muck-users 0.2.10 → 0.2.11
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/VERSION +1 -1
- data/locales/ar.yml +82 -82
- data/locales/bg.yml +84 -84
- data/locales/ca.yml +85 -85
- data/locales/cs.yml +82 -82
- data/locales/da.yml +54 -54
- data/locales/de.yml +70 -70
- data/locales/el.yml +69 -69
- data/locales/es.yml +75 -75
- data/locales/et.yml +69 -69
- data/locales/fa.yml +71 -71
- data/locales/fi.yml +78 -78
- data/locales/fr.yml +61 -61
- data/locales/gl.yml +96 -96
- data/locales/hi.yml +76 -76
- data/locales/hr.yml +71 -71
- data/locales/hu.yml +87 -87
- data/locales/id.yml +71 -71
- data/locales/it.yml +70 -70
- data/locales/iw.yml +70 -70
- data/locales/ja.yml +86 -86
- data/locales/ko.yml +69 -69
- data/locales/lt.yml +67 -67
- data/locales/lv.yml +76 -76
- data/locales/mt.yml +76 -76
- data/locales/nl.yml +71 -71
- data/locales/no.yml +64 -64
- data/locales/pl.yml +73 -73
- data/locales/pt-PT.yml +72 -72
- data/locales/ro.yml +88 -88
- data/locales/ru.yml +75 -75
- data/locales/sk.yml +83 -83
- data/locales/sl.yml +79 -79
- data/locales/sq.yml +86 -86
- data/locales/sr.yml +90 -90
- data/locales/sv.yml +76 -76
- data/locales/th.yml +81 -81
- data/locales/tl.yml +54 -54
- data/locales/tr.yml +71 -71
- data/locales/uk.yml +82 -82
- data/locales/vi.yml +66 -66
- data/locales/zh-CN.yml +59 -59
- data/locales/zh-TW.yml +59 -59
- data/locales/zh.yml +59 -59
- data/muck-users.gemspec +2 -2
- metadata +2 -2
data/locales/vi.yml
CHANGED
|
@@ -3,63 +3,63 @@ vi:
|
|
|
3
3
|
muck:
|
|
4
4
|
roles:
|
|
5
5
|
assign_role: "Chỉ định vai trò"
|
|
6
|
-
edit_roles: "Sửa
|
|
6
|
+
edit_roles: "Sửa Vai trò"
|
|
7
7
|
remove_role: "Hủy bỏ vai trò"
|
|
8
8
|
role_created: "Vai trò đã được tạo thành công."
|
|
9
9
|
roles: "Vai trò"
|
|
10
10
|
users:
|
|
11
|
-
access_denied: "Bạn không
|
|
11
|
+
access_denied: "Bạn không có quyền truy cập trang yêu cầu."
|
|
12
12
|
account_activated: "Tài khoản của bạn đã được kích hoạt! Bây giờ bạn có thể đăng nhập."
|
|
13
13
|
account_not_activated: "{{application_name}} Tài khoản của bạn chưa được kích hoạt."
|
|
14
14
|
activation_complete: "Hoàn tất kích hoạt"
|
|
15
15
|
activation_instructions: "Hướng dẫn kích hoạt"
|
|
16
|
-
activation_not_found: "
|
|
16
|
+
activation_not_found: "Kích hoạt mã không tìm thấy. Xin hãy thử tạo một tài khoản mới."
|
|
17
17
|
admin:
|
|
18
|
-
activate_all_inactive_users: "
|
|
19
|
-
activate_all_inactive_users_confirm: "Bạn có chắc là bạn muốn kích hoạt tất cả
|
|
20
|
-
search_users: "Tìm kiếm
|
|
18
|
+
activate_all_inactive_users: "Mọi người dùng kích hoạt Không hoạt động"
|
|
19
|
+
activate_all_inactive_users_confirm: "Bạn có chắc là bạn muốn kích hoạt tất cả người dùng không hoạt động trong hệ thống? Điều này không thể được hoàn!"
|
|
20
|
+
search_users: "Tìm kiếm Người dùng"
|
|
21
21
|
show_emails: "Hiển thị email"
|
|
22
|
-
unactivated_users: "
|
|
22
|
+
unactivated_users: "Có {{count}} người dùng unactivated"
|
|
23
23
|
admin_users_title: "Quản trị người dùng"
|
|
24
24
|
all_users: "Tất cả người dùng"
|
|
25
|
-
already_activated: "Tài khoản của bạn đã được kích hoạt. Bạn có thể đăng nhập dưới đây."
|
|
26
|
-
already_logged_in: "Bạn đã đăng nhập và không cần phải khôi phục
|
|
25
|
+
already_activated: "Tài khoản của bạn đã được kích hoạt. Bạn có thể đăng nhập ở dưới đây."
|
|
26
|
+
already_logged_in: "Bạn đã đăng nhập và không cần phải khôi phục mật khẩu của bạn."
|
|
27
27
|
already_registered: "Đã là thành viên?"
|
|
28
28
|
application_base_url_not_set: "Xin vui lòng thiết lập application_base_url trong global_config.yml"
|
|
29
|
-
cannot_deactivate_yourself: "Bạn không thể tắt
|
|
29
|
+
cannot_deactivate_yourself: "Bạn không thể tắt bản thân!"
|
|
30
30
|
change_password: "Thay đổi mật khẩu"
|
|
31
31
|
change_your_password: "Thay đổi mật khẩu của bạn"
|
|
32
32
|
choose_member_name: "Thành viên Tên"
|
|
33
|
-
complete_profile: "Hoàn
|
|
34
|
-
confirm_delete_account: "Bạn có chắc chắn muốn xoá tài khoản của bạn? \\ NThis không thể được hoàn tác."
|
|
33
|
+
complete_profile: "Hoàn tất hồ sơ của bạn"
|
|
34
|
+
confirm_delete_account: "Bạn có chắc chắn muốn xoá tài khoản của bạn không? \\ NThis không thể được hoàn tác."
|
|
35
35
|
confirm_password: "Xác nhận mật khẩu"
|
|
36
36
|
confirm_select_new_password: "Xác nhận mật khẩu Thay đổi"
|
|
37
|
-
could_not_find_reset_code: "Không
|
|
37
|
+
could_not_find_reset_code: "Không tìm thấy một mã đặt lại mật khẩu. Hãy thử đặt lại mật khẩu của bạn một lần nữa."
|
|
38
38
|
could_not_find_user_with_email: "Không tìm thấy một người sử dụng với địa chỉ email đó."
|
|
39
39
|
current_password: "Mật khẩu hiện tại"
|
|
40
40
|
delete_my_account: "Xoá tài khoản người dùng của tôi và tất cả các dữ liệu của tôi."
|
|
41
41
|
delete_this_user: "Xoá người dùng này."
|
|
42
|
-
edit_profile: "
|
|
42
|
+
edit_profile: "Edit Profile"
|
|
43
43
|
email_address: "Địa chỉ Email"
|
|
44
|
-
email_available: "
|
|
45
|
-
email_empty: "Xin vui lòng nhập
|
|
46
|
-
email_help: "
|
|
44
|
+
email_available: "Email sẵn"
|
|
45
|
+
email_empty: "Xin vui lòng nhập địa chỉ email"
|
|
46
|
+
email_help: "Hãy sử dụng một, giá trị hiện tại địa chỉ e-mail. Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ hoặc thư rác địa chỉ e-mail."
|
|
47
47
|
email_invalid: "Email không hợp lệ"
|
|
48
|
-
email_not_available: "
|
|
49
|
-
email_recover_prompt: "
|
|
48
|
+
email_not_available: "Email đã được sử dụng. {{reset_password_help}}"
|
|
49
|
+
email_recover_prompt: "Vui lòng cung cấp email mà bạn đã đăng ký với việc phục hồi mật khẩu của bạn."
|
|
50
50
|
first_name: Tên
|
|
51
51
|
forgot_password: "Quên mật khẩu"
|
|
52
52
|
forgot_username: "Quên Tên đăng nhập"
|
|
53
53
|
forgot_your_password: "Quên mật khẩu của bạn?"
|
|
54
|
-
forgot_your_username: "Quên tên
|
|
54
|
+
forgot_your_username: "Quên tên đăng nhập của bạn?"
|
|
55
55
|
invalid_username: "Tên người dùng không hợp lệ"
|
|
56
|
-
join_application_name: "Tham gia và làm cho nó
|
|
56
|
+
join_application_name: "Tham gia và làm cho nó được thực hiện"
|
|
57
57
|
last_name: Họ
|
|
58
58
|
login_empty: "Xin vui lòng nhập một tên đăng nhập"
|
|
59
|
-
login_fail: "Chúng tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể nhận
|
|
59
|
+
login_fail: "Chúng tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể nhận thông tin đăng nhập của bạn. Hãy thử lại."
|
|
60
60
|
login_out_success: "Bạn đã được đăng xuất."
|
|
61
61
|
login_requred: "Bạn phải đăng nhập để truy cập vào tính năng này."
|
|
62
|
-
login_success: "
|
|
62
|
+
login_success: "Login thành!"
|
|
63
63
|
login_title: "Đăng nhập vào tài khoản của bạn"
|
|
64
64
|
logout_required: ~
|
|
65
65
|
my_dashboard: "Bảng điều khiển của tôi"
|
|
@@ -67,63 +67,63 @@ vi:
|
|
|
67
67
|
navigation:
|
|
68
68
|
all_users: "Tất cả người dùng"
|
|
69
69
|
inactive_users: "Người sử dụng không hoạt động"
|
|
70
|
-
search_users: "Tìm kiếm
|
|
71
|
-
new_password_doesnt_match: "Mật khẩu mới không khớp với
|
|
70
|
+
search_users: "Tìm kiếm Người dùng"
|
|
71
|
+
new_password_doesnt_match: "Mật khẩu mới không khớp với xác nhận mật khẩu."
|
|
72
72
|
old_password_incorrect: "Mật khẩu cũ của bạn là không chính xác."
|
|
73
73
|
password: "Mật khẩu"
|
|
74
|
-
password_cannot_be_blank: "Mật khẩu lĩnh vực
|
|
75
|
-
password_confirmation_help: "Để đảm bảo rằng mật khẩu của bạn là chính xác
|
|
76
|
-
password_help: "Mật khẩu của bạn phải có ít nhất sáu ký tự.
|
|
77
|
-
password_mismatch: "Mật khẩu
|
|
78
|
-
password_not_reset: "Mật khẩu không
|
|
79
|
-
password_reset: "
|
|
80
|
-
password_reset_email_subject: "Bạn có yêu cầu
|
|
81
|
-
password_reset_link_sent: "Hướng dẫn để
|
|
82
|
-
password_updated: "Mật khẩu
|
|
83
|
-
permission_denied: "Bạn không được phép để hoàn thành yêu cầu
|
|
84
|
-
problem_changing_password: "Có
|
|
85
|
-
problem_creating_account: "Có
|
|
86
|
-
problem_editing_account: "Có
|
|
74
|
+
password_cannot_be_blank: "Mật khẩu lĩnh vực không thể được để trống."
|
|
75
|
+
password_confirmation_help: "Để đảm bảo rằng mật khẩu của bạn là chính xác xin vui lòng nhập lại nó ở đây."
|
|
76
|
+
password_help: "Mật khẩu của bạn phải có ít nhất sáu ký tự. Một Mix của trên và chữ thường và số hoạt động tốt"
|
|
77
|
+
password_mismatch: "Mật khẩu không khớp."
|
|
78
|
+
password_not_reset: "Mật khẩu không đặt lại."
|
|
79
|
+
password_reset: "Đặt lại mật khẩu."
|
|
80
|
+
password_reset_email_subject: "Bạn có yêu cầu thay đổi mật khẩu của bạn {{application_name}}"
|
|
81
|
+
password_reset_link_sent: "Hướng dẫn để đặt lại mật khẩu của bạn đã được gửi đến bạn. Hãy kiểm tra email của bạn."
|
|
82
|
+
password_updated: "Mật khẩu cập nhật thành công."
|
|
83
|
+
permission_denied: "Bạn không được phép để hoàn thành hành động yêu cầu."
|
|
84
|
+
problem_changing_password: "Có vấn đề thay đổi mật khẩu của bạn. {{errors}}"
|
|
85
|
+
problem_creating_account: "Có vấn đề tạo tài khoản. Hãy sửa các lỗi sau đây:"
|
|
86
|
+
problem_editing_account: "Có vấn đề cập nhật thông tin của bạn."
|
|
87
87
|
recover_password: "Khôi phục mật khẩu"
|
|
88
|
-
recover_password_prompt: "(Nếu bạn quên mật khẩu của bạn
|
|
88
|
+
recover_password_prompt: "(Nếu bạn quên mật khẩu của bạn phục hồi nó ở đây)"
|
|
89
89
|
register_account: "Đăng ký tài khoản {{application_name}}"
|
|
90
90
|
register_for_account: "Đăng ký một tài khoản"
|
|
91
91
|
remember_me: "Ghi nhớ tôi"
|
|
92
|
-
remove_my_account: "Hủy bỏ
|
|
93
|
-
request_username: "Yêu cầu
|
|
94
|
-
request_username_subject: "
|
|
95
|
-
reset_password: "
|
|
96
|
-
reset_your_password: "
|
|
92
|
+
remove_my_account: "Hủy bỏ tài khoản của tôi"
|
|
93
|
+
request_username: "Yêu cầu Tên đăng nhập"
|
|
94
|
+
request_username_subject: "Quên tên đăng nhập"
|
|
95
|
+
reset_password: "Đặt lại mật khẩu của bạn"
|
|
96
|
+
reset_your_password: "Đặt lại mật khẩu của bạn"
|
|
97
97
|
select_new_password: "Chọn một mật khẩu mới"
|
|
98
98
|
sign_in: "Đăng nhập"
|
|
99
|
-
sign_in_now: "Đăng nhập
|
|
99
|
+
sign_in_now: "Đăng nhập bây giờ!"
|
|
100
100
|
sign_in_title: "Đăng nhập"
|
|
101
101
|
sign_out_title: "Đăng xuất"
|
|
102
102
|
sign_up: "Đăng ký"
|
|
103
|
-
sign_up_now: "
|
|
104
|
-
sorry_invalid_reset_code: "Chúng tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể
|
|
105
|
-
terms_and_service: "
|
|
103
|
+
sign_up_now: "Sign-up Now"
|
|
104
|
+
sorry_invalid_reset_code: "Chúng tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể định vị tài khoản của bạn. Nếu bạn gặp vấn đề thử sao chép và dán URL từ email của bạn vào trình duyệt của bạn hoặc khởi động lại quá trình khôi phục mật khẩu."
|
|
105
|
+
terms_and_service: "Bởi Đăng cách nhấp vào '-up Now', bạn đồng ý tuân thủ các Điều khoản {{tos_link_anchor}} và Điều kiện {{link_end}}."
|
|
106
106
|
thanks_sign_up: "Cảm ơn bạn đã đăng ký!"
|
|
107
|
-
thanks_sign_up_check: "Tài khoản của bạn đã được tạo
|
|
107
|
+
thanks_sign_up_check: "Tài khoản của bạn đã được tạo. Vui lòng kiểm tra e-mail của bạn để xem hướng dẫn kích hoạt tài khoản của bạn!"
|
|
108
108
|
thanks_sign_up_login: "Cảm ơn bạn đã đăng ký! Bạn có thể đăng nhập ngay bây giờ"
|
|
109
109
|
update_profile: "Cập nhật hồ sơ của bạn"
|
|
110
|
-
update_user: "Cập nhật thông tin người dùng
|
|
110
|
+
update_user: "Cập nhật thông tin người dùng"
|
|
111
111
|
user_account_deleted: "Bạn đã xoá thành công tài khoản của bạn."
|
|
112
|
-
user_disable_problem: "Có một vấn đề vô hiệu
|
|
113
|
-
user_disabled: "
|
|
114
|
-
user_enable_problem: "Có
|
|
115
|
-
user_enabled: "
|
|
116
|
-
user_marked_active: "Người
|
|
117
|
-
user_marked_inactive: "Người
|
|
118
|
-
user_successfully_deleted: "{{login}} Người
|
|
112
|
+
user_disable_problem: "Có một vấn đề vô hiệu hóa người dùng này."
|
|
113
|
+
user_disabled: "Người sử dụng bị vô hiệu hoá"
|
|
114
|
+
user_enable_problem: "Có vấn đề này cho phép người sử dụng."
|
|
115
|
+
user_enabled: "Người dùng kích hoạt"
|
|
116
|
+
user_marked_active: "Người dùng đã được đánh dấu là đang hoạt động"
|
|
117
|
+
user_marked_inactive: "Người dùng đã được đánh dấu là không hoạt động"
|
|
118
|
+
user_successfully_deleted: "{{login}} Người dùng đã được xóa."
|
|
119
119
|
user_update: "Bạn đang sử dụng thông tin đã được cập nhật."
|
|
120
|
-
username: "Tên
|
|
121
|
-
username_available: "Tên
|
|
122
|
-
username_help: "Bạn có thể sử dụng từ 6 đến 20 ký tự. Nếu tên bạn muốn
|
|
123
|
-
username_not_available: "Tên người
|
|
124
|
-
username_recover_prompt: "Xin vui lòng cung cấp email mà bạn đã sử dụng khi
|
|
125
|
-
username_sent: "Tên
|
|
120
|
+
username: "Tên đăng nhập"
|
|
121
|
+
username_available: "Tên đăng nhập sẵn"
|
|
122
|
+
username_help: "Bạn có thể sử dụng từ 6 đến 20 ký tự. Nếu tên bạn muốn không có thử thêm số hoặc dấu chấm câu."
|
|
123
|
+
username_not_available: "Tên người dùng không có sẵn"
|
|
124
|
+
username_recover_prompt: "Xin vui lòng cung cấp email mà bạn đã sử dụng khi tạo tài khoản của bạn, tên người dùng của bạn sẽ được gửi đến bạn."
|
|
125
|
+
username_sent: "Tên đăng nhập của bạn đã được gửi qua email cho bạn. Hãy kiểm tra email của bạn."
|
|
126
126
|
welcome: "Chào mừng"
|
|
127
|
-
welcome_email_subject: "Chào mừng
|
|
128
|
-
welcome_message: "
|
|
129
|
-
what_is_the_email: "
|
|
127
|
+
welcome_email_subject: "Chào mừng đến với {{application_name}}"
|
|
128
|
+
welcome_message: "Welcome to muck. Hệ thống này cung cấp cho các thành phần cơ bản để giúp bạn xây dựng trang web của bạn."
|
|
129
|
+
what_is_the_email: "Địa chỉ email được sử dụng để tạo ra tài khoản của bạn là gì?"
|
data/locales/zh-CN.yml
CHANGED
|
@@ -5,125 +5,125 @@ zh-CN:
|
|
|
5
5
|
assign_role: 分配角色
|
|
6
6
|
edit_roles: 编辑角色
|
|
7
7
|
remove_role: 删除角色
|
|
8
|
-
role_created:
|
|
8
|
+
role_created: 角色已成功创建。
|
|
9
9
|
roles: 角色
|
|
10
10
|
users:
|
|
11
11
|
access_denied: 您没有权限访问请求的网页。
|
|
12
|
-
account_activated:
|
|
13
|
-
account_not_activated: "您{{application_name}}
|
|
12
|
+
account_activated: 您的帐户已经启用！您现在可以登录。
|
|
13
|
+
account_not_activated: "您{{application_name}}帐户尚未被激活。"
|
|
14
14
|
activation_complete: 激活完成
|
|
15
15
|
activation_instructions: 启动说明
|
|
16
16
|
activation_not_found: 激活码没有找到。请尝试创建一个新帐户。
|
|
17
17
|
admin:
|
|
18
|
-
activate_all_inactive_users:
|
|
19
|
-
activate_all_inactive_users_confirm:
|
|
18
|
+
activate_all_inactive_users: 激活所有无效用户
|
|
19
|
+
activate_all_inactive_users_confirm: 你确定要激活系统中所有的活跃用户？这不能撤消！
|
|
20
20
|
search_users: 搜索用户
|
|
21
21
|
show_emails: 查看电子邮件
|
|
22
|
-
unactivated_users: "有{{count}}
|
|
22
|
+
unactivated_users: "有{{count}}未活化的用户"
|
|
23
23
|
admin_users_title: 用户管理
|
|
24
24
|
all_users: 所有用户
|
|
25
|
-
already_activated:
|
|
26
|
-
already_logged_in:
|
|
27
|
-
already_registered:
|
|
25
|
+
already_activated: 您的帐户已被激活。你可以在下面登录。
|
|
26
|
+
already_logged_in: 您已登录，不需要恢复您的密码。
|
|
27
|
+
already_registered: 已经是会员？
|
|
28
28
|
application_base_url_not_set: 请设置application_base_url在global_config.yml
|
|
29
29
|
cannot_deactivate_yourself: 您不能停用你自己！
|
|
30
30
|
change_password: 更改密码
|
|
31
|
-
change_your_password:
|
|
31
|
+
change_your_password: 更改密码
|
|
32
32
|
choose_member_name: 会员名称
|
|
33
|
-
complete_profile:
|
|
34
|
-
confirm_delete_account: "
|
|
33
|
+
complete_profile: 完整的个人信息
|
|
34
|
+
confirm_delete_account: "你确定要删除帐户？\\ n这无法撤消。"
|
|
35
35
|
confirm_password: 确认密码
|
|
36
36
|
confirm_select_new_password: 确认密码更改
|
|
37
|
-
could_not_find_reset_code:
|
|
38
|
-
could_not_find_user_with_email:
|
|
37
|
+
could_not_find_reset_code: 找不到密码重设代码。请尝试重置密码了。
|
|
38
|
+
could_not_find_user_with_email: 找不到与该电子邮件地址的用户。
|
|
39
39
|
current_password: 当前密码
|
|
40
40
|
delete_my_account: 删除我的用户帐户和我的所有数据。
|
|
41
41
|
delete_this_user: 删除此用户。
|
|
42
|
-
edit_profile:
|
|
43
|
-
email_address:
|
|
42
|
+
edit_profile: 编辑个人资料
|
|
43
|
+
email_address: 电子邮件地址
|
|
44
44
|
email_available: 电子邮件可用
|
|
45
|
-
email_empty:
|
|
46
|
-
email_help:
|
|
45
|
+
email_empty: 请输入一个电子邮件地址
|
|
46
|
+
email_help: 请使用有效的，目前的电子邮件地址。我们绝不会分享或垃圾邮件的电子邮件地址。
|
|
47
47
|
email_invalid: 无效的电子邮件
|
|
48
|
-
email_not_available: "
|
|
49
|
-
email_recover_prompt:
|
|
48
|
+
email_not_available: "电子邮件已在使用中。 {{reset_password_help}}"
|
|
49
|
+
email_recover_prompt: 请提供您的电子邮件签署了恢复您的密码了。
|
|
50
50
|
first_name: 名字
|
|
51
51
|
forgot_password: 忘记密码
|
|
52
|
-
forgot_username:
|
|
53
|
-
forgot_your_password:
|
|
54
|
-
forgot_your_username:
|
|
55
|
-
invalid_username:
|
|
56
|
-
join_application_name:
|
|
52
|
+
forgot_username: 忘记用户名
|
|
53
|
+
forgot_your_password: 忘记密码？
|
|
54
|
+
forgot_your_username: 忘记用户名？
|
|
55
|
+
invalid_username: 无效的用户名
|
|
56
|
+
join_application_name: 加入并做到这件事
|
|
57
57
|
last_name: 姓氏
|
|
58
58
|
login_empty: 请输入登录
|
|
59
|
-
login_fail:
|
|
60
|
-
login_out_success:
|
|
61
|
-
login_requred:
|
|
59
|
+
login_fail: 很抱歉，但我们无法识别您的登录信息。请再试一次。
|
|
60
|
+
login_out_success: 您已登出。
|
|
61
|
+
login_requred: 您必须先登录才能访问此功能。
|
|
62
62
|
login_success: 登录成功！
|
|
63
63
|
login_title: 登录到您的帐户
|
|
64
64
|
logout_required: ~
|
|
65
|
-
my_dashboard:
|
|
65
|
+
my_dashboard: 我的仪表板
|
|
66
66
|
name: 名字
|
|
67
67
|
navigation:
|
|
68
68
|
all_users: 所有用户
|
|
69
|
-
inactive_users:
|
|
69
|
+
inactive_users: 无效用户
|
|
70
70
|
search_users: 搜索用户
|
|
71
71
|
new_password_doesnt_match: 新密码不匹配的密码确认。
|
|
72
72
|
old_password_incorrect: 您的旧密码不正确。
|
|
73
73
|
password: 密码
|
|
74
74
|
password_cannot_be_blank: 密码字段不能为空。
|
|
75
|
-
password_confirmation_help:
|
|
76
|
-
password_help: 您的密码至少应为6
|
|
77
|
-
password_mismatch:
|
|
78
|
-
password_not_reset:
|
|
75
|
+
password_confirmation_help: 为了确保您的密码是正确的，请在这里再次输入它。
|
|
76
|
+
password_help: 您的密码至少应为6个字符。阿上，下混合大小写字母和数字运作良好
|
|
77
|
+
password_mismatch: 密码不匹配。
|
|
78
|
+
password_not_reset: 密码不重置。
|
|
79
79
|
password_reset: 密码重置。
|
|
80
80
|
password_reset_email_subject: "您已要求更改{{application_name}}密码"
|
|
81
|
-
password_reset_link_sent:
|
|
81
|
+
password_reset_link_sent: 指示重设密码已发送给您。请检查您的电子邮件。
|
|
82
82
|
password_updated: 密码已成功更新。
|
|
83
|
-
permission_denied:
|
|
84
|
-
problem_changing_password: "
|
|
85
|
-
problem_creating_account:
|
|
83
|
+
permission_denied: 你没有权限完成请求的操作。
|
|
84
|
+
problem_changing_password: "有一个问题，更改密码。 {{errors}}"
|
|
85
|
+
problem_creating_account: 有一个问题，建立帐户。请更正以下错误：
|
|
86
86
|
problem_editing_account: 有一个问题，更新您的信息。
|
|
87
87
|
recover_password: 恢复密码
|
|
88
88
|
recover_password_prompt: （如果您忘记了密码恢复它在这里）
|
|
89
|
-
register_account: "
|
|
90
|
-
register_for_account:
|
|
89
|
+
register_account: "注册一个{{application_name}}帐户"
|
|
90
|
+
register_for_account: 注册一个帐号
|
|
91
91
|
remember_me: 记住我
|
|
92
92
|
remove_my_account: 删除我的帐户
|
|
93
93
|
request_username: 要求用户名
|
|
94
94
|
request_username_subject: 忘记用户名
|
|
95
95
|
reset_password: 重设密码
|
|
96
96
|
reset_your_password: 重设密码
|
|
97
|
-
select_new_password:
|
|
98
|
-
sign_in:
|
|
99
|
-
sign_in_now:
|
|
100
|
-
sign_in_title:
|
|
97
|
+
select_new_password: 选择一个新密码
|
|
98
|
+
sign_in: 登录
|
|
99
|
+
sign_in_now: 马上注册！
|
|
100
|
+
sign_in_title: 登录
|
|
101
101
|
sign_out_title: 登出
|
|
102
102
|
sign_up: 注册
|
|
103
|
-
sign_up_now:
|
|
104
|
-
sorry_invalid_reset_code:
|
|
105
|
-
terms_and_service: "通过点击'
|
|
103
|
+
sign_up_now: 注册后便立即
|
|
104
|
+
sorry_invalid_reset_code: 很抱歉，但我们无法找到您的帐户。如果您有问题，尝试复制并粘贴至您的电子邮件到您的浏览器的网址或重新启动重置密码的过程。
|
|
105
|
+
terms_and_service: "通过点击'注册后便现在'你同意遵守{{tos_link_anchor}}条款{{link_end}}."
|
|
106
106
|
thanks_sign_up: 感谢您注册！
|
|
107
|
-
thanks_sign_up_check:
|
|
108
|
-
thanks_sign_up_login:
|
|
109
|
-
update_profile:
|
|
107
|
+
thanks_sign_up_check: 您的帐户已创建。请检查您的电子邮件帐户的启动说明邮件！
|
|
108
|
+
thanks_sign_up_login: 感谢您注册！现在您可以登陆
|
|
109
|
+
update_profile: 更新个人资料
|
|
110
110
|
update_user: 更新您的用户信息
|
|
111
111
|
user_account_deleted: 您已成功删除您的帐户。
|
|
112
|
-
user_disable_problem:
|
|
112
|
+
user_disable_problem: 有一个问题，禁用该用户。
|
|
113
113
|
user_disabled: 用户停用
|
|
114
|
-
user_enable_problem:
|
|
114
|
+
user_enable_problem: 有一个问题，使该用户。
|
|
115
115
|
user_enabled: 用户启用
|
|
116
116
|
user_marked_active: 用户已被标记为活动
|
|
117
117
|
user_marked_inactive: 用户已被标记为无效
|
|
118
118
|
user_successfully_deleted: "用户{{login}}已成功删除。"
|
|
119
|
-
user_update:
|
|
119
|
+
user_update: 你的用户信息已更新。
|
|
120
120
|
username: 用户名
|
|
121
121
|
username_available: 用户可用
|
|
122
|
-
username_help: 您可以使用6至20
|
|
123
|
-
username_not_available:
|
|
124
|
-
username_recover_prompt:
|
|
125
|
-
username_sent:
|
|
122
|
+
username_help: 您可以使用6至20个字符。如果你想要的名字不可用尝试添加数字或标点符号。
|
|
123
|
+
username_not_available: 用户名不可用
|
|
124
|
+
username_recover_prompt: 请提供您的电子邮件时使用创建帐户，您的用户将通过电子邮件发送给您。
|
|
125
|
+
username_sent: 你的用户名已发送电子邮件发送给您。请检查您的电子邮件。
|
|
126
126
|
welcome: 欢迎
|
|
127
127
|
welcome_email_subject: "欢迎{{application_name}}"
|
|
128
|
-
welcome_message:
|
|
129
|
-
what_is_the_email:
|
|
128
|
+
welcome_message: 欢迎淤泥。该系统提供了基本的组件，帮助您建立您的网站。
|
|
129
|
+
what_is_the_email: 什么是电子邮件地址用于创建自己的帐户？
|
data/locales/zh-TW.yml
CHANGED
|
@@ -5,125 +5,125 @@ zh-TW:
|
|
|
5
5
|
assign_role: 分配角色
|
|
6
6
|
edit_roles: 編輯角色
|
|
7
7
|
remove_role: 刪除角色
|
|
8
|
-
role_created:
|
|
8
|
+
role_created: 角色已成功創建。
|
|
9
9
|
roles: 角色
|
|
10
10
|
users:
|
|
11
11
|
access_denied: 您沒有權限訪問請求的網頁。
|
|
12
|
-
account_activated:
|
|
13
|
-
account_not_activated: "您{{application_name}}
|
|
12
|
+
account_activated: 您的帳戶已經啟用！您現在可以登錄。
|
|
13
|
+
account_not_activated: "您{{application_name}}帳戶尚未被激活。"
|
|
14
14
|
activation_complete: 激活完成
|
|
15
15
|
activation_instructions: 啟動說明
|
|
16
16
|
activation_not_found: 激活碼沒有找到。請嘗試創建一個新帳戶。
|
|
17
17
|
admin:
|
|
18
|
-
activate_all_inactive_users:
|
|
19
|
-
activate_all_inactive_users_confirm:
|
|
18
|
+
activate_all_inactive_users: 激活所有無效用戶
|
|
19
|
+
activate_all_inactive_users_confirm: 你確定要激活所有不活動的用戶在系統中？這不能撤消！
|
|
20
20
|
search_users: 搜索用戶
|
|
21
21
|
show_emails: 查看電子郵件
|
|
22
|
-
unactivated_users: "有{{count}}
|
|
22
|
+
unactivated_users: "有{{count}}未活化的用戶"
|
|
23
23
|
admin_users_title: 用戶管理
|
|
24
24
|
all_users: 所有用戶
|
|
25
|
-
already_activated:
|
|
26
|
-
already_logged_in:
|
|
27
|
-
already_registered:
|
|
25
|
+
already_activated: 您的帳戶已被激活。你可以在下面登錄。
|
|
26
|
+
already_logged_in: 您已登錄，不需要恢復您的密碼。
|
|
27
|
+
already_registered: 已經是會員？
|
|
28
28
|
application_base_url_not_set: 請設置application_base_url在global_config.yml
|
|
29
29
|
cannot_deactivate_yourself: 您不能停用你自己！
|
|
30
30
|
change_password: 更改密碼
|
|
31
|
-
change_your_password:
|
|
31
|
+
change_your_password: 更改密碼
|
|
32
32
|
choose_member_name: 會員名稱
|
|
33
|
-
complete_profile:
|
|
34
|
-
confirm_delete_account: "
|
|
33
|
+
complete_profile: 完整的個人信息
|
|
34
|
+
confirm_delete_account: "你確定要刪除帳戶？\\ n這無法撤消。"
|
|
35
35
|
confirm_password: 確認密碼
|
|
36
36
|
confirm_select_new_password: 確認密碼更改
|
|
37
|
-
could_not_find_reset_code:
|
|
38
|
-
could_not_find_user_with_email:
|
|
37
|
+
could_not_find_reset_code: 找不到密碼重設代碼。請嘗試重置密碼了。
|
|
38
|
+
could_not_find_user_with_email: 找不到與該用戶的電子郵件地址。
|
|
39
39
|
current_password: 當前密碼
|
|
40
40
|
delete_my_account: 刪除我的用戶帳戶和我的所有數據。
|
|
41
41
|
delete_this_user: 刪除此用戶。
|
|
42
|
-
edit_profile:
|
|
43
|
-
email_address:
|
|
42
|
+
edit_profile: 編輯個人資料
|
|
43
|
+
email_address: 電子郵件地址
|
|
44
44
|
email_available: 電子郵件可用
|
|
45
|
-
email_empty:
|
|
46
|
-
email_help:
|
|
45
|
+
email_empty: 請輸入一個電子郵件地址
|
|
46
|
+
email_help: 請使用有效的，目前的電子郵件地址。我們絕不會分享或垃圾郵件的電子郵件地址。
|
|
47
47
|
email_invalid: 無效的電子郵件
|
|
48
|
-
email_not_available: "
|
|
49
|
-
email_recover_prompt:
|
|
48
|
+
email_not_available: "電子郵件已在使用中。 {{reset_password_help}}"
|
|
49
|
+
email_recover_prompt: 請提供您的電子郵件簽名與恢復您的密碼。
|
|
50
50
|
first_name: 名字
|
|
51
51
|
forgot_password: 忘記密碼
|
|
52
|
-
forgot_username:
|
|
53
|
-
forgot_your_password:
|
|
54
|
-
forgot_your_username:
|
|
55
|
-
invalid_username:
|
|
56
|
-
join_application_name:
|
|
52
|
+
forgot_username: 忘記用戶名
|
|
53
|
+
forgot_your_password: 忘記密碼？
|
|
54
|
+
forgot_your_username: 忘記用戶名？
|
|
55
|
+
invalid_username: 無效的用戶名
|
|
56
|
+
join_application_name: 加入並做到這件事
|
|
57
57
|
last_name: 姓氏
|
|
58
58
|
login_empty: 請輸入登錄
|
|
59
|
-
login_fail:
|
|
60
|
-
login_out_success:
|
|
61
|
-
login_requred:
|
|
59
|
+
login_fail: 很抱歉，但我們無法識別您的登錄信息。請再試一次。
|
|
60
|
+
login_out_success: 您已登出。
|
|
61
|
+
login_requred: 您必須先登錄才能訪問此功能。
|
|
62
62
|
login_success: 登錄成功！
|
|
63
63
|
login_title: 登錄到您的帳戶
|
|
64
64
|
logout_required: ~
|
|
65
|
-
my_dashboard:
|
|
65
|
+
my_dashboard: 我的儀表板
|
|
66
66
|
name: 名字
|
|
67
67
|
navigation:
|
|
68
68
|
all_users: 所有用戶
|
|
69
|
-
inactive_users:
|
|
69
|
+
inactive_users: 無效用戶
|
|
70
70
|
search_users: 搜索用戶
|
|
71
71
|
new_password_doesnt_match: 新密碼不匹配的密碼確認。
|
|
72
72
|
old_password_incorrect: 您的舊密碼不正確。
|
|
73
73
|
password: 密碼
|
|
74
74
|
password_cannot_be_blank: 密碼字段不能為空。
|
|
75
|
-
password_confirmation_help:
|
|
76
|
-
password_help: 您的密碼至少應為6
|
|
77
|
-
password_mismatch:
|
|
78
|
-
password_not_reset:
|
|
75
|
+
password_confirmation_help: 為了確保您的密碼是正確的，請在這裡再次輸入它。
|
|
76
|
+
password_help: 您的密碼至少應為6個字符。阿混合上下大小寫字母和數字運作良好
|
|
77
|
+
password_mismatch: 密碼不匹配。
|
|
78
|
+
password_not_reset: 密碼不重置。
|
|
79
79
|
password_reset: 密碼重置。
|
|
80
80
|
password_reset_email_subject: "您已要求更改{{application_name}}密碼"
|
|
81
|
-
password_reset_link_sent:
|
|
81
|
+
password_reset_link_sent: 指示重設密碼已發送給您。請檢查您的電子郵件。
|
|
82
82
|
password_updated: 密碼已成功更新。
|
|
83
|
-
permission_denied:
|
|
84
|
-
problem_changing_password: "
|
|
85
|
-
problem_creating_account:
|
|
83
|
+
permission_denied: 你沒有權限完成請求的操作。
|
|
84
|
+
problem_changing_password: "有一個問題，更改密碼。 {{errors}}"
|
|
85
|
+
problem_creating_account: 有一個問題，建立帳戶。請更正以下錯誤：
|
|
86
86
|
problem_editing_account: 有一個問題，更新您的信息。
|
|
87
87
|
recover_password: 恢復密碼
|
|
88
88
|
recover_password_prompt: （如果您忘記了密碼恢復它在這裡）
|
|
89
|
-
register_account: "
|
|
90
|
-
register_for_account:
|
|
89
|
+
register_account: "註冊一個{{application_name}}帳戶"
|
|
90
|
+
register_for_account: 註冊一個帳號
|
|
91
91
|
remember_me: 記住我
|
|
92
92
|
remove_my_account: 刪除我的帳戶
|
|
93
93
|
request_username: 要求用戶名
|
|
94
94
|
request_username_subject: 忘記用戶名
|
|
95
95
|
reset_password: 重設密碼
|
|
96
96
|
reset_your_password: 重設密碼
|
|
97
|
-
select_new_password:
|
|
98
|
-
sign_in:
|
|
99
|
-
sign_in_now:
|
|
100
|
-
sign_in_title:
|
|
97
|
+
select_new_password: 選擇一個新密碼
|
|
98
|
+
sign_in: 登錄
|
|
99
|
+
sign_in_now: 馬上註冊！
|
|
100
|
+
sign_in_title: 登錄
|
|
101
101
|
sign_out_title: 登出
|
|
102
102
|
sign_up: 註冊
|
|
103
|
-
sign_up_now:
|
|
104
|
-
sorry_invalid_reset_code:
|
|
105
|
-
terms_and_service: "通過點擊'
|
|
103
|
+
sign_up_now: 註冊後便立即
|
|
104
|
+
sorry_invalid_reset_code: 很抱歉，但我們無法找到您的帳戶。如果您有問題，嘗試複製和粘貼的URL從您的電子郵件到您的瀏覽器或重新啟動重置密碼的過程。
|
|
105
|
+
terms_and_service: "通過點擊'註冊後便現在'你同意遵守{{tos_link_anchor}}條款{{link_end}}."
|
|
106
106
|
thanks_sign_up: 感謝您註冊！
|
|
107
|
-
thanks_sign_up_check:
|
|
108
|
-
thanks_sign_up_login:
|
|
109
|
-
update_profile:
|
|
107
|
+
thanks_sign_up_check: 您的帳戶已創建。請檢查您的電子郵件帳戶的啟動說明！
|
|
108
|
+
thanks_sign_up_login: 感謝您註冊！現在您可以登陸
|
|
109
|
+
update_profile: 更新個人資料
|
|
110
110
|
update_user: 更新您的用戶信息
|
|
111
111
|
user_account_deleted: 您已成功刪除您的帳戶。
|
|
112
|
-
user_disable_problem:
|
|
112
|
+
user_disable_problem: 有一個問題，禁用該用戶。
|
|
113
113
|
user_disabled: 用戶停用
|
|
114
|
-
user_enable_problem:
|
|
114
|
+
user_enable_problem: 有一個問題，使該用戶。
|
|
115
115
|
user_enabled: 用戶啟用
|
|
116
116
|
user_marked_active: 用戶已被標記為活動
|
|
117
117
|
user_marked_inactive: 用戶已被標記為無效
|
|
118
118
|
user_successfully_deleted: "用戶{{login}}已成功刪除。"
|
|
119
|
-
user_update:
|
|
119
|
+
user_update: 你的用戶信息已更新。
|
|
120
120
|
username: 用戶名
|
|
121
121
|
username_available: 用戶可用
|
|
122
|
-
username_help: 您可以使用6至20
|
|
123
|
-
username_not_available:
|
|
124
|
-
username_recover_prompt:
|
|
125
|
-
username_sent:
|
|
122
|
+
username_help: 您可以使用6至20個字符。如果你想要的名字不可用嘗試添加數字或標點符號。
|
|
123
|
+
username_not_available: 用戶名不可用
|
|
124
|
+
username_recover_prompt: 請提供您的電子郵件時使用創建帳戶，您的用戶將通過電子郵件發送給您。
|
|
125
|
+
username_sent: 你的用戶名已發送電子郵件發送給您。請檢查您的電子郵件。
|
|
126
126
|
welcome: 歡迎
|
|
127
127
|
welcome_email_subject: "歡迎{{application_name}}"
|
|
128
|
-
welcome_message:
|
|
129
|
-
what_is_the_email:
|
|
128
|
+
welcome_message: 歡迎淤泥。該系統提供了基本的組件，幫助您建立您的網站。
|
|
129
|
+
what_is_the_email: 什麼是電子郵件地址用於創建自己的帳戶？
|