rpg-engine 0.20.0 → 0.21.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (160) hide show
  1. package/dist/adventures/index.d.ts +1 -1
  2. package/dist/adventures/index.js +1 -1
  3. package/dist/adventures/source.d.ts +3 -0
  4. package/dist/adventures/source.js +11 -49
  5. package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
  6. package/dist/campaign/create-campaign.js +3 -2
  7. package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +2 -0
  8. package/dist/campaign/find-campaign.js +2 -0
  9. package/dist/campaign/index.d.ts +1 -1
  10. package/dist/campaign/index.js +1 -1
  11. package/dist/campaign/settings.js +2 -2
  12. package/dist/commands/book.d.ts +16 -35
  13. package/dist/commands/book.js +86 -62
  14. package/dist/commands/config/config.js +1 -1
  15. package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +2 -2
  16. package/dist/commands/config/dashboard.js +9 -3
  17. package/dist/commands/config/words.js +1 -1
  18. package/dist/commands/image.d.ts +5 -0
  19. package/dist/commands/image.js +6 -3
  20. package/dist/commands/package/data.d.ts +35 -0
  21. package/dist/commands/package/data.js +117 -0
  22. package/dist/commands/package/here.d.ts +7 -2
  23. package/dist/commands/package/here.js +23 -11
  24. package/dist/commands/package/install.js +14 -15
  25. package/dist/commands/package/language.d.ts +15 -0
  26. package/dist/commands/package/language.js +109 -0
  27. package/dist/commands/package/package.js +20 -10
  28. package/dist/commands/package/result.d.ts +19 -0
  29. package/dist/commands/package/theme.d.ts +13 -0
  30. package/dist/commands/package/theme.js +66 -0
  31. package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +4 -1
  32. package/dist/commands/package/uninstall.js +29 -9
  33. package/dist/commands/scene/close.d.ts +1 -1
  34. package/dist/commands/scene/close.js +15 -8
  35. package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +0 -4
  36. package/dist/commands/shared/books/adventures.js +2 -31
  37. package/dist/commands/shared/books/words.js +3 -2
  38. package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +21 -8
  39. package/dist/commands/shared/campaign/book.js +65 -42
  40. package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +2 -2
  41. package/dist/commands/shared/campaign/world.js +2 -1
  42. package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +3 -3
  43. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +98 -42
  44. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.d.ts +50 -0
  45. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.js +146 -0
  46. package/dist/core/archive.d.ts +13 -0
  47. package/dist/core/archive.js +76 -0
  48. package/dist/core/context.d.ts +2 -0
  49. package/dist/core/context.js +1 -0
  50. package/dist/core/store.d.ts +5 -1
  51. package/dist/core/store.js +15 -2
  52. package/dist/dashboard/api.js +24 -1
  53. package/dist/dashboard/app.js +7 -2
  54. package/dist/dashboard/guide/ar.md +8 -8
  55. package/dist/dashboard/guide/cs.md +8 -8
  56. package/dist/dashboard/guide/da.md +9 -9
  57. package/dist/dashboard/guide/de.md +8 -8
  58. package/dist/dashboard/guide/el.md +8 -8
  59. package/dist/dashboard/guide/en.md +7 -7
  60. package/dist/dashboard/guide/es.md +8 -8
  61. package/dist/dashboard/guide/fi.md +8 -8
  62. package/dist/dashboard/guide/fr.md +8 -8
  63. package/dist/dashboard/guide/he.md +8 -8
  64. package/dist/dashboard/guide/hi.md +8 -8
  65. package/dist/dashboard/guide/hu.md +8 -8
  66. package/dist/dashboard/guide/is.md +8 -8
  67. package/dist/dashboard/guide/it.md +8 -8
  68. package/dist/dashboard/guide/ja.md +8 -8
  69. package/dist/dashboard/guide/ko.md +8 -8
  70. package/dist/dashboard/guide/nb.md +9 -9
  71. package/dist/dashboard/guide/nl.md +8 -8
  72. package/dist/dashboard/guide/pl.md +8 -8
  73. package/dist/dashboard/guide/pt.md +8 -8
  74. package/dist/dashboard/guide/ro.md +8 -8
  75. package/dist/dashboard/guide/ru.md +9 -9
  76. package/dist/dashboard/guide/sv.md +8 -8
  77. package/dist/dashboard/guide/tr.md +8 -8
  78. package/dist/dashboard/guide/uk.md +9 -9
  79. package/dist/dashboard/guide/zh.md +8 -8
  80. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +33 -5
  81. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +33 -5
  82. package/dist/dashboard/i18n/da.json +33 -5
  83. package/dist/dashboard/i18n/de.json +33 -5
  84. package/dist/dashboard/i18n/el.json +33 -5
  85. package/dist/dashboard/i18n/es.json +33 -5
  86. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +33 -5
  87. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +33 -5
  88. package/dist/dashboard/i18n/he.json +33 -5
  89. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +33 -5
  90. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +33 -5
  91. package/dist/dashboard/i18n/is.json +33 -5
  92. package/dist/dashboard/i18n/it.json +33 -5
  93. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +33 -5
  94. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +33 -5
  95. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +33 -5
  96. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +33 -5
  97. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +33 -5
  98. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +33 -5
  99. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +33 -5
  100. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +33 -5
  101. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +33 -5
  102. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +33 -5
  103. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +33 -5
  104. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +33 -5
  105. package/dist/dashboard/journal/book.js +3 -2
  106. package/dist/dashboard/journal/journal.js +8 -5
  107. package/dist/dashboard/kit.js +1 -1
  108. package/dist/dashboard/packages/catalog.js +31 -14
  109. package/dist/dashboard/packages/engine.js +46 -2
  110. package/dist/dashboard/packages/installed.js +13 -0
  111. package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +21 -0
  112. package/dist/dashboard/packages/packages.js +41 -18
  113. package/dist/dashboard/packages/rows.js +3 -1
  114. package/dist/dashboard/parts/icons.js +3 -0
  115. package/dist/dashboard/parts/picture.js +89 -0
  116. package/dist/dashboard/parts/refusals.js +8 -1
  117. package/dist/dashboard/parts/widgets.js +2 -1
  118. package/dist/dashboard/play/scene.js +8 -5
  119. package/dist/dashboard/settings/settings.js +23 -13
  120. package/dist/dashboard/sheet/party.js +5 -2
  121. package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +2 -1
  122. package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
  123. package/dist/dashboard/shell/system-style.js +45 -12
  124. package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +223 -0
  125. package/dist/dashboard/style.css +283 -132
  126. package/dist/dashboard/world/lore.js +4 -3
  127. package/dist/dashboard/world/place-card.js +2 -1
  128. package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
  129. package/dist/languages/index.js +1 -1
  130. package/dist/languages/pack.d.ts +4 -1
  131. package/dist/languages/pack.js +16 -5
  132. package/dist/packages/engine.d.ts +7 -0
  133. package/dist/packages/engine.js +32 -1
  134. package/dist/packages/index.d.ts +1 -1
  135. package/dist/packages/index.js +1 -1
  136. package/dist/server/dashboard/engine.d.ts +18 -0
  137. package/dist/server/dashboard/engine.js +31 -0
  138. package/dist/server/dashboard/files.d.ts +8 -1
  139. package/dist/server/dashboard/files.js +30 -10
  140. package/dist/server/dashboard/index.d.ts +3 -0
  141. package/dist/server/dashboard/index.js +10 -1
  142. package/dist/server/dashboard/pictures.d.ts +7 -0
  143. package/dist/server/dashboard/pictures.js +62 -0
  144. package/dist/server/dashboard/writes.d.ts +5 -3
  145. package/dist/server/dashboard/writes.js +45 -14
  146. package/dist/testing/index.js +1 -0
  147. package/dist/themes/index.d.ts +2 -1
  148. package/dist/themes/index.js +4 -2
  149. package/dist/themes/installed.d.ts +14 -0
  150. package/dist/themes/installed.js +28 -0
  151. package/dist/themes/theme.d.ts +7 -0
  152. package/dist/themes/theme.js +22 -0
  153. package/instructions/core.md +3 -3
  154. package/instructions/dashboard-guide.md +1 -0
  155. package/instructions/mentor-hints.md +1 -1
  156. package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
  157. package/instructions/party.md +1 -1
  158. package/instructions/play.md +2 -2
  159. package/package.json +1 -1
  160. package/systems/free/instructions/outcomes-told.md +1 -1
@@ -41,8 +41,8 @@
41
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "Το {name} {version} απαιτεί νεότερο RPG Engine: ενημέρωσέ το στα Εγκατεστημένα.",
42
42
  "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "Το {name} {version} φτιάχτηκε για παλαιότερο RPG Engine: αναζήτησε νεότερη έκδοσή του.",
43
43
  "{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "Το {name} φέρνει αλλαγές στο σύστημα παιχνιδιού που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όπως είναι γραμμένες: πρέπει να τις διορθώσει όποιος το δημιούργησε.",
44
+ "{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "Το {name} δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και δεν βρίσκεται σε αυτόν τον υπολογιστή: {why}",
44
45
  "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "Το {name} δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μένει η έκδοση {version}: {why}",
45
- "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "Το {name} δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και αφαιρέθηκε από αυτόν τον υπολογιστή: {why}",
46
46
  "{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "Το {name} αλλάζει κάτι από το σύστημα παιχνιδιού που βρίσκεται στη σκηνή που παίζεται: δοκίμασε ξανά όταν τελειώσει η σκηνή.",
47
47
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "Το {name} δεν διαβάζεται: δεν είναι το .zip ή το .tgz ενός πακέτου.",
48
48
  "{name} found out": "Το ανακάλυψε {name}",
@@ -60,7 +60,10 @@
60
60
  "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "Το {name} δεν είναι ούτε .zip ούτε .tgz.",
61
61
  "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "Το {name} δεν είναι βιβλίο που διαβάζει το RPG Engine: δώσε ένα αρχείο {kinds} ή έναν φάκελο με τέτοια αρχεία.",
62
62
  "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "Το {name} δεν είναι πλήρης διαδρομή: γράψε την ξεκινώντας από τον δίσκο ή τη ρίζα.",
63
+ "{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "Το {name} δεν είναι πακέτο: στην κορυφή δεν έχει adventure.yaml, theme.yaml ή language.yaml. Ένα έγγραφο το εισάγει ο αφηγητής.",
64
+ "{name} is no theme the page can use: {why}": "Το {name} δεν είναι θέμα που μπορεί να χρησιμοποιήσει η σελίδα: {why}",
63
65
  "{name} is not a package for RPG Engine.": "Το {name} δεν είναι πακέτο για το RPG Engine.",
66
+ "{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "Το αρχείο {name} δεν είναι εικόνα PNG, JPEG, WebP ή SVG.",
64
67
  "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "Το {name} δεν είναι περιπέτεια: δεν έχει adventure.yaml στο ανώτατο επίπεδο. Ένα έγγραφο το εισάγει ο αφηγητής.",
65
68
  "{name} is not on this computer.": "Το {name} δεν υπάρχει σε αυτόν τον υπολογιστή.",
66
69
  "{name} is not the name of an npm package.": "Το {name} δεν είναι όνομα πακέτου npm.",
@@ -83,6 +86,8 @@
83
86
  "{name}'s turn": "Σειρά: {name}",
84
87
  "{names} found out": "Το ανακάλυψαν {names}",
85
88
  "{number} of {count}": "{number} από {count}",
89
+ "{page} comes from the game system, with its own picture.": "Η σελίδα {page} προέρχεται από το σύστημα παιχνιδιού, με τη δική της εικόνα.",
90
+ "{page} has your picture now.": "Η σελίδα {page} έχει πλέον τη δική σου εικόνα.",
86
91
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "Η σελίδα {page} δεν έχει πια αλλαγές σε αυτή την καμπάνια: δεν υπάρχει κάτι για επαναφορά.",
87
92
  "{path}: in this campaign": "{path}: σε αυτή την καμπάνια",
88
93
  "{place}, on {map}": "{place}, στον χάρτη {map}",
@@ -148,6 +153,8 @@
148
153
  "Add a coin": "Προσθήκη νομίσματος",
149
154
  "Add a coin: {count} chosen": "Προσθήκη νομίσματος: {count} επιλεγμένα",
150
155
  "add a die to the die {condition}": "πρόσθεσε ένα ζάρι στο ζάρι {condition}",
156
+ "Add a picture: {page}": "Προσθήκη εικόνας: {page}",
157
+ "Add a picture…": "Προσθήκη εικόνας…",
151
158
  "Add to {setting}": "Προσθήκη στο {setting}",
152
159
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Πρόσθεσε όσα ξέρεις, π.χ. πρωτοβουλία",
153
160
  "Add, e.g. leave one alive": "Πρόσθεσε, π.χ. άφησε έναν ζωντανό",
@@ -244,6 +251,8 @@
244
251
  "challenge": "πρόκληση",
245
252
  "Change it in Settings.": "Άλλαξέ το στις Ρυθμίσεις.",
246
253
  "Change the campaign's name": "Αλλαγή ονόματος καμπάνιας",
254
+ "Change the picture: {page}": "Αλλαγή εικόνας: {page}",
255
+ "Change the picture…": "Αλλαγή εικόνας…",
247
256
  "Change the rules": "Αλλαγή κανόνων",
248
257
  "Change what you sent": "Αλλαγή αυτού που έστειλες",
249
258
  "Changed in this campaign": "Αλλαγμένο σε αυτή την καμπάνια",
@@ -454,11 +463,12 @@
454
463
  "held: {count}": "σε εκκρεμότητα: {count}",
455
464
  "Help": "Βοήθεια",
456
465
  "Here": "Εδώ",
457
- "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Εδώ ο αφηγητής γράφει την ιστορία σαν βιβλίο: ένα κεφάλαιο για κάθε σκηνή, μόλις αυτή ολοκληρωθεί.",
466
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "Εδώ ο αφηγητής γράφει την ιστορία σαν βιβλίο: ένα κεφάλαιο κάθε φορά που η ιστορία παίρνει στροφή.",
458
467
  "hidden": "κρυφό",
459
468
  "Hidden": "Κρυφό",
460
469
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "κρυφές: ο αφηγητής σού λέει μόνο πώς καταλήγουν",
461
470
  "Hide the panel": "Απόκρυψη πίνακα",
471
+ "Hide until the next version": "Απόκρυψη έως την επόμενη έκδοση",
462
472
  "High": "Υψηλό",
463
473
  "highest of {count}": "το υψηλότερο από {count}",
464
474
  "Hills": "Λόφοι",
@@ -529,17 +539,20 @@
529
539
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "ζητά κωδικό πρόσβασης για να ανοίξει: αποθήκευσε ένα αντίγραφο χωρίς κωδικό.",
530
540
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Ρωτά αν επιτρέπεται να εκτελεστεί εδώ κώδικας που δεν έχει δημοσιεύσει το RPG Engine. Δεν το βλέπεις; Βρίσκεται πίσω από το πρόγραμμα περιήγησης.",
531
541
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Ρωτά αν το RPG Engine μπορεί να διαβάσει τα έγγραφα αυτού του φακέλου. Δεν το βλέπεις; Βρίσκεται πίσω από το πρόγραμμα περιήγησης.",
542
+ "It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "Ρωτά αν θα ενημερωθεί το RPG Engine σε αυτόν τον υπολογιστή. Δεν το βλέπεις; Βρίσκεται πίσω από το πρόγραμμα περιήγησης.",
532
543
  "It can be put back once the scene being played is over.": "Μπορεί να επαναφερθεί όταν τελειώσει η σκηνή που παίζεται.",
533
544
  "It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "Από αυτή τη σελίδα δεν αναιρείται: ζήτα από τον αφηγητή να το ξαναγράψει.",
534
545
  "It did not reach the game: try again.": "Δεν έφτασε στο παιχνίδι: δοκίμασε ξανά.",
546
+ "It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "Δεν περνά τους ελέγχους της σελίδας: οι Ρυθμίσεις δεν το προτείνουν.",
535
547
  "It does not read: install it again.": "Δεν διαβάζεται: εγκατάστησέ το ξανά.",
536
548
  "it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "δεν διαβάζεται: το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή δεν είναι αυτό που δείχνει το όνομά του.",
537
549
  "It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "Αφαιρείται από αυτόν τον υπολογιστή και από αυτή την καμπάνια. Μια άλλη καμπάνια που το χρησιμοποιεί θα ζητήσει να το εγκαταστήσεις ξανά.",
538
550
  "It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "Φεύγει από αυτόν τον υπολογιστή: μια νέα καμπάνια δεν θα μπορεί πια να το επιλέξει. Αυτή η καμπάνια δεν αλλάζει.",
539
551
  "It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "Φεύγει από αυτόν τον υπολογιστή: ο πίνακας ελέγχου επιστρέφει στις δικές του λέξεις σε αυτή τη γλώσσα.",
552
+ "It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "Φεύγει από αυτόν τον υπολογιστή: όπου το είχες επιλέξει, η σελίδα γυρίζει στο στυλ του παιχνιδιού ή στο δικό της.",
540
553
  "it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "είναι κλειδωμένο με DRM, το οποίο το RPG Engine δεν ανοίγει ποτέ.",
541
554
  "it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "σταμάτησε δύο φορές την ανάγνωση: είναι πολύ μεγάλο ή κατεστραμμένο, ή το έχει δεσμεύσει άλλο πρόγραμμα. Κλείσε εκείνο το πρόγραμμα ή αποθήκευσε ξανά το αρχείο.",
542
- "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Τον τύπο τον καταλαβαίνει μόνο του: σύστημα παιχνιδιού, περιπέτεια, επέκταση ή γλώσσα. Ένα αρχείο είναι .zip ή .tgz.",
555
+ "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Αναγνωρίζει μόνο του το είδος: σύστημα παιχνιδιού, περιπέτεια, επέκταση, θέμα ή γλώσσα. Το αρχείο είναι .zip ή .tgz.",
543
556
  "It's {name}'s turn": "Σειρά του/της {name}",
544
557
  "It's the turn of": "Σειρά έχει",
545
558
  "Item": "Αντικείμενο",
@@ -657,10 +670,12 @@
657
670
  "No scene of the story on this day.": "Καμία σκηνή της ιστορίας αυτή την ημέρα.",
658
671
  "No set end": "Χωρίς καθορισμένο τέλος",
659
672
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ανοίγει παράθυρο για την έγκρισή σου: πρόσθεσέ το από το τερματικό, στον φάκελο της καμπάνιας.",
673
+ "No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "Σε αυτόν τον υπολογιστή δεν ανοίγει παράθυρο για το «ναι» σου: ενημέρωσε το RPG Engine από ένα τερματικό.",
660
674
  "None": "Κανένα",
661
675
  "None open now.": "Καμία ανοιχτή τώρα.",
662
676
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Καμία ακόμη: πρόσθεσε μία στην Προσθήκη, από τον κατάλογο, από ένα .zip ή από έναν σύνδεσμο.",
663
677
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Κανένας ακόμη: πρόσθεσε τον φάκελο με τα εγχειρίδιά σου.",
678
+ "None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "Κανένα: ένα θέμα αλλάζει τα χρώματα, τις γραμματοσειρές και τις εικόνες της σελίδας, σε κάθε καμπάνια· τα βρίσκεις στο Προσθήκη, στον κατάλογο.",
664
679
  "None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "Καμία: μια επέκταση προσθέτει κανόνες και εργαλεία στο παιχνίδι· τις βρίσκεις στην Προσθήκη, στον κατάλογο.",
665
680
  "None: nothing kept out.": "Κανένα: δεν αποκλείεται τίποτα.",
666
681
  "None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "Καμία. Ο πίνακας ελέγχου έχει ήδη τις δικές του γλώσσες· ένα πακέτο γλώσσας αντικαθιστά μία με χειροποίητη μετάφραση.",
@@ -726,7 +741,7 @@
726
741
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Ένα πακέτο τη φορά: περίμενε να ολοκληρωθεί αυτό που τρέχει και ξαναδοκίμασε.",
727
742
  "Only the highest {die} counts": "Μετράει μόνο το υψηλότερο {die}",
728
743
  "Only the lowest {die} counts": "Μετράει μόνο το χαμηλότερο {die}",
729
- "only the story; ask in brackets whenever you want": "μόνο η ιστορία· ρώτα σε παρένθεση όποτε θέλεις",
744
+ "only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "μόνο η ιστορία· ρώτα με [OOC: …] όποτε θέλεις",
730
745
  "only when all is lost: back to the end of the last scene": "μόνο όταν όλα έχουν χαθεί: επιστροφή στο τέλος της τελευταίας σκηνής",
731
746
  "only when the story turns on them": "μόνο όταν η ιστορία εξαρτάται από αυτά",
732
747
  "Onyx": "Όνυχας",
@@ -832,6 +847,7 @@
832
847
  "Rounded": "Στρογγυλεμένες",
833
848
  "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "Το RPG Engine {version} έχει ήδη εγκατασταθεί: ενεργοποιείται με νέα συνομιλία.",
834
849
  "RPG Engine {version} is installed.": "Το RPG Engine {version} εγκαταστάθηκε.",
850
+ "RPG Engine {version} is out.": "Κυκλοφόρησε το RPG Engine {version}.",
835
851
  "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "Το RPG Engine {version} είναι η πιο πρόσφατη έκδοση: δεν υπάρχει τίποτα προς ενημέρωση.",
836
852
  "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "Το RPG Engine δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το {name} και το αφαίρεσε ξανά από αυτόν τον υπολογιστή.",
837
853
  "RPG Engine was not updated.": "Το RPG Engine δεν ενημερώθηκε.",
@@ -850,6 +866,7 @@
850
866
  "Saved.": "Αποθηκεύτηκε.",
851
867
  "Saves": "Αποθηκεύσεις",
852
868
  "Scene": "Σκηνή",
869
+ "Scene {number}": "Σκηνή {number}",
853
870
  "Scroll": "Πάπυρος",
854
871
  "Search": "Αναζήτηση",
855
872
  "Search a language…": "Αναζήτηση γλώσσας…",
@@ -862,6 +879,7 @@
862
879
  "See RPG Engine": "Δες το RPG Engine",
863
880
  "Send": "Αποστολή",
864
881
  "Send to the master": "Αποστολή στον αφηγητή",
882
+ "Sending…": "Αποστολή…",
865
883
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Στάλθηκε στον αφηγητή: θα το γράψει στη σελίδα σου μόλις συμφωνήσετε στη συνομιλία.",
866
884
  "Session zero": "Συνεδρία μηδέν",
867
885
  "Setting up {campaign}": "Προετοιμασία: {campaign}",
@@ -963,7 +981,7 @@
963
981
  "The campaign starts over.": "Η καμπάνια ξεκινά από την αρχή.",
964
982
  "The campaign's name": "Το όνομα της καμπάνιας",
965
983
  "The catalog does not answer.": "Ο κατάλογος δεν ανταποκρίνεται.",
966
- "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Οι περιπέτειες του καταλόγου προέρχονται από το GitHub· μπορείς πάντως να προσθέσεις ένα .zip ή έναν σύνδεσμο.",
984
+ "The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Οι περιπέτειες και τα θέματα του καταλόγου προέρχονται από το GitHub: μπορείς να προσθέσεις και ένα .zip ή έναν σύνδεσμο.",
967
985
  "The change did not reach the game: try again.": "Η αλλαγή δεν έφτασε στο παιχνίδι: δοκίμασε ξανά.",
968
986
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Εδώ έρχονται οι έλεγχοι που σου ζητά ο αφηγητής και οι ρίψεις του αφηγητή που μπορείς να δεις.",
969
987
  "The choices": "Οι επιλογές",
@@ -971,6 +989,8 @@
971
989
  "The code of {name} does not work: {why}": "Ο κώδικας του {name} δεν λειτουργεί: {why}",
972
990
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "τα χρώματα, οι γραμματοσειρές και οι εικόνες του {name}, από το σύστημα παιχνιδιού",
973
991
  "the colours, faces and pictures of the game system": "τα χρώματα, οι γραμματοσειρές και οι εικόνες του συστήματος παιχνιδιού",
992
+ "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "τα χρώματα, οι γραμματοσειρές και οι εικόνες: ενός θέματος που έχεις εγκαταστήσει ή της ίδιας της σελίδας",
993
+ "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "τα χρώματα, οι γραμματοσειρές και οι εικόνες: του συστήματος παιχνιδιού, ενός θέματος που έχεις εγκαταστήσει ή της ίδιας της σελίδας",
974
994
  "the column": "η στήλη",
975
995
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Ο πίνακας ελέγχου της εκστρατείας, δίπλα στη συνομιλία όπου παίζεις.",
976
996
  "The day's upkeep": "Αναλώσεις της ημέρας",
@@ -1046,6 +1066,7 @@
1046
1066
  "the page's look": "η εμφάνιση της σελίδας",
1047
1067
  "The pages this option names": "Οι σελίδες που ορίζει αυτή η επιλογή",
1048
1068
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Η ομάδα δεν βρίσκεται σε τοποθεσία που γνωρίζει ο χαρακτήρας, όπως σε έναν δρόμο ανάμεσα σε δύο.",
1069
+ "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Η εικόνα ξεπερνά τα {size} MB: μίκρυνέ την.",
1049
1070
  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "οι εικόνες τοποθεσιών, αποστολών και όσων συναντάς, που δημιουργήθηκαν σε αυτόν τον υπολογιστή",
1050
1071
  "the pictures on your coins, heads first": "οι εικόνες στα νομίσματά σου, πρώτα η κορώνα",
1051
1072
  "The players' roll:": "Η ρίψη των παικτών:",
@@ -1061,7 +1082,9 @@
1061
1082
  "The story starts on day {day}": "Η ιστορία ξεκινά την ημέρα {day}",
1062
1083
  "The story starts on day {day}, {time}": "Η ιστορία ξεκινά την ημέρα {day}, {time}",
1063
1084
  "The story starts with the first scene.": "Η ιστορία ξεκινά με την πρώτη σκηνή.",
1085
+ "the style of this page": "το στυλ αυτής της σελίδας",
1064
1086
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Το κείμενο παραπάνω βρίσκεται πίσω από το παραβάν του αφηγητή, απαγορευμένο για τα μάτια των παικτών.",
1087
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "Το θέμα βρίσκεται σε αυτόν τον υπολογιστή, για κάθε καμπάνια: επίλεξέ το στις Ρυθμίσεις, στο Στυλ παιχνιδιού.",
1065
1088
  "The title of the note {title}": "Ο τίτλος της σημείωσης {title}",
1066
1089
  "the top bar": "η πάνω γραμμή",
1067
1090
  "the units of the story": "οι μονάδες μέτρησης της ιστορίας",
@@ -1070,6 +1093,7 @@
1070
1093
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Ο κόσμος όπως ήταν στην αρχή, χωρίς τους χαρακτήρες των παικτών: ένα .zip για να το δώσεις σε άλλους.",
1071
1094
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "ο κόσμος σε περιμένει: η ιστορία συνεχίζεται από τη στιγμή που την άφησες",
1072
1095
  "Theme": "Θέμα",
1096
+ "Themes": "Θέματα",
1073
1097
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Υπάρχει ήδη σύστημα παιχνιδιού με το όνομα {system} σε αυτόν τον υπολογιστή: το {name} θα έπαιρνε το όνομά του.",
1074
1098
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Δεν υπάρχει το {name} σε αυτόν τον υπολογιστή: δώσε την πλήρη διαδρομή του.",
1075
1099
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Δεν υπάρχει ακόμα χαρακτήρας: ο χάρτης ξεκινά μαζί του.",
@@ -1136,6 +1160,7 @@
1136
1160
  "Up to date": "Ενημερωμένο",
1137
1161
  "Update": "Ενημέρωση",
1138
1162
  "Update {name} to {version}": "Ενημέρωση του {name} στην {version}",
1163
+ "Update it in Packages": "Ενημέρωσέ το στα Πακέτα",
1139
1164
  "Update RPG Engine first": "Πρώτα ενημέρωσε το RPG Engine",
1140
1165
  "Updating RPG Engine…": "Ενημέρωση του RPG Engine…",
1141
1166
  "Updating…": "Ενημέρωση…",
@@ -1215,9 +1240,11 @@
1215
1240
  "Wry": "Ειρωνική",
1216
1241
  "You": "Εσύ",
1217
1242
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "φέρνεις έναν που έχεις ήδη, ως φύλλο χαρακτήρα, αρχείο ή περιγραφή, στο επίπεδό του",
1243
+ "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Μπορείς επίσης να δώσεις τη δική σου εικόνα σε μια σελίδα που βλέπεις: με το κουμπί εικόνας της ή αφήνοντάς την για τον αφηγητή στον φάκελο inbox της εκστρατείας.",
1218
1244
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Μπορείς και να το πεις στον αφηγητή στη συνομιλία: ακούει ό,τι επιλέγεις εδώ.",
1219
1245
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Μπορείς να πας σε άλλη σελίδα: συνεχίζεται από μόνο του.",
1220
1246
  "You carry it": "Το κουβαλάς μαζί σου",
1247
+ "You choose one in Settings, under Game style.": "Επιλέγεις ένα στις Ρυθμίσεις, στο Στυλ παιχνιδιού.",
1221
1248
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "Έχεις επιλέξει {most}: αφαίρεσε ένα για να επιλέξεις άλλο.",
1222
1249
  "You decide": "Αποφασίζεις εσύ",
1223
1250
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "βρίσκεις τη γραμμή στο φύλλο χαρακτήρα σου ή ρίχνεις από τον δίσκο ζαριών, όπως στο τραπέζι",
@@ -1241,6 +1268,7 @@
1241
1268
  "Your character has no document called “{name}”.": "Ο χαρακτήρας σου δεν έχει έγγραφο με το όνομα «{name}».",
1242
1269
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Ο χαρακτήρας σου γνωρίζει το όνομά του και τίποτα παραπάνω προς το παρόν.",
1243
1270
  "Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "Ο χαρακτήρας σου δεν γνωρίζει ακόμη κανέναν και τίποτα: όσους συναντά και όσα μαθαίνει εμφανίζονται εδώ, καθώς τα γράφει ο αφηγητής.",
1271
+ "Your character knows no page called {page}: reload the page.": "Ο χαρακτήρας σου δεν γνωρίζει καμία σελίδα με όνομα {page}: φόρτωσε ξανά τη σελίδα.",
1244
1272
  "Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "Ο χαρακτήρας σου δεν γνωρίζει ακόμη καμία τοποθεσία στον χάρτη: ο χάρτης μεγαλώνει όσο ο αφηγητής γράφει πού βρίσκονται οι τοποθεσίες.",
1245
1273
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "Ο χαρακτήρας σου δεν γνωρίζει τίποτα με το όνομα «{name}».",
1246
1274
  "your character never dies": "ο χαρακτήρας σου δεν πεθαίνει ποτέ",
@@ -41,8 +41,8 @@
41
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} requiere una versión más reciente de RPG Engine: actualízalo en Instalados.",
42
42
  "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} se hizo para una versión anterior de RPG Engine: busca una versión más reciente.",
43
43
  "{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} incluye cambios en el sistema de juego que no se pueden usar tal como están escritos: quien lo creó tiene que corregirlos.",
44
+ "{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "{name} no se puede usar y no está en este equipo: {why}",
44
45
  "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} no se puede usar y se mantiene la versión {version}: {why}",
45
- "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} no se puede usar y se quitó de este equipo: {why}",
46
46
  "{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} cambia algo del sistema de juego que está en la escena que se está jugando: inténtalo de nuevo cuando termine la escena.",
47
47
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} no se puede leer: no es el .zip o el .tgz de un paquete.",
48
48
  "{name} found out": "{name} ha descubierto",
@@ -60,7 +60,10 @@
60
60
  "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} no es ni un .zip ni un .tgz.",
61
61
  "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} no es un libro que RPG Engine pueda leer: indica un archivo {kinds} o una carpeta con ellos.",
62
62
  "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} no es una ruta completa: escríbela desde la unidad o desde la raíz.",
63
+ "{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} no es un paquete: no tiene adventure.yaml, theme.yaml ni language.yaml en el nivel superior. Un documento lo importa el máster.",
64
+ "{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} no es un tema que la página pueda usar: {why}",
63
65
  "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} no es un paquete para RPG Engine.",
66
+ "{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} no es una imagen PNG, JPEG, WebP o SVG.",
64
67
  "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} no es una aventura: no tiene adventure.yaml en la raíz. Un documento lo importa el máster.",
65
68
  "{name} is not on this computer.": "{name} no está en este equipo.",
66
69
  "{name} is not the name of an npm package.": "{name} no es el nombre de un paquete de npm.",
@@ -83,6 +86,8 @@
83
86
  "{name}'s turn": "Turno de {name}",
84
87
  "{names} found out": "{names} han descubierto",
85
88
  "{number} of {count}": "{number} de {count}",
89
+ "{page} comes from the game system, with its own picture.": "{page} viene del sistema de juego, con su propia imagen.",
90
+ "{page} has your picture now.": "Ahora {page} tiene tu imagen.",
86
91
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} ya no tiene cambios en esta campaña: no hay nada que restablecer.",
87
92
  "{path}: in this campaign": "{path}: en esta campaña",
88
93
  "{place}, on {map}": "{place}, en {map}",
@@ -148,6 +153,8 @@
148
153
  "Add a coin": "Añadir una moneda",
149
154
  "Add a coin: {count} chosen": "Añadir una moneda: {count} elegidas",
150
155
  "add a die to the die {condition}": "suma otro dado a ese dado {condition}",
156
+ "Add a picture: {page}": "Añadir una imagen: {page}",
157
+ "Add a picture…": "Añadir una imagen…",
151
158
  "Add to {setting}": "Añadir a {setting}",
152
159
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Añade lo que sabes, p. ej. iniciativa",
153
160
  "Add, e.g. leave one alive": "Añadir, p. ej.: dejad a uno con vida",
@@ -244,6 +251,8 @@
244
251
  "challenge": "desafío",
245
252
  "Change it in Settings.": "Cámbialo en Ajustes.",
246
253
  "Change the campaign's name": "Cambiar el nombre de la campaña",
254
+ "Change the picture: {page}": "Cambiar la imagen: {page}",
255
+ "Change the picture…": "Cambiar la imagen…",
247
256
  "Change the rules": "Cambiar las reglas",
248
257
  "Change what you sent": "Cambiar lo que enviaste",
249
258
  "Changed in this campaign": "Modificado en esta campaña",
@@ -454,11 +463,12 @@
454
463
  "held: {count}": "pendientes: {count}",
455
464
  "Help": "Ayuda",
456
465
  "Here": "Aquí",
457
- "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Aquí el máster escribe la historia como un libro: un capítulo por cada escena, cuando esta termina.",
466
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "Aquí el máster escribe la historia como un libro: un capítulo cada vez que la historia da un giro.",
458
467
  "hidden": "oculto",
459
468
  "Hidden": "Oculto",
460
469
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "ocultas: el máster solo te dice cómo salen",
461
470
  "Hide the panel": "Ocultar el panel",
471
+ "Hide until the next version": "Ocultar hasta la próxima versión",
462
472
  "High": "Alto",
463
473
  "highest of {count}": "el más alto de {count}",
464
474
  "Hills": "Colinas",
@@ -529,17 +539,20 @@
529
539
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "pide una contraseña para abrirse: guarda una copia sin ella.",
530
540
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Pregunta si puede ejecutarse aquí código que RPG Engine no ha publicado. ¿No la ves? Está detrás del navegador.",
531
541
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Pregunta si RPG Engine puede leer los documentos de esa carpeta. ¿No la ves? Está detrás del navegador.",
542
+ "It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "Pregunta si quieres actualizar RPG Engine en este equipo. ¿No la ves? Está detrás del navegador.",
532
543
  "It can be put back once the scene being played is over.": "Se puede restablecer cuando termine la escena en curso.",
533
544
  "It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "No se puede deshacer desde esta página: pide al máster que lo vuelva a escribir.",
534
545
  "It did not reach the game: try again.": "No llegó al juego: inténtalo de nuevo.",
546
+ "It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "No supera las comprobaciones de la página: Ajustes no lo ofrece.",
535
547
  "It does not read: install it again.": "No se puede leer: instálalo de nuevo.",
536
548
  "it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "no se puede leer: el archivo está dañado o no es lo que indica su nombre.",
537
549
  "It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "Se quita de este equipo y de esta campaña. Otra campaña que lo use pedirá instalarlo de nuevo.",
538
550
  "It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "Se elimina de este equipo: una campaña nueva ya no podrá elegirlo. Esta campaña no cambia.",
539
551
  "It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "Se elimina de este equipo: el panel vuelve a sus propias palabras en este idioma.",
552
+ "It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "Se quita de este equipo: donde lo habías elegido, la página vuelve al estilo del juego, o al suyo.",
540
553
  "it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "está bloqueado por DRM, que RPG Engine nunca abre.",
541
554
  "it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "detuvo el lector dos veces: es demasiado grande o está dañado, o lo tiene ocupado otro programa. Cierra ese programa o vuelve a guardar el archivo.",
542
- "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Detecta el tipo por sí solo: sistema de juego, aventura, extensión o idioma. Un archivo es un .zip o un .tgz.",
555
+ "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Detecta el tipo por sí solo: sistema de juego, aventura, extensión, tema o idioma. Un archivo es un .zip o un .tgz.",
543
556
  "It's {name}'s turn": "Le toca a {name}",
544
557
  "It's the turn of": "Le toca a",
545
558
  "Item": "Objeto",
@@ -657,10 +670,12 @@
657
670
  "No scene of the story on this day.": "Ninguna escena de la historia este día.",
658
671
  "No set end": "Sin final fijo",
659
672
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "En este equipo no se abre la ventana para tu confirmación: añádelo desde el terminal, en la carpeta de la campaña.",
673
+ "No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "En este equipo no se abre la ventana para tu confirmación: actualiza RPG Engine desde una terminal.",
660
674
  "None": "Ninguno",
661
675
  "None open now.": "Ninguna abierta ahora.",
662
676
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Aún no hay ninguna: añade una en Añadir, desde el catálogo, un .zip o un enlace.",
663
677
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Aún no hay ninguna: añade la carpeta de tus manuales.",
678
+ "None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "Ninguno: un tema cambia los colores, las tipografías y las imágenes de la página, en todas las campañas; los encuentras en Añadir, en el catálogo.",
664
679
  "None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "Ninguna: una extensión añade reglas y herramientas al juego; las encuentras en Añadir, en el catálogo.",
665
680
  "None: nothing kept out.": "Ninguno: no se deja nada fuera.",
666
681
  "None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "Ninguno. El panel ya tiene sus propios idiomas; un paquete de idioma sustituye a uno con una traducción hecha a mano.",
@@ -726,7 +741,7 @@
726
741
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Un paquete a la vez: espera a que termine el que está en curso y vuelve a intentarlo.",
727
742
  "Only the highest {die} counts": "Solo cuenta el {die} más alto",
728
743
  "Only the lowest {die} counts": "Solo cuenta el {die} más bajo",
729
- "only the story; ask in brackets whenever you want": "solo la historia; pregunta entre paréntesis cuando quieras",
744
+ "only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "solo la historia; pregunta con [OOC: …] cuando quieras",
730
745
  "only when all is lost: back to the end of the last scene": "solo cuando todo está perdido: se vuelve al final de la última escena",
731
746
  "only when the story turns on them": "solo cuando la historia depende de ellos",
732
747
  "Onyx": "Ónice",
@@ -832,6 +847,7 @@
832
847
  "Rounded": "Redondeados",
833
848
  "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} ya está instalado: llega con un chat nuevo.",
834
849
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} está instalado.",
850
+ "RPG Engine {version} is out.": "Ya está disponible RPG Engine {version}.",
835
851
  "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} es la última versión: no hay nada que actualizar.",
836
852
  "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine no puede usar {name}, así que lo quitó de este equipo.",
837
853
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine no se ha actualizado.",
@@ -850,6 +866,7 @@
850
866
  "Saved.": "Guardado.",
851
867
  "Saves": "Partidas guardadas",
852
868
  "Scene": "Escena",
869
+ "Scene {number}": "Escena {number}",
853
870
  "Scroll": "Pergamino",
854
871
  "Search": "Buscar",
855
872
  "Search a language…": "Buscar un idioma…",
@@ -862,6 +879,7 @@
862
879
  "See RPG Engine": "Ver RPG Engine",
863
880
  "Send": "Enviar",
864
881
  "Send to the master": "Enviar al máster",
882
+ "Sending…": "Enviando…",
865
883
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Enviado al máster: lo escribe en tu página cuando lo acuerdes en el chat.",
866
884
  "Session zero": "Sesión cero",
867
885
  "Setting up {campaign}": "Preparando {campaign}",
@@ -963,7 +981,7 @@
963
981
  "The campaign starts over.": "La campaña empieza de nuevo.",
964
982
  "The campaign's name": "El nombre de la campaña",
965
983
  "The catalog does not answer.": "El catálogo no responde.",
966
- "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Las aventuras del catálogo vienen de GitHub: aun así, puedes añadir un .zip o un enlace.",
984
+ "The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Las aventuras y los temas del catálogo vienen de GitHub: aun así, se pueden añadir desde un .zip o un enlace.",
967
985
  "The change did not reach the game: try again.": "El cambio no llegó al juego: inténtalo de nuevo.",
968
986
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Aquí llegan las pruebas que te pide el máster y las tiradas del máster que puedes ver.",
969
987
  "The choices": "Las elecciones",
@@ -971,6 +989,8 @@
971
989
  "The code of {name} does not work: {why}": "El código de {name} no funciona: {why}",
972
990
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "los colores, fuentes e imágenes de {name}, del sistema de juego",
973
991
  "the colours, faces and pictures of the game system": "los colores, fuentes e imágenes del sistema de juego",
992
+ "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "los colores, las tipografías y las imágenes: los de un tema que hayas instalado o los propios de la página",
993
+ "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "los colores, las tipografías y las imágenes: los del sistema de juego, los de un tema que hayas instalado o los propios de la página",
974
994
  "the column": "la columna",
975
995
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "El panel de la campaña, junto al chat donde juegas.",
976
996
  "The day's upkeep": "Consumos del día",
@@ -1046,6 +1066,7 @@
1046
1066
  "the page's look": "el aspecto de la página",
1047
1067
  "The pages this option names": "Las páginas que nombra esta opción",
1048
1068
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "El grupo no está en ningún lugar que el personaje conozca, como en un camino entre dos.",
1069
+ "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "La imagen supera los {size} MB: reduce su tamaño.",
1049
1070
  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "las imágenes de lugares, misiones y personajes que conoces, creadas en este equipo",
1050
1071
  "the pictures on your coins, heads first": "las imágenes de tus monedas, primero la cara",
1051
1072
  "The players' roll:": "La tirada de los jugadores:",
@@ -1061,7 +1082,9 @@
1061
1082
  "The story starts on day {day}": "La historia comienza el día {day}",
1062
1083
  "The story starts on day {day}, {time}": "La historia comienza el día {day}, {time}",
1063
1084
  "The story starts with the first scene.": "La historia empieza con la primera escena.",
1085
+ "the style of this page": "el estilo de esta página",
1064
1086
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "El texto de arriba está detrás de la pantalla del máster, vetado a la vista de los jugadores.",
1087
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "El tema está en este equipo, para todas las campañas: elígelo en Ajustes, en Estilo de juego.",
1065
1088
  "The title of the note {title}": "El título de la nota {title}",
1066
1089
  "the top bar": "la barra superior",
1067
1090
  "the units of the story": "las unidades de medida de la historia",
@@ -1070,6 +1093,7 @@
1070
1093
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "El mundo tal como era al principio, sin los personajes jugadores: un .zip para compartir con otras personas.",
1071
1094
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "el mundo te espera: la historia continúa desde el momento en que la dejaste",
1072
1095
  "Theme": "Tema",
1096
+ "Themes": "Temas",
1073
1097
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Ya hay un sistema de juego llamado {system} en este equipo: {name} tomaría su nombre.",
1074
1098
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "No hay {name} en este equipo: escribe su ruta completa.",
1075
1099
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Aún no hay personaje: el mapa empieza con uno.",
@@ -1136,6 +1160,7 @@
1136
1160
  "Up to date": "Al día",
1137
1161
  "Update": "Actualizar",
1138
1162
  "Update {name} to {version}": "Actualizar {name} a la versión {version}",
1163
+ "Update it in Packages": "Actualízalo en Paquetes",
1139
1164
  "Update RPG Engine first": "Primero actualiza RPG Engine",
1140
1165
  "Updating RPG Engine…": "Actualizando RPG Engine…",
1141
1166
  "Updating…": "Actualizando…",
@@ -1215,9 +1240,11 @@
1215
1240
  "Wry": "Irónica",
1216
1241
  "You": "Tú",
1217
1242
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "traes uno que ya tengas, como ficha, archivo o descripción, en su nivel",
1243
+ "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "También puedes dar una imagen propia a una página que veas: con su botón de imagen, o dejándola para el máster en la carpeta inbox de la campaña.",
1218
1244
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "También puedes decírselo al máster en el chat: se entera de lo que eliges aquí.",
1219
1245
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Puedes ir a otra página: continúa solo.",
1220
1246
  "You carry it": "Lo llevas contigo",
1247
+ "You choose one in Settings, under Game style.": "Lo eliges en Ajustes, en Estilo de juego.",
1221
1248
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "Has elegido {most}: quita uno para elegir otro.",
1222
1249
  "You decide": "Decides tú",
1223
1250
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "encuentras la fila en tu ficha o tiras desde la bandeja de dados, como en la mesa",
@@ -1241,6 +1268,7 @@
1241
1268
  "Your character has no document called “{name}”.": "Tu personaje no tiene ningún documento llamado «{name}».",
1242
1269
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Tu personaje solo sabe su nombre, nada más por ahora.",
1243
1270
  "Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "Tu personaje aún no conoce a nadie ni nada: aquí aparecerá a quién conozca y lo que descubra, a medida que el máster lo escriba.",
1271
+ "Your character knows no page called {page}: reload the page.": "Tu personaje no conoce ninguna página llamada {page}: recarga la página.",
1244
1272
  "Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "Tu personaje aún no conoce ningún lugar del mapa: crece a medida que el máster escribe dónde están los lugares.",
1245
1273
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "Tu personaje no conoce nada llamado «{name}».",
1246
1274
  "your character never dies": "tu personaje nunca muere",