rpg-engine 0.20.0 → 0.21.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (160) hide show
  1. package/dist/adventures/index.d.ts +1 -1
  2. package/dist/adventures/index.js +1 -1
  3. package/dist/adventures/source.d.ts +3 -0
  4. package/dist/adventures/source.js +11 -49
  5. package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
  6. package/dist/campaign/create-campaign.js +3 -2
  7. package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +2 -0
  8. package/dist/campaign/find-campaign.js +2 -0
  9. package/dist/campaign/index.d.ts +1 -1
  10. package/dist/campaign/index.js +1 -1
  11. package/dist/campaign/settings.js +2 -2
  12. package/dist/commands/book.d.ts +16 -35
  13. package/dist/commands/book.js +86 -62
  14. package/dist/commands/config/config.js +1 -1
  15. package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +2 -2
  16. package/dist/commands/config/dashboard.js +9 -3
  17. package/dist/commands/config/words.js +1 -1
  18. package/dist/commands/image.d.ts +5 -0
  19. package/dist/commands/image.js +6 -3
  20. package/dist/commands/package/data.d.ts +35 -0
  21. package/dist/commands/package/data.js +117 -0
  22. package/dist/commands/package/here.d.ts +7 -2
  23. package/dist/commands/package/here.js +23 -11
  24. package/dist/commands/package/install.js +14 -15
  25. package/dist/commands/package/language.d.ts +15 -0
  26. package/dist/commands/package/language.js +109 -0
  27. package/dist/commands/package/package.js +20 -10
  28. package/dist/commands/package/result.d.ts +19 -0
  29. package/dist/commands/package/theme.d.ts +13 -0
  30. package/dist/commands/package/theme.js +66 -0
  31. package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +4 -1
  32. package/dist/commands/package/uninstall.js +29 -9
  33. package/dist/commands/scene/close.d.ts +1 -1
  34. package/dist/commands/scene/close.js +15 -8
  35. package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +0 -4
  36. package/dist/commands/shared/books/adventures.js +2 -31
  37. package/dist/commands/shared/books/words.js +3 -2
  38. package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +21 -8
  39. package/dist/commands/shared/campaign/book.js +65 -42
  40. package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +2 -2
  41. package/dist/commands/shared/campaign/world.js +2 -1
  42. package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +3 -3
  43. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +98 -42
  44. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.d.ts +50 -0
  45. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.js +146 -0
  46. package/dist/core/archive.d.ts +13 -0
  47. package/dist/core/archive.js +76 -0
  48. package/dist/core/context.d.ts +2 -0
  49. package/dist/core/context.js +1 -0
  50. package/dist/core/store.d.ts +5 -1
  51. package/dist/core/store.js +15 -2
  52. package/dist/dashboard/api.js +24 -1
  53. package/dist/dashboard/app.js +7 -2
  54. package/dist/dashboard/guide/ar.md +8 -8
  55. package/dist/dashboard/guide/cs.md +8 -8
  56. package/dist/dashboard/guide/da.md +9 -9
  57. package/dist/dashboard/guide/de.md +8 -8
  58. package/dist/dashboard/guide/el.md +8 -8
  59. package/dist/dashboard/guide/en.md +7 -7
  60. package/dist/dashboard/guide/es.md +8 -8
  61. package/dist/dashboard/guide/fi.md +8 -8
  62. package/dist/dashboard/guide/fr.md +8 -8
  63. package/dist/dashboard/guide/he.md +8 -8
  64. package/dist/dashboard/guide/hi.md +8 -8
  65. package/dist/dashboard/guide/hu.md +8 -8
  66. package/dist/dashboard/guide/is.md +8 -8
  67. package/dist/dashboard/guide/it.md +8 -8
  68. package/dist/dashboard/guide/ja.md +8 -8
  69. package/dist/dashboard/guide/ko.md +8 -8
  70. package/dist/dashboard/guide/nb.md +9 -9
  71. package/dist/dashboard/guide/nl.md +8 -8
  72. package/dist/dashboard/guide/pl.md +8 -8
  73. package/dist/dashboard/guide/pt.md +8 -8
  74. package/dist/dashboard/guide/ro.md +8 -8
  75. package/dist/dashboard/guide/ru.md +9 -9
  76. package/dist/dashboard/guide/sv.md +8 -8
  77. package/dist/dashboard/guide/tr.md +8 -8
  78. package/dist/dashboard/guide/uk.md +9 -9
  79. package/dist/dashboard/guide/zh.md +8 -8
  80. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +33 -5
  81. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +33 -5
  82. package/dist/dashboard/i18n/da.json +33 -5
  83. package/dist/dashboard/i18n/de.json +33 -5
  84. package/dist/dashboard/i18n/el.json +33 -5
  85. package/dist/dashboard/i18n/es.json +33 -5
  86. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +33 -5
  87. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +33 -5
  88. package/dist/dashboard/i18n/he.json +33 -5
  89. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +33 -5
  90. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +33 -5
  91. package/dist/dashboard/i18n/is.json +33 -5
  92. package/dist/dashboard/i18n/it.json +33 -5
  93. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +33 -5
  94. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +33 -5
  95. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +33 -5
  96. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +33 -5
  97. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +33 -5
  98. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +33 -5
  99. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +33 -5
  100. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +33 -5
  101. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +33 -5
  102. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +33 -5
  103. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +33 -5
  104. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +33 -5
  105. package/dist/dashboard/journal/book.js +3 -2
  106. package/dist/dashboard/journal/journal.js +8 -5
  107. package/dist/dashboard/kit.js +1 -1
  108. package/dist/dashboard/packages/catalog.js +31 -14
  109. package/dist/dashboard/packages/engine.js +46 -2
  110. package/dist/dashboard/packages/installed.js +13 -0
  111. package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +21 -0
  112. package/dist/dashboard/packages/packages.js +41 -18
  113. package/dist/dashboard/packages/rows.js +3 -1
  114. package/dist/dashboard/parts/icons.js +3 -0
  115. package/dist/dashboard/parts/picture.js +89 -0
  116. package/dist/dashboard/parts/refusals.js +8 -1
  117. package/dist/dashboard/parts/widgets.js +2 -1
  118. package/dist/dashboard/play/scene.js +8 -5
  119. package/dist/dashboard/settings/settings.js +23 -13
  120. package/dist/dashboard/sheet/party.js +5 -2
  121. package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +2 -1
  122. package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
  123. package/dist/dashboard/shell/system-style.js +45 -12
  124. package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +223 -0
  125. package/dist/dashboard/style.css +283 -132
  126. package/dist/dashboard/world/lore.js +4 -3
  127. package/dist/dashboard/world/place-card.js +2 -1
  128. package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
  129. package/dist/languages/index.js +1 -1
  130. package/dist/languages/pack.d.ts +4 -1
  131. package/dist/languages/pack.js +16 -5
  132. package/dist/packages/engine.d.ts +7 -0
  133. package/dist/packages/engine.js +32 -1
  134. package/dist/packages/index.d.ts +1 -1
  135. package/dist/packages/index.js +1 -1
  136. package/dist/server/dashboard/engine.d.ts +18 -0
  137. package/dist/server/dashboard/engine.js +31 -0
  138. package/dist/server/dashboard/files.d.ts +8 -1
  139. package/dist/server/dashboard/files.js +30 -10
  140. package/dist/server/dashboard/index.d.ts +3 -0
  141. package/dist/server/dashboard/index.js +10 -1
  142. package/dist/server/dashboard/pictures.d.ts +7 -0
  143. package/dist/server/dashboard/pictures.js +62 -0
  144. package/dist/server/dashboard/writes.d.ts +5 -3
  145. package/dist/server/dashboard/writes.js +45 -14
  146. package/dist/testing/index.js +1 -0
  147. package/dist/themes/index.d.ts +2 -1
  148. package/dist/themes/index.js +4 -2
  149. package/dist/themes/installed.d.ts +14 -0
  150. package/dist/themes/installed.js +28 -0
  151. package/dist/themes/theme.d.ts +7 -0
  152. package/dist/themes/theme.js +22 -0
  153. package/instructions/core.md +3 -3
  154. package/instructions/dashboard-guide.md +1 -0
  155. package/instructions/mentor-hints.md +1 -1
  156. package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
  157. package/instructions/party.md +1 -1
  158. package/instructions/play.md +2 -2
  159. package/package.json +1 -1
  160. package/systems/free/instructions/outcomes-told.md +1 -1
@@ -41,8 +41,8 @@
41
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} kræver en nyere RPG Engine: opdater den under Installeret.",
42
42
  "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} er lavet til en ældre RPG Engine: find en nyere version af den.",
43
43
  "{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} medfører ændringer i spilsystemet, som ikke kan bruges, som de er skrevet: den, der har lavet den, skal rette dem.",
44
+ "{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "{name} kan ikke bruges og ligger ikke på denne computer: {why}",
44
45
  "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kan ikke bruges, og version {version} bliver: {why}",
45
- "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan ikke bruges og blev fjernet fra denne computer: {why}",
46
46
  "{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} ændrer noget i spilsystemet, som indgår i den scene, der spilles nu: prøv igen, når scenen er slut.",
47
47
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} kan ikke læses: det er ikke en pakkes .zip eller .tgz.",
48
48
  "{name} found out": "{name} fandt ud af",
@@ -60,7 +60,10 @@
60
60
  "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} er hverken en .zip eller en .tgz.",
61
61
  "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} er ikke en bog, RPG Engine kan læse: angiv en {kinds}-fil eller en mappe med sådanne.",
62
62
  "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} er ikke en fuld sti: skriv den fra drevet eller roden.",
63
+ "{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} er ikke en pakke: den har hverken adventure.yaml, theme.yaml eller language.yaml øverst. Et dokument importeres af spillederen.",
64
+ "{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} er ikke et tema, siden kan bruge: {why}",
63
65
  "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} er ikke en pakke til RPG Engine.",
66
+ "{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} er ikke et PNG-, JPEG-, WebP- eller SVG-billede.",
64
67
  "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} er ikke et eventyr: det har ingen adventure.yaml øverst. Et dokument importeres af spillederen.",
65
68
  "{name} is not on this computer.": "{name} findes ikke på denne computer.",
66
69
  "{name} is not the name of an npm package.": "{name} er ikke navnet på en npm-pakke.",
@@ -83,6 +86,8 @@
83
86
  "{name}'s turn": "{name}s tur",
84
87
  "{names} found out": "{names} fandt ud af",
85
88
  "{number} of {count}": "{number} af {count}",
89
+ "{page} comes from the game system, with its own picture.": "{page} kommer fra spilsystemet og har sit eget billede.",
90
+ "{page} has your picture now.": "{page} har nu dit billede.",
86
91
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} er ikke længere ændret i denne kampagne: der er intet at sætte tilbage.",
87
92
  "{path}: in this campaign": "{path}: i denne kampagne",
88
93
  "{place}, on {map}": "{place}, på {map}",
@@ -148,6 +153,8 @@
148
153
  "Add a coin": "Tilføj en mønt",
149
154
  "Add a coin: {count} chosen": "Tilføj en mønt: {count} valgt",
150
155
  "add a die to the die {condition}": "læg et slag til samme terning {condition}",
156
+ "Add a picture: {page}": "Tilføj et billede: {page}",
157
+ "Add a picture…": "Tilføj et billede…",
151
158
  "Add to {setting}": "Tilføj til {setting}",
152
159
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Tilføj det, du kender, fx initiativ",
153
160
  "Add, e.g. leave one alive": "Tilføj, fx lad én være i live",
@@ -244,6 +251,8 @@
244
251
  "challenge": "udfordring",
245
252
  "Change it in Settings.": "Ændr det under Indstillinger.",
246
253
  "Change the campaign's name": "Ændr kampagnens navn",
254
+ "Change the picture: {page}": "Skift billedet: {page}",
255
+ "Change the picture…": "Skift billedet…",
247
256
  "Change the rules": "Skift regler",
248
257
  "Change what you sent": "Ændr det, du har sendt",
249
258
  "Changed in this campaign": "Ændret i denne kampagne",
@@ -454,11 +463,12 @@
454
463
  "held: {count}": "usikre: {count}",
455
464
  "Help": "Hjælp",
456
465
  "Here": "Her",
457
- "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Her skriver spillederen historien som en bog: et kapitel for hver scene, når den er slut.",
466
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "Her skriver spillederen historien som en bog: et kapitel hver gang historien tager en ny vending.",
458
467
  "hidden": "skjult",
459
468
  "Hidden": "Skjult",
460
469
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "skjulte: spillederen fortæller dig kun, hvordan de går",
461
470
  "Hide the panel": "Skjul panelet",
471
+ "Hide until the next version": "Skjul indtil næste version",
462
472
  "High": "Højeste",
463
473
  "highest of {count}": "højeste af {count}",
464
474
  "Hills": "Bakker",
@@ -529,17 +539,20 @@
529
539
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "den kræver en adgangskode for at åbne: gem en kopi uden.",
530
540
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Den spørger, om kode, som RPG Engine ikke har udgivet, må køre her. Kan du ikke se den? Den ligger bag browseren.",
531
541
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Den spørger, om RPG Engine må læse dokumenterne i mappen. Kan du ikke se den? Den ligger bag browseren.",
542
+ "It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "Det spørger, om RPG Engine skal opdateres på denne computer. Kan du ikke se det? Det ligger bag browseren.",
532
543
  "It can be put back once the scene being played is over.": "Den kan gendannes, når den igangværende scene er slut.",
533
544
  "It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "Det kan ikke fortrydes fra denne side: bed spillederen om at skrive det igen.",
534
545
  "It did not reach the game: try again.": "Det nåede ikke frem til spillet: prøv igen.",
546
+ "It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "Den består ikke sidens kontrol: Indstillinger tilbyder den ikke.",
535
547
  "It does not read: install it again.": "Den kan ikke læses: installer den igen.",
536
548
  "it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "den kan ikke læses: filen er beskadiget, eller også er den ikke det, dens navn siger.",
537
549
  "It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "Den fjernes fra denne computer og fra denne kampagne. En anden kampagne, der bruger den, vil bede om at installere den igen.",
538
550
  "It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "Det fjernes fra denne computer: en ny kampagne kan ikke længere vælge det. Denne kampagne ændres ikke.",
539
551
  "It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "Det fjernes fra denne computer: dashboardet vender tilbage til sine egne ord på dette sprog.",
552
+ "It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "Det fjernes fra denne computer: hvor du havde valgt det, går siden tilbage til spillets stil eller sin egen.",
540
553
  "it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "den er låst af DRM, som RPG Engine aldrig åbner.",
541
554
  "it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "den stoppede læseren to gange: den er for stor eller beskadiget, eller et andet program holder den optaget. Luk det program, eller gem filen igen.",
542
- "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Typen findes automatisk: et spilsystem, et eventyr, en udvidelse eller et sprog. En fil er en .zip eller en .tgz.",
555
+ "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Den finder selv ud af typen: spilsystem, eventyr, udvidelse, tema eller sprog. En fil er en .zip eller en .tgz.",
543
556
  "It's {name}'s turn": "{name}s tur",
544
557
  "It's the turn of": "Det er turen til",
545
558
  "Item": "Genstand",
@@ -657,10 +670,12 @@
657
670
  "No scene of the story on this day.": "Ingen scener i historien på denne dag.",
658
671
  "No set end": "Ingen fast slutning",
659
672
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Der åbnes intet vindue til dit ja på denne computer: tilføj den fra terminalen i kampagnens mappe.",
673
+ "No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "På denne computer åbnes der intet vindue til dit ja: Opdater RPG Engine fra en terminal.",
660
674
  "None": "Ingen",
661
675
  "None open now.": "Ingen åbne lige nu.",
662
676
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Ingen endnu: tilføj en under Tilføj, fra kataloget, en .zip eller et link.",
663
677
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Ingen endnu: tilføj mappen med dine regelbøger.",
678
+ "None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "Ingen: et tema ændrer sidens farver, skrifttyper og billeder i alle kampagner; du finder dem under Tilføj, i kataloget.",
664
679
  "None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "Ingen: en udvidelse tilføjer regler og værktøjer til spillet; du finder dem under Tilføj, i kataloget.",
665
680
  "None: nothing kept out.": "Ingen: intet holdes ude.",
666
681
  "None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "Ingen. Dashboardet har sine egne sprog; en sprogpakke erstatter et af dem med en håndlavet oversættelse.",
@@ -726,7 +741,7 @@
726
741
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Én pakke ad gangen: vent på den igangværende, og prøv igen.",
727
742
  "Only the highest {die} counts": "Kun den højeste {die} tæller",
728
743
  "Only the lowest {die} counts": "Kun den laveste {die} tæller",
729
- "only the story; ask in brackets whenever you want": "kun historien; spørg i parentes, når du vil",
744
+ "only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "kun historien; spørg i [OOC: …], når du vil",
730
745
  "only when all is lost: back to the end of the last scene": "kun når alt er tabt: tilbage til slutningen af den sidste scene",
731
746
  "only when the story turns on them": "kun når historien afhænger af dem",
732
747
  "Onyx": "Onyx",
@@ -832,6 +847,7 @@
832
847
  "Rounded": "Afrundede",
833
848
  "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} er allerede installeret: den træder i kraft med en ny chat.",
834
849
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} er installeret.",
850
+ "RPG Engine {version} is out.": "RPG Engine {version} er udkommet.",
835
851
  "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} er den nyeste: der er intet at opdatere.",
836
852
  "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kan ikke bruge {name} og har fjernet den fra denne computer igen.",
837
853
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine blev ikke opdateret.",
@@ -850,6 +866,7 @@
850
866
  "Saved.": "Gemt.",
851
867
  "Saves": "Gemte spil",
852
868
  "Scene": "Scene",
869
+ "Scene {number}": "Scene {number}",
853
870
  "Scroll": "Skriftrulle",
854
871
  "Search": "Søg",
855
872
  "Search a language…": "Søg efter et sprog…",
@@ -862,6 +879,7 @@
862
879
  "See RPG Engine": "Se RPG Engine",
863
880
  "Send": "Send",
864
881
  "Send to the master": "Send til spillederen",
882
+ "Sending…": "Sender…",
865
883
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Sendt til spillederen: den skrives ind på din side, når I er enige i chatten.",
866
884
  "Session zero": "Session nul",
867
885
  "Setting up {campaign}": "Gør {campaign} klar",
@@ -963,7 +981,7 @@
963
981
  "The campaign starts over.": "Kampagnen starter forfra.",
964
982
  "The campaign's name": "Kampagnens navn",
965
983
  "The catalog does not answer.": "Kataloget svarer ikke.",
966
- "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogets eventyr kommer fra GitHub: en .zip eller et link kan stadig tilføjes.",
984
+ "The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogets eventyr og temaer kommer fra GitHub: man kan alligevel tilføje en .zip eller et link.",
967
985
  "The change did not reach the game: try again.": "Ændringen nåede ikke frem til spillet: prøv igen.",
968
986
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Her kommer de prøver, spillederen beder dig om, og de af spillederens slag, du må se.",
969
987
  "The choices": "Valgene",
@@ -971,6 +989,8 @@
971
989
  "The code of {name} does not work: {why}": "Koden i {name} virker ikke: {why}",
972
990
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "farverne, skrifttyperne og billederne fra {name}, fra spilsystemet",
973
991
  "the colours, faces and pictures of the game system": "spilsystemets farver, skrifttyper og billeder",
992
+ "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "farver, skrifttyper og billeder: et tema du har installeret, eller sidens egne",
993
+ "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "farver, skrifttyper og billeder: spilsystemets, et tema du har installeret, eller sidens egne",
974
994
  "the column": "kolonnen",
975
995
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Kampagnens dashboard ved siden af chatten, hvor du spiller.",
976
996
  "The day's upkeep": "Dagens forbrug",
@@ -1046,6 +1066,7 @@
1046
1066
  "the page's look": "sidens udseende",
1047
1067
  "The pages this option names": "Siderne, som denne indstilling henviser til",
1048
1068
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Gruppen er ikke på et sted, karakteren kender, som på en vej mellem to.",
1069
+ "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Billedet er på over {size} MB: gør det mindre.",
1049
1070
  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "billederne af steder, missioner og dem, du møder, lavet på denne computer",
1050
1071
  "the pictures on your coins, heads first": "motiverne på dine mønter, kronesiden først",
1051
1072
  "The players' roll:": "Spillernes slag:",
@@ -1061,7 +1082,9 @@
1061
1082
  "The story starts on day {day}": "Historien begynder på dag {day}",
1062
1083
  "The story starts on day {day}, {time}": "Historien begynder på dag {day}, {time}",
1063
1084
  "The story starts with the first scene.": "Historien starter med den første scene.",
1085
+ "the style of this page": "stilen på denne side",
1064
1086
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Teksten ovenfor ligger bag spillederens skærm og er forbudt for spillernes øjne.",
1087
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "Temaet ligger på denne computer, til alle kampagner: vælg det i Indstillinger under Spilstil.",
1065
1088
  "The title of the note {title}": "Titlen på noten {title}",
1066
1089
  "the top bar": "den øverste bjælke",
1067
1090
  "the units of the story": "historiens måleenheder",
@@ -1070,6 +1093,7 @@
1070
1093
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Verdenen, som den var i starten, uden spillerkaraktererne: en .zip, du kan give til andre.",
1071
1094
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "verden venter på dig: historien fortsætter fra det øjeblik, du forlod den",
1072
1095
  "Theme": "Tema",
1096
+ "Themes": "Temaer",
1073
1097
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Der findes allerede et spilsystem ved navn {system} på denne computer: {name} ville overtage dets navn.",
1074
1098
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Der findes ingen {name} på denne computer: angiv den fulde sti.",
1075
1099
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Der er ingen karakter endnu: kortet starter med en.",
@@ -1136,6 +1160,7 @@
1136
1160
  "Up to date": "Opdateret",
1137
1161
  "Update": "Opdater",
1138
1162
  "Update {name} to {version}": "Opdater {name} til {version}",
1163
+ "Update it in Packages": "Opdater den under Pakker",
1139
1164
  "Update RPG Engine first": "Opdater RPG Engine først",
1140
1165
  "Updating RPG Engine…": "Opdaterer RPG Engine…",
1141
1166
  "Updating…": "Opdaterer…",
@@ -1215,9 +1240,11 @@
1215
1240
  "Wry": "Tørt ironisk",
1216
1241
  "You": "Du",
1217
1242
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "du medbringer en, du allerede har, som karakterark, fil eller beskrivelse, på dens niveau",
1243
+ "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Du kan også give en side, du kan se, dit eget billede: med dens billedknap eller ved at lægge det i kampagnens inbox-mappe til spilleder.",
1218
1244
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Du kan også sige det til spillederen i chatten: spillederen hører, hvad du vælger her.",
1219
1245
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Du kan gå til en anden side: det fortsætter af sig selv.",
1220
1246
  "You carry it": "Du bærer den med dig",
1247
+ "You choose one in Settings, under Game style.": "Du vælger et i Indstillinger under Spilstil.",
1221
1248
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "Du har valgt {most}: fjern et for at vælge et andet.",
1222
1249
  "You decide": "Du bestemmer",
1223
1250
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "du finder rækken på dit karakterark eller slår fra terningbakken, som ved bordet",
@@ -1241,6 +1268,7 @@
1241
1268
  "Your character has no document called “{name}”.": "Din karakter har intet dokument, der hedder “{name}”.",
1242
1269
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Din karakter kender kun navnet indtil videre.",
1243
1270
  "Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "Din karakter kender ingen og intet endnu: dem, karakteren møder, og det, karakteren erfarer, kommer hertil, efterhånden som spillederen skriver det.",
1271
+ "Your character knows no page called {page}: reload the page.": "Din karakter kender ingen side med navnet {page}: genindlæs siden.",
1244
1272
  "Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "Din karakter kender endnu ingen steder på kortet: det vokser, efterhånden som spillederen skriver, hvor stederne er.",
1245
1273
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "Din karakter kender intet, der hedder “{name}”.",
1246
1274
  "your character never dies": "din karakter dør aldrig",
@@ -41,8 +41,8 @@
41
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} braucht ein neueres RPG Engine: aktualisier es unter Installiert.",
42
42
  "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} wurde für ein älteres RPG Engine gemacht: such nach einer neueren Version.",
43
43
  "{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} bringt Änderungen am Spielsystem mit, die so nicht verwendet werden können: Wer es erstellt hat, muss sie korrigieren.",
44
+ "{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "{name} kann nicht verwendet werden und ist nicht auf diesem Computer: {why}",
44
45
  "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kann nicht verwendet werden, und Version {version} bleibt: {why}",
45
- "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kann nicht verwendet werden und wurde von diesem Computer entfernt: {why}",
46
46
  "{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} ändert etwas am Spielsystem, das in der laufenden Szene vorkommt: Versuche es nach dem Ende der Szene noch einmal.",
47
47
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} lässt sich nicht lesen: es ist nicht die .zip oder .tgz eines Pakets.",
48
48
  "{name} found out": "{name} hat herausgefunden",
@@ -60,7 +60,10 @@
60
60
  "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} ist weder eine .zip noch eine .tgz.",
61
61
  "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} ist kein Buch, das RPG Engine liest: gib eine {kinds}-Datei an oder einen Ordner damit.",
62
62
  "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} ist kein vollständiger Pfad: schreib ihn ab dem Laufwerk oder dem Stammverzeichnis.",
63
+ "{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ist kein Paket: Auf oberster Ebene fehlt eine adventure.yaml, theme.yaml oder language.yaml. Ein Dokument importiert die Spielleitung.",
64
+ "{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} ist kein Theme, das die Seite verwenden kann: {why}",
63
65
  "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} ist kein Paket für RPG Engine.",
66
+ "{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} ist kein PNG-, JPEG-, WebP- oder SVG-Bild.",
64
67
  "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ist kein Abenteuer: es hat keine adventure.yaml auf oberster Ebene. Ein Dokument importiert die Spielleitung.",
65
68
  "{name} is not on this computer.": "{name} ist nicht auf diesem Computer.",
66
69
  "{name} is not the name of an npm package.": "{name} ist nicht der Name eines npm-Pakets.",
@@ -83,6 +86,8 @@
83
86
  "{name}'s turn": "{name} ist am Zug",
84
87
  "{names} found out": "{names} haben herausgefunden",
85
88
  "{number} of {count}": "{number} von {count}",
89
+ "{page} comes from the game system, with its own picture.": "{page} stammt aus dem Spielsystem und hat ein eigenes Bild.",
90
+ "{page} has your picture now.": "{page} hat jetzt dein Bild.",
86
91
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} ist in dieser Kampagne nicht mehr geändert: Es gibt nichts zurückzusetzen.",
87
92
  "{path}: in this campaign": "{path}: in dieser Kampagne",
88
93
  "{place}, on {map}": "{place}, auf {map}",
@@ -148,6 +153,8 @@
148
153
  "Add a coin": "Münze hinzufügen",
149
154
  "Add a coin: {count} chosen": "Münze hinzufügen: {count} gewählt",
150
155
  "add a die to the die {condition}": "einen weiteren Wurf zum Würfel addieren {condition}",
156
+ "Add a picture: {page}": "Bild hinzufügen: {page}",
157
+ "Add a picture…": "Bild hinzufügen…",
151
158
  "Add to {setting}": "Zu {setting} hinzufügen",
152
159
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Füg hinzu, was du kennst, z. B. Initiative",
153
160
  "Add, e.g. leave one alive": "Hinzufügen, z. B. einen am Leben lassen",
@@ -244,6 +251,8 @@
244
251
  "challenge": "Herausforderung",
245
252
  "Change it in Settings.": "Ändere es in den Einstellungen.",
246
253
  "Change the campaign's name": "Kampagnennamen ändern",
254
+ "Change the picture: {page}": "Bild ändern: {page}",
255
+ "Change the picture…": "Bild ändern…",
247
256
  "Change the rules": "Regeln ändern",
248
257
  "Change what you sent": "Gesendetes ändern",
249
258
  "Changed in this campaign": "In dieser Kampagne geändert",
@@ -454,11 +463,12 @@
454
463
  "held: {count}": "unsicher: {count}",
455
464
  "Help": "Hilfe",
456
465
  "Here": "Hier",
457
- "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Hier schreibt die Spielleitung die Geschichte als Buch: ein Kapitel für jede Szene, sobald sie endet.",
466
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "Hier schreibt die Spielleitung die Geschichte wie ein Buch: ein Kapitel, sooft die Geschichte eine neue Wendung nimmt.",
458
467
  "hidden": "ausgeblendet",
459
468
  "Hidden": "Ausgeblendet",
460
469
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "verdeckt: die Spielleitung sagt dir nur, wie sie ausgehen",
461
470
  "Hide the panel": "Bereich ausblenden",
471
+ "Hide until the next version": "Bis zur nächsten Version ausblenden",
462
472
  "High": "Höchste",
463
473
  "highest of {count}": "höchster von {count}",
464
474
  "Hills": "Hügel",
@@ -529,17 +539,20 @@
529
539
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "zum Öffnen wird ein Passwort verlangt: speichere eine Kopie ohne Passwort.",
530
540
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Es fragt, ob Code, den RPG Engine nicht veröffentlicht hat, hier laufen darf. Du siehst es nicht? Es liegt hinter dem Browser.",
531
541
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Das Fenster fragt, ob RPG Engine die Dokumente in diesem Ordner lesen darf. Du siehst es nicht? Es liegt hinter dem Browser.",
542
+ "It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "Es fragt, ob RPG Engine auf diesem Computer aktualisiert werden soll. Du siehst es nicht? Es liegt hinter dem Browser.",
532
543
  "It can be put back once the scene being played is over.": "Es lässt sich zurücksetzen, sobald die laufende Szene vorbei ist.",
533
544
  "It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "Das lässt sich auf dieser Seite nicht rückgängig machen: Bitte die Spielleitung, es neu zu schreiben.",
534
545
  "It did not reach the game: try again.": "Es ist nicht beim Spiel angekommen: Versuche es noch einmal.",
546
+ "It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "Es besteht die Prüfungen der Seite nicht: Die Einstellungen bieten es nicht an.",
535
547
  "It does not read: install it again.": "Es lässt sich nicht lesen: Bitte erneut installieren.",
536
548
  "it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "sie lässt sich nicht lesen: die Datei ist beschädigt oder nicht das, was ihr Name sagt.",
537
549
  "It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "Es wird von diesem Computer und aus dieser Kampagne entfernt. Eine andere Kampagne, die es nutzt, fordert dich auf, es erneut zu installieren.",
538
550
  "It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "Es wird von diesem Computer entfernt: Eine neue Kampagne kann es nicht mehr wählen. Diese Kampagne bleibt unverändert.",
539
551
  "It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "Es wird von diesem Computer entfernt: Das Dashboard verwendet in dieser Sprache wieder seine eigenen Texte.",
552
+ "It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "Es wird von diesem Computer entfernt: Dort, wo du es ausgewählt hattest, kehrt die Seite zum Stil des Spiels oder zu ihrem eigenen zurück.",
540
553
  "it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "die Datei ist durch DRM geschützt, und RPG Engine öffnet so etwas nie.",
541
554
  "it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "der Reader ist zweimal abgebrochen: die Datei ist zu groß oder beschädigt, oder ein anderes Programm hält sie belegt. Schließe dieses Programm oder speichere die Datei erneut.",
542
- "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Die Art wird automatisch erkannt: Spielsystem, Abenteuer, Erweiterung oder Sprache. Eine Datei ist eine .zip- oder .tgz-Datei.",
555
+ "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Die Art erkennt es von selbst: Spielsystem, Abenteuer, Erweiterung, Theme oder Sprache. Eine Datei ist eine .zip- oder .tgz-Datei.",
543
556
  "It's {name}'s turn": "{name} ist am Zug",
544
557
  "It's the turn of": "Am Zug ist",
545
558
  "Item": "Gegenstand",
@@ -657,10 +670,12 @@
657
670
  "No scene of the story on this day.": "Keine Szene der Geschichte an diesem Tag.",
658
671
  "No set end": "Kein festes Ende",
659
672
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Auf diesem Computer öffnet sich kein Fenster für dein Ja: Füge es über das Terminal im Ordner der Kampagne hinzu.",
673
+ "No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "Auf diesem Computer öffnet sich kein Fenster für deine Zustimmung: Aktualisiere RPG Engine über ein Terminal.",
660
674
  "None": "Keine",
661
675
  "None open now.": "Gerade keine offen.",
662
676
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Noch keine: Füge unter „Hinzufügen“ eine aus dem Katalog, einer .zip-Datei oder über einen Link hinzu.",
663
677
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Noch keine: Füge den Ordner mit deinen Regelwerken hinzu.",
678
+ "None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "Keins: Ein Theme ändert Farben, Schriften und Bilder der Seite, in jeder Kampagne; du findest sie unter Hinzufügen, im Katalog.",
664
679
  "None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "Keine: Eine Erweiterung ergänzt das Spiel um Regeln und Werkzeuge; du findest sie unter „Hinzufügen“ im Katalog.",
665
680
  "None: nothing kept out.": "Keine: nichts wird ausgelassen.",
666
681
  "None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "Keine. Das Dashboard hat bereits eigene Sprachen; ein Sprachpaket ersetzt eine davon durch eine handgemachte Übersetzung.",
@@ -726,7 +741,7 @@
726
741
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Ein Paket nach dem anderen: Warte, bis das laufende fertig ist, und versuche es dann erneut.",
727
742
  "Only the highest {die} counts": "Nur der höchste {die} zählt",
728
743
  "Only the lowest {die} counts": "Nur der niedrigste {die} zählt",
729
- "only the story; ask in brackets whenever you want": "nur die Geschichte; frag in Klammern, wann immer du willst",
744
+ "only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "nur die Geschichte; frag jederzeit mit [OOC: …] nach",
730
745
  "only when all is lost: back to the end of the last scene": "nur wenn alles verloren ist: zurück zum Ende der letzten Szene",
731
746
  "only when the story turns on them": "nur, wenn die Geschichte von ihnen abhängt",
732
747
  "Onyx": "Onyx",
@@ -832,6 +847,7 @@
832
847
  "Rounded": "Abgerundet",
833
848
  "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} ist schon installiert: es kommt mit einem neuen Chat.",
834
849
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} ist installiert.",
850
+ "RPG Engine {version} is out.": "RPG Engine {version} ist erschienen.",
835
851
  "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} ist die neueste Version: es gibt nichts zu aktualisieren.",
836
852
  "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kann {name} nicht verwenden und hat es wieder von diesem Computer entfernt.",
837
853
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine wurde nicht aktualisiert.",
@@ -850,6 +866,7 @@
850
866
  "Saved.": "Gespeichert.",
851
867
  "Saves": "Spielstände",
852
868
  "Scene": "Szene",
869
+ "Scene {number}": "Szene {number}",
853
870
  "Scroll": "Schriftrolle",
854
871
  "Search": "Suchen",
855
872
  "Search a language…": "Sprache suchen…",
@@ -862,6 +879,7 @@
862
879
  "See RPG Engine": "RPG Engine ansehen",
863
880
  "Send": "Senden",
864
881
  "Send to the master": "An die Spielleitung senden",
882
+ "Sending…": "Wird gesendet…",
865
883
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "An die Spielleitung geschickt: Die Spielleitung schreibt es auf deine Seite, sobald ihr euch im Chat einig seid.",
866
884
  "Session zero": "Session Zero",
867
885
  "Setting up {campaign}": "{campaign} einrichten",
@@ -963,7 +981,7 @@
963
981
  "The campaign starts over.": "Die Kampagne beginnt von vorn.",
964
982
  "The campaign's name": "Name der Kampagne",
965
983
  "The catalog does not answer.": "Der Katalog antwortet nicht.",
966
- "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Die Abenteuer des Katalogs kommen von GitHub: Eine .zip-Datei oder ein Link lässt sich trotzdem hinzufügen.",
984
+ "The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Die Abenteuer und Themes des Katalogs stammen von GitHub: Eine .zip-Datei oder ein Link lässt sich trotzdem hinzufügen.",
967
985
  "The change did not reach the game: try again.": "Die Änderung ist nicht beim Spiel angekommen: Versuche es noch einmal.",
968
986
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Die Proben, die die Spielleitung von dir verlangt, erscheinen hier, ebenso die Würfe der Spielleitung, die du sehen darfst.",
969
987
  "The choices": "Die Auswahl",
@@ -971,6 +989,8 @@
971
989
  "The code of {name} does not work: {why}": "Der Code von {name} funktioniert nicht: {why}",
972
990
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "die Farben, Schriften und Bilder von {name}, aus dem Spielsystem",
973
991
  "the colours, faces and pictures of the game system": "die Farben, Schriften und Bilder des Spielsystems",
992
+ "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "die Farben, Schriften und Bilder: die eines installierten Themes oder die der Seite selbst",
993
+ "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "die Farben, Schriften und Bilder: die des Spielsystems, eines installierten Themes oder die der Seite selbst",
974
994
  "the column": "die Spalte",
975
995
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Das Dashboard der Kampagne, neben dem Chat, in dem du spielst.",
976
996
  "The day's upkeep": "Tagesverbrauch",
@@ -1046,6 +1066,7 @@
1046
1066
  "the page's look": "das Aussehen der Seite",
1047
1067
  "The pages this option names": "Die Seiten, die diese Option benennt",
1048
1068
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Die Gruppe ist an keinem Ort, den der Charakter kennt, etwa auf einer Straße zwischen zwei Orten.",
1069
+ "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Das Bild ist größer als {size} MB: bitte verkleinere es.",
1049
1070
  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "die Bilder von Orten, Quests und Begegnungen, auf diesem Computer erstellt",
1050
1071
  "the pictures on your coins, heads first": "die Motive deiner Münzen, zuerst die Vorderseite",
1051
1072
  "The players' roll:": "Der Wurf der Spielenden:",
@@ -1061,7 +1082,9 @@
1061
1082
  "The story starts on day {day}": "Die Geschichte beginnt an Tag {day}",
1062
1083
  "The story starts on day {day}, {time}": "Die Geschichte beginnt an Tag {day}, {time}",
1063
1084
  "The story starts with the first scene.": "Die Geschichte beginnt mit der ersten Szene.",
1085
+ "the style of this page": "der Stil dieser Seite",
1064
1086
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Der Text oben liegt hinter dem Schirm der Spielleitung und ist für die Augen der Spielenden tabu.",
1087
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "Das Theme ist auf diesem Computer, für jede Kampagne: Wähle es in den Einstellungen unter Spielstil aus.",
1065
1088
  "The title of the note {title}": "Titel der Notiz {title}",
1066
1089
  "the top bar": "die obere Leiste",
1067
1090
  "the units of the story": "die Maßeinheiten der Geschichte",
@@ -1070,6 +1093,7 @@
1070
1093
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Die Welt, wie sie am Anfang war, ohne die Charaktere der Mitspielenden: eine .zip-Datei zum Weitergeben.",
1071
1094
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "die Welt wartet auf dich: Die Geschichte geht genau da weiter, wo du aufgehört hast",
1072
1095
  "Theme": "Design",
1096
+ "Themes": "Themes",
1073
1097
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Auf diesem Computer gibt es schon ein Spielsystem namens {system}: {name} würde dessen Namen übernehmen.",
1074
1098
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Auf diesem Computer gibt es kein {name}: gib den vollständigen Pfad an.",
1075
1099
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Es gibt noch keinen Charakter: Die Karte beginnt mit einem.",
@@ -1136,6 +1160,7 @@
1136
1160
  "Up to date": "Aktuell",
1137
1161
  "Update": "Aktualisieren",
1138
1162
  "Update {name} to {version}": "{name} auf {version} aktualisieren",
1163
+ "Update it in Packages": "In Pakete aktualisieren",
1139
1164
  "Update RPG Engine first": "Zuerst RPG Engine aktualisieren",
1140
1165
  "Updating RPG Engine…": "RPG Engine wird aktualisiert…",
1141
1166
  "Updating…": "Wird aktualisiert…",
@@ -1215,9 +1240,11 @@
1215
1240
  "Wry": "Ironisch",
1216
1241
  "You": "Du",
1217
1242
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "du bringst einen bestehenden Charakter mit, als Charakterbogen, Datei oder Beschreibung, auf seiner Stufe",
1243
+ "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Du kannst einer Seite, die du siehst, auch ein eigenes Bild geben: über ihren Bild-Button oder indem du es für die Spielleitung im Inbox-Ordner der Kampagne ablegst.",
1218
1244
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Du kannst es der Spielleitung auch im Chat sagen: Sie bekommt mit, was du hier wählst.",
1219
1245
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Du kannst zu einer anderen Seite wechseln: Es läuft von selbst weiter.",
1220
1246
  "You carry it": "Du trägst es bei dir",
1247
+ "You choose one in Settings, under Game style.": "Du wählst eines in den Einstellungen unter Spielstil aus.",
1221
1248
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "Du hast {most} gewählt: Nimm eine Wahl zurück, um eine andere zu treffen.",
1222
1249
  "You decide": "Du entscheidest",
1223
1250
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "du findest die Zeile auf deinem Charakterbogen oder würfelst aus der Würfelschale, wie am Spieltisch",
@@ -1241,6 +1268,7 @@
1241
1268
  "Your character has no document called “{name}”.": "Dein Charakter hat kein Dokument mit dem Namen „{name}“.",
1242
1269
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Dein Charakter kennt nur den Namen, mehr noch nicht.",
1243
1270
  "Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "Dein Charakter kennt noch niemanden und nichts: Wen er trifft und was er erfährt, erscheint hier, sobald die Spielleitung es festhält.",
1271
+ "Your character knows no page called {page}: reload the page.": "Dein Charakter kennt keine Seite namens {page}: lade die Seite neu.",
1244
1272
  "Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "Dein Charakter kennt noch keinen Ort auf der Karte: Sie wächst, sobald die Spielleitung schreibt, wo Orte liegen.",
1245
1273
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "Dein Charakter kennt nichts mit dem Namen „{name}“.",
1246
1274
  "your character never dies": "dein Charakter stirbt nie",