rpg-engine 0.20.0 → 0.21.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (160) hide show
  1. package/dist/adventures/index.d.ts +1 -1
  2. package/dist/adventures/index.js +1 -1
  3. package/dist/adventures/source.d.ts +3 -0
  4. package/dist/adventures/source.js +11 -49
  5. package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
  6. package/dist/campaign/create-campaign.js +3 -2
  7. package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +2 -0
  8. package/dist/campaign/find-campaign.js +2 -0
  9. package/dist/campaign/index.d.ts +1 -1
  10. package/dist/campaign/index.js +1 -1
  11. package/dist/campaign/settings.js +2 -2
  12. package/dist/commands/book.d.ts +16 -35
  13. package/dist/commands/book.js +86 -62
  14. package/dist/commands/config/config.js +1 -1
  15. package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +2 -2
  16. package/dist/commands/config/dashboard.js +9 -3
  17. package/dist/commands/config/words.js +1 -1
  18. package/dist/commands/image.d.ts +5 -0
  19. package/dist/commands/image.js +6 -3
  20. package/dist/commands/package/data.d.ts +35 -0
  21. package/dist/commands/package/data.js +117 -0
  22. package/dist/commands/package/here.d.ts +7 -2
  23. package/dist/commands/package/here.js +23 -11
  24. package/dist/commands/package/install.js +14 -15
  25. package/dist/commands/package/language.d.ts +15 -0
  26. package/dist/commands/package/language.js +109 -0
  27. package/dist/commands/package/package.js +20 -10
  28. package/dist/commands/package/result.d.ts +19 -0
  29. package/dist/commands/package/theme.d.ts +13 -0
  30. package/dist/commands/package/theme.js +66 -0
  31. package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +4 -1
  32. package/dist/commands/package/uninstall.js +29 -9
  33. package/dist/commands/scene/close.d.ts +1 -1
  34. package/dist/commands/scene/close.js +15 -8
  35. package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +0 -4
  36. package/dist/commands/shared/books/adventures.js +2 -31
  37. package/dist/commands/shared/books/words.js +3 -2
  38. package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +21 -8
  39. package/dist/commands/shared/campaign/book.js +65 -42
  40. package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +2 -2
  41. package/dist/commands/shared/campaign/world.js +2 -1
  42. package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +3 -3
  43. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +98 -42
  44. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.d.ts +50 -0
  45. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.js +146 -0
  46. package/dist/core/archive.d.ts +13 -0
  47. package/dist/core/archive.js +76 -0
  48. package/dist/core/context.d.ts +2 -0
  49. package/dist/core/context.js +1 -0
  50. package/dist/core/store.d.ts +5 -1
  51. package/dist/core/store.js +15 -2
  52. package/dist/dashboard/api.js +24 -1
  53. package/dist/dashboard/app.js +7 -2
  54. package/dist/dashboard/guide/ar.md +8 -8
  55. package/dist/dashboard/guide/cs.md +8 -8
  56. package/dist/dashboard/guide/da.md +9 -9
  57. package/dist/dashboard/guide/de.md +8 -8
  58. package/dist/dashboard/guide/el.md +8 -8
  59. package/dist/dashboard/guide/en.md +7 -7
  60. package/dist/dashboard/guide/es.md +8 -8
  61. package/dist/dashboard/guide/fi.md +8 -8
  62. package/dist/dashboard/guide/fr.md +8 -8
  63. package/dist/dashboard/guide/he.md +8 -8
  64. package/dist/dashboard/guide/hi.md +8 -8
  65. package/dist/dashboard/guide/hu.md +8 -8
  66. package/dist/dashboard/guide/is.md +8 -8
  67. package/dist/dashboard/guide/it.md +8 -8
  68. package/dist/dashboard/guide/ja.md +8 -8
  69. package/dist/dashboard/guide/ko.md +8 -8
  70. package/dist/dashboard/guide/nb.md +9 -9
  71. package/dist/dashboard/guide/nl.md +8 -8
  72. package/dist/dashboard/guide/pl.md +8 -8
  73. package/dist/dashboard/guide/pt.md +8 -8
  74. package/dist/dashboard/guide/ro.md +8 -8
  75. package/dist/dashboard/guide/ru.md +9 -9
  76. package/dist/dashboard/guide/sv.md +8 -8
  77. package/dist/dashboard/guide/tr.md +8 -8
  78. package/dist/dashboard/guide/uk.md +9 -9
  79. package/dist/dashboard/guide/zh.md +8 -8
  80. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +33 -5
  81. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +33 -5
  82. package/dist/dashboard/i18n/da.json +33 -5
  83. package/dist/dashboard/i18n/de.json +33 -5
  84. package/dist/dashboard/i18n/el.json +33 -5
  85. package/dist/dashboard/i18n/es.json +33 -5
  86. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +33 -5
  87. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +33 -5
  88. package/dist/dashboard/i18n/he.json +33 -5
  89. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +33 -5
  90. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +33 -5
  91. package/dist/dashboard/i18n/is.json +33 -5
  92. package/dist/dashboard/i18n/it.json +33 -5
  93. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +33 -5
  94. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +33 -5
  95. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +33 -5
  96. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +33 -5
  97. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +33 -5
  98. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +33 -5
  99. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +33 -5
  100. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +33 -5
  101. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +33 -5
  102. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +33 -5
  103. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +33 -5
  104. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +33 -5
  105. package/dist/dashboard/journal/book.js +3 -2
  106. package/dist/dashboard/journal/journal.js +8 -5
  107. package/dist/dashboard/kit.js +1 -1
  108. package/dist/dashboard/packages/catalog.js +31 -14
  109. package/dist/dashboard/packages/engine.js +46 -2
  110. package/dist/dashboard/packages/installed.js +13 -0
  111. package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +21 -0
  112. package/dist/dashboard/packages/packages.js +41 -18
  113. package/dist/dashboard/packages/rows.js +3 -1
  114. package/dist/dashboard/parts/icons.js +3 -0
  115. package/dist/dashboard/parts/picture.js +89 -0
  116. package/dist/dashboard/parts/refusals.js +8 -1
  117. package/dist/dashboard/parts/widgets.js +2 -1
  118. package/dist/dashboard/play/scene.js +8 -5
  119. package/dist/dashboard/settings/settings.js +23 -13
  120. package/dist/dashboard/sheet/party.js +5 -2
  121. package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +2 -1
  122. package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
  123. package/dist/dashboard/shell/system-style.js +45 -12
  124. package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +223 -0
  125. package/dist/dashboard/style.css +283 -132
  126. package/dist/dashboard/world/lore.js +4 -3
  127. package/dist/dashboard/world/place-card.js +2 -1
  128. package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
  129. package/dist/languages/index.js +1 -1
  130. package/dist/languages/pack.d.ts +4 -1
  131. package/dist/languages/pack.js +16 -5
  132. package/dist/packages/engine.d.ts +7 -0
  133. package/dist/packages/engine.js +32 -1
  134. package/dist/packages/index.d.ts +1 -1
  135. package/dist/packages/index.js +1 -1
  136. package/dist/server/dashboard/engine.d.ts +18 -0
  137. package/dist/server/dashboard/engine.js +31 -0
  138. package/dist/server/dashboard/files.d.ts +8 -1
  139. package/dist/server/dashboard/files.js +30 -10
  140. package/dist/server/dashboard/index.d.ts +3 -0
  141. package/dist/server/dashboard/index.js +10 -1
  142. package/dist/server/dashboard/pictures.d.ts +7 -0
  143. package/dist/server/dashboard/pictures.js +62 -0
  144. package/dist/server/dashboard/writes.d.ts +5 -3
  145. package/dist/server/dashboard/writes.js +45 -14
  146. package/dist/testing/index.js +1 -0
  147. package/dist/themes/index.d.ts +2 -1
  148. package/dist/themes/index.js +4 -2
  149. package/dist/themes/installed.d.ts +14 -0
  150. package/dist/themes/installed.js +28 -0
  151. package/dist/themes/theme.d.ts +7 -0
  152. package/dist/themes/theme.js +22 -0
  153. package/instructions/core.md +3 -3
  154. package/instructions/dashboard-guide.md +1 -0
  155. package/instructions/mentor-hints.md +1 -1
  156. package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
  157. package/instructions/party.md +1 -1
  158. package/instructions/play.md +2 -2
  159. package/package.json +1 -1
  160. package/systems/free/instructions/outcomes-told.md +1 -1
@@ -41,8 +41,8 @@
41
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "Для {name} {version} нужен более новый RPG Engine: обнови его в разделе «Установлено».",
42
42
  "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} сделан для более старого RPG Engine: поищи его более новую версию.",
43
43
  "{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} вносит в игровую систему изменения, которые нельзя использовать в таком виде: их должен исправить автор.",
44
+ "{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "{name} нельзя использовать, и его нет на этом компьютере: {why}",
44
45
  "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} нельзя использовать, остаётся версия {version}: {why}",
45
- "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} нельзя использовать, он удалён с этого компьютера: {why}",
46
46
  "{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} меняет что-то в игровой системе, что участвует в текущей сцене: попробуй снова, когда сцена закончится.",
47
47
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} не читается: это не .zip и не .tgz пакета.",
48
48
  "{name} found out": "{name} узнаёт",
@@ -60,7 +60,10 @@
60
60
  "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} — это ни .zip, ни .tgz.",
61
61
  "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} — не книга, которую читает RPG Engine: укажи файл {kinds} или папку с такими файлами.",
62
62
  "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} — не полный путь: начни его с диска или с корня.",
63
+ "{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} — не пакет: в его корне нет adventure.yaml, theme.yaml или language.yaml. Документ импортирует мастер.",
64
+ "{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} — не тема, которую может использовать страница: {why}",
63
65
  "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} — не пакет для RPG Engine.",
66
+ "{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} — не изображение PNG, JPEG, WebP или SVG.",
64
67
  "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} — не приключение: в его корне нет adventure.yaml. Документ импортирует мастер.",
65
68
  "{name} is not on this computer.": "{name} нет на этом компьютере.",
66
69
  "{name} is not the name of an npm package.": "{name} — не название пакета npm.",
@@ -83,6 +86,8 @@
83
86
  "{name}'s turn": "Ход: {name}",
84
87
  "{names} found out": "{names} узнают",
85
88
  "{number} of {count}": "{number} из {count}",
89
+ "{page} comes from the game system, with its own picture.": "Страница «{page}» взята из игровой системы, у неё своё изображение.",
90
+ "{page} has your picture now.": "Теперь у страницы «{page}» твоё изображение.",
86
91
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} больше не изменена в этой кампании: возвращать нечего.",
87
92
  "{path}: in this campaign": "{path}: в этой кампании",
88
93
  "{place}, on {map}": "{place}, на карте «{map}»",
@@ -148,6 +153,8 @@
148
153
  "Add a coin": "Добавить монету",
149
154
  "Add a coin: {count} chosen": "Добавить монету: выбрано {count}",
150
155
  "add a die to the die {condition}": "добавить к этому кубику ещё бросок {condition}",
156
+ "Add a picture: {page}": "Добавить изображение: {page}",
157
+ "Add a picture…": "Добавить изображение…",
151
158
  "Add to {setting}": "Добавить в {setting}",
152
159
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Добавь то, что знаешь, например, инициативу",
153
160
  "Add, e.g. leave one alive": "Добавить, например: оставьте одного в живых",
@@ -244,6 +251,8 @@
244
251
  "challenge": "испытание",
245
252
  "Change it in Settings.": "Это можно изменить в настройках.",
246
253
  "Change the campaign's name": "Изменить название кампании",
254
+ "Change the picture: {page}": "Сменить изображение: {page}",
255
+ "Change the picture…": "Сменить изображение…",
247
256
  "Change the rules": "Сменить правила",
248
257
  "Change what you sent": "Изменить отправленное",
249
258
  "Changed in this campaign": "Изменено в этой кампании",
@@ -454,11 +463,12 @@
454
463
  "held: {count}": "под вопросом: {count}",
455
464
  "Help": "Справка",
456
465
  "Here": "Здесь",
457
- "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Здесь мастер пишет историю как книгу: по главе на каждую сцену, когда она заканчивается.",
466
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "Здесь мастер пишет историю как книгу: новая глава каждый раз, когда сюжет поворачивает.",
458
467
  "hidden": "скрыто",
459
468
  "Hidden": "Скрыто",
460
469
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "скрыты: мастер говорит тебе только, чем они кончились",
461
470
  "Hide the panel": "Скрыть панель",
471
+ "Hide until the next version": "Скрыть до следующей версии",
462
472
  "High": "Старшие",
463
473
  "highest of {count}": "наибольший из {count}",
464
474
  "Hills": "Холмы",
@@ -529,17 +539,20 @@
529
539
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "для открытия требуется пароль: сохрани копию без него.",
530
540
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Там спрашивается, можно ли здесь запускать код, который RPG Engine не публиковал. Не видишь окно? Оно за браузером.",
531
541
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "В нём спрашивается, может ли RPG Engine читать документы из этой папки. Не видишь окно? Оно за браузером.",
542
+ "It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "Там спрашивается, обновлять ли RPG Engine на этом компьютере. Не видно окна? Оно за браузером.",
532
543
  "It can be put back once the scene being played is over.": "Это можно вернуть, когда текущая сцена закончится.",
533
544
  "It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "Отменить это на этой странице нельзя: попроси мастера написать это заново.",
534
545
  "It did not reach the game: try again.": "Не дошло до игры: попробуй ещё раз.",
546
+ "It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "Не проходит проверки страницы, поэтому в настройках не предлагается.",
535
547
  "It does not read: install it again.": "Не читается: установи его снова.",
536
548
  "it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "файл не читается: он повреждён или не соответствует своему названию.",
537
549
  "It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "Пакет будет удалён с этого компьютера и убран из этой кампании. Другая кампания, которая его использует, предложит установить его снова.",
538
550
  "It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "Она будет удалена с этого компьютера: новая кампания больше не сможет её выбрать. Эта кампания не изменится.",
539
551
  "It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "Он будет удалён с этого компьютера: панель вернётся к собственным словам на этом языке.",
552
+ "It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "Он будет удалён с этого компьютера: там, где ты его выбирал, страница вернётся к стилю игры или к собственному.",
540
553
  "it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "он защищён DRM, а RPG Engine такие файлы не открывает.",
541
554
  "it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "чтение прервалось дважды: файл слишком большой или повреждён, либо занят другой программой. Закрой эту программу или сохрани файл заново.",
542
- "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Тип определяется сам: игровая система, приключение, расширение или язык. Файл — это .zip или .tgz.",
555
+ "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Тип определяется автоматически: игровая система, приключение, расширение, тема или язык. Файл — это .zip или .tgz.",
543
556
  "It's {name}'s turn": "Ход: {name}",
544
557
  "It's the turn of": "Сейчас ходит",
545
558
  "Item": "Предмет",
@@ -657,10 +670,12 @@
657
670
  "No scene of the story on this day.": "В этот день в истории нет сцен.",
658
671
  "No set end": "Без заданного конца",
659
672
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "На этом компьютере не открывается окно для подтверждения: добавь через терминал, в папке кампании.",
673
+ "No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "На этом компьютере не открывается окно для подтверждения: обнови RPG Engine из терминала.",
660
674
  "None": "Нет",
661
675
  "None open now.": "Открытых нет.",
662
676
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Пока нет: добавь расширение во вкладке «Добавить» — из каталога, .zip-файла или по ссылке.",
663
677
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Пока ничего нет: добавь папку со своими руководствами.",
678
+ "None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "Нет: тема меняет цвета, шрифты и картинки страницы во всех кампаниях; темы можно найти в каталоге через «Добавить».",
664
679
  "None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "Нет: расширение добавляет в игру правила и инструменты; ищи их во вкладке «Добавить», в каталоге.",
665
680
  "None: nothing kept out.": "Ничего: ничто не исключено.",
666
681
  "None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "Пусто. У панели уже есть свои языки; языковой пакет заменяет один из них переводом, сделанным вручную.",
@@ -726,7 +741,7 @@
726
741
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "По одному пакету за раз: дождись завершения текущего и повтори.",
727
742
  "Only the highest {die} counts": "Учитывается только старший {die}",
728
743
  "Only the lowest {die} counts": "Учитывается только младший {die}",
729
- "only the story; ask in brackets whenever you want": "только сюжет; спрашивай в скобках, когда захочешь",
744
+ "only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "только сюжет; спрашивай в [OOC: …] когда захочешь",
730
745
  "only when all is lost: back to the end of the last scene": "только когда всё потеряно: возврат к концу последней сцены",
731
746
  "only when the story turns on them": "только когда от них зависит сюжет",
732
747
  "Onyx": "Оникс",
@@ -832,6 +847,7 @@
832
847
  "Rounded": "Скруглённые",
833
848
  "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} уже установлен: он появится в новом чате.",
834
849
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} установлен.",
850
+ "RPG Engine {version} is out.": "Вышел RPG Engine {version}.",
835
851
  "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} — последняя версия: обновлять нечего.",
836
852
  "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine не может использовать {name} и снова удалил его с этого компьютера.",
837
853
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine не обновлён.",
@@ -850,6 +866,7 @@
850
866
  "Saved.": "Сохранено.",
851
867
  "Saves": "Сохранения",
852
868
  "Scene": "Сцена",
869
+ "Scene {number}": "Сцена {number}",
853
870
  "Scroll": "Свиток",
854
871
  "Search": "Поиск",
855
872
  "Search a language…": "Найти язык…",
@@ -862,6 +879,7 @@
862
879
  "See RPG Engine": "Открыть RPG Engine",
863
880
  "Send": "Отправить",
864
881
  "Send to the master": "Отправить мастеру",
882
+ "Sending…": "Отправка…",
865
883
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Отправлено мастеру: мастер впишет это на твою страницу, когда вы договоритесь в чате.",
866
884
  "Session zero": "Нулевая сессия",
867
885
  "Setting up {campaign}": "Настройка кампании {campaign}",
@@ -963,7 +981,7 @@
963
981
  "The campaign starts over.": "Кампания начинается заново.",
964
982
  "The campaign's name": "Название кампании",
965
983
  "The catalog does not answer.": "Каталог не отвечает.",
966
- "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Приключения из каталога берутся с GitHub, но .zip или ссылку всё равно можно добавить.",
984
+ "The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Приключения и темы из каталога загружаются с GitHub, но можно добавить и из .zip-файла или по ссылке.",
967
985
  "The change did not reach the game: try again.": "Изменение не дошло до игры: попробуй ещё раз.",
968
986
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Сюда приходят проверки, которые мастер просит тебя пройти, и броски мастера, которые тебе видны.",
969
987
  "The choices": "Выбор",
@@ -971,6 +989,8 @@
971
989
  "The code of {name} does not work: {why}": "Код {name} не работает: {why}",
972
990
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "цвета, шрифты и изображения {name} из игровой системы",
973
991
  "the colours, faces and pictures of the game system": "цвета, шрифты и изображения игровой системы",
992
+ "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "цвета, шрифты и картинки: из установленной темы или собственные для страницы",
993
+ "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "цвета, шрифты и картинки: из игровой системы, из установленной темы или собственные для страницы",
974
994
  "the column": "колонка",
975
995
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Панель кампании рядом с чатом, где ты играешь.",
976
996
  "The day's upkeep": "Расход за день",
@@ -1046,6 +1066,7 @@
1046
1066
  "the page's look": "внешний вид страницы",
1047
1067
  "The pages this option names": "Страницы, которые называет эта опция",
1048
1068
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Отряд не в известном персонажу месте, например в дороге между двумя местами.",
1069
+ "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Изображение больше {size} МБ: уменьши его.",
1049
1070
  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "изображения мест, заданий и встреченных персонажей, созданные на этом компьютере",
1050
1071
  "the pictures on your coins, heads first": "изображения на твоих монетах, сначала аверс",
1051
1072
  "The players' roll:": "Бросок игроков:",
@@ -1061,7 +1082,9 @@
1061
1082
  "The story starts on day {day}": "История начинается в день {day}",
1062
1083
  "The story starts on day {day}, {time}": "История начинается в день {day}, {time}",
1063
1084
  "The story starts with the first scene.": "История начнётся с первой сцены.",
1085
+ "the style of this page": "стиль этой страницы",
1064
1086
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Текст выше скрыт за ширмой мастера — игрокам смотреть запрещено.",
1087
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "Тема установлена на этом компьютере и доступна для всех кампаний: выбери её в настройках, в разделе «Стиль игры».",
1065
1088
  "The title of the note {title}": "Название заметки {title}",
1066
1089
  "the top bar": "верхняя панель",
1067
1090
  "the units of the story": "единицы измерения в истории",
@@ -1070,6 +1093,7 @@
1070
1093
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Мир таким, каким он был в начале, без персонажей игроков: .zip, которым можно поделиться.",
1071
1094
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "мир ждёт тебя: история продолжится с того момента, на котором ты ушёл",
1072
1095
  "Theme": "Тема",
1096
+ "Themes": "Темы",
1073
1097
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "На этом компьютере уже есть игровая система {system}: {name} заняла бы её название.",
1074
1098
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "На этом компьютере нет {name}: укажи полный путь.",
1075
1099
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Персонажа пока нет: карта начнётся с него.",
@@ -1136,6 +1160,7 @@
1136
1160
  "Up to date": "Актуальная версия",
1137
1161
  "Update": "Обновить",
1138
1162
  "Update {name} to {version}": "Обновить {name} до {version}",
1163
+ "Update it in Packages": "Обновить в разделе «Пакеты»",
1139
1164
  "Update RPG Engine first": "Сначала обнови RPG Engine",
1140
1165
  "Updating RPG Engine…": "Обновляю RPG Engine…",
1141
1166
  "Updating…": "Обновляю…",
@@ -1215,9 +1240,11 @@
1215
1240
  "Wry": "Ироничный",
1216
1241
  "You": "Ты",
1217
1242
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "ты приносишь готового персонажа: листом, файлом или описанием, с его текущим уровнем",
1243
+ "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Ты можешь задать свою картинку для любой страницы, которую видишь: кнопкой изображения на ней или файлом в папке inbox кампании для мастера.",
1218
1244
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Можно также сказать мастеру в чате: мастер узнаёт, что ты выбираешь здесь.",
1219
1245
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Можешь перейти на другую страницу: всё продолжится само.",
1220
1246
  "You carry it": "Он у тебя с собой",
1247
+ "You choose one in Settings, under Game style.": "Выбрать тему можно в настройках, в разделе «Стиль игры».",
1221
1248
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "Выбрано {most}: убери один вариант, чтобы выбрать другой.",
1222
1249
  "You decide": "Решаешь ты",
1223
1250
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "ты находишь строку в листе персонажа или бросаешь кубики из лотка, как за столом",
@@ -1241,6 +1268,7 @@
1241
1268
  "Your character has no document called “{name}”.": "У твоего персонажа нет документа под названием «{name}».",
1242
1269
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Твой персонаж знает только название, и пока ничего больше.",
1243
1270
  "Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "Твой персонаж пока никого и ничего не знает: все, кого он встретит, и всё, что узнает, появится здесь по мере того, как мастер пишет историю.",
1271
+ "Your character knows no page called {page}: reload the page.": "У твоего персонажа нет страницы «{page}»: перезагрузи страницу.",
1244
1272
  "Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "Твой персонаж пока не знает ни одного места на карте: она пополняется, когда мастер описывает, где что находится.",
1245
1273
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "Твой персонаж не знает ничего под названием «{name}».",
1246
1274
  "your character never dies": "твой персонаж никогда не умирает",
@@ -41,8 +41,8 @@
41
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} kräver en nyare RPG Engine: uppdatera den under Installerat.",
42
42
  "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} är gjort för en äldre RPG Engine: leta efter en nyare version av det.",
43
43
  "{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} innehåller ändringar i spelsystemet som inte går att använda som de är skrivna: den som gjort det måste rätta dem.",
44
+ "{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "{name} kan inte användas och finns inte på den här datorn: {why}",
44
45
  "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kan inte användas, och version {version} blir kvar: {why}",
45
- "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan inte användas och togs bort från den här datorn: {why}",
46
46
  "{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} ändrar något i spelsystemet som ingår i scenen som spelas just nu: försök igen när scenen är slut.",
47
47
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} går inte att läsa: det är inte ett pakets .zip eller .tgz.",
48
48
  "{name} found out": "{name} fick reda på",
@@ -60,7 +60,10 @@
60
60
  "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} är varken en .zip eller en .tgz.",
61
61
  "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} är ingen bok som RPG Engine kan läsa: ange en {kinds}-fil eller en mapp med sådana.",
62
62
  "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} är ingen fullständig sökväg: skriv den från enheten eller roten.",
63
+ "{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} är inte ett paket: överst saknas adventure.yaml, theme.yaml och language.yaml. Ett dokument importeras av spelledaren.",
64
+ "{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} är inte ett tema som sidan kan använda: {why}",
63
65
  "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} är inte ett paket för RPG Engine.",
66
+ "{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} är ingen PNG-, JPEG-, WebP- eller SVG-bild.",
64
67
  "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} är inte ett äventyr: det har ingen adventure.yaml överst. Ett dokument importeras av spelledaren.",
65
68
  "{name} is not on this computer.": "{name} finns inte på den här datorn.",
66
69
  "{name} is not the name of an npm package.": "{name} är inte namnet på ett npm-paket.",
@@ -83,6 +86,8 @@
83
86
  "{name}'s turn": "Tur: {name}",
84
87
  "{names} found out": "{names} fick reda på",
85
88
  "{number} of {count}": "{number} av {count}",
89
+ "{page} comes from the game system, with its own picture.": "{page} kommer från spelsystemet, med en egen bild.",
90
+ "{page} has your picture now.": "{page} har nu din bild.",
86
91
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} är inte längre ändrad i den här kampanjen: det finns inget att återställa.",
87
92
  "{path}: in this campaign": "{path}: i den här kampanjen",
88
93
  "{place}, on {map}": "{place}, på {map}",
@@ -148,6 +153,8 @@
148
153
  "Add a coin": "Lägg till ett mynt",
149
154
  "Add a coin: {count} chosen": "Lägg till ett mynt: {count} valda",
150
155
  "add a die to the die {condition}": "lägg till en tärning till tärningen {condition}",
156
+ "Add a picture: {page}": "Lägg till bild: {page}",
157
+ "Add a picture…": "Lägg till bild…",
151
158
  "Add to {setting}": "Lägg till i {setting}",
152
159
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Lägg till det du kan, t.ex. initiativ",
153
160
  "Add, e.g. leave one alive": "Lägg till, t.ex. lämna en vid liv",
@@ -244,6 +251,8 @@
244
251
  "challenge": "utmaning",
245
252
  "Change it in Settings.": "Ändra det i Inställningar.",
246
253
  "Change the campaign's name": "Ändra kampanjens namn",
254
+ "Change the picture: {page}": "Byt bild: {page}",
255
+ "Change the picture…": "Byt bild…",
247
256
  "Change the rules": "Byt regler",
248
257
  "Change what you sent": "Ändra det du skickade",
249
258
  "Changed in this campaign": "Ändrat i den här kampanjen",
@@ -454,11 +463,12 @@
454
463
  "held: {count}": "osäkra: {count}",
455
464
  "Help": "Hjälp",
456
465
  "Here": "Här",
457
- "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Här skriver spelledaren berättelsen som en bok: ett kapitel för varje scen, när den är slut.",
466
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "Här skriver spelledaren berättelsen som en bok: ett kapitel varje gång berättelsen tar en ny vändning.",
458
467
  "hidden": "dold",
459
468
  "Hidden": "Dold",
460
469
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "dolda: spelledaren berättar bara hur de går",
461
470
  "Hide the panel": "Dölj panelen",
471
+ "Hide until the next version": "Dölj till nästa version",
462
472
  "High": "Högsta",
463
473
  "highest of {count}": "högsta av {count}",
464
474
  "Hills": "Kullar",
@@ -529,17 +539,20 @@
529
539
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "den kräver lösenord för att öppnas: spara en kopia utan lösenord.",
530
540
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Den frågar om kod som RPG Engine inte har publicerat får köras här. Ser du den inte? Den ligger bakom webbläsaren.",
531
541
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Den frågar om RPG Engine får läsa dokumenten i mappen. Ser du den inte? Den ligger bakom webbläsaren.",
542
+ "It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "Det frågar om RPG Engine ska uppdateras på den här datorn. Ser du det inte? Det ligger bakom webbläsaren.",
532
543
  "It can be put back once the scene being played is over.": "Den kan återställas när den pågående scenen är slut.",
533
544
  "It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "Det går inte att ångra från den här sidan: be spelledaren skriva det igen.",
534
545
  "It did not reach the game: try again.": "Det nådde inte spelet: försök igen.",
546
+ "It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "Det klarar inte sidans kontroller: Inställningar erbjuder det inte.",
535
547
  "It does not read: install it again.": "Det går inte att läsa: installera det igen.",
536
548
  "it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "den går inte att läsa: filen är skadad, eller är inte det som namnet anger.",
537
549
  "It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "Det tas bort från den här datorn och från den här kampanjen. En annan kampanj som använder det ber dig installera det igen.",
538
550
  "It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "Det tas bort från den här datorn: en ny kampanj kan inte längre välja det. Den här kampanjen ändras inte.",
539
551
  "It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "Det tas bort från den här datorn: panelen går tillbaka till sina egna ord på det här språket.",
552
+ "It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "Det tas bort från den här datorn: där du valde det går sidan tillbaka till spelets stil, eller sin egen.",
540
553
  "it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "den är låst med DRM, som RPG Engine aldrig öppnar.",
541
554
  "it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "den stoppade läsaren två gånger: den är för stor eller skadad, eller används av ett annat program. Stäng programmet eller spara filen igen.",
542
- "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Typen känns igen automatiskt: spelsystem, äventyr, tillägg eller språk. En fil är en .zip eller en .tgz.",
555
+ "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Den känner själv av typen: spelsystem, äventyr, tillägg, tema eller språk. En fil är en .zip eller en .tgz.",
543
556
  "It's {name}'s turn": "{name}s tur",
544
557
  "It's the turn of": "Det är turen för",
545
558
  "Item": "Föremål",
@@ -657,10 +670,12 @@
657
670
  "No scene of the story on this day.": "Ingen scen i berättelsen den här dagen.",
658
671
  "No set end": "Inget fast slut",
659
672
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Inget fönster för ditt ja kan öppnas på den här datorn: lägg till det från terminalen, i kampanjens mapp.",
673
+ "No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "Inget fönster för ditt ja öppnas på den här datorn: uppdatera RPG Engine från en terminal.",
660
674
  "None": "Inget",
661
675
  "None open now.": "Inga öppna just nu.",
662
676
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Inga ännu: lägg till en under Lägg till, från katalogen, en .zip eller en länk.",
663
677
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Inga ännu: lägg till mappen med dina regelböcker.",
678
+ "None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "Inga: ett tema ändrar sidans färger, typsnitt och bilder, i alla kampanjer; du hittar dem under Lägg till, i katalogen.",
664
679
  "None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "Inga: ett tillägg ger spelet nya regler och verktyg; du hittar dem under Lägg till, i katalogen.",
665
680
  "None: nothing kept out.": "Inga: inget lämnas utanför.",
666
681
  "None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "Inga. Panelen har redan sina egna språk; ett språkpaket ersätter ett av dem med en handgjord översättning.",
@@ -726,7 +741,7 @@
726
741
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Ett paket i taget: vänta tills det pågående är klart och försök igen.",
727
742
  "Only the highest {die} counts": "Bara den högsta {die} räknas",
728
743
  "Only the lowest {die} counts": "Bara den lägsta {die} räknas",
729
- "only the story; ask in brackets whenever you want": "bara berättelsen; fråga inom parentes när du vill",
744
+ "only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "bara berättelsen; fråga med [OOC: …] när du vill",
730
745
  "only when all is lost: back to the end of the last scene": "bara när allt är förlorat: tillbaka till slutet av den senaste scenen",
731
746
  "only when the story turns on them": "bara när berättelsen hänger på dem",
732
747
  "Onyx": "Onyx",
@@ -832,6 +847,7 @@
832
847
  "Rounded": "Rundade",
833
848
  "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} är redan installerad: den följer med i en ny chatt.",
834
849
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} är installerad.",
850
+ "RPG Engine {version} is out.": "RPG Engine {version} har kommit.",
835
851
  "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} är den senaste: det finns inget att uppdatera.",
836
852
  "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kan inte använda {name} och tog bort det från den här datorn igen.",
837
853
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine uppdaterades inte.",
@@ -850,6 +866,7 @@
850
866
  "Saved.": "Sparat.",
851
867
  "Saves": "Sparade spel",
852
868
  "Scene": "Scen",
869
+ "Scene {number}": "Scen {number}",
853
870
  "Scroll": "Skriftrulle",
854
871
  "Search": "Sök",
855
872
  "Search a language…": "Sök språk…",
@@ -862,6 +879,7 @@
862
879
  "See RPG Engine": "Visa RPG Engine",
863
880
  "Send": "Skicka",
864
881
  "Send to the master": "Skicka till spelledaren",
882
+ "Sending…": "Skickar…",
865
883
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Skickad till spelledaren: spelledaren skriver in den på din sida när ni är överens i chatten.",
866
884
  "Session zero": "Session noll",
867
885
  "Setting up {campaign}": "Förbereder {campaign}",
@@ -963,7 +981,7 @@
963
981
  "The campaign starts over.": "Kampanjen börjar om.",
964
982
  "The campaign's name": "Kampanjens namn",
965
983
  "The catalog does not answer.": "Katalogen svarar inte.",
966
- "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogens äventyr kommer från GitHub: du kan ändå lägga till en .zip eller en länk.",
984
+ "The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogens äventyr och teman kommer från GitHub: du kan ändå lägga till en .zip eller en länk.",
967
985
  "The change did not reach the game: try again.": "Ändringen nådde inte spelet: försök igen.",
968
986
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Här visas de slag som spelledaren ber dig göra, och de av spelledarens slag som du får se.",
969
987
  "The choices": "Valen",
@@ -971,6 +989,8 @@
971
989
  "The code of {name} does not work: {why}": "Koden i {name} fungerar inte: {why}",
972
990
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "färgerna, typsnitten och bilderna i {name}, från spelsystemet",
973
991
  "the colours, faces and pictures of the game system": "spelsystemets färger, typsnitt och bilder",
992
+ "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "färger, typsnitt och bilder: ett tema du har installerat eller sidans egna",
993
+ "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "färger, typsnitt och bilder: spelsystemets, ett tema du har installerat eller sidans egna",
974
994
  "the column": "kolumnen",
975
995
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Kampanjens dashboard, bredvid chatten där du spelar.",
976
996
  "The day's upkeep": "Dagens förbrukning",
@@ -1046,6 +1066,7 @@
1046
1066
  "the page's look": "sidans utseende",
1047
1067
  "The pages this option names": "Sidorna som det här alternativet anger",
1048
1068
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Gruppen är på ingen plats som rollpersonen känner till, som på en väg mellan två.",
1069
+ "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Bilden är större än {size} MB: gör den mindre.",
1049
1070
  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "bilderna av platser, uppdrag och personer du möter, skapade på den här datorn",
1050
1071
  "the pictures on your coins, heads first": "motiven på dina mynt, krona först",
1051
1072
  "The players' roll:": "Spelarnas slag:",
@@ -1061,7 +1082,9 @@
1061
1082
  "The story starts on day {day}": "Berättelsen börjar dag {day}",
1062
1083
  "The story starts on day {day}, {time}": "Berättelsen börjar dag {day}, {time}",
1063
1084
  "The story starts with the first scene.": "Berättelsen börjar med den första scenen.",
1085
+ "the style of this page": "stilen på den här sidan",
1064
1086
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Texten ovan ligger bakom spelledarens skärm, förbjuden för spelarnas ögon.",
1087
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "Temat finns på den här datorn, för alla kampanjer: välj det i Inställningar, under Spelstil.",
1065
1088
  "The title of the note {title}": "Titeln på anteckningen {title}",
1066
1089
  "the top bar": "översta fältet",
1067
1090
  "the units of the story": "berättelsens måttenheter",
@@ -1070,6 +1093,7 @@
1070
1093
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Världen som den var från början, utan spelarnas rollpersoner: en .zip att ge till andra.",
1071
1094
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "världen väntar på dig: berättelsen tar vid där du lämnade den",
1072
1095
  "Theme": "Tema",
1096
+ "Themes": "Teman",
1073
1097
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Det finns redan ett spelsystem som heter {system} på den här datorn: {name} skulle ta över dess namn.",
1074
1098
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Det finns ingen {name} på den här datorn: ange hela sökvägen.",
1075
1099
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Det finns ingen rollperson än: kartan börjar med en.",
@@ -1136,6 +1160,7 @@
1136
1160
  "Up to date": "Aktuell",
1137
1161
  "Update": "Uppdatera",
1138
1162
  "Update {name} to {version}": "Uppdatera {name} till {version}",
1163
+ "Update it in Packages": "Uppdatera i Paket",
1139
1164
  "Update RPG Engine first": "Uppdatera RPG Engine först",
1140
1165
  "Updating RPG Engine…": "Uppdaterar RPG Engine…",
1141
1166
  "Updating…": "Uppdaterar…",
@@ -1215,9 +1240,11 @@
1215
1240
  "Wry": "Torr",
1216
1241
  "You": "Du",
1217
1242
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "du tar med en rollperson du redan har, som rollformulär, fil eller beskrivning, på dess nivå",
1243
+ "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Du kan också ge en sida du ser en egen bild: med dess bildknapp, eller genom att lägga bilden åt spelledaren i kampanjens inbox-mapp.",
1218
1244
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Du kan också säga det till spelledaren i chatten: spelledaren hör vad du väljer här.",
1219
1245
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Du kan gå till en annan sida: det fortsätter av sig självt.",
1220
1246
  "You carry it": "Du bär den med dig",
1247
+ "You choose one in Settings, under Game style.": "Du väljer ett i Inställningar, under Spelstil.",
1221
1248
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "Du har valt {most}: ta bort ett för att välja ett annat.",
1222
1249
  "You decide": "Du bestämmer",
1223
1250
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "du hittar raden i ditt rollformulär eller slår från tärningsbrickan, som vid bordet",
@@ -1241,6 +1268,7 @@
1241
1268
  "Your character has no document called “{name}”.": "Din rollperson har inget dokument som heter ”{name}”.",
1242
1269
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Din rollperson känner bara till namnet än så länge.",
1243
1270
  "Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "Din rollperson känner ingen och inget än: vilka som möts och vad som lärs hamnar här, allteftersom spelledaren skriver det.",
1271
+ "Your character knows no page called {page}: reload the page.": "Din rollperson har ingen sida som heter {page}: ladda om sidan.",
1244
1272
  "Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "Din rollperson känner ännu inte till någon plats på kartan. Den växer allteftersom spelledaren skriver var platserna ligger.",
1245
1273
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "Din rollperson känner inget som heter ”{name}”.",
1246
1274
  "your character never dies": "din rollperson dör aldrig",