85
- data/locales/cs.yml +82 -82
- data/locales/da.yml +54 -54
- data/locales/de.yml +70 -70
- data/locales/el.yml +69 -69
- data/locales/es.yml +75 -75
- data/locales/et.yml +69 -69
- data/locales/fa.yml +71 -71
- data/locales/fi.yml +78 -78
- data/locales/fr.yml +61 -61
- data/locales/gl.yml +96 -96
- data/locales/hi.yml +76 -76
- data/locales/hr.yml +71 -71
- data/locales/hu.yml +87 -87
- data/locales/id.yml +71 -71
- data/locales/it.yml +70 -70
- data/locales/iw.yml +70 -70
- data/locales/ja.yml +86 -86
- data/locales/ko.yml +69 -69
- data/locales/lt.yml +67 -67
- data/locales/lv.yml +76 -76
- data/locales/mt.yml +76 -76
- data/locales/nl.yml +71 -71
- data/locales/no.yml +64 -64
- data/locales/pl.yml +73 -73
- data/locales/pt-PT.yml +72 -72
- data/locales/ro.yml +88 -88
- data/locales/ru.yml +75 -75
- data/locales/sk.yml +83 -83
- data/locales/sl.yml +79 -79
- data/locales/sq.yml +86 -86
- data/locales/sr.yml +90 -90
- data/locales/sv.yml +76 -76
- data/locales/th.yml +81 -81
- data/locales/tl.yml +54 -54
- data/locales/tr.yml +71 -71
- data/locales/uk.yml +82 -82
- data/locales/vi.yml +66 -66
- data/locales/zh-CN.yml +59 -59
- data/locales/zh-TW.yml +59 -59
- data/locales/zh.yml +59 -59
- data/muck-users.gemspec +2 -2
- metadata +2 -2
data/locales/fi.yml
CHANGED
|
@@ -2,128 +2,128 @@
|
|
|
2
2
|
fi:
|
|
3
3
|
muck:
|
|
4
4
|
roles:
|
|
5
|
-
assign_role: "
|
|
6
|
-
edit_roles: "
|
|
5
|
+
assign_role: "Määritä Rooli"
|
|
6
|
+
edit_roles: "Muokkaus Tehtävät"
|
|
7
7
|
remove_role: "Poista Rooli"
|
|
8
|
-
role_created: "Rooli
|
|
8
|
+
role_created: "Rooli oli luotu."
|
|
9
9
|
roles: Roolit
|
|
10
10
|
users:
|
|
11
11
|
access_denied: "Sinulla ei ole lupaa käyttää pyydettyä sivua."
|
|
12
|
-
account_activated: "Tilisi on aktivoitu! Voit nyt
|
|
12
|
+
account_activated: "Tilisi on aktivoitu! Voit nyt kirjautua."
|
|
13
13
|
account_not_activated: "Sinun {{application_name}} tiliä ei ole vielä aktivoitu."
|
|
14
|
-
activation_complete: "Aktivointi
|
|
15
|
-
activation_instructions:
|
|
16
|
-
activation_not_found: "
|
|
14
|
+
activation_complete: "Aktivointi on valmis"
|
|
15
|
+
activation_instructions: Aktivointiohjeita
|
|
16
|
+
activation_not_found: "Aktivointikoodi ei löytynyt. Yritä luoda uusi tili."
|
|
17
17
|
admin:
|
|
18
|
-
activate_all_inactive_users: "
|
|
19
|
-
activate_all_inactive_users_confirm: "Oletko varma
|
|
20
|
-
search_users: "Etsi
|
|
18
|
+
activate_all_inactive_users: "Aktivoida kaikki aktiiviset käyttäjät"
|
|
19
|
+
activate_all_inactive_users_confirm: "Oletko varma että haluat aktivoida kaikki aktiivisia käyttäjiä järjestelmässä? Tämä ei voi perua!"
|
|
20
|
+
search_users: "Etsi Käyttäjät"
|
|
21
21
|
show_emails: "Näytä Sähköpostit"
|
|
22
|
-
unactivated_users: "On {{count}} unactivated
|
|
22
|
+
unactivated_users: "On {{count}} unactivated käyttäjiä"
|
|
23
23
|
admin_users_title: "User Administration"
|
|
24
24
|
all_users: "All Users"
|
|
25
25
|
already_activated: "Tilisi on jo aktivoitu. Voit kirjautua sisään alla."
|
|
26
|
-
already_logged_in: "Olet jo kirjautunut ja ei tarvitse palauttaa salasanasi."
|
|
26
|
+
already_logged_in: "Olet jo kirjautunut sisään, ja ei tarvitse palauttaa salasanasi."
|
|
27
27
|
already_registered: "Already a member?"
|
|
28
|
-
application_base_url_not_set: "
|
|
28
|
+
application_base_url_not_set: "Aseta application_base_url ja global_config.yml"
|
|
29
29
|
cannot_deactivate_yourself: "Et voi poistaa itseäsi!"
|
|
30
30
|
change_password: "Vaihda salasana"
|
|
31
31
|
change_your_password: "Vaihda salasana"
|
|
32
|
-
choose_member_name:
|
|
32
|
+
choose_member_name: Jäsennimesi
|
|
33
33
|
complete_profile: "Täydellinen Profiilini"
|
|
34
34
|
confirm_delete_account: "Oletko varma, että haluat poistaa tilisi? \\ NTämä ei voi peruuttaa."
|
|
35
35
|
confirm_password: "Vahvista salasana"
|
|
36
36
|
confirm_select_new_password: "Vahvista salasana Muuta"
|
|
37
|
-
could_not_find_reset_code: "Ei
|
|
38
|
-
could_not_find_user_with_email: "Ei
|
|
37
|
+
could_not_find_reset_code: "Ei löytänyt salasanan nollaus koodia. Ole hyvä ja pyydä uusi salasana uudelleen."
|
|
38
|
+
could_not_find_user_with_email: "Ei löydy käyttäjää, että sähköpostiosoite."
|
|
39
39
|
current_password: "Nykyinen salasana"
|
|
40
|
-
delete_my_account: "
|
|
41
|
-
delete_this_user: "Poista
|
|
42
|
-
edit_profile: "
|
|
43
|
-
email_address:
|
|
44
|
-
email_available: "
|
|
40
|
+
delete_my_account: "Poistan käyttäjätunnuksen ja kaikki tietoni."
|
|
41
|
+
delete_this_user: "Poista tämän käyttäjän."
|
|
42
|
+
edit_profile: "Edit Profile"
|
|
43
|
+
email_address: Sähköpostiosoitteella
|
|
44
|
+
email_available: "Email saatavilla"
|
|
45
45
|
email_empty: "Anna sähköpostiosoite"
|
|
46
|
-
email_help: "Käytä voimassa
|
|
46
|
+
email_help: "Käytä voimassa, nykyinen sähköpostiosoite. Emme koskaan jaa tai roskapostia sähköpostiosoitteesi."
|
|
47
47
|
email_invalid: "Virheellinen sähköpostiosoite"
|
|
48
|
-
email_not_available: "
|
|
49
|
-
email_recover_prompt: "
|
|
48
|
+
email_not_available: "Email on jo käytössä. {{reset_password_help}}"
|
|
49
|
+
email_recover_prompt: "Ole hyvä ja anna sähköpostiosoite olet rekisteröitynyt käyttäjäksi, palauttaa salasanasi."
|
|
50
50
|
first_name: Etunimi
|
|
51
|
-
forgot_password: "
|
|
52
|
-
forgot_username: "
|
|
51
|
+
forgot_password: "Unohtunut salasana"
|
|
52
|
+
forgot_username: "Forgot Username"
|
|
53
53
|
forgot_your_password: "Unohtuiko salasana?"
|
|
54
|
-
forgot_your_username: "
|
|
54
|
+
forgot_your_username: "Unohtanut käyttäjätunnuksesi?"
|
|
55
55
|
invalid_username: "Virheellinen käyttäjätunnus"
|
|
56
|
-
join_application_name: "Liity ja
|
|
56
|
+
join_application_name: "Liity jäseneksi ja saat sen tehdä"
|
|
57
57
|
last_name: Sukunimi
|
|
58
|
-
login_empty: "Anna
|
|
59
|
-
login_fail: "
|
|
58
|
+
login_empty: "Anna login"
|
|
59
|
+
login_fail: "Pahoittelemme, mutta emme voineet tunnistaa kirjautumistiedot. Yritä uudelleen."
|
|
60
60
|
login_out_success: "Olet kirjautunut ulos."
|
|
61
|
-
login_requred: "Sinun täytyy
|
|
61
|
+
login_requred: "Sinun täytyy olla kirjautuneena voidaksesi käyttää tätä ominaisuutta."
|
|
62
62
|
login_success: "Kirjautuminen onnistui!"
|
|
63
|
-
login_title: "
|
|
63
|
+
login_title: "Kirjaudu tilillesi"
|
|
64
64
|
logout_required: ~
|
|
65
|
-
my_dashboard: "
|
|
65
|
+
my_dashboard: "My Dashboard"
|
|
66
66
|
name: Nimi
|
|
67
67
|
navigation:
|
|
68
68
|
all_users: "All Users"
|
|
69
|
-
inactive_users: "
|
|
70
|
-
search_users: "Etsi
|
|
71
|
-
new_password_doesnt_match: "Uusi salasana ei
|
|
72
|
-
old_password_incorrect: "Vanha salasana on
|
|
73
|
-
password:
|
|
74
|
-
password_cannot_be_blank: "Salasana
|
|
75
|
-
password_confirmation_help: "Varmistaa, että salasana on
|
|
76
|
-
password_help: "
|
|
77
|
-
password_mismatch: "Salasana
|
|
69
|
+
inactive_users: "Passiivisia käyttäjiä"
|
|
70
|
+
search_users: "Etsi Käyttäjät"
|
|
71
|
+
new_password_doesnt_match: "Uusi salasana ei vastaa salasanan vahvistus."
|
|
72
|
+
old_password_incorrect: "Vanha salasana on väärä."
|
|
73
|
+
password: Salasanasi
|
|
74
|
+
password_cannot_be_blank: "Salasana kenttä ei voi olla tyhjä."
|
|
75
|
+
password_confirmation_help: "Varmistaa, että salasana on oikein hyvä ja kirjoita se uudestaan täällä."
|
|
76
|
+
password_help: "Salasanan on oltava vähintään kuusi merkkiä pitkä. Sekoita isoja ja pieniä kirjaimia sekä numeroita toimii hyvin"
|
|
77
|
+
password_mismatch: "Salasana ei täsmää."
|
|
78
78
|
password_not_reset: "Salasana ei ole nollattu."
|
|
79
|
-
password_reset: "
|
|
79
|
+
password_reset: "Salasanan palauttamista."
|
|
80
80
|
password_reset_email_subject: "Olet pyytänyt vaihtaa {{application_name}} salasana"
|
|
81
81
|
password_reset_link_sent: "Ohjeet uuden salasanan on sähköpostiisi. Tarkista sähköpostisi."
|
|
82
82
|
password_updated: "Salasana päivittäminen onnistui."
|
|
83
|
-
permission_denied: "Sinulla ei ole
|
|
84
|
-
problem_changing_password: "
|
|
85
|
-
problem_creating_account: "
|
|
86
|
-
problem_editing_account: "
|
|
83
|
+
permission_denied: "Sinulla ei ole oikeutta suorittaa pyydettyä toimintoa."
|
|
84
|
+
problem_changing_password: "Oli ongelma Salasanan vaihtaminen. {{errors}}"
|
|
85
|
+
problem_creating_account: "Oli ongelma tilin luomiseen. Korjaa seuraavat virheet:"
|
|
86
|
+
problem_editing_account: "Oli ongelma päivittää tietoja."
|
|
87
87
|
recover_password: "Palauta salasana"
|
|
88
|
-
recover_password_prompt: "(Jos olet unohtanut salasanasi takaisin
|
|
89
|
-
register_account: "
|
|
88
|
+
recover_password_prompt: "(Jos olet unohtanut salasanasi takaisin sen täältä)"
|
|
89
|
+
register_account: "Rekisteröidy {{application_name}} tili"
|
|
90
90
|
register_for_account: "Rekisteröidy tili"
|
|
91
91
|
remember_me: "Muista minut"
|
|
92
|
-
remove_my_account: "Poista
|
|
93
|
-
request_username: "Pyydä
|
|
94
|
-
request_username_subject: "
|
|
95
|
-
reset_password: "
|
|
96
|
-
reset_your_password: "
|
|
92
|
+
remove_my_account: "Poista Oma tilini"
|
|
93
|
+
request_username: "Pyydä Käyttäjätunnus"
|
|
94
|
+
request_username_subject: "Unohditko käyttäjätunnuksesi"
|
|
95
|
+
reset_password: "Palauta salasana"
|
|
96
|
+
reset_your_password: "Palauta salasana"
|
|
97
97
|
select_new_password: "Valitse uusi salasana"
|
|
98
|
-
sign_in:
|
|
98
|
+
sign_in: Sisään
|
|
99
99
|
sign_in_now: "Kirjaudu sisään nyt!"
|
|
100
|
-
sign_in_title:
|
|
100
|
+
sign_in_title: Sisään
|
|
101
101
|
sign_out_title: "Kirjaudu ulos"
|
|
102
|
-
sign_up:
|
|
103
|
-
sign_up_now: "Sign-up
|
|
104
|
-
sorry_invalid_reset_code: "
|
|
105
|
-
terms_and_service: "Klikkaamalla "
|
|
102
|
+
sign_up: Kirjautua
|
|
103
|
+
sign_up_now: "Sign-up now"
|
|
104
|
+
sorry_invalid_reset_code: "Pahoittelemme, mutta emme löytäneet tilillesi. Jos sinulla on kysymyksiä yrittää kopioida ja liittää URL-osoitteen sähköpostisi selaimen tai käynnistämättä nollata salasanan prosessia."
|
|
105
|
+
terms_and_service: "Klikkaamalla "Kirjaudu nyt" sitoudut noudattamaan {{tos_link_anchor}} Käyttöehdot {{link_end}}."
|
|
106
106
|
thanks_sign_up: "Kiitos rekisteröitymisestä!"
|
|
107
|
-
thanks_sign_up_check: "Tilisi on luotu.
|
|
108
|
-
thanks_sign_up_login: "Kiitos rekisteröitymisestä! Voit
|
|
109
|
-
update_profile: "Päivitä
|
|
107
|
+
thanks_sign_up_check: "Tilisi on luotu. Tarkista sähköpostisi tilin aktivointiin ohjeita!"
|
|
108
|
+
thanks_sign_up_login: "Kiitos rekisteröitymisestä! Voit kirjautua heti"
|
|
109
|
+
update_profile: "Päivitä profiili"
|
|
110
110
|
update_user: "Päivitä käyttäjän tiedot"
|
|
111
|
-
user_account_deleted: "Olet
|
|
112
|
-
user_disable_problem: "
|
|
113
|
-
user_disabled: "Käyttäjän
|
|
114
|
-
user_enable_problem: "
|
|
111
|
+
user_account_deleted: "Olet poistanut käyttäjätunnuksesi."
|
|
112
|
+
user_disable_problem: "Oli ongelma käytöstä tämän käyttäjän."
|
|
113
|
+
user_disabled: "Käyttäjän käytössä"
|
|
114
|
+
user_enable_problem: "Oli ongelma, jonka avulla käyttäjälle."
|
|
115
115
|
user_enabled: "Käyttäjän käytössä"
|
|
116
|
-
user_marked_active: "
|
|
117
|
-
user_marked_inactive: "
|
|
118
|
-
user_successfully_deleted: "Käyttäjän {{login}}
|
|
119
|
-
user_update: "
|
|
120
|
-
username:
|
|
121
|
-
username_available: "
|
|
116
|
+
user_marked_active: "Käyttäjän on merkitty aktiiviseksi"
|
|
117
|
+
user_marked_inactive: "Käyttäjän on merkitty aktiivisia"
|
|
118
|
+
user_successfully_deleted: "Käyttäjän {{login}} poistettu onnistuneesti."
|
|
119
|
+
user_update: "Olet käyttäjän tiedot on päivitetty."
|
|
120
|
+
username: Käyttäjätunnuksella
|
|
121
|
+
username_available: "Käyttäjätunnus saatavilla"
|
|
122
122
|
username_help: "Voit käyttää välillä 6 ja 20 merkkiä. Jos haluamasi nimi ei ole käytettävissä, kokeile lisätä numeroita tai välimerkkejä."
|
|
123
|
-
username_not_available: "Käyttäjätunnus ei ole
|
|
124
|
-
username_recover_prompt: "
|
|
125
|
-
username_sent: "Käyttäjätunnuksesi on lähetetty
|
|
123
|
+
username_not_available: "Käyttäjätunnus ei ole käytettävissä"
|
|
124
|
+
username_recover_prompt: "Ole hyvä ja anna sähköpostiosoite, jota käytit kun loit tilisi, sinun käyttäjätunnuksesi lähetetään sinulle."
|
|
125
|
+
username_sent: "Käyttäjätunnuksesi on lähetetty sähköpostitse. Tarkista sähköpostisi."
|
|
126
126
|
welcome: Tervetuloa
|
|
127
127
|
welcome_email_subject: "Tervetuloa {{application_name}}"
|
|
128
|
-
welcome_message: "Tervetuloa hukata. Tämä järjestelmä
|
|
129
|
-
what_is_the_email: "Mikä on
|
|
128
|
+
welcome_message: "Tervetuloa hukata. Tämä järjestelmä tarjoaa ne peruselementit, joiden avulla voit rakentaa sivuston."
|
|
129
|
+
what_is_the_email: "Mikä on käytetty sähköpostiosoite tilin luomisessa?"
|
data/locales/fr.yml
CHANGED
|
@@ -2,60 +2,60 @@
|
|
|
2
2
|
fr:
|
|
3
3
|
muck:
|
|
4
4
|
roles:
|
|
5
|
-
assign_role: "
|
|
5
|
+
assign_role: "Assigner des rôles"
|
|
6
6
|
edit_roles: "Edit Roles"
|
|
7
|
-
remove_role: "
|
|
8
|
-
role_created: "
|
|
7
|
+
remove_role: "Retirer Rôle"
|
|
8
|
+
role_created: "Rôle a été créé avec succès."
|
|
9
9
|
roles: Rôles
|
|
10
10
|
users:
|
|
11
11
|
access_denied: "Vous n'avez pas la permission d'accéder à la page demandée."
|
|
12
12
|
account_activated: "Votre compte a été activé! Vous pouvez maintenant vous connecter."
|
|
13
|
-
account_not_activated: "{{application_name}}
|
|
14
|
-
activation_complete: "Activation
|
|
15
|
-
activation_instructions: "
|
|
16
|
-
activation_not_found: "Code d'activation
|
|
13
|
+
account_not_activated: "Votre compte {{application_name}} n'a pas encore été activé."
|
|
14
|
+
activation_complete: "Activation complète"
|
|
15
|
+
activation_instructions: "Instructions d'activation"
|
|
16
|
+
activation_not_found: "Code d'activation introuvable. S'il vous plaît essayez de créer un nouveau compte."
|
|
17
17
|
admin:
|
|
18
18
|
activate_all_inactive_users: "Activer tous les utilisateurs inactifs"
|
|
19
|
-
activate_all_inactive_users_confirm: "Etes-vous sûr que vous souhaitez activer tous les utilisateurs inactifs dans le système?
|
|
19
|
+
activate_all_inactive_users_confirm: "Etes-vous sûr que vous souhaitez activer tous les utilisateurs inactifs dans le système? Cela ne peut pas être annulée!"
|
|
20
20
|
search_users: "Search Users"
|
|
21
|
-
show_emails: "
|
|
22
|
-
unactivated_users: "Il ya {{count}}
|
|
21
|
+
show_emails: "Afficher Emails"
|
|
22
|
+
unactivated_users: "Il ya {{count}} utilisateurs non activée"
|
|
23
23
|
admin_users_title: "Administration des utilisateurs"
|
|
24
24
|
all_users: "Tous les utilisateurs"
|
|
25
25
|
already_activated: "Votre compte a déjà été activé. Vous pouvez vous connecter ci-dessous."
|
|
26
26
|
already_logged_in: "Vous êtes déjà connecté et n'ont pas besoin de récupérer votre mot de passe."
|
|
27
27
|
already_registered: "Déjà membre?"
|
|
28
28
|
application_base_url_not_set: "S'il vous plaît application_base_url mis en global_config.yml"
|
|
29
|
-
cannot_deactivate_yourself: "Vous ne pouvez pas désactiver
|
|
30
|
-
change_password: "
|
|
31
|
-
change_your_password: "
|
|
32
|
-
choose_member_name: "Nom
|
|
33
|
-
complete_profile: "
|
|
34
|
-
confirm_delete_account: "
|
|
29
|
+
cannot_deactivate_yourself: "Vous ne pouvez pas vous désactiver!"
|
|
30
|
+
change_password: "Change Password"
|
|
31
|
+
change_your_password: "Changer votre mot de passe"
|
|
32
|
+
choose_member_name: "Nom du membre"
|
|
33
|
+
complete_profile: "Remplissez votre profil"
|
|
34
|
+
confirm_delete_account: "Etes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte? \\ NCe ne peut pas être annulée."
|
|
35
35
|
confirm_password: "Confirmer le mot de passe"
|
|
36
|
-
confirm_select_new_password: "Confirmer le
|
|
37
|
-
could_not_find_reset_code: "Impossible de trouver un code de réinitialisation
|
|
38
|
-
could_not_find_user_with_email: "Impossible de trouver un utilisateur avec cette adresse
|
|
36
|
+
confirm_select_new_password: "Confirmer le mot de passe Changer"
|
|
37
|
+
could_not_find_reset_code: "Impossible de trouver un code de réinitialisation mot de passe. S'il vous plaît essayer de réinitialiser votre mot de passe."
|
|
38
|
+
could_not_find_user_with_email: "Impossible de trouver un utilisateur avec cette adresse email."
|
|
39
39
|
current_password: "Mot de passe actuel"
|
|
40
|
-
delete_my_account: "Supprimer mon compte utilisateur et
|
|
40
|
+
delete_my_account: "Supprimer mon compte utilisateur et toutes mes données."
|
|
41
41
|
delete_this_user: "Supprimer cet utilisateur."
|
|
42
|
-
edit_profile: "
|
|
42
|
+
edit_profile: "Modifiez votre profil"
|
|
43
43
|
email_address: "Adresse de courriel"
|
|
44
44
|
email_available: "Courrier électronique disponible"
|
|
45
45
|
email_empty: "S'il vous plaît entrer une adresse e-mail"
|
|
46
|
-
email_help: "S'il vous plaît utiliser une valide, actuelle adresse e-mail. Nous ne
|
|
47
|
-
email_invalid: "
|
|
46
|
+
email_help: "S'il vous plaît utiliser une valide, actuelle adresse e-mail. Nous ne partagerons jamais les pourriels ou votre adresse e-mail."
|
|
47
|
+
email_invalid: "Email invalide"
|
|
48
48
|
email_not_available: "Courrier électronique déjà en usage. {{reset_password_help}}"
|
|
49
|
-
email_recover_prompt: "S'il vous plaît fournir l'
|
|
49
|
+
email_recover_prompt: "S'il vous plaît fournir l'email que vous avez signé avec pour récupérer votre mot de passe."
|
|
50
50
|
first_name: Prénom
|
|
51
|
-
forgot_password: "Mot de passe
|
|
51
|
+
forgot_password: "Mot de passe"
|
|
52
52
|
forgot_username: "Nom d'utilisateur oublié"
|
|
53
53
|
forgot_your_password: "Vous avez oublié votre mot de passe?"
|
|
54
54
|
forgot_your_username: "Vous avez oublié votre nom d'utilisateur?"
|
|
55
55
|
invalid_username: "Nom d'utilisateur incorrect"
|
|
56
|
-
join_application_name: "
|
|
56
|
+
join_application_name: "Inscrivez-vous: il fait"
|
|
57
57
|
last_name: "Nom de famille"
|
|
58
|
-
login_empty: "S'il vous plaît
|
|
58
|
+
login_empty: "S'il vous plaît entrer un login"
|
|
59
59
|
login_fail: "Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas pu reconnaître vos informations de connexion. S'il vous plaît essayez de nouveau."
|
|
60
60
|
login_out_success: "Vous avez été déconnecté."
|
|
61
61
|
login_requred: "Vous devez être connecté pour accéder à cette fonctionnalité."
|
|
@@ -68,62 +68,62 @@ fr:
|
|
|
68
68
|
all_users: "Tous les utilisateurs"
|
|
69
69
|
inactive_users: "Les utilisateurs inactifs"
|
|
70
70
|
search_users: "Search Users"
|
|
71
|
-
new_password_doesnt_match: "Nouveau mot de passe ne correspond pas
|
|
71
|
+
new_password_doesnt_match: "Nouveau mot de passe ne correspond pas à la confirmation de mot de passe."
|
|
72
72
|
old_password_incorrect: "Votre ancien mot de passe est incorrect."
|
|
73
73
|
password: "Mot de passe"
|
|
74
74
|
password_cannot_be_blank: "Mot de passe champ ne peut pas être vide."
|
|
75
75
|
password_confirmation_help: "Pour vous assurer que votre mot de passe est correct s'il vous plaît entrer à nouveau ici."
|
|
76
|
-
password_help: "Votre mot de passe doit être d'au moins six caractères. Un
|
|
77
|
-
password_mismatch: "Mot de passe
|
|
78
|
-
password_not_reset: "Mot de passe
|
|
79
|
-
password_reset: "
|
|
76
|
+
password_help: "Votre mot de passe doit être d'au moins six caractères. Un agencement de majuscules et minuscules et des chiffres fonctionne bien"
|
|
77
|
+
password_mismatch: "Mot de passe non-concordance."
|
|
78
|
+
password_not_reset: "Mot de passe pas réinitialisés."
|
|
79
|
+
password_reset: "Password Reset."
|
|
80
80
|
password_reset_email_subject: "Vous avez demandé de changer votre mot de passe {{application_name}}"
|
|
81
|
-
password_reset_link_sent: "
|
|
81
|
+
password_reset_link_sent: "Instructions pour réinitialiser votre mot de passe ont été envoyés à vous. S'il vous plaît vérifier votre email."
|
|
82
82
|
password_updated: "Mot de passe mis à jour."
|
|
83
|
-
permission_denied: "Vous n'avez pas la permission
|
|
83
|
+
permission_denied: "Vous n'avez pas la permission d'effectuer l'action demandée."
|
|
84
84
|
problem_changing_password: "Il y avait un problème de changer votre mot de passe. {{errors}}"
|
|
85
|
-
problem_creating_account: "Il
|
|
85
|
+
problem_creating_account: "Il y avait un problème de création de votre compte. S'il vous plaît corriger les erreurs suivantes:"
|
|
86
86
|
problem_editing_account: "Il y avait un problème de mise à jour de vos informations."
|
|
87
|
-
recover_password: "Récupérer
|
|
87
|
+
recover_password: "Récupérer mot de passe"
|
|
88
88
|
recover_password_prompt: "(Si vous avez oublié votre mot de passe récupérer ici)"
|
|
89
|
-
register_account: "S'inscrire
|
|
89
|
+
register_account: "S'inscrire pour un compte {{application_name}}"
|
|
90
90
|
register_for_account: "S'inscrire pour un compte"
|
|
91
91
|
remember_me: "Se souvenir de moi"
|
|
92
92
|
remove_my_account: "Supprimer mon compte"
|
|
93
|
-
request_username: "Demande
|
|
93
|
+
request_username: "Demande Nom d'utilisateur"
|
|
94
94
|
request_username_subject: "Oublié nom d'utilisateur"
|
|
95
95
|
reset_password: "Réinitialiser votre mot de passe"
|
|
96
96
|
reset_your_password: "Réinitialiser votre mot de passe"
|
|
97
|
-
select_new_password: "
|
|
98
|
-
sign_in:
|
|
99
|
-
sign_in_now: Inscrivez-vous!
|
|
100
|
-
sign_in_title:
|
|
101
|
-
sign_out_title:
|
|
97
|
+
select_new_password: "Choisissez un nouveau mot de passe"
|
|
98
|
+
sign_in: "Se connecter"
|
|
99
|
+
sign_in_now: "Inscrivez-vous maintenant!"
|
|
100
|
+
sign_in_title: "Se connecter"
|
|
101
|
+
sign_out_title: Déconnexion
|
|
102
102
|
sign_up: "S'inscrire"
|
|
103
|
-
sign_up_now: "Inscrivez-vous
|
|
104
|
-
sorry_invalid_reset_code: "Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas pu localiser votre compte. Si vous rencontrez des problèmes essayez de copier et de coller l'URL de votre
|
|
105
|
-
terms_and_service: "En cliquant sur
|
|
106
|
-
thanks_sign_up: "Merci
|
|
103
|
+
sign_up_now: "Inscrivez-vous maintenant"
|
|
104
|
+
sorry_invalid_reset_code: "Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas pu localiser votre compte. Si vous rencontrez des problèmes essayez de copier et de coller l'URL de votre e-mail dans votre navigateur ou votre mot de passe de relancer le processus de réinitialisation."
|
|
105
|
+
terms_and_service: "En cliquant sur Inscrivez-up Now "vous vous engagez à respecter les Termes et {{tos_link_anchor}} Conditions {{link_end}}."
|
|
106
|
+
thanks_sign_up: "Merci pour votre inscription!"
|
|
107
107
|
thanks_sign_up_check: "Votre compte a été créé. S'il vous plaît vérifier votre e-mail pour votre compte des instructions d'activation!"
|
|
108
|
-
thanks_sign_up_login: "Merci
|
|
108
|
+
thanks_sign_up_login: "Merci pour votre inscription! Vous mai maintenant vous connecter"
|
|
109
109
|
update_profile: "Mettez à jour votre profil"
|
|
110
|
-
update_user: "
|
|
111
|
-
user_account_deleted: "Vous
|
|
112
|
-
user_disable_problem: "Il y avait un problème
|
|
113
|
-
user_disabled: "
|
|
114
|
-
user_enable_problem: "Il y avait un problème permettant à
|
|
115
|
-
user_enabled: "
|
|
110
|
+
update_user: "Mettez à jour vos informations utilisateur"
|
|
111
|
+
user_account_deleted: "Vous avez réussi à supprimer votre compte."
|
|
112
|
+
user_disable_problem: "Il y avait un problème handicapant cet utilisateur."
|
|
113
|
+
user_disabled: "Utilisateur désactivé"
|
|
114
|
+
user_enable_problem: "Il y avait un problème permettant à cet utilisateur."
|
|
115
|
+
user_enabled: "Utilisateur activé"
|
|
116
116
|
user_marked_active: "L'utilisateur a été marquée comme active"
|
|
117
117
|
user_marked_inactive: "L'utilisateur a été marqué comme inactif"
|
|
118
|
-
user_successfully_deleted: "{{login}} Utilisateur a été
|
|
119
|
-
user_update: "
|
|
118
|
+
user_successfully_deleted: "{{login}} Utilisateur a été supprimé avec succès."
|
|
119
|
+
user_update: "Tu es informations sur les utilisateurs a été mis à jour."
|
|
120
120
|
username: "Nom d'utilisateur"
|
|
121
121
|
username_available: "Nom d'utilisateur disponible"
|
|
122
|
-
username_help: "Vous pouvez utiliser entre 6 et 20 caractères. Si le nom que vous voulez n'est pas essayer d'ajouter des chiffres ou des
|
|
122
|
+
username_help: "Vous pouvez utiliser entre 6 et 20 caractères. Si le nom que vous voulez n'est pas disponible essayer d'ajouter des chiffres ou des caractères de ponctuation."
|
|
123
123
|
username_not_available: "Nom d'utilisateur non disponible"
|
|
124
|
-
username_recover_prompt: "S'il vous plaît fournir l'
|
|
125
|
-
username_sent: "Votre nom d'utilisateur a été envoyé par
|
|
124
|
+
username_recover_prompt: "S'il vous plaît fournir l'email que vous avez utilisé lorsque vous avez créé votre compte, votre nom d'utilisateur sera envoyé par courriel."
|
|
125
|
+
username_sent: "Votre nom d'utilisateur a été envoyé par courrier électronique pour vous. S'il vous plaît vérifier votre email."
|
|
126
126
|
welcome: Bienvenue
|
|
127
127
|
welcome_email_subject: "Bienvenue à {{application_name}}"
|
|
128
|
-
welcome_message: "Bienvenue à
|
|
129
|
-
what_is_the_email: "Quelle est l'adresse
|
|
128
|
+
welcome_message: "Bienvenue à ordures. Ce système fournit les composants de base pour vous aider à construire votre site Web."
|
|
129
|
+
what_is_the_email: "Quelle est l'adresse électronique utilisée pour créer votre compte?"
|