lighthouse 9.5.0-dev.20230206 → 9.5.0-dev.20230208

package/shared/localization/locales/ar.json

@@ -1,138 +1,6 @@
 {
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "كل التقارير"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "الفئات"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "إمكانية الوصول"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "أفضل الممارسات"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "الأداء"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "تطبيق الويب التقدّمي"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "تحسين محركات البحث"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "سطح المكتب"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "فهم تقرير مسار Lighthouse"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "فهم المسارات"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "يمكنك استخدام تقارير التنقُّل من أجل..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "يمكنك استخدام التقارير الخاصة بلحظات معيّنة من أجل..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "يمكنك استخدام تقارير الفترات الزمنية من أجل..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "الحصول على نتيجة أداء أداة Lighthouse"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "التعرّف على قيم مقاييس أداء تحميل الصفحة، مثل سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة ومؤشر السرعة"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "تقييم إمكانات تطبيقات الويب التقدّمية"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "التعرّف على المشاكل التي تحول دون سهولة الاستخدام في التطبيقات المكوّنة من صفحة واحدة أو النماذج المُعقَّدة"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "تقييم أفضل الممارسات المتعلّقة بالقوائم وعناصر واجهة المستخدم المخفية خلف التفاعلات"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "قياس متغيّرات التصميم ووقت تنفيذ JavaScript على سلسلة من التفاعلات"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "التعرّف على فرص تحسين الأداء من أجل تحسين تجربة استخدام الصفحات التي يفتحها المستخدم لمدة طويلة والتطبيقات المكوّنة من صفحة واحدة"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "عمليات التدقيق الأعلى تأثيرًا"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{تدقيق واحد ({numInformative}) مفيد}zero{{numInformative} تدقيق مفيد}two{تدقيقان ({numInformative}) مفيدان}few{{numInformative} عمليات تدقيق مفيدة}many{{numInformative} تدقيقًا مفيدًا}other{{numInformative} تدقيق مفيد}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "الأجهزة الجوّالة"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "تحميل الصفحة"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "تحلِّل تقارير التنقُّل أداء تحميل صفحة واحدة، تمامًا مثل تقارير Lighthouse الأصلية."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "تقرير التنقُّل في الصفحة"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{تقرير تنقُّل واحد ({numNavigation}) في الصفحة}zero{{numNavigation} تقرير تنقُّل في الصفحة}two{تقريرا تنقُّل ({numNavigation}) في الصفحة}few{{numNavigation} تقارير تنقُّل في الصفحة}many{{numNavigation} تقرير تنقُّل في الصفحة}other{{numNavigation} تقرير تنقُّل في الصفحة}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{تدقيق واحد ({numPassableAudits}) يمكن اجتيازه}zero{{numPassableAudits} تدقيق يمكن اجتيازه}two{تدقيقان ({numPassableAudits}) يمكن اجتيازهما}few{{numPassableAudits} عمليات تدقيق يمكن اجتيازها}many{{numPassableAudits} تدقيقًا يمكن اجتيازه}other{{numPassableAudits} تدقيق يمكن اجتيازه}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{تم اجتياز تدقيق واحد ({numPassed})}zero{تم اجتياز {numPassed} تدقيق}two{تم اجتياز تدقيقَين ({numPassed})}few{تم اجتياز {numPassed} عمليات تدقيق}many{تم اجتياز {numPassed} تدقيقًا}other{تم اجتياز {numPassed} تدقيق}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "متوسط"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "حدث خطأ"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "غير جيد"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "جيد"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "حفظ"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "الحالة التي تم تسجيلها للصفحة"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "تُجري التقارير الخاصة بلحظات معيّنة تحليلاً للصفحة في حالة مُحدَّدة، عادةً ما بعد تفاعلات المستخدم."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "التقرير الخاص بالصفحة في لحظة معيَّنة"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{تقرير واحد ({numSnapshot}) لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}zero{{numSnapshot} تقرير لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}two{تقريران ({numSnapshot}) لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}few{{numSnapshot} تقارير لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}many{{numSnapshot} تقريرًا لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}other{{numSnapshot} تقرير لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "ملخّص"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "تفاعلات المستخدمين"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "تحلِّل تقارير الفترات الزمنية أداء صفحة خلال فترات زمنية عشوائية، وعادةً ما تتضمّن تفاعلات المستخدم."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "تقرير الإطار الزمني"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{تقرير واحد ({numTimespan}) لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}zero{{numTimespan} تقرير لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}two{تقريران ({numTimespan}) لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}few{{numTimespan} تقارير لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}many{{numTimespan} تقريرًا لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}other{{numTimespan} تقرير لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "تقرير تدفق المستخدمين في أداة Lighthouse"
-  },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "تتيح مفاتيح الوصول للمستخدمين التركيز بسرعة على جزء من الصفحة. للانتقال إلى الموضع الصحيح من الصفحة، يجب أن يكون كل مفتاح وصول فريدًا. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/accesskeys/)"
+    "message": "تتيح مفاتيح الوصول للمستخدمين التركيز بسرعة على جزء من الصفحة. للانتقال إلى الموضع الصحيح من الصفحة، يجب أن يكون كل مفتاح وصول فريدًا. [مزيد من المعلومات حول مفاتيح الوصول](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "قيم `[accesskey]` هي غير فريدة"
@@ -141,7 +9,7 @@
     "message": "قيم `[accesskey]` فريدة"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "يوفّر كل دور ARIA `role` مجموعة فرعية محددة من سمات `aria-*`. يؤدي عدم تطابق هذه الأدوار إلى إبطال السمات `aria-*`. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-allowed-attr/)"
+    "message": "يوفّر كل `role` في ARIA مجموعة فرعية محدَّدة من سمات `aria-*`. يؤدي عدم تطابق هذه الأدوار إلى إلغاء سمات `aria-*`. تعرَّف على [كيفية مطابقة سمات ARIA مع أدوارها](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "سمات `[aria-*]` لا تتطابق مع أدوارها"
@@ -150,7 +18,7 @@
     "message": "سمات `[aria-*]` هي مطابقة لأدوارها"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر باستخدام اسم عام، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. تعرَّف على [كيفية تسهيل استخدام عناصر الأوامر](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "لا تتوفّر لعناصر `button` و`link` و`menuitem` أسماء يمكن الوصول إليها"
@@ -159,7 +27,7 @@
     "message": "تتوفّر لعناصر `button` و`link` و`menuitem` أسماء يمكن الوصول إليها"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "لا تعمل التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة، على نحوٍ متواصل عند إعداد `aria-hidden=\"true\"` في المستند `<body>`. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-hidden-body/)"
+    "message": "لا تعمل التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة، بشكل متسق عند ضبط `aria-hidden=\"true\"` في المستند `<body>`. تعرّف على [مدى تأثير السمة `aria-hidden` في نص المستند](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` وارد في المستند `<body>`"
@@ -168,7 +36,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` غير وارد في المستند `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "تمنع العناصر المنحدرة القابلة للتركيز ضمن `[aria-hidden=\"true\"]` عنصر العناصر التفاعلية من أن تكون متاحة لمستخدمي التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-hidden-focus/)"
+    "message": "العناصر التابعة التي يمكن التركيز عليها ضِمن عنصر `[aria-hidden=\"true\"]` تمنع إتاحة العناصر التفاعلية لمستخدمي التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة. تعرَّف على [مدى تأثير `aria-hidden` في العناصر التي يمكن التركيز عليها](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "تحتوي عناصر `[aria-hidden=\"true\"]` على عناصر منحدرة قابلة للتركيز"
@@ -177,7 +45,7 @@
     "message": "لا تحتوي عناصر `[aria-hidden=\"true\"]` على عناصر منحدرة قابلة للتركيز"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "عند عدم احتواء حقل الإدخال على اسم يمكن الوصول إليه، تشير برامج قراءة الشاشة إلى الحقل بصفة عامة، مما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد حقول الإدخال على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر باستخدام اسم عام، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات حول تصنيفات حقول الإدخال](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "لا تحتوي حقول إدخال ARIA على أسماء يمكن الوصول إليها"
@@ -186,7 +54,7 @@
     "message": "تحتوي حقول إدخال ARIA على أسماء يمكن الوصول إليها"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد عناصر \"مقياس\" (meter) على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [تعرَّف على كيفية تسمية عناصر `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "لا تتوفّر لعناصر ARIA `meter` أسماء يمكن الوصول إليها"
@@ -195,7 +63,7 @@
     "message": "تتوفّر لعناصر ARIA `meter` أسماء يمكن الوصول إليها"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "عندما لا يكون اسم أحد عناصر `progressbar` ظاهرًا على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [يُرجى الاطّلاع على مزيد من المعلومات.](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "عندما لا يكون اسم أحد عناصر `progressbar` ظاهرًا على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر باستخدام اسم عام، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. تعرَّف على [كيفية تصنيف عناصر `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "لا تتوفّر لعناصر ARIA `progressbar` أسماء يمكن الوصول إليها"
@@ -204,7 +72,7 @@
     "message": "تتوفّر لعناصر ARIA `progressbar` أسماء يمكن الوصول إليها"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "تتطلّب بعض أدوار ARIA تزويد برامج قراءة الشاشة بسمات تصف حالة العنصر. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-required-attr/)"
+    "message": "تتطلّب بعض أدوار ARIA تزويد برامج قراءة الشاشة بسمات تصف حالة العنصر. [مزيد من المعلومات حول الأدوار والسمات المطلوبة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` لا تحتوي على جميع سمات`[aria-*]` المطلوبة"
@@ -213,7 +81,7 @@
     "message": "`[role]` تحتوي على جميع سمات `[aria-*]` المطلوبة"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "يجب أن تحتوي بعض أدوار ARIA الرئيسية على أدوار ثانوية محدّدة لأداء وظائف إمكانية الوصول المقصودة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-required-children/)"
+    "message": "يجب أن تحتوي بعض أدوار ARIA الرئيسية على أدوار ثانوية محدَّدة لأداء وظائف إمكانية الوصول المقصودة. [مزيد من المعلومات حول الأدوار والعناصر الثانوية المطلوبة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "إنّ العناصر التي تتضمّن ARIA `[role]` والتي تتطلب عناصر ثانوية للاحتواء على عنصر `[role]` محدّد لا تتضمّن بعض هذه العناصر الثانوية المطلوبة أو جميعها."
@@ -222,7 +90,7 @@
     "message": "إنّ العناصر التي تتضمن ARIA `[role]` والتي تتطلب عناصر ثانوية للاحتواء على عنصر `[role]` محدّد تشتمل على جميع العناصر الثانوية المطلوبة."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "يجب أن يتم تضمين بعض أدوار ثانوية ARIA ضمن أدوار رئيسية محدّدة لتنفيذ وظائف إمكانية الوصول المقصودة بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-required-parent/)"
+    "message": "يجب إدراج بعض أدوار ARIA الثانوية ضِمن أدوار رئيسية محدَّدة لتنفيذ وظائف إمكانية الوصول المقصودة بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات حول أدوار ARIA والعنصر الرئيسي المطلوب](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` غير مضمّنة في العنصر الرئيسي المطلوب"
@@ -231,7 +99,7 @@
     "message": "`[role]` مضمّنة في العنصر الرئيسي المطلوب"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "يجب أن تحتوي أدوار ARIA على قيم صالحة لتنفيذ وظائف إمكانية الوصول المقصودة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-roles/)"
+    "message": "يجب أن تحتوي أدوار ARIA على قيم صالحة لتنفيذ وظائف إمكانية الوصول المقصودة. [مزيد من المعلومات حول أدوار ARIA الصالحة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "قيم `[role]` هي غير صالحة"
@@ -240,7 +108,7 @@
     "message": "قيم `[role]` هي صالحة"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "عند عدم احتواء حقول التبديل على اسم يمكن الوصول إليه، تشير برامج قراءة الشاشة إلى الحقل باستخدام بصفة عامة، مما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد حقول التبديل على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر باستخدام اسم عام، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات حول حقول التبديل](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "لا تحتوي حقول تبديل ARIA على أسماء يمكن الوصول إليها"
@@ -249,7 +117,7 @@
     "message": "تحتوي جميع حقول تبديل ARIA على أسماء يمكن الوصول إليها"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد عناصر \"تلميح\" (tooltip) على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [تعرَّف على كيفية تسمية عناصر `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "لا تتوفّر لعناصر ARIA `tooltip` أسماء يمكن الوصول إليها"
@@ -258,7 +126,7 @@
     "message": "تتوفّر لعناصر ARIA `tooltip` أسماء يمكن الوصول إليها"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد العناصر على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر بصفة عامة، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "عندما لا يكون اسم أحد عناصر `treeitem` ظاهرًا على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إلى هذا العنصر باستخدام اسم عام، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات حول تصنيف عناصر `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "لا تتوفّر لعناصر ARIA `treeitem` أسماء يمكن الوصول إليها"
@@ -267,7 +135,7 @@
     "message": "تتوفّر لعناصر ARIA `treeitem` أسماء يمكن الوصول إليها"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "لا يمكن لتقنيات المساعدة، مثل برامج قراءة الشاشة، تفسير سمات ARIA باستخدام قيم غير صحيحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)"
+    "message": "لا يمكن للتكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة، تفسير سمات ARIA باستخدام قيم غير صالحة. [مزيد من المعلومات حول القيم الصالحة لسمات ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "سمات `[aria-*]` لا تحتوي على قيم صحيحة"
@@ -276,7 +144,7 @@
     "message": "سمات `[aria-*]` تحتوي على قيم صالحة"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "لا يمكن لتقنيات المساعدة، مثل برامج قراءة الشاشة، تفسير سمات ARIA بأسماء غير صحيحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/aria-valid-attr/)"
+    "message": "لا يمكن للتكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة، تفسير سمات ARIA بأسماء غير صالحة. [مزيد من المعلومات حول سمات ARIA الصالحة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "سمات `[aria-*]` هي غير صالحة أو بها أخطاء إملائية"
@@ -288,7 +156,7 @@
     "message": "العناصر التي رسبت في عملية التدقيق"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "عند عدم احتواء زر على اسم يمكن الوصول إليه، تعلن برامج قراءة الشاشة بأنه \"زر\"، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/button-name/)"
+    "message": "عند عدم ظهور اسم أحد الأزرار على واجهة المستخدم، تشير برامج قراءة الشاشة إليه باسم \"زر\"، ما يجعله غير قابل للاستخدام بالنسبة إلى المستخدمين الذين يعتمدون على برامج قراءة الشاشة. تعرَّف على [كيفية تسهيل استخدام الأزرار](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "عدم احتواء الأزرار على اسم يمكن الوصول إليه"
@@ -297,7 +165,7 @@
     "message": "احتواء الأزرار على اسم الوصول"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "تؤدي إضافة طرق لتخطي المحتوى المكرّر إلى السماح لمستخدمي لوحة المفاتيح بالتنقل في الصفحة بكفاءة أكبر. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/bypass/)"
+    "message": "تؤدي إضافة طرق لاستبعاد المحتوى المكرَّر إلى السماح لمستخدمي لوحة المفاتيح بالتنقّل في الصفحة بكفاءة أكبر. [مزيد من المعلومات حول روابط استبعاد المحتوى المكرَّر](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "عدم احتواء الصفحة على عنوان أو رابط تخطٍ أو منطقة معالم"
@@ -306,7 +174,7 @@
     "message": "احتواء الصفحة على عنوان أو رابط تخطٍ أو منطقة معالم"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "إنّ عملية قراءة النص المنخفض التباين تُعتبر صعبة أو مستحيلة بالنسبة إلى العديد من المستخدمين. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/color-contrast/)"
+    "message": "إنّ عملية قراءة النص المنخفض التباين تُعد صعبة أو مستحيلة بالنسبة إلى العديد من المستخدمين. تعرَّف على [كيفية توفير نص بألوان متباينة بشكلٍ كافٍ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "عدم احتواء الخلفية وألوان الخلفية على نسبة تباين كافية"
@@ -315,7 +183,7 @@
     "message": "تمييز الخلفية والألوان الخلفية بنسبة تباين كافية"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "عندما لا يتم ترميز قوائم التعريفات بشكل صحيح، قد تقدم برامج قراءة الشاشة نتائج غير واضحة أو غير دقيقة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/definition-list/)"
+    "message": "عندما لا يتم ترميز قوائم التعريفات بشكل صحيح، قد تقدِّم برامج قراءة الشاشة نتائج غير واضحة أو غير دقيقة. تعرَّف على [كيفية تنظيم قوائم التعريفات بشكل صحيح](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` لا تحتوي على مجموعات `<dt>` و`<dd>` المرتبة بشكلٍ صحيح فقط، أو العناصر `<script>` أو`<template>` أو`<div>`."
@@ -324,7 +192,7 @@
     "message": "`<dl>` تحتوي على مجموعات `<dt>` و`<dd>` المرتبة بشكلٍ صحيح فقط، أو العناصر `<script>` أو`<template>` أو `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "يجب إدراج عناصر قائمة التعريفات (`<dt>` و`<dd>`) في عنصر رئيسي `<dl>` وذلك لضمان إعلان برامج قراءة الشاشة عنها بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/dlitem/)"
+    "message": "يجب إدراج عناصر قائمة التعريفات (`<dt>` و`<dd>`) في عنصر `<dl>` رئيسي، وذلك لضمان إمكانية قراءة تلك العناصر بشكل صحيح من خلال برامج قراءة الشاشة. تعرَّف على [كيفية تنظيم قوائم التعريفات بشكل صحيح](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "عناصر قائمة التعريفات غير مضّمنة في عناصر `<dl>`"
@@ -333,7 +201,7 @@
     "message": "عناصر قائمة التعريفات مضمّنة في عناصر `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "يمنح العنوان مستخدمي برامج قراءة الشاشة نظرة عامة حول الصفحة، ويعتمد مستخدمو محرك البحث على هذا بشكل كبير لتحديد ما إذا كانت الصفحة ذات صلة ببحثهم أو لا. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/document-title/)"
+    "message": "يوفّر العنوان لمستخدمي قارئ الشاشة نظرة عامة حول الصفحة، ويعتمد مستخدمو محرك البحث على هذا بشكل كبير لتحديد ما إذا كانت الصفحة ذات صلة ببحثهم أو لا. [مزيد من المعلومات حول عناوين المستندات](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "المستند لا يحتوي على عنصر `<title>`"
@@ -342,7 +210,7 @@
     "message": "المستند يحتوي على عنصر `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "يجب أن يتوفر لكل العناصر القابلة للتركيز `id` فريدًا للتأكد من كونها مرئية بالنسبة إلى التكنولوجيا المساعِدة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/duplicate-id-active/)"
+    "message": "يجب أن يتوفر لكل العناصر التي يمكن التركيز عليها `id` فريدًا لضمان إمكانية وصول التكنولوجيا المساعِدة إليها. تعرَّف على [كيفية حلّ مشاكل `id` المكرّرة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "سمات `[id]` المتوفّرة في العناصر النشطة والقابلة للتركيز غير فريدة"
@@ -351,7 +219,7 @@
     "message": "سمات `[id]` المتوفّرة في العناصر النشطة والقابلة للتركيز فريدة"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "يجب أن تكون قيمة رقم تعريف ARIA فريدة حتى لا تغفل التكنولوجيا المساعِدة عن الأمثلة الأخرى. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/duplicate-id-aria/)"
+    "message": "يجب أن تكون قيمة رقم تعريف ARIA فريدة حتى لا تتجاهل التكنولوجيا المساعِدة الأمثلة الأخرى. تعرَّف على [كيفية حلّ مشكلة أرقام تعريف ARIA المكرَّرة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "أرقام تعريف ARIA غير فريدة"
@@ -360,7 +228,7 @@
     "message": "أرقام تعريف ARIA فريدة"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "قد تعلِن التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة التي تستخدم إما الجزء الأول أو الأخير أو كل أجزاء التصنيف، عن طريق الخطأ عن الحقول النموذجية المتعددة التصنيف. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)"
+    "message": "إنّ التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة التي تستخدم إمّا التصنيف الأول أو الأخير أو كل التصنيفات، قد تشير عن طريق الخطأ إلى الحقول النموذجية المتعددة التصنيف. تعرَّف على [كيفية استخدام تصنيفات النماذج](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "تحتوي الحقول النموذجية على تصنيفات متعددة"
@@ -369,7 +237,7 @@
     "message": "لا تحتوي الحقول النموذجية على تصنيفات متعددة"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "يعتمد مستخدمو برامج قراءة الشاشة على عناوين الإطارات لوصف محتوى الإطارات. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/frame-title/)"
+    "message": "يعتمد مستخدمو برامج قراءة الشاشة على عناوين الإطارات لوصف محتوى الإطارات. [مزيد من المعلومات حول عناوين الإطارات](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "عناصر `<frame>` أو `<iframe>` لا تحتوي على عنوان"
@@ -378,7 +246,7 @@
     "message": "عناصر `<frame>` أو `<iframe>` تحتوي على عنوان"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "إنّ العناوين المطلوبة بالطريقة المناسبة والتي لا تتخطى المستويات، تنقل البنية الدلالية للصفحة، مما يسهّل تصفّحها وفهمها عند استخدام التكنولوجيا المساعِدة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/heading-order/)"
+    "message": "إنّ العناوين المرتّبة بطريقة مناسبة ولا تتخطّى المستويات تنقل البنية الدلالية للصفحة، ما يسهِّل تصفُّحها والتعرّف عليها عند استخدام التكنولوجيا المساعِدة. [مزيد من المعلومات حول ترتيب العناوين](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "العناصر المُعنوَنة غير مرتبة بشكل تنازلي متسلسل"
@@ -387,7 +255,7 @@
     "message": "تظهر العناصر المُعنوَنة بترتيب تنازلي متسلسل"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "في حال لم تحدّد الصفحة سمة اللغة، يفترض قارئ الشاشة أن تكون الصفحة باللغة التلقائية التي اختارها المستخدم عند إعداد قارئ الشاشة. في حال لم تكن الصفحة باللغة التلقائية، قد لا يُعلِن قارئ الشاشة عن نص الصفحة بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/html-has-lang/)"
+    "message": "في حال لم تحدِّد الصفحة سمة `lang`، يفترض قارئ الشاشة أن تكون الصفحة باللغة التلقائية التي اختارها المستخدم عند إعداد قارئ الشاشة. في حال لم تكن الصفحة باللغة التلقائية، قد لا يشير قارئ الشاشة إلى نص الصفحة بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات حول السمة `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "العنصر `<html>` لا يحتوي على سمة `[lang]`"
@@ -396,7 +264,7 @@
     "message": "عنصر `<html>` يحتوي على سمة `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "يؤدي تحديد [لغة BCP 47 ](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) صحيحة إلى مساعدة برامج قراءة الشاشة على الإعلان عن النص بشكلٍ صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/html-lang-valid/)"
+    "message": "يؤدي تحديد [لغة BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) صحيحة إلى مساعدة برامج قراءة الشاشة على الإشارة إلى النص بشكلٍ صحيح. تعرَّف على [كيفية استخدام السمة `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "العنصر `<html>` لا يحتوي على قيمة صالحة للسمة `[lang]`"
@@ -405,7 +273,7 @@
     "message": "عنصر `<html>` يحتوي على قيمة صحيحة لسمة `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "يجب أن تهدف العناصر الإعلامية إلى نص وصفي بديل وقصير. يمكن تجاهل العناصر الزخرفية بسمة النص البديل الفارغة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/image-alt/)"
+    "message": "يجب أن تتضمن العناصر الإعلامية نصًا بديلاً وصفيًا وقصيرًا. يمكن تجاهل العناصر غير الضرورية من خلال استخدام سمة نص بديل فارغة. [مزيد من المعلومات حول السمة `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "عناصر الصور لا تحتوي على سمات `[alt]`"
@@ -414,7 +282,7 @@
     "message": "عناصر الصور تحتوي على سمات `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "عند استخدام صورة كزر `<input>`، يمكن أن يساعد توفير نص بديل مستخدمي قارئ الشاشة على فهم الغرض من الزر. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/input-image-alt/)"
+    "message": "عند استخدام صورة كزر `<input>`، يمكن أن يساعد توفير نص بديل مستخدمي قارئ الشاشة على فهم الغرض من الزر. [مزيد من المعلومات حول إدخال نص بديل للصورة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "عناصر `<input type=\"image\">` لا تحتوي على نص `[alt]`"
@@ -423,7 +291,7 @@
     "message": "عناصر `<input type=\"image\">` تحتوي على نص `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "تضمن التصنيفات الإعلان عن عناصر التحكّم بالنموذج بشكل صحيح من خلال التقنيات المساعدة، مثل برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/label/)"
+    "message": "تضمن التصنيفات الإشارة إلى عناصر التحكّم في النموذج بشكلٍ صحيح من خلال التكنولوجيا المساعِدة، مثل برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات حول تصنيفات عناصر النموذج](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "عدم احتواء عناصر النموذج على تصنيفات مرتبطة"
@@ -432,7 +300,7 @@
     "message": "احتواء عناصر النموذج على التصنيفات المرتبطة"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "إنّ نص الرابط (والنص البديل للصور، عند استخدامه كروابط) الذي يُعد مميّزًا وفريدًا وقابلاً للتركيز يحسّن تجربة التنقل لمستخدمي برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/link-name/)"
+    "message": "إنّ نص الرابط، (والنص البديل للصور، عند استخدامه كرابط) الذي يكون مميّزًا وفريدًا وقابلاً للتركيز عليه، يحسِّن تجربة التنقّل لمستخدمي برامج قراءة الشاشة. تعرَّف على [كيفية إتاحة الوصول إلى الروابط](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "عدم احتواء الروابط على اسم مميّز"
@@ -441,7 +309,7 @@
     "message": "احتواء الروابط على اسم مميز"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "تعتمد برامج قراءة الشاشة على طريقة محدّدة للإعلان عن القوائم. يؤدي ضمان بنية القائمة المناسبة إلى المساعدة على الاستماع إلى قارئ الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/list/)"
+    "message": "تعتمد برامج قراءة الشاشة على طريقة محدَّدة للإشارة إلى القوائم. يؤدّي ضمان بنية القائمة المناسبة إلى المساعدة على الاستماع إلى قارئ الشاشة. [مزيد من المعلومات حول بنية القائمة المناسبة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "القوائم لا تحتوي على عناصر `<li>` وعناصر دعم النص البرمجي (`<script>` و`<template>`) فقط."
@@ -450,16 +318,16 @@
     "message": "القوائم تحتوي على عناصر `<li>` وعناصر دعم النص البرمجي (`<script>` و`<template>`) فقط."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "تتطلّب برامج قراءة الشاشة عناصر قائمة (`<li>`) يجب تضمينها في عنصر رئيسي `<ul>` أو `<ol>` حتى يتم الإعلان عنها بشكلٍ صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/listitem/)"
+    "message": "تتطلّب برامج قراءة الشاشة عناصر قائمة (`<li>`) يجب إدراجها ضِمن العنصر الرئيسي `<ul>` أو `<ol>` أو `<menu>` لتتم الإشارة إليها بشكلٍ صحيح. [مزيد من المعلومات حول بنية القائمة المناسبة](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
-    "message": "عناصر القائمة (`<li>`) غير مضمّنة في العناصر الرئيسية `<ul>` أو `<ol>`"
+    "message": "عناصر القائمة (`<li>`) غير مدرَجة ضِمن العناصر الرئيسية `<ul>` أو `<ol>` أو `<menu>`."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
-    "message": "عناصر القائمة (`<li>`) مُضمَّنة في العناصر الرئيسية `<ul>` أو `<ol>`"
+    "message": "عناصر القائمة (`<li>`) مُدرَجة ضِمن العناصر الرئيسية `<ul>` أو `<ol>` أو `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "لا يتوقع المستخدمون إعادة تحميل الصفحة تلقائيًا. وإذا تمت إعادة التحميل التلقائية، سيتحوّل تركيز المستخدمين إلى أعلى الصفحة. وقد ينشأ عن ذلك تجربة محبطة ومربكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/meta-refresh/)."
+    "message": "لا يتوقع المستخدمون إعادة تحميل الصفحة تلقائيًا. وإذا تمت إعادة التحميل تلقائيًا، سيتحوّل تركيز المستخدمين إلى أعلى الصفحة. وقد ينشأ عن ذلك تجربة استخدام محبطة ومربكة. [مزيد من المعلومات حول العلامة الوصفية لإعادة التحميل](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "المستند يستخدم `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -468,7 +336,7 @@
     "message": "المستند لا يستخدم `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "يسبب إيقاف ميزة التكبير أو التصغير مشكلة بالنسبة إلى المستخدمين ضعاف البصر الذين يعتمدون على ميزة تكبير الشاشة لرؤية محتوى صفحة الويب بشكل صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/meta-viewport/)"
+    "message": "يسبّب إيقاف ميزة التكبير أو التصغير مشكلة للمستخدمين الذين يعانون من ضعف في النظر ويعتمدون على ميزة تكبير الشاشة لرؤية محتوى صفحة الويب على نحوٍ أفضل. [مزيد من المعلومات حول العلامة الوصفية لإطار العرض](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "يتم استخدام `[user-scalable=\"no\"]` في العنصر `<meta name=\"viewport\">` أو السمة `[maximum-scale]` هي أقل من 5."
@@ -477,7 +345,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` غير مستخدم في العنصر `<meta name=\"viewport\">` والسمة `[maximum-scale]` لا تقلّ عن 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "لا يمكن لبرامج قراءة الشاشة ترجمة المحتوى غير النصي. وتؤدي إضافة نص بديل إلى عناصر `<object>` إلى مساعدة برامج قراءة الشاشة على إيضاح المعنى للمستخدمين. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/object-alt/)"
+    "message": "لا يمكن لبرامج قراءة الشاشة ترجمة المحتوى غير النصي. وتؤدي إضافة نص بديل إلى عناصر `<object>` إلى مساعدة برامج قراءة الشاشة على إيضاح المعنى للمستخدمين. [مزيد من المعلومات حول النص البديل لعناصر `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "عناصر `<object>` لا تحتوي على نص بديل"
@@ -486,7 +354,7 @@
     "message": "عناصر `<object>` تحتوي على نص بديل"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "تشير القيمة الأكبر من 0 إلى وجود طلب تنقل صريح. على الرغم من أن ذلك صحيح تقنيًّا، غالبًا ما يؤدي ذلك إلى إنشاء تجارب محبطة للمستخدمين الذين يعتمدون على التقنيات المساعدة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/tabindex/)"
+    "message": "تشير القيمة الأكبر من 0 إلى تقديم طلب صريح للتنقّل. على الرغم من صحة ذلك تقنيًّا، غالبًا ما يؤدي إلى إنشاء تجارب محبطة للمستخدمين الذين يعتمدون على التكنولوجيا المساعدة. [مزيد من المعلومات حول السمة `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "بعض العناصر تحتوي على قيمة `[tabindex]` أكبر من 0"
@@ -495,7 +363,7 @@
     "message": "لا يتوفّر عنصر له قيمة `[tabindex]` أكبر من 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "تحتوي برامج قراءة الشاشة على ميزات لتسهيل التنقل بين الجداول. يمكن تحسين تجربة استخدام برامج قراءة الشاشة من خلال ضمان إشارة الخلايا `<td>` التي تستخدم السمة `[headers]` إلى خلايا أخرى في الجدول نفسه فقط. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/td-headers-attr/)"
+    "message": "تحتوي برامج قراءة الشاشة على ميزات لتسهيل التنقّل بين الجداول. يمكن تحسين تجربة استخدام برامج قراءة الشاشة من خلال ضمان إشارة الخلايا `<td>` التي تستخدم السمة `[headers]` إلى خلايا أخرى في الجدول نفسه فقط. [مزيد من المعلومات حول السمة `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "إنّ الخلايا الواردة في `<table>` والتي تستخدم السمة `[headers]` تشير إلى عنصر `id` غير موجود في الجدول نفسه."
@@ -504,7 +372,7 @@
     "message": "إنّ الخلايا الواردة في `<table>` والتي تستخدم السمة `[headers]` تشير إلى الخلايا في الجدول نفسه."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "تحتوي برامج قراءة الشاشة على ميزات لتسهيل التنقل بين الجداول. قد يؤدي ضمان أن عناوين الجداول تشير دائمًا إلى بعض مجموعات الخلايا إلى تحسين تجربة مستخدمي برامج قراءة الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/th-has-data-cells/)"
+    "message": "تحتوي برامج قراءة الشاشة على ميزات لتسهيل التنقّل بين الجداول. ويمكن تحسين تجربة استخدام برامج قراءة الشاشة من خلال الحرص على أن تشير عناوين الجداول دائمًا إلى بعض مجموعات الخلايا. [مزيد من المعلومات حول عناوين الجداول](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "عناصر `<th>` وعناصر `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` لا تحتوي على خلايا البيانات التي يتم وصفها."
@@ -513,7 +381,7 @@
     "message": "عناصر `<th>` وعناصر `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` تحتوي على خلايا البيانات التي يتم وصفها"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "يؤدي تحديد [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) صحيحة على العناصر إلى مساعدة قارئ الشاشة على نطق النص بشكلٍ صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/valid-lang/)"
+    "message": "يؤدي تحديد [لغة BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) صحيحة في العناصر إلى مساعدة قارئ الشاشة على قراءة النص بشكلٍ صحيح. تعرَّف على [كيفية استخدام السمة `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "سمات `[lang]` لا تحتوي على قيمة صالحة"
@@ -522,7 +390,7 @@
     "message": "سمات `[lang]` تحتوي على قيمة صالحة"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "عندما يقدم الفيديو شرحًا، يَسهُل على المستخدمين الصُم والذين يعانون من عجز سمعي فهم مضمونه. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/video-caption/)"
+    "message": "عندما يقدِّم الفيديو ترجمة وشرحًا، يَسهُل على المستخدمين الصُم والذين يعانون من مشاكل في السمع فهم مضمونه. [مزيد من المعلومات حول تقديم الترجمة والشرح على الفيديو](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "عناصر `<video>` لا تحتوي على عنصر `<track>` مع `[kind=\"captions\"]`"
@@ -537,7 +405,7 @@
     "message": "الرموز المميزة المقترحة"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | description": {
-    "message": "تساعد ميزة `autocomplete` المستخدمين على إرسال النماذج بشكل أسرع. لتوفير الجهد على المستخدمين، نقترح تفعيلها من خلال إعداد سمة `autocomplete` إلى قيمة صالحة. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
+    "message": "تساعد `autocomplete` المستخدمين على إرسال النماذج بشكل أسرع. لتوفير الجهد على المستخدمين، ننصح بتفعيلها من خلال ضبط سمة `autocomplete` على قيمة صالحة. [مزيد من المعلومات حول `autocomplete` في النماذج](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
     "message": "لا تحتوي عناصر `<input>` على سمات صحيحة لميزة `autocomplete`"
@@ -557,6 +425,33 @@
   "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
     "message": "مراجعة ترتيب الرموز المميزة: \"{tokens}\" في {snippet}"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
+    "message": "أخطاء يمكن اتخاذ إجراء بشأنها"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | description": {
+    "message": "يتم تنفيذ العديد من عمليات التنقل بالرجوع إلى صفحة سابقة أو الانتقال إلى الصفحة التالية مرة أخرى. يمكنك استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" (bfcache) لتسريع عمليات الرجوع هذه. [مزيد من المعلومات حول ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{هناك سبب واحد لعدم تنفيذ العملية.}zero{هناك # سبب لعدم تنفيذ العملية.}two{هناك سببان لعدم تنفيذ العملية.}few{هناك # أسباب لعدم تنفيذ العملية.}many{هناك # سببًا لعدم تنفيذ العملية.}other{هناك # سبب لعدم تنفيذ العملية.}}"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
+    "message": "سبب الإخفاق"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
+    "message": "تم منع استعادة الصفحة من عملية التخزين المؤقت باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\""
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
+    "message": "نوع الخطأ"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
+    "message": "أخطاء لا يمكن اتخاذ إجراء بشأنها"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
+    "message": "ميزة التوافق مع المتصفِّح ليست متوفّرة إلى الآن."
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | title": {
+    "message": "لم يتم منع استعادة الصفحة من عملية التخزين المؤقت باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\""
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "أثّرت \"إضافات Chrome\" بشكلٍ سلبي في أداء التحميل لهذه الصفحة. ويمكنك تجربة تدقيق الصفحة في وضع التصفُّح المُتخفّي أو من ملف شخصي على Chrome بدون الإضافات."
   },
@@ -570,7 +465,7 @@
     "message": "الوقت الإجمالي لوحدة المعالجة المركزية"
   },
   "core/audits/bootup-time.js | description": {
-    "message": "يمكنك تقليل الوقت المستغرق في تحليل JavaScript وإنشائها وتنفيذها. قد يتبين لك أن تسليم أحمال JavaScript بحجم أصغر يساعد على ذلك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/bootup-time/)"
+    "message": "يمكنك تقليل الوقت المستغرَق في تحليل بيانات JavaScript وتجميعها وتنفيذها. قد يتبيّن لك أنّ عرض حمولات JavaScript بحجم أصغر يساعد على ذلك. [تعرَّف على كيفية تقليل وقت تنفيذ بيانات JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)."
   },
   "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
     "message": "تقليل وقت تنفيذ JavaScript"
@@ -585,37 +480,37 @@
     "message": "عليك إزالة الوحدات المكررة في حِزم JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "ملفات GIF الكبيرة غير كافية لعرض محتوى صور متحركة. يمكنك استخدام فيديوهات MPEG4/WebM للصور المتحركة وملفات PNG/WebP للصور الثابتة بدلاً من ملف GIF لحفظ وحدات البايت للشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
+    "message": "ملفات GIF الكبيرة غير فعّالة في عرض محتوى الصور المتحركة. يمكنك استخدام فيديوهات بتنسيق MPEG4 أو WebM للصور المتحركة وتنسيق PNG أو WebP للصور الثابتة بدلاً من ملف GIF لتوفير وحدات البايت على الشبكة. [مزيد من المعلومات حول صيغ الفيديوهات الفعّالة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
     "message": "استخدام تنسيقات الفيديو لمحتوى الصور المتحركة"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "يساعد الملء التلقائي وعمليات التحويل المتصفّحات القديمة في استخدام ميزات JavaScript الجديدة. ولكن العديد منها غير ضروري للمتصفّحات الحديثة. وبالنسبة إلى حِزم JavaScript، يمكنك استخدام استراتيجية حديثة لنشر النص البرمجي باستخدام ميزة الكشف عن الميزات \"module/nomodule\" لتقليل عدد الرموز البرمجية التي يتم نقلها للمتصفّحات الحديثة مع استمرار اعتماد المتصفّحات القديمة. [مزيد من المعلومات](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+    "message": "تساعد الرموز البرمجية polyfills وtransforms المتصفّحات القديمة في استخدام ميزات JavaScript الجديدة. ومع ذلك، يكون العديد منها غير ضروري للمتصفّحات الحديثة. وبالنسبة إلى حِزم JavaScript، يمكنك استخدام استراتيجية حديثة لنشر النصوص البرمجية باستخدام ميزة الكشف عن الميزات \"module/nomodule\" لتقليل عدد الرموز البرمجية التي يتم نقلها إلى المتصفّحات الحديثة مع استمرار التوافق مع المتصفّحات القديمة. تعرَّف على [كيفية استخدام لغة JavaScript الحديثة](https://web.dev/publish-modern-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "تجنُّب عرض ميزات JavaScript القديمة في المتصفحات الحديثة"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "غالبًا ما توفِّر تنسيقات الصور، مثل WebP وAVIF، ضغطًا أفضل للصور من تنسيق PNG أو JPEG، وهذا بدوره يعني تنزيلاً أسرع واستهلاكًا أقل للبيانات. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-webp-images/)"
+    "message": "غالبًا ما توفِّر تنسيقات الصور، مثل WebP وAVIF، ضغطًا أفضل للصور من تنسيق PNG أو JPEG، وهذا بدوره يعني تنزيلاً أسرع واستهلاكًا أقل للبيانات. [مزيد من المعلومات عن تنسيقات الصور الحديثة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
     "message": "عرض الصور بتنسيقات الجيل القادم"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "يمكنك إجراء تحميل بطيء للصور الموجودة خارج الشاشة والصور المخفية بعد الانتهاء من تحميل جميع الموارد المهمة من أجل تقليص وقت التفاعل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/offscreen-images/)"
+    "message": "يمكنك استخدام طريقة التحميل الكسول للصور خارج الشاشة والصور المخفية بعد الانتهاء من تحميل جميع الموارد المُهمّة لتقليل وقت التفاعل. تعرَّف على [كيفية تأجيل تحميل الصور خارج الشاشة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "تأجيل الصور خارج الشاشة"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "تحظر الموارد سرعة عرض الصفحة لصفحتك. ويمكنك تضمين عناصر JavaScript/CSS المهمة وتأجيل جميع الأنماط/عناصر JavaScript غير المهمة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/render-blocking-resources/)"
+    "message": "تحظر الموارد عرض محتوى صفحتك. يمكنك تضمين محتوى JavaScript أو CSS المُهم وتأجيل جميع الأنماط أو محتوى JavaScript غير المُهم. تعرَّف على [كيفية إزالة الموارد التي تحظر العرض](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
     "message": "استبعاد موارد حظر العرض"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
-    "message": "تُكلِّف أحمال الشبكة الكبيرة المستخدمين الكثير من الأموال وترتبط مباشرةً بأوقات التحميل الطويلة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/total-byte-weight/)"
+    "message": "الحمولات الكبيرة للبيانات على الشبكة تُكلِّف المستخدمين الكثير من الأموال وترتبط إلى حد كبير بأوقات التحميل الطويلة. [تعرَّف على طريقة تقليل حمولات البيانات على الشبكة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
     "message": "كان الحجم الإجمالي {totalBytes, number, bytes} كيبيبايت."
@@ -627,31 +522,31 @@
     "message": "تجنُّب الأحمال الضخمة للشبكة"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
-    "message": "يمكن أن يؤدي تصغير ملفات CSS إلى تقليل أحجام حمولة الشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unminified-css/)"
+    "message": "يمكن أن يؤدي تصغير ملفات CSS إلى تقليل أحجام حمولات البيانات على الشبكة. تعرَّف على [كيفية تصغير ملفات CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
     "message": "تصغير CSS"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
-    "message": "يمكن أن يؤدي تصغير ملفات JavaScript إلى تقليل أحجام الأحمال ووقت تحليل النص البرمجي. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unminified-javascript/)"
+    "message": "يمكن أن يؤدي تصغير ملفات JavaScript إلى تقليل أحجام الحمولات ووقت تحليل النصوص البرمجية. تعرَّف على [كيفية تصغير ملف JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
     "message": "تصغير JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
-    "message": "يمكنك الحدّ من القواعد غير المستخدَمة الواردة من أوراق الأنماط، كما يمكنك تأجيل تحميل محتوى CSS غير المستخدَم في الجزء المرئي من الصفحة لتقليل وحدات البايت التي يستهلكها نشاط الشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unused-css-rules/)"
+    "message": "يمكنك الحدّ من القواعد غير المستخدَمة الواردة في أوراق الأنماط، كما يمكنك تأجيل تحميل محتوى CSS غير المستخدَم في الجزء المرئي من الصفحة لتقليل وحدات البايت التي يستهلكها نشاط الشبكة. تعرَّف على [كيفية الحدّ من محتوى CSS غير المستخدَم](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
     "message": "الحدّ من محتوى CSS غير المُستخدَم"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "يمكنك الحدّ من محتوى JavaScript غير المستخدَم وتأجيل تحميل النصوص البرمجية لتقليل وحدات البايت التي يستهلكها نشاط الشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/unused-javascript/)"
+    "message": "يمكنك الحدّ من محتوى JavaScript غير المستخدَم وتأجيل تحميل النصوص البرمجية إلى حين الحاجة إليها لتقليل وحدات البايت التي يستهلكها نشاط الشبكة. تعرَّف على [كيفية الحدّ من محتوى JavaScript غير المستخدَم](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "الحدّ من محتوى JavaScript غير المستخدَم"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "يمكن لفترة التخزين المؤقت الطويلة تسريع عملية تكرار الزيارات إلى صفحتك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "يمكن لفترة التخزين المؤقت الطويلة زيادة سرعة الزيارات المتكررة إلى صفحتك. [مزيد من المعلومات حول سياسات ذاكرة التخزين المؤقت الفعّالة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على مورد واحد}zero{تم العثور على # مورد}two{تم العثور على مورديْنِ (#)}few{تم العثور على # موارد}many{تم العثور على # موردًا}other{تم العثور على # مورد}}"
@@ -663,7 +558,7 @@
     "message": "استخدام سياسة ذاكرة التخزين المؤقت الفعالة على الأصول الثابتة"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "يتم تحميل الصور المحسَّنة بشكلٍ أسرع وتستهلك بيانات أقل لشبكة الجوّال. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-optimized-images/)"
+    "message": "يتم تحميل الصور المحسَّنة بشكلٍ أسرع وتستهلك كمية أقل من بيانات شبكة الجوّال. تعرَّف على [كيفية ترميز الصور بكفاءة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
     "message": "ترميز الصور بكفاءة"
@@ -681,19 +576,19 @@
     "message": "كانت الصور مناسبة لحجمها المعروض"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "يمكنك عرض صور بحجم مناسب لحفظ بيانات شبكة الجوّال وتحسين وقت التحميل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
+    "message": "يمكنك عرض صور بحجم مناسب لحفظ بيانات شبكة الجوّال وتحسين وقت التحميل. تعرَّف على [طريقة تحديد حجم الصور](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
     "message": "الصور ذات الحجم المناسب"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "يجب عرض الموارد المستندة إلى النص باستخدام الضغط (gzip أو الانكماش أو brotli) لتقليل إجمالي وحدات البايت للشبكة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-text-compression/)"
+    "message": "يجب عرض الموارد المستنِدة إلى النص باستخدام أدوات الضغط (من خلال gzip أو deflate أو brotli) لتقليل إجمالي وحدات البايت على الشبكة. [مزيد من المعلومات حول ضغط النص](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "تفعيل ضغط النص"
   },
   "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "في حال كان عرض محتوى التطبيق لا يتطابق مع عرض إطار العرض، قد لا يتم تحسين تطبيقك لشاشات الجوّال. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/content-width/)"
+    "message": "إذا كان عرض محتوى التطبيق لا يتطابق مع عرض إطار العرض، قد لا يتم تحسين تطبيقك ليتوافق مع شاشات الأجهزة الجوّالة. تعرّف على [كيفية تحديد حجم المحتوى بما يتناسب مع إطار العرض](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
   },
   "core/audits/content-width.js | explanation": {
     "message": "لا يتطابق حجم إطار العرض {innerWidth} بكسل مع حجم النافذة {outerWidth} بكسل."
@@ -705,7 +600,7 @@
     "message": "تحديد حجم المحتوى بشكلٍ صحيح لإطار العرض"
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "توضح لك \"سلاسل الطلبات المهمة\" أدناه الموارد التي تم تحميلها بأولوية عالية. ويمكنك تقليل طول السلاسل أو تقليل حجم تنزيل الموارد أو تأجيل تنزيل الموارد غير الضرورية لتحسين تحميل الصفحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/critical-request-chains/)"
+    "message": "توضّح لك \"سلاسل الطلبات المُهمّة\" أدناه الموارد التي تم تحميلها بأولوية عالية. ويمكنك تقليل طول السلاسل أو تقليل حجم تنزيل الموارد أو تأجيل تنزيل الموارد غير الضرورية لتحسين تحميل الصفحة. تعرَّف على [كيفية تجنُّب تسلسل الطلبات المُهمّة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على سلسلة واحدة}zero{تم العثور على # سلسلة}two{تم العثور على سلسلتيْنِ (#)}few{تم العثور على # سلاسل}many{تم العثور على # سلسلةً}other{تم العثور على # سلسلة}}"
@@ -720,13 +615,13 @@
     "message": "درجة الخطورة"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | description": {
-    "message": "تقلِّل سياسة Content Security Policy (CSP) القوية بشكل كبير من خطر هجمات cross-site scripting (XSS). [مزيد من المعلومات](https://web.dev/csp-xss/)"
+    "message": "تقلِّل سياسة أمان المحتوى (CSP) القوية بشكل كبير من خطر الهجمات التي تستخدم النصوص البرمجية على المواقع الإلكترونية (XSS). تعرَّف على [كيفية استخدام سياسة أمان المحتوى لمنع الهجمات التي تستخدم النصوص البرمجية على المواقع الإلكترونية (XSS)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
     "message": "البنية"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
-    "message": "تحتوي الصفحة على سياسة CSP تم تحديدها في علامة <meta>. ننصحك بتحديد سياسة CSP في عنوان HTTP إذا كان ذلك ممكنًا."
+    "message": "تحتوي الصفحة على سياسة أمان محتوى (CSP) تم تحديدها في علامة <meta>. يمكنك نقل سياسة CSP إلى عنوان HTTP أو تحديد سياسة CSP صارمة أخرى في عنوان HTTP."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
     "message": "لم يتم العثور على سياسة CSP في وضع \"التنفيذ\"."
@@ -741,7 +636,7 @@
     "message": "السطر"
   },
   "core/audits/deprecations.js | description": {
-    "message": "ستتم في النهاية إزالة واجهات برمجة التطبيقات المتوقفة من المتصفح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/deprecations/)"
+    "message": "ستتم في النهاية إزالة واجهات برمجة التطبيقات المتوقِّفة نهائيًا من المتصفِّح. [مزيد من المعلومات حول واجهات برمجة التطبيقات التي تم إيقافها نهائيًا](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)"
   },
   "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على تحذير واحد}zero{تم العثور على # تحذير}two{تم العثور على تحذيرين (#)}few{تم العثور على # تحذيرات}many{تم العثور على # تحذيرًا}other{تم العثور على # تحذير}}"
@@ -753,7 +648,7 @@
     "message": "يتم تجنّب واجهات برمجة التطبيقات المتوقفة"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
-    "message": "تعريف ترميز الأحرف مطلوب. ويمكن إجراء ذلك باستخدام علامة `<meta>` في أول 1024 وحدة بايت من عنوان HTML أو في عنوان الاستجابة Content-Type في HTTP. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/charset/)"
+    "message": "يجب تعريف ترميز الأحرف. ويمكن إجراء ذلك باستخدام علامة `<meta>` في أول 1024 وحدة بايت من عنوان HTML أو في عنوان استجابة HTTP لنوع المحتوى. [مزيد من المعلومات حول تعريف ترميز الأحرف](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
     "message": "تعريف ترميز الأحرف غير متوفر أو تأخر ظهوره جدًا في HTML"
@@ -762,10 +657,13 @@
     "message": "تحديد ترميز الأحرف بشكلٍ صحيح"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
-    "message": "يؤدي تحديد doctype إلى منع المتصفح من التبديل إلى وضع Quirks. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/doctype/)"
+    "message": "يؤدي تحديد doctype إلى منع المتصفِّح من التبديل إلى وضع Quirks. [مزيد من المعلومات حول بيان DOCTYPE](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
-    "message": "يجب أن يكون اسم DOCTYPE هو سلسلة الأحرف الصغيرة `html`"
+    "message": "يجب أن يكون اسم DOCTYPE هو سلسلة `html`."
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
+    "message": "يحتوي المستند على \"`doctype`\"، ما يؤدي إلى تشغيل \"`limited-quirks-mode`\"."
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
     "message": "يجب أن يحتوي المستند على DOCTYPE"
@@ -776,6 +674,9 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
     "message": "من الممكن أن تكون systemId المتوقعة سلسلة فارغة"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
+    "message": "يحتوي المستند على \"`doctype`\"، ما يؤدي إلى تشغيل \"`quirks-mode`\"."
+  },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
     "message": "تفتقر الصفحة إلى HTML DOCTYPE، مما يؤدي إلى تشغيل وضع Quirks"
   },
@@ -789,7 +690,7 @@
     "message": "القيمة"
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "سيزيد حجم DOM الكبير من استخدام الذاكرة، ويتسبب في إجراء [حسابات نمطية](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) أطول، وينتج عنه [عمليات مُكلفة لإعادة عرض التنسيق](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [مزيد من المعلومات](https://web.dev/dom-size/)"
+    "message": "سيزيد حجم عناصر DOM الكبير من استخدام الذاكرة، وسيتسبب في إجراء [حسابات للأنماط](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) تستغرق مدة أطول، بالإضافة إلى إنتاج عمليات مُكلِفة [لإعادة تدفق التنسيقات](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). تعرَّف على [كيفية تجنُّب زيادة حجم عناصر DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{عنصر واحد}zero{# عنصر}two{عنصرين (#)}few{# عناصر}many{# عنصرًا}other{# عنصر}}"
@@ -810,7 +711,7 @@
     "message": "تجنُب حجم DOM الزائد"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "لا يثق المستخدمون في المواقع الإلكترونية التي تطلب مواقعهم الجغرافية بدون سياق أو قد يؤدي ذلك إلى إرباكهم. يمكنك ربط الطلب بإجراء المستخدم بدلاً من ذلك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/geolocation-on-start/)"
+    "message": "لا يثق المستخدمون في المواقع الإلكترونية التي تطلب مواقعهم الجغرافية بدون سياق أو قد يؤدي ذلك إلى إرباكهم. يمكنك ربط الطلب بإجراء المستخدم بدلاً من ذلك. [مزيد من المعلومات حول إذن رصد الموقع الجغرافي](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "يتم طلب إذن رصد الموقع الجغرافي عند تحميل الصفحة"
@@ -840,13 +741,13 @@
     "message": "الإصدار"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "تم رصد جميع مكتبات الواجهة الأمامية JavaScript في الصفحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/js-libraries/)"
+    "message": "تم رصد جميع مكتبات JavaScript للواجهة الأمامية على الصفحة. [مزيد من المعلومات حول التدقيق في بيانات التشخيص لرصد مكتبة JavaScript هذه](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "مكتبات JavaScript التي تم رصدها"
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "بالنسبة إلى المستخدمين الذين لديهم اتصالات بطيئة، يمكن للبرامج النصية الخارجية التي يتم إدخالها ديناميكيًا عبر `document.write()` تأخير تحميل الصفحة لمدة ثوانٍ متعددة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/no-document-write/)"
+    "message": "بالنسبة إلى المستخدمين الذين لديهم اتصالات بطيئة، يمكن أن تؤدي النصوص البرمجية الخارجية التي يتم إدخالها ديناميكيًا من خلال `document.write()` إلى تأخير تحميل الصفحة لمدة ثوانٍ متعددة. تعرَّف على [كيفية تجنُّب document.write()‎](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
     "message": "تجنَّب `document.write()`"
@@ -855,7 +756,7 @@
     "message": "يتم تجنُب `document.write()`"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
-    "message": "لا يثق المستخدمون في المواقع الإلكترونية التي تطلب إرسال الإشعارات بدون سياق أو قد يؤدي ذلك إلى إرباكهم. يمكنك ربط الطلب بإيماءات المستخدم بدلاً من ذلك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/notification-on-start/)"
+    "message": "لا يثق المستخدمون في المواقع الإلكترونية التي تطلب إرسال الإشعارات بدون سياق أو قد يؤدي ذلك إلى إرباكهم. يمكنك ربط الطلب بإيماءات المستخدم بدلاً من ذلك. [مزيد من المعلومات حول الحصول على إذن بشأن الإشعارات بشكلٍ مسؤول](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "يتم طلب إذن الإشعار عند تحميل الصفحة"
@@ -863,11 +764,20 @@
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
     "message": "يتم تجنُّب طلب إذن الإشعار عند تحميل الصفحة"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
+    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
+    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
+    "message": "Allows users to paste into input fields"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "البروتوكول"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "يوفّر HTTP/2 العديد من المزايا مقارنةً بـ HTTP/1.1، بما في ذلك عناوين البرامج الثنائية وعملية مضاعفة توجيه الإشارات. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-http2/)"
+    "message": "يوفّر HTTP/2 العديد من المزايا مقارنةً بمزايا HTTP/1.1، بما في ذلك عناوين البرامج الثنائية وعملية مضاعفة توجيه الإشارات. [مزيد من المعلومات حول مزايا HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{لم يتم عرض طلب واحد عبر HTTP/2}zero{لم يتم عرض # طلب عبر HTTP/2}two{لم يتم عرض طلبين (#) عبر HTTP/2}few{لم يتم عرض # طلبات عبر HTTP/2}many{لم يتم عرض # طلبًا عبر HTTP/2}other{لم يتم عرض # طلب عبر HTTP/2}}"
@@ -876,7 +786,7 @@
     "message": "استخدام HTTP/2"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "يمكنك وضع علامة على \"أدوات معالجة أحداث لمس الشاشة وتحريك الماوس\" بصفتها `passive` لتحسين عملية التنقل في صفحتك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)"
+    "message": "يمكنك وضع علامة على \"أدوات معالجة أحداث لمس الشاشة وتحريك الماوس\" بصفتها `passive` لتحسين عملية التنقل في صفحتك. [مزيد من المعلومات حول استخدام أدوات معالجة الأحداث السلبية](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "لا يتم استخدام أدوات معالجة الحدث السلبية لتحسين عملية التنقل في الصفحة"
@@ -885,7 +795,7 @@
     "message": "يتم استخدام أدوات معالجة الحدث السلبية لتحسين أداء التمرير"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
-    "message": "تشير الأخطاء التي تم تسجيلها في وحدة التحكّم إلى مشاكل لم يتم حلها. قد تنتج هذه المشاكل من إخفاقات طلب الشبكة ومشاكل أخرى تتعلق بالمتصفّح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/errors-in-console/)"
+    "message": "تشير الأخطاء التي تم تسجيلها في وحدة التحكّم إلى مشاكل لم يتم حلها. قد تنتج هذه المشاكل بسبب إخفاقات في طلبات الشبكة ومشاكل أخرى تتعلق بالمتصفِّح. [مزيد من المعلومات حول عملية التدقيق في بيانات التشخيص](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
     "message": "تم تسجيل أخطاء المتصفح في وحدة التحكّم"
@@ -894,7 +804,7 @@
     "message": "لم يتم تسجيل أخطاء المتصفح في وحدة التحكّم"
   },
   "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "يمكنك الاستفادة من ميزة CSS لعرض الخطوط لضمان أن يكون النص مرئيًا للمستخدم أثناء تحميل خطوط موقع إلكتروني. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/font-display/)"
+    "message": "يمكنك الاستفادة من ميزة `font-display` في CSS لضمان أن يكون النص مرئيًا للمستخدم أثناء تحميل خطوط موقع ويب. [مزيد من المعلومات حول `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)"
   },
   "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
     "message": "التأكد من بقاء النص مرئيًا أثناء تحميل خط موقع إلكتروني"
@@ -912,7 +822,7 @@
     "message": "نسبة العرض إلى الارتفاع (معروضة)"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
-    "message": "يجب أن تتوافق أبعاد عرض الصورة مع نسبة العرض إلى الارتفاع الطبيعية. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/image-aspect-ratio/)"
+    "message": "يجب أن تتوافق أبعاد عرض الصورة مع نسبة العرض إلى الارتفاع الطبيعية. [مزيد من المعلومات حول نسبة العرض إلى الارتفاع للصورة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
     "message": "يتم عرض الصور مع نسبة عرض إلى ارتفاع غير صحيحة"
@@ -930,7 +840,7 @@
     "message": "الحجم المتوقع"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "يجب أن تكون الأبعاد الطبيعية للصورة متناسبة مع حجم العرض ونسبة وحدة البكسل لزيادة وضوح الصورة إلى أقصى حد. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
+    "message": "يجب أن تكون الأبعاد الطبيعية للصورة متناسبة مع حجم العرض ونسبة وحدة البكسل لزيادة وضوح الصورة إلى أقصى حد. تعرَّف على [كيفية تقديم صور سريعة الاستجابة](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "يتم عرض الصور بدقة منخفضة"
@@ -948,7 +858,7 @@
     "message": "سبب الإخفاق"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "مشغّل الخدمات هو التكنولوجيا التي تمكّن تطبيقك من استخدام ميزات عديدة من \"تطبيق الويب التقدّمي\"، مثل الاستجابة عند عدم الاتصال بالإنترنت والإضافة إلى الشاشة الرئيسية والإشعارات الفورية. من خلال مشغّل الخدمات المناسب وعمليات تنفيذ ملفات البيان، يمكن للمتصفِّحات أن تطلب من المستخدمين بشكل مسبق إضافة تطبيقك إلى الشاشة الرئيسية، ويمكن بذلك زيادة التفاعل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/installable-manifest/)"
+    "message": "مشغّل الخدمات هو التكنولوجيا التي تمكّن تطبيقك من استخدام ميزات عديدة في \"تطبيق الويب التقدّمي\"، مثل الاستجابة عند عدم الاتصال بالإنترنت والإضافة إلى الشاشة الرئيسية والإشعارات الفورية. من خلال مشغّل الخدمات المناسب وعمليات تنفيذ ملفات البيان، يمكن للمتصفِّحات أن تطلب من المستخدمين بشكل مسبَق إضافة تطبيقك إلى الشاشة الرئيسية، ويمكن بذلك زيادة التفاعل. [مزيد من المعلومات حول متطلبات تثبيت البيان](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{سبب واحد}zero{# أسباب}two{سببان}few{# أسباب}many{# سببًا}other{# سبب}}"
@@ -1025,6 +935,9 @@
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
     "message": "تعذَّر على أداة Lighthouse تحديد ما إذا كان يتوفّر مشغّل خدمات. يُرجى إعادة المحاولة باستخدام إصدار أحدث من متصفّح Chrome."
   },
+  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
+    "message": "مخطّط عنوان URL الخاص بملف البيان ({scheme}) غير متاح لنظام التشغيل Android."
+  },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "عنوان URL البداية لملف البيان غير صالح."
   },
@@ -1050,7 +963,7 @@
     "message": "معالجة الطلبات"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | description": {
-    "message": "يجب حماية جميع المواقع الإلكترونية باستخدام HTTPS، حتى تلك المواقع التي لا تتعامل مع البيانات الحساسة. وتتضمن هذه الحماية تجنُّب [المحتوى المختلَط](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content) حيث يتم تحميل بعض المصادر على HTTP على الرغم من عمل الطلب الأوّلي على HTTPS. ويمنع HTTPS الدخلاء من العبث بالاتصالات بين تطبيقك والمستخدمين أو الاستماع إليها، وهو شرط مُسبَق لـ HTTP/2 والعديد من واجهات برمجة تطبيقات الأنظمة الأساسية للإنترنت الجديدة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/is-on-https/)"
+    "message": "يجب حماية جميع المواقع الإلكترونية باستخدام HTTPS، حتى تلك المواقع التي لا تتعامل مع البيانات الحسّاسة. تتضمّن هذه الحماية تجنُّب [المحتوى المختلَط](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content) حيث يتم تحميل بعض الموارد على HTTP على الرغم من عرض الطلب الأوّلي على HTTPS. ويمنع HTTPS الدخلاء من العبث بالاتصالات بين تطبيقك والمستخدمين أو التنصّت عليها، وهو شرط مُسبَق لبروتوكول HTTP/2 والعديد من واجهات برمجة التطبيقات الجديدة للأنظمة الأساسية على الويب. [مزيد من المعلومات حول HTTPS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على طلب غير آمن واحد}zero{تم العثور على # طلب غير آمن}two{تم العثور على طلبين غير آمنين (#)}few{تم العثور على # طلبات غير آمنة}many{تم العثور على # طلبًا غير آمن}other{تم العثور على # طلب غير آمن}}"
@@ -1068,7 +981,7 @@
     "message": "مسموح به مع التحذير"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "هذا هو الجزء من المحتوى الذي تم عرضه بأكبر سرعة على الصفحة ضمن إطار العرض. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "هذا هو الجزء الأكبر من المحتوى الذي تم عرضه على الصفحة ضمن إطار العرض. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "عنصر \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\""
@@ -1077,13 +990,13 @@
     "message": "المساهمة في متغيّرات التصميم التراكمية (CLS)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "تساهم عناصر DOM هذه أكثر في متغيّرات التصميم التراكمية (CLS) الخاصة بالصفحة."
+    "message": "تساهم عناصر DOM هذه أكثر في متغيّرات التصميم التراكمية (CLS) الخاصة بالصفحة. تعرَّف على [كيفية تحسين CLS](https://web.dev/optimize-cls/)."
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "تجنُّب متغيّرات التصميم الكبيرة"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "تُعرَض لاحقًا الصور التي تم تحميلها ببطء في الجزء المرئي من الصفحة، ما يتسبب في تأخير سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+    "message": "تُعرَض لاحقًا الصور التي تم تحميلها في الجزء المرئي من الصفحة باستخدام طريقة التحميل الكسول، ما يتسبب في تأخير عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة. [مزيد من المعلومات حول طريقة التحميل الكسول المحسَّنة](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "تم عرض أكبر صورة ظاهرة في الصفحة بسرعة غير مناسبة"
@@ -1092,7 +1005,7 @@
     "message": "تم عرض أكبر صورة ظاهرة في الصفحة بسرعة مناسبة"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "يتم إدراج أطول المهام في سلسلة المحادثات الرئيسية، ما يساعد في تحديد أكثر الأشخاص الذين يسببون تأخير في عملية الإدخال. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "يتم إدراج المهام التي تستغرق وقتًا أطول في سلسلة التعليمات الرئيسية، ما يساعد في تحديد أكثر العوامل التي تسبِّب تأخيرًا في عملية الإدخال. تعرَّف على [كيفية تجنُّب المهام التي تستغرق وقتًا طويلاً والمُدرَجة في سلسلة التعليمات الرئيسية](https://web.dev/long-tasks-devtools/)."
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على مهمّة طويلة واحدة}zero{تم العثور على # مهمّة طويلة}two{تم العثور على مهمّتَين طويلتَين}few{تم العثور على # مهمّات طويلة}many{تم العثور على # مهمّة طويلة}other{تم العثور على # مهمّة طويلة}}"
@@ -1104,7 +1017,7 @@
     "message": "الفئة"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
-    "message": "ننصحك بتقليل الوقت المستغرق في تحليل JavaScript وإنشائه وتنفيذه. قد يتبيّن لك أن تقديم بيانات JavaScript بحجم أصغر يساعد على ذلك. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
+    "message": "يمكنك تقليل الوقت المستغرَق في تحليل بيانات JavaScript وتجميعها وتنفيذها. قد يتبيّن لك أنّ عرض حمولات JavaScript بحجم أصغر يساعد على ذلك. تعرَّف على [كيفية تقليل سلسلة العمل الرئيسية](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)."
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
     "message": "تقليل سلسلة العمل الرئيسية"
@@ -1113,25 +1026,25 @@
     "message": "تقليل سلسلة العمل الرئيسية"
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "للوصول إلى أكبر عدد من المستخدمين، يجب استخدام المواقع الإلكترونية على كل متصفح رئيسي. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/pwa-cross-browser/)"
+    "message": "للوصول إلى أكبر عدد من المستخدمين، يجب إتاحة استخدام المواقع الإلكترونية على كل متصفِّح رئيسي. تعرَّف على [كيفية توافق المواقع الإلكترونية مع جميع المتصفِّحات](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
     "message": "الموقع الإلكتروني يعمل عبر المتصفح"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "يُرجى التأكّد من أن الصفحات الفردية قابلة للربط بشكلٍ كبير عبر عنوان URL وأن عناوين URL فريدة لغرض إمكانية المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)"
+    "message": "يُرجى التأكّد من إمكانية إنشاء روابط تؤدي إلى الصفحات الفردية من خلال عناوين URL، ويجب أن تكون عناوين URL هذه فريدة لتوفير إمكانية المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي. [مزيد من المعلومات عن كيفية توفير روابط لصفحات معيّنة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
     "message": "كل صفحة تحتوي على عنوان URL"
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "يجب أن تكون عملية الانتقال بين الصفحات سريعة، حتى عند استخدام شبكة بطيئة. وذلك لأنّ سرعة استجابة التطبيق تُعدّ من العناصر الأساسية التي يستند إليها المستخدم في تقييم أداء التطبيق. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/pwa-page-transitions/)"
+    "message": "يجب أن تكون عمليات الانتقال بين الصفحات سريعة، حتى عند استخدام شبكة بطيئة، وذلك لأنّ سرعة استجابة التطبيق تُعدّ من العناصر الأساسية التي يستند إليها المستخدم في تقييم أداء التطبيق. [مزيد من المعلومات حول عمليات الانتقال بين الصفحات](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)"
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "عمليات نقل الصفحة لا تبدو أنها محظورة على الشبكة"
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "يضمن الرمز القابل للإخفاء تعبئة الصورة للشكل بالكامل بدون أن تصبح مُعدَّة للعرض على شاشة عريضة أفقيًا أثناء تثبيت التطبيق على الجهاز. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/maskable-icon-audit/)"
+    "message": "يضمن الرمز التكيُّفي تعبئة الصورة للشكل بالكامل بدون أن تصبح مُعدَّة للعرض على شاشة عريضة أفقيًا أثناء تثبيت التطبيق على أحد الأجهزة. [مزيد من المعلومات حول رموز البيانات التكيُّفية](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)"
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
     "message": "البيان لا يحتوي على رمز قابل للإخفاء"
@@ -1140,43 +1053,46 @@
     "message": "البيان يحتوي على رمز قابل للإخفاء"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "تقيس \"متغيّرات التصميم التراكمية\" حركة العناصر المرئية في إطار العرض. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/cls/)"
+    "message": "يحدِّد مقياس \"متغيّرات التصميم التراكمية\" مقدار حركة العناصر المرئية في إطار العرض. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"متغيّرات التصميم التراكمية\"](https://web.dev/cls/)"
+  },
+  "core/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js | description": {
+    "message": "يحدِّد مقياس \"مدة عرض الاستجابة لتفاعل المستخدم\" سرعة استجابة الصفحة والمدّة التي تستغرِقها الصفحة للاستجابة بشكل واضح للبيانات التي أدخلها المستخدم. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"مدة عرض الاستجابة لتفاعل المستخدم\"](https://web.dev/inp/)"
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "تحدد \"سرعة عرض المحتوى على الصفحة\" الوقت الذي يُعرَض فيه أول صورة أو نص. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/first-contentful-paint/)"
+    "message": "يحدِّد مقياس \"سرعة عرض المحتوى على الصفحة\" الوقت الذي يُعرَض فيه أول نص أو صورة من محتوى الصفحة. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"سرعة عرض المحتوى على الصفحة\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "تقيس \"سرعة عرض أوّل محتوى مفيد على الصفحة\" الوقت الذي يكون فيه المحتوى الأساسي لصفحة مرئيًا. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/first-meaningful-paint/)"
+    "message": "يوضِّح مقياس \"سرعة عرض أوّل محتوى مفيد على الصفحة\" الوقت الذي تم فيه عرض المحتوى الأساسي لإحدى الصفحات. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"سرعة عرض أوّل محتوى مفيد على الصفحة\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
-    "message": "وقت التفاعل هو مقدار الوقت المستغرق حتى تصبح الصفحة تفاعلية بالكامل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/interactive/)"
+    "message": "\"وقت التفاعل\" هو مقدار الوقت المستغرَق حتى تصبح الصفحة تفاعلية بالكامل. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"وقت التفاعل\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)"
   },
   "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "يحدّد مقياس \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\" المدة التي يتم خلالها عرض أكبر صورة أو نص. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "يحدِّد مقياس \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\" المدة التي يتم خلالها عرض أكبر صورة أو نص. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "الحد الأقصى المحتمل من \"مهلة الاستجابة لأوّل إدخال\" الذي قد يواجهه المستخدمين، هو مدة أطول مهمّة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)"
+    "message": "مقياس \"الحد الأقصى المحتمَل لمهلة الاستجابة لأوّل إدخال\" هو أطول مدّة تستغرقها إحدى المهام استجابةً لإدخال المستخدمين. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"الحد الأقصى المحتمَل لمهلة الاستجابة لأوّل إدخال\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)"
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "يوضح مؤشر السرعة وتيرة تعبئة محتوى الصفحة على شاشة المستخدم. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/speed-index/)"
+    "message": "يوضّح مؤشر السرعة وتيرة تعبئة محتوى الصفحة على شاشة المستخدم. [مزيد من المعلومات حول مقياس مؤشر السرعة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "مجموع الفترات الزمنية بين \"سرعة عرض المحتوى على الصفحة\" (FCP) و\"وقت التفاعل\"، عندما تتجاوز مدة المهمة 50 مللي ثانية، معبرًا عنها بالمللي ثانية. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)"
+    "message": "مجموع الفترات الزمنية بين \"سرعة عرض المحتوى على الصفحة\" و\"وقت التفاعل\" عندما تتجاوز مدّة المهمة 50 ملي ثانية، معبرًا عنها بالملي ثانية. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"إجمالي وقت الحظر\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)"
   },
   "core/audits/network-rtt.js | description": {
-    "message": "تؤثر مُدد الإرسال والاستقبال للشبكة تأثيرًا كبيرًا في مستوى الأداء. في حال كانت مدة الإرسال والاستقبال كبيرة، يشير ذلك إلى احتمال تحسّن أداء الخوادم الأقرب إلى المستخدم. [مزيد من المعلومات](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)"
+    "message": "تؤثر مُدد إرسال البيانات واستقبالها على الشبكة تأثيرًا كبيرًا في مستوى الأداء. في حال كانت مدّة الإرسال والاستقبال طويلة، يشير ذلك إلى احتمال تحسُّن أداء الخوادم الأقرب إلى المستخدم. [مزيد من المعلومات حول مدة إرسال البيانات واستقبالها على الشبكة](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)"
   },
   "core/audits/network-rtt.js | title": {
     "message": "أوقات إرسال واستقبال الشبكة"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | description": {
-    "message": "قد تؤثر أوقات استجابة الخادم في أداء الويب. في حال كان وقت استجابة الخادم للأصل طويلاً، هذه إشارة إلى أنه تم تحميل الخادم بشكلٍ زائد أو مستوى أدائه ضعيف في الخلفية. [مزيد من المعلومات](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
+    "message": "قد تؤثر أوقات استجابة الخادم في أداء الويب. في حال كان وقت استجابة الخادم للمصدر طويلاً، يشير هذا إلى أنّه تم تحميل الخادم بشكلٍ زائد أو أنّ مستوى أدائه ضعيف في الخلفية. [مزيد من المعلومات حول وقت استجابة الخادم](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "أوقات الاستجابة لواجهة الخادم الخلفية"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "لا يعمل حدث `unload` بفاعلية ويمكن أن تؤدي معالجته إلى عدم تنفيذ عمليات تحسين المتصفّح، مثل عملية \"التخزين المؤقت للصفحات\". وبدلاً من هذا الحدث، يمكنك استخدام `pagehide` أو `visibilitychange`. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "لا يعمل حدث `unload` بفاعلية ويمكن أن تؤدي معالجته إلى عدم تنفيذ عمليات تحسين المتصفّح، مثل عملية \"التخزين المؤقت للصفحات\". وبدلاً من هذا الحدث، يمكنك استخدام `pagehide` أو `visibilitychange`. [مزيد من المعلومات حول إلغاء تحميل أدوات معالجة الأحداث](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "يتم استخدام أدوات معالجة حدث `unload`"
@@ -1185,7 +1101,7 @@
     "message": "لا يتم استخدام أدوات معالجة حدث `unload`"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "يمكن للصور المتحركة غير المركّبة أن تكون رديئة وأن تزيد متغيّرات التصميم التراكمية (CLS). [مزيد من المعلومات](https://web.dev/non-composited-animations)"
+    "message": "يمكن للصور المتحركة غير المركّبة أن تكون بجودة رديئة وأن تزيد متغيّرات التصميم التراكمية (CLS). تعرَّف على [كيفية تجنُّب استخدام الصور المتحركة غير المركّبة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)."
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على عنصر متحرك واحد}zero{تم العثور على # عنصر متحرك}two{تم العثور على عنصرَين متحركَين}few{تم العثور على # عناصر متحركة}many{تم العثور على # عنصرًا متحركًا}other{تم العثور على # عنصر متحرك}}"
@@ -1212,7 +1128,7 @@
     "message": "يحتوي \"التأثير\" على مَعلَمات توقيت غير متوافقة"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | description": {
-    "message": "يمكنك الحفاظ على كمية طلبات الشبكة وحجمها ضمن الاستهدافات المحدّدة في ميزانية الأداء المقدّمة. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
+    "message": "يمكنك الحفاظ على كمية طلبات الشبكة وحجمها ضِمن الأهداف المحدَّدة في الميزانية القائمة على الأداء التي تم تقديمها. [مزيد من المعلومات حول الميزانيات القائمة على الأداء](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
     "message": "{count,plural, =1{طلب واحد}zero{# طلب}two{طلبان (#)}few{# طلبات}many{# طلبًا}other{# طلب}}"
@@ -1221,7 +1137,7 @@
     "message": "ميزانية الأداء"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "يجب تحميل الخطوط `optional` مُسبَقًا حتى يتسنى للزوار لأول مرة استخدامها. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "يجب تحميل الخطوط `optional` بشكل مسبق حتى يتسنى للزوار الجدد استخدامها. [مزيد من المعلومات عن التحميل المسبَق للخطوط](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "الخطوط التي استخدمت `font-display: optional` لم يتم تحميلها مُسبَقًا"
@@ -1229,20 +1145,20 @@
   "core/audits/preload-fonts.js | title": {
     "message": "تم تحميل الخطوط التي استخدمت `font-display: optional` مُسبَقًا"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
-    "message": "يُرجى إجراء تحميل مُسبَق للصورة التي يستخدمها عنصر المقياس \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\" (LCP)، وذلك لتحسين وقت المقياس. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)"
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
+    "message": "في حال إضافة المقياس \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\" (LCP) إلى الصفحة بشكل ديناميكي، يجب تحميل الصورة مسبقًا لتحسين مقياس LCP. [مزيد من المعلومات حول التحميل المسبق لعناصر LCP](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "التحميل المُسبَق لصورة المقياس \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\""
   },
   "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "تؤدي عمليات إعادة التوجيه إلى حدوث تأخيرات إضافية قبل أن يتم تحميل الصفحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/redirects/)"
+    "message": "تؤدي عمليات إعادة التوجيه إلى حدوث تأخيرات إضافية قبل أن يتم تحميل الصفحة. تعرَّف على [كيفية تجنُّب عمليات إعادة توجيه الصفحة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)"
   },
   "core/audits/redirects.js | title": {
     "message": "تجنُب عمليات إعادة توجيه الصفحات المتعددة"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | description": {
-    "message": "لضبط ميزانيات لكمية موارد الصفحة وحجمها، يمكنك إضافة ملف budget.json. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)"
+    "message": "لتحديد ميزانيات لكمية موارد الصفحة وحجمها، يمكنك إضافة ملف budget.json. [مزيد من المعلومات حول الميزانيات القائمة على الأداء](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
     "message": "{requestCount,plural, =1{طلب واحد • {byteCount, number, bytes} كيبيبايت}zero{# طلب • {byteCount, number, bytes} كيبيبايت}two{طلبان • {byteCount, number, bytes} كيبيبايت}few{# طلبات • {byteCount, number, bytes} كيبيبايت}many{# طلبًا • {byteCount, number, bytes} كيبيبايت}other{# طلب • {byteCount, number, bytes} كيبيبايت}}"
@@ -1251,7 +1167,7 @@
     "message": "الحفاظ على انخفاض عدد الطلبات ونقل الأحجام الصغيرة"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
-    "message": "تقترح الروابط الأساسية عنوان URL للعرض في نتائج البحث. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/canonical/)"
+    "message": "تقترح الروابط الأساسية عنوان URL للعرض في نتائج البحث. [مزيد من المعلومات حول الروابط الأساسية](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
     "message": "تتعدّد عناوين URL المتضاربة ({urlList})."
@@ -1278,7 +1194,7 @@
     "message": "الروابط التي لا يمكن الزحف إليها"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
-    "message": "قد تستخدم محركات البحث سمات `href` على الروابط بهدف الزحف إلى المواقع الإلكترونية. يُرجى التأكّد من أنّ سمة `href` لعناصر الارتساء ترتبط بوجهة مناسبة، حيث يمكن اكتشاف مزيد من صفحات الموقع الإلكتروني. [مزيد من المعلومات](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
+    "message": "قد تستخدم محركات البحث سمات `href` على الروابط بهدف الزحف إلى المواقع الإلكترونية. يُرجى التأكّد من أنّ سمة `href` لعناصر الارتساء ترتبط بوجهة مناسبة، حيث يمكن اكتشاف مزيد من صفحات الموقع الإلكتروني. تعرَّف على [كيفية إتاحة إمكانية الزحف إلى الروابط](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)."
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
     "message": "لا يمكن الزحف إلى الروابط"
@@ -1299,7 +1215,7 @@
     "message": "أداة الاختيار"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "أحجام الخطوط الأقل من 12 بكسل صغيرة جدًا بحيث لا يمكن قراءتها بسهولة وتتطلب من مستخدمي الجوّال \"التكبير أو التصغير بإصبعين\" من أجل قراءتها. يمكنك بذل قصارى جهدك للحصول على نسبة أكبر من 60% من نص الصفحة بمقدار أكبر من أو يساوي 12 بكسل. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/font-size/)"
+    "message": "تكون أحجام الخطوط الأقل من 12 بكسل صغيرة جدًا بحيث لا يمكن قراءتها بسهولة وتتطلب من مستخدمي الأجهزة الجوّالة \"استخدام الإصبعين للتكبير\" من أجل قراءتها. يُرجى بذل قصارى جهدك لضبط الخطوط في أكثر من ‏60% من نص الصفحة على حجم أكبر من أو يساوي 12 بكسل. [مزيد من المعلومات حول أحجام الخطوط القابلة للقراءة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
     "message": "نص {decimalProportion, number, extendedPercent} قابل للقراءة"
@@ -1317,7 +1233,7 @@
     "message": "يستخدم المستند أحجام الخط القابلة للقراءة"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
-    "message": "تخبر روابط hreflang محركات البحث عن إصدار الصفحة الذي يجب إدراجه في نتائج البحث للغة أو منطقة معيّنة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/hreflang/)"
+    "message": "توضّح روابط hreflang لمحركات البحث إصدار الصفحة الذي يجب إدراجه في نتائج البحث للغة أو منطقة معيّنة. [مزيد من المعلومات حول `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
     "message": "المستند لا يحتوي على سمة `hreflang` صالحة"
@@ -1332,7 +1248,7 @@
     "message": "رمز اللغة غير متوقّع."
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
-    "message": "قد لا تتم فهرسة الصفحات التي تتضمّن رموز حالة HTTP غير صالحة بشكلٍ صحيح. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/http-status-code/)"
+    "message": "قد لا يتم إجراء الفهرسة بشكلٍ صحيح للصفحات التي تتضمّن رموز حالة HTTP غير صالحة. [مزيد من المعلومات حول رموز حالة HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)"
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
     "message": "تحتوي الصفحة على رمز حالة HTTP غير صالح"
@@ -1341,7 +1257,7 @@
     "message": "تحتوي الصفحة على رمز حالة HTTP صالح"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
-    "message": "يتعذّر على محركات البحث تضمين صفحاتك في نتائج البحث في حال عدم حصولها على إذن للزحف إلى هذه الصفحات. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/is-crawable/)"
+    "message": "يتعذّر على محركات البحث تضمين صفحاتك في نتائج البحث في حال عدم حصولها على إذن للزحف إلى هذه الصفحات. [مزيد من المعلومات حول توجيهات الزاحف](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
     "message": "يتم حظر الصفحة من الفهرسة"
@@ -1350,7 +1266,7 @@
     "message": "الصفحة ليست محظورة من الفهرسة"
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | description": {
-    "message": "يساعد نص الرابط الوصفي محركات البحث على فهم المحتوى. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/link-text/)"
+    "message": "يساعد نص الرابط الوصفي محركات البحث على فهم المحتوى. تعرَّف على [كيفية تسهيل الوصول إلى الروابط](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)."
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على رابط واحد}zero{تم العثور على # رابط}two{تم العثور على رابطين (#)}few{تم العثور على # روابط}many{تم العثور على # رابطًا}other{تم العثور على # رابط}}"
@@ -1362,13 +1278,13 @@
     "message": "تحتوي الروابط على نص وصفي"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "يمكنك تشغيل [أداة اختبار البيانات المنظَّمة](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) و[Linter للبيانات المنظَّمة](http://linter.structured-data.org/) للتحقّق من البيانات المنظَّمة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/structured-data/)"
+    "message": "يمكنك تشغيل [أداة اختبار البيانات المنظَّمة](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) وأداة [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/) للتحقّق من البيانات المنظَّمة. [مزيد من المعلومات حول البيانات المنظَّمة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "البيانات المنظَّمة صالحة"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
-    "message": "قد يتم تضمين الأوصاف التعريفية في نتائج البحث لتلخيص محتوى الصفحة بإيجاز. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/meta-description/)"
+    "message": "قد يتم تضمين الأوصاف التعريفية في نتائج البحث لتلخيص محتوى الصفحة بإيجاز. [مزيد من المعلومات عن الوصف التعريفي](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
     "message": "نص الوصف فارغ."
@@ -1380,7 +1296,7 @@
     "message": "يحتوي المستند على وصف تعريفي"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | description": {
-    "message": "لا يمكن لمحركات البحث فهرسة محتوى مكون إضافي وتحظر العديد من الأجهزة استخدام المكونات الإضافية أو لا توفّرها. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/plugins/)"
+    "message": "لا يمكن لمحركات البحث فهرسة محتوى مكوِّن إضافي، وتحظر العديد من الأجهزة استخدام المكوِّنات الإضافية أو لا تتوافق معها. [مزيد من المعلومات حول تجنُّب استخدام المكوِّنات الإضافية](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
     "message": "يستخدم المستند مكونات إضافية"
@@ -1389,7 +1305,7 @@
     "message": "يتجنّب المستند المكونات الإضافية"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
-    "message": "في حال كان ملف robots.txt مكتوبًا بصيغة غير صحيحة، يمكن ألا تفهم برامج الزحف كيف تريد أن يتم الزحف إلى موقعك الإلكتروني أو أن تتم فهرسته. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/robots-txt/)"
+    "message": "في حال كان ملف robots.txt مكتوبًا بصيغة غير صحيحة، يمكن أن يتعذّر على برامج الزحف فهم الطريقة المطلوبة للزحف إلى موقعك الإلكتروني أو فهرسته. [مزيد من المعلومات حول ملف robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
     "message": "الطلب لملف robots.txt عرض حالة HTTP: {statusCode}"
@@ -1407,7 +1323,7 @@
     "message": "ملف \"robots.txt\" صالح"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "يجب أن تكون العناصر التفاعلية، مثل الأزرار والروابط، كبيرة بشكلٍ كافٍ (48 × 48 بكسل) وأن تحيط بها مساحة كافية ليكون من السهل النقر عليها بدون النقر على أي عناصر أخرى. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/tap-targets/)"
+    "message": "يجب أن تكون العناصر التفاعلية، مثل الأزرار والروابط، كبيرة بشكلٍ كافٍ (48 × 48 بكسل) وأن تحيط بها مساحة كافية ليكون من السهل النقر عليها بدون النقر على أي عناصر أخرى. [مزيد من المعلومات حول أهداف النقر](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "تم تحديد حجم {decimalProportion, number, percent} لأهداف النقر بشكلٍ مناسب"
@@ -1428,7 +1344,7 @@
     "message": "يتم تحديد حجم أهداف النقر بشكل مناسب"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "يجب إبقاء وقت استجابة الخادم للمستند الرئيسي قصيرًا، بسبب اعتماد جميع الطلبات الأخرى على هذا الإجراء. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/time-to-first-byte/)"
+    "message": "يجب إبقاء وقت استجابة الخادم للمستند الرئيسي قصيرًا، حيث تعتمد جميع الطلبات الأخرى على هذا الإجراء. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"وقت وصول أول بايت\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
     "message": "استغرق مستند الجذر {timeInMs, number, milliseconds} مللي ثانية"
@@ -1440,7 +1356,7 @@
     "message": "وقت استجابة الخادم الأوّلي قصير"
   },
   "core/audits/service-worker.js | description": {
-    "message": "مشغّل الخدمات هو التكنولوجيا التي تمكّن تطبيقك من استخدام ميزات عديدة من \"تطبيق الويب التقدّمي\"، مثل الاستجابة عند عدم الاتصال بالإنترنت والإضافة إلى الشاشة الرئيسية والإشعارات الفورية. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/service-worker/)"
+    "message": "مشغّل الخدمات هو التكنولوجيا التي تمكّن تطبيقك من استخدام ميزات عديدة في \"تطبيق الويب التقدّمي\"، مثل الاستجابة عند عدم الاتصال بالإنترنت والإضافة إلى الشاشة الرئيسية والإشعارات الفورية. [مزيد من المعلومات حول مشغِّلات الخدمات](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/service-worker/)"
   },
   "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
     "message": "يتحكم مشغّل الخدمات في هذه الصفحة، ومع ذلك لم يتم العثور على `start_url` بسبب تعذّر تحليل البيان كملف JSON صالح"
@@ -1461,7 +1377,7 @@
     "message": "تسجيل مشغّل الخدمات الذي يتحكّم في صفحة و`start_url`"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "تضمن شاشة البداية المميزة توفير تجربة عالية الجودة عند إطلاق المستخدمين تطبيقك من الشاشات الرئيسية. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/splash-screen/)"
+    "message": "تضمن شاشة البداية المميَّزة توفير تجربة عالية الجودة عند تشغيل المستخدمين لتطبيقك من الشاشات الرئيسية. [مزيد من المعلومات حول شاشات البداية](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
     "message": "عدم الضبط لشاشة بداية مخصّصة"
@@ -1470,7 +1386,7 @@
     "message": "تم الضبط لشاشة البداية المخصّصة"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "يمكن تصميم شريط العناوين للمتصفح لمطابقة موقعك الإلكتروني. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/themed-omnibox/)"
+    "message": "يمكن تصميم ألوان شريط العناوين للمتصفِّح بما يتطابق مع موقعك الإلكتروني. [مزيد من المعلومات حول تصميم ألوان شريط العناوين](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
     "message": "عدم ضبط لون تصميم لشريط العناوين"
@@ -1494,7 +1410,7 @@
     "message": "المنتج"
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "بعض الرموز المضمّنة التابعة لجهات خارجية يمكن تحميلها ببطء. ويمكنك استبدال هذه الرموز المضمّنة بإحدى الواجهات إلى حين الحاجة إليها. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/third-party-facades/)"
+    "message": "بعض الرموز المضمّنة التابعة لجهات خارجية يمكن تحميلها باستخدام طريقة التحميل الكسول. ويمكنك استبدال هذه الرموز المضمّنة بإحدى الواجهات إلى حين الحاجة إليها. تعرَّف على [طريقة تأجيل الرموز التابعة لجهات خارجية بإحدى الواجهات](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{تتوفّر واجهة واحدة بديلة.}zero{تتوفّر # واجهة بديلة.}two{تتوفّر واجهتان بديلتان.}few{تتوفّر # واجهات بديلة.}many{تتوفّر # واجهة بديلة.}other{تتوفّر # واجهة بديلة.}}"
@@ -1509,7 +1425,7 @@
     "message": "الجهة الخارجية"
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "يمكن أن يؤثر الرمز البرمجي الخاصّ بالجهة الخارجية بشكل كبير في أداء التحميل. يمكنك تحديد عدد مقدِّمي الخدمة للجهات الخارجية المتكرّرين ومحاولة تحميل الرمز البرمجي الخاص بالجهة الخارجية بعد انتهاء تحميل صفحتك بشكل أساسي. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
+    "message": "يمكن أن يؤثر الرمز البرمجي التابع لجهة خارجية بشكل كبير في أداء التحميل. يمكنك تحديد عدد مقدِّمي الخدمة المكرّرين والتابعين لجهات خارجية ومحاولة تحميل الرمز البرمجي الخاص بالجهة الخارجية بعد انتهاء تحميل صفحتك بشكل أساسي. تعرَّف على [كيفية تقليل تأثير الرموز التابعة للجهات الخارجية](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
     "message": "لقد حظر رمز الجهة الخارجية سلسلة المحادثات الرئيسية لمدة {timeInMs, number, milliseconds} مللي ثانية"
@@ -1527,13 +1443,13 @@
     "message": "المقياس"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "يمكنك إعداد ميزانية قائمة على الوقت لتساعدك في مراقبة أداء موقعك الإلكتروني. إنّ للمواقع الإلكترونية ذات الأداء العالي سرعة في التحميل وفي الردّ على إدخالات المستخدم. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
+    "message": "يمكنك ضبط ميزانية قائمة على الوقت لتساعدك في مراقبة أداء موقعك الإلكتروني. تتميّز المواقع الإلكترونية ذات الأداء العالي بسرعة التحميل والاستجابة للبيانات التي أدخلها المستخدم. [مزيد من المعلومات حول الميزانيات القائمة على الأداء](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | title": {
     "message": "ميزانية قائمة على الوقت"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "يجب إعداد قيَم عرض وارتفاع محدَّدة في عناصر الصور للحدّ من متغيّرات التصميم وتحسين متغيّرات التصميم التراكمية (CLS). [مزيد من المعلومات](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "يجب ضبط قيَم واضحة للعرض والارتفاع في عناصر الصور للحدّ من متغيّرات التصميم وتحسين متغيّرات التصميم التراكمية (CLS). تعرَّف على [كيفية ضبط أبعاد الصور](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)."
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "عناصر الصور لا تحتوي على قيَم `width` و`height` محدَّدة"
@@ -1545,7 +1461,7 @@
     "message": "النوع"
   },
   "core/audits/user-timings.js | description": {
-    "message": "يمكنك توجيه تطبيقك باستخدام \"واجهة برمجة التطبيقات لأوقات المستخدم\" لقياس الأداء الفعلي العالمي لتطبيقك أثناء التجارب الأساسية للمستخدمين. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/user-timings/)"
+    "message": "يمكنك توجيه تطبيقك باستخدام واجهة برمجة التطبيقات User Timing API لقياس الأداء الفعلي لتطبيقك أثناء التجارب الأساسية للمستخدمين. [مزيد من المعلومات حول علامات User Timing](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)"
   },
   "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{وقت واحد للمستخدم}zero{# وقت للمستخدم}two{وقتا (#) المستخدم}few{# أوقات للمستخدم}many{# وقتًا للمستخدم}other{# وقت للمستخدم}}"
@@ -1557,7 +1473,7 @@
     "message": "تم العثور على رابط `<link rel=preconnect>` لـ \"{securityOrigin}\"، ولكن لم يتم استخدامه من خلال المتصفّح. يُرجى التحقّق من استخدام السمة `crossorigin` بشكل صحيح."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "يمكنك إضافة تعديلات المورد `preconnect` أو `dns-prefetch` لإنشاء اتصالات مبكرة بأصول مهمة تابعة لجهة خارجية. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)"
+    "message": "يمكنك إضافة تعديلات المورد `preconnect` أو `dns-prefetch` لإنشاء اتصالات مبكرة بالمصادر المُهمّة التابعة لجهات خارجية. تعرَّف على [كيفية الاتصال مسبقًا بالمصادر المطلوبة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "الاتصال المسبق للأصول المطلوبة"
@@ -1572,7 +1488,7 @@
     "message": "تم العثور على رابط `<link>` للتحميل المُسبَق لـ \"{preloadURL}\"، ولكن لم يتم استخدامه من خلال المتصفّح. يُرجى التحقّق من استخدام السمة `crossorigin` بشكل صحيح."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "يمكنك استخدام `<link rel=preload>` لتحديد أولويات جلب الموارد المطلوبة حاليًا في وقتٍ لاحق في تحميل الصفحة. [مزيد من المعلومات](https://web.dev/uses-rel-preload/)"
+    "message": "يمكنك استخدام `<link rel=preload>` لإعطاء أولوية لاسترجاع الموارد المطلوبة حاليًا في وقت لاحق أثناء تحميل الصفحة. تعرَّف على [طريقة التحميل المسبَق للطلبات الرئيسية](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
     "message": "التحميل المسبق للطلبات الأساسية"
@@ -1581,7 +1497,7 @@
     "message": "عنوان URL لخريطة المصدر"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "تترجم خرائط المصدر الرمز المصغَّر إلى رمز المصدر الأصلي. ويساعد هذا الإجراء مطوّري البرامج على تصحيح الأخطاء في مرحلة الإنتاج. وتستطيع أيضًا أداة Lighthouse أن توفّر معلومات إضافية. ننصحك بنشر خرائط المصدر للاستفادة من هذه المزايا. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "تحوِّل خرائط المصدر الرمز المصغَّر إلى رمز المصدر الأصلي. ويساعد هذا الإجراء المطوّرين على تصحيح الأخطاء في مرحلة الإنتاج. ويمكن لأداة Lighthouse أيضًا أن توفّر معلومات إضافية. ننصحك بنشر خرائط المصدر للاستفادة من هذه المزايا. [مزيد من المعلومات حول خرائط المصدر](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "عدم توفّر خرائط مصدر للغة JavaScript من الطرف الأول الكبير"
@@ -1596,7 +1512,7 @@
     "message": "تحتوي الصفحة على خرائط مصدر صالحة"
   },
   "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "لا يساعد `<meta name=\"viewport\">` على تحسين تطبيقك ليناسب أحجام شاشات الأجهزة الجوّالة فحسب، بل يمنع أيضًا [تأخّر البيانات التي يدخلها المستخدم بمقدار 300 ملي ثانية](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [مزيد من المعلومات](https://web.dev/viewport/)"
+    "message": "لا يساعد إطار العرض `<meta name=\"viewport\">` على تحسين تطبيقك ليناسب أحجام شاشات الأجهزة الجوّالة فحسب، بل يمنع أيضًا [تأخُّر البيانات التي يدخلها المستخدم بمقدار 300 ملي ثانية](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [مزيد من المعلومات حول استخدام العلامة الوصفية لإطار العرض](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)"
   },
   "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "لم يتم العثور على علامة `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1607,6 +1523,30 @@
   "core/audits/viewport.js | title": {
     "message": "تضمين علامة `<meta name=\"viewport\">` مع `width` أو `initial-scale`"
   },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
+    "message": "يشير هذا إلى إجراء حظر سلسلة التعليمات الذي يحدث أثناء قياس \"مدة عرض الاستجابة لتفاعل المستخدم\". [مزيد من المعلومات حول مقياس \"مدة عرض الاستجابة لتفاعل المستخدم\"](https://web.dev/inp/)"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
+    "message": "تم استغراق {timeInMs, number, milliseconds} ملي ثانية لإكمال الحدث \"{interactionType}\"."
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
+    "message": "هدف الحدث"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
+    "message": "تقليل العمل أثناء التفاعل الأساسي للمستخدم"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
+    "message": "تأخير عملية الإدخال"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
+    "message": "تأخير عرض الاستجابة"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
+    "message": "وقت المعالجة"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
+    "message": "تقليل العمل أثناء التفاعل الأساسي للمستخدم"
+  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "هذه هي فرص لتحسين استخدام ARIA في تطبيقك، ما قد يحسّن تجربة مستخدمي التكنولوجيا المساعدة، مثل قارئ الشاشة."
   },
@@ -1626,10 +1566,10 @@
     "message": "أفضل الممارسات"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "تحدّد عمليات التحقق هذه الفرص التي تتيح [تحسين إمكانية الوصول إلى تطبيق الويب](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). ولا يمكن إجراء رصد تلقائي إلّا لمجموعة فرعية من مشاكل إمكانية الوصول، لذلك يُنصح أيضًا باستخدام الاختبار اليدوي."
+    "message": "تحدّد عمليات التحقق هذه الفرص التي تتيح [تحسين إمكانية الوصول إلى تطبيق الويب](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). ولا يمكن إجراء رصد تلقائي إلّا لمجموعة فرعية من مشاكل إمكانية الوصول، لذلك يُنصح أيضًا باستخدام الاختبار اليدوي."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "تعالج هذه العناصر المناطق التي يتعذر على أداة الاختبار المبرمجة تغطيتها. تعرّف على مزيد من المعلومات في دليلنا حول [مراجعة إمكانية الوصول](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)."
+    "message": "تعالج هذه العناصر المناطق التي يتعذر على أداة الاختبار المبرمجة تغطيتها. تعرّف على مزيد من المعلومات في دليلنا حول [مراجعة إمكانية الوصول](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "إمكانية الوصول"
@@ -1686,7 +1626,7 @@
     "message": "الميزانيات"
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
-    "message": "مزيد من المعلومات حول أداء تطبيقك لا تؤثر هذه الأرقام [ بشكل مباشر في ](https://web.dev/performance-scoring/) نتيجة الأداء."
+    "message": "مزيد من المعلومات حول أداء تطبيقك لا تؤثر هذه الأرقام [ بشكل مباشر في ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) نتيجة الأداء."
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
     "message": "بيانات التشخيص"
@@ -1698,7 +1638,7 @@
     "message": "تحسينات العرض الأول"
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
-    "message": "يمكن أن تساعد هذه الاقتراحات على تحميل صفحتك بشكل أسرع. لا تؤثر هذه الاقتراحات [بشكل مباشر](https://web.dev/performance-scoring/) في نتيجة الأداء."
+    "message": "يمكن أن تساعد هذه الاقتراحات على تحميل صفحتك بشكل أسرع. لا تؤثر هذه الاقتراحات [بشكل مباشر](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) في نتيجة الأداء."
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
     "message": "فرص تحسين الأداء"
@@ -1716,10 +1656,10 @@
     "message": "الأداء"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "تعمل هذه العمليات على التحقق من جوانب \"تطبيق الويب التقدّمي\". [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)"
+    "message": "تتحقَّق عمليات التحقُّق هذه من جوانب تطبيق الويب التقدّمي. [تعرَّف على العوامل التي تساهم في إنشاء تطبيق ويب تقدّمي جيد](https://web.dev/pwa-checklist/)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "يُطلب إجراء عمليات التحقّق هذه من خلال المرجع [قائمة التحقق PWA](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)، ولكن لم يتم التحقُّق منها تلقائيًا من خلال Lighthouse. لا تؤثر عمليات التحقق هذه في نتيجتك، ولكن من المهم أنك تتحقق منها يدويًا."
+    "message": "يُطلب إجراء عمليات التحقّق هذه من خلال المرجع [قائمة التحقق PWA](https://web.dev/pwa-checklist/)، ولكن لم يتم التحقُّق منها تلقائيًا من خلال Lighthouse. لا تؤثر عمليات التحقق هذه في نتيجتك، ولكن من المهم أنك تتحقق منها يدويًا."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1731,7 +1671,7 @@
     "message": "تحسين PWA"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "تضمن عمليات التحقّق هذه اتّباع صفحتك للنصائح الأساسية الخاصة بتحسين محركات البحث. هناك العديد من العوامل الإضافية التي تتسبب في عدم تحقيق أداة Lighthouse لأي نقاط هنا والتي قد تؤثر في ترتيب نتائج البحث، بما في ذلك الأداء في ما يخص [مؤشرات أداء الويب الأساسية](https://web.dev/learn-web-vitals/). [مزيد من المعلومات](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "تضمن عمليات التحقّق هذه اتّباع صفحتك للنصائح الأساسية الخاصة بتحسين محركات البحث. هناك العديد من العوامل الإضافية التي تتسبب في عدم تحقيق أداة Lighthouse لأي نقاط هنا والتي قد تؤثّر في ترتيب نتائج البحث، بما في ذلك الأداء في ما يخص [مؤشرات أداء الويب الأساسية](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [مزيد من المعلومات حول \"أساسيات بحث Google\"](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "تشغيل أدوات التحقُّق الإضافية هذه على موقعك الإلكتروني للتحقُّق من أفضل ممارسات تحسين محركات البحث الإضافية."
@@ -1752,13 +1692,13 @@
     "message": "الزحف والفهرسة"
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
-    "message": "يُرجى التأكّد من أن صفحاتك متوافقة مع الأجهزة الجوّالة، حتى لا يحتاج المستخدمون إلى التصغير أو التكبير بإصبعين من أجل الاطّلاع على صفحات المحتوى. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)"
+    "message": "احرص على أن تكون صفحاتك متوافقة مع الأجهزة الجوّالة كي لا يحتاج المستخدمون إلى تصغير أو تكبير الشاشة بإصبعين من أجل الاطّلاع على صفحات المحتوى. [تعرَّف على كيفية جعل الصفحات متوافقة مع الأجهزة الجوّالة](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "متوافق مع الجوّال"
   },
   "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
-    "message": "يبدو أنّ الجهاز المختبَر يحتوي على وحدة معالجة مركزية (CPU) أبطأ مما توقعته أداة Lighthouse. قد يؤثر ذلك سلبيًا على نتيجة الأداء. تعرّف على المزيد من المعلومات عن [معايرة مُضاعِف بطء وحدة المعالجة المركزية (CPU) المناسب](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
+    "message": "يبدو أنّ الجهاز المختبَر يحتوي على وحدة معالجة مركزية (CPU) أبطأ مما توقعته أداة Lighthouse. قد يؤثر ذلك سلبيًا على نتيجة الأداء. تعرّف على المزيد من المعلومات عن [معايرة مُضاعِف بطء وحدة المعالجة المركزية (CPU) المناسب](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
   },
   "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
     "message": "قد لا يتم تحميل الصفحة كما هو متوقَع لأن عنوان URL للاختبار ({requested}) تمت إعادة توجيهه إلى {final}. يُرجى محاولة اختبار عنوان URL الثاني مباشرةً."
@@ -1766,9 +1706,357 @@
   "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
     "message": "أدّى عدم تحميل الصفحة بسرعة كافية إلى تعذّر انتهاء تحميلها في الوقت المحدّد. وقد تكون النتائج غير مكتملة."
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
+    "message": "انتهت مهلة محو ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفّح. حاوِل التدقيق في هذه الصفحة مرة أخرى وأرسِل تقريرًا بالخطأ إذا استمرت المشكلة."
+  },
   "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
     "message": "{locationCount,plural, =1{قد تكون هناك بيانات مخزَّنة تؤثر على أداء التحميل في مكان تخزين البيانات التالي: {locations} يُرجى إجراء تدقيق لهذه الصفحة في نافذة التصفح المتخفي لمنع هذه المصادر من التأثير على نتيجتك.}zero{قد تكون هناك بيانات مخزَّنة تؤثر على أداء التحميل في أماكن تخزين البيانات التالية: {locations} يُرجى إجراء تدقيق لهذه الصفحة في نافذة التصفح المتخفي لمنع هذه المصادر من التأثير على نتيجتك.}two{قد تكون هناك بيانات مخزَّنة تؤثر على أداء التحميل في مكانَي تخزين البيانات التاليَين: {locations} يُرجى إجراء تدقيق لهذه الصفحة في نافذة التصفح المتخفي لمنع هذه المصادر من التأثير على نتيجتك.}few{قد تكون هناك بيانات مخزَّنة تؤثر على أداء التحميل في أماكن تخزين البيانات التالية: {locations} يُرجى إجراء تدقيق لهذه الصفحة في نافذة التصفح المتخفي لمنع هذه المصادر من التأثير على نتيجتك.}many{قد تكون هناك بيانات مخزَّنة تؤثر على أداء التحميل في أماكن تخزين البيانات التالية: {locations} يُرجى إجراء تدقيق لهذه الصفحة في نافذة التصفح المتخفي لمنع هذه المصادر من التأثير على نتيجتك.}other{قد تكون هناك بيانات مخزَّنة تؤثر على أداء التحميل في أماكن تخزين البيانات التالية: {locations} يُرجى إجراء تدقيق لهذه الصفحة في نافذة التصفح المتخفي لمنع هذه المصادر من التأثير على نتيجتك.}}"
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
+    "message": "انتهت مهلة محو بيانات المصدر. حاوِل التدقيق في هذه الصفحة مرة أخرى وأرسِل تقريرًا بالخطأ إذا استمرت المشكلة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات فقط التي تم تحميلها من خلال طلب استرداد بيانات باستخدام GET."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "لا يمكن إجراء تخزين مؤقت إلا للصفحات التي تتضمّن رمز الحالة 2XX."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "اكتشَف Chrome محاولةً لتنفيذ JavaScript أثناء التخزين المؤقت."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي طلبت AppBanner."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "تم إيقاف ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" في chrome://flags. يمكنك الانتقال إلى الرابط chrome://flags/#back-forward-cache لتفعيلها على هذا الجهاز."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "أوقفَ سطر الأوامر ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "تم إيقاف ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" بسبب عدم توفّر مساحة كافية في الذاكرة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "لا تتوفّر ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" من خلال التفويض."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "تم إيقاف ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" في العارض المسبق."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحة مؤقتًا لأنها تحتوي على مثيل BroadcastChannel يتضمّن أدوات مسجَّلة لمعالجة الحدث."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحات التي تحتوي على عنوان cache-control:no-store باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "تم محو ذاكرة التخزين المؤقت عن قصد."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
+    "message": "تم إخراج الصفحة من ذاكرة التخزين المؤقت للسماح بتخزين صفحة أخرى مؤقتًا."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تحتوي على مكوّنات إضافية."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم FileChooser API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم File System Access API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم Media Device Dispatcher (أداة إرسال جهاز الوسائط)."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "كان أحد مشغّلات الوسائط قيد التشغيل أثناء مغادرة الصفحة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم MediaSession API وتضبط حالة للتشغيل."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم MediaSession API وتضبط معالِجات الإجراءات."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "تم إيقاف ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" بسبب استخدام قارئ الشاشة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم SecurityHandler."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم Serial API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم WebAuthentication API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم WebBluetooth API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لتخزين الصفحات التي تستخدم WebUSB API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم مشغّل خدمات مخصَّصًا أو وظيفة مصغَّرة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
+    "message": "تمّت مغادرة المستند قبل أن ينتهي من التحميل."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "كان بانر التطبيق قيد الاستخدام أثناء مغادرة الصفحة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "كان \"مدير كلمات المرور\" في Chrome قيد الاستخدام أثناء مغادرة الصفحة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "كانت عملية استخلاص \"نموذج العناصر في المستند\" (DOM) يتم تنفيذها أثناء مغادرة الصفحة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "كان عارض ميزة DOM Distiller قيد الاستخدام أثناء مغادرة الصفحة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "تم إيقاف ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لأنّ الإضافات تستخدم واجهة برمجة تطبيقات خدمة المراسلة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "الإضافات ذات الاتصال الطويل الأمد يجب أن تُغلِق الاتصال قبل تخزينها مؤقتًا باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "حاولت الإضافات ذات الاتصال الطويل الأمد إرسال رسائل إلى الإطارات المدرَجة في ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "تم إيقاف ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" بسبب استخدام الإضافات."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "تم عرض مربّع حوار نمطي في الصفحة أثناء مغادرتها، مثل مربّع حوار إعادة إرسال النموذج أو مربّع حوار مصادقة HTTP باستخدام كلمة مرور."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "تم عرض الصفحة المتوفّرة بلا اتصال بالإنترنت أثناء المغادرة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "كان شريط Out-Of-Memory Intervention قيد الاستخدام أثناء مغادرة الصفحة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "كانت هناك طلبات أذونات أثناء مغادرة الصفحة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "كان حاجب النوافذ المنبثقة قيد الاستخدام أثناء مغادرة الصفحة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "تم عرض تفاصيل \"التصفُّح الآمن\" أثناء مغادرة الصفحة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "رصدت ميزة \"التصفُّح الآمن\" أنّ هذه الصفحة تتضمن محتوى مسيئًا وحظرت نافذة منبثقة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "كان أحد مشغّلي الخدمات مفعّلاً أثناء إجراء تخزين مؤقت للصفحة باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
+    "message": "تم إيقاف ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" بسبب خطأ في المستند."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحات التي تستخدم الإطار FencedFrames من خلال ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "تم إخراج الصفحة من ذاكرة التخزين المؤقت للسماح بتخزين صفحة أخرى مؤقتًا."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي سمحت بالوصول إلى محتوى الوسائط."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم بوابات الويب."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم IdleManager."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تحتوي على اتصال IndexedDB مفتوح."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "تم استخدام واجهات غير مؤهَّلة لبرمجة التطبيقات."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي يتم إدخال رموز JavaScript فيها من خلال الإضافات."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تم إدخال ورقة أنماط فيها من خلال الإضافات."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
+    "message": "حدث خطأ داخلي."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "تم إيقاف ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" بسبب طلب التحقّق من الاتصال."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم قفل لوحة المفاتيح."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
+    "message": "تمت مغادرة الصفحة قبل أن تنتهي من التحميل."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحات التي يحتوي موردها الرئيسي على cache-control:no-cache باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحات التي يحتوي موردها الرئيسي على cache-control:no-store باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "تم إلغاء التنقّل قبل أن تتم استعادة الصفحة من عملية التخزين المؤقت باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "تم إخراج الصفحة من ذاكرة التخزين المؤقت لأنّ الاتصال النشط بالشبكة تلقّى الكثير من البيانات، علمًا بأنّ Chrome يقلِّل مقدار البيانات التي قد تتلقّاها الصفحة أثناء تخزينها مؤقتًا."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم XHR أو fetch()‎ يتم تنفيذهما حاليًا."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "تم إخراج الصفحة من عملية التخزين المؤقت باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" لأنّ أحد طلبات الشبكة النشطة تضمَّن إعادة توجيه."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "تم إخراج الصفحة من ذاكرة التخزين المؤقت لأنّ الاتصال بالشبكة كان مفتوحًا لفترة طويلة جدًا، علمًا بأنّ Chrome يقلِّل مقدار الوقت الذي قد تتلقّى خلاله الصفحة البيانات أثناء تخزينها مؤقتًا."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحات التي لا تحتوي على عنوان استجابة صالح باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
+    "message": "حدث التنقّل في إطار غير الإطار الرئيسي."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تتضمّن عمليات جارية لقاعدة البيانات المُفهرَسة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم طلب شبكة يتم تنفيذه حاليًا."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم طلب استرجاع لبيانات شبكة يتم تنفيذه حاليًا."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم طلب شبكة يتم تنفيذه حاليًا."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم طلب شبكة XHR يتم تنفيذه حاليًا."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم PaymentManager."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم ميزة \"نافذة ضمن النافذة\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم بوابات الويب."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تعرض \"واجهة المستخدم الخاصة بالطباعة\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "تم فتح الصفحة باستخدام `window.open()` وعلامة تبويب أخرى بها مرجع إليها، أو فتحت الصفحة نافذة."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "تعطّلت عملية العرض للصفحة خلال تخزينها باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "تم إنهاء عملية العرض للصفحة خلال تخزينها باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي طلبت أذونات تسجيل الصوت."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي طلبت أذونات أدوات الاستشعار."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي طلبت إذن الاسترجاع أو إذن المزامنة في الخلفية."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي طلبت أذونات الوصول إلى أجهزة MIDI."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي طلبت أذونات إرسال الإشعارات."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي طلبت الوصول إلى مساحة التخزين."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي طلبت أذونات تسجيل الفيديو."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "لا يمكن إجراء تخزين مؤقت إلا للصفحات التي يكون مخطَّط URL فيها هو HTTP/HTTPS."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "استدعى أحد مشغّلي الخدمات الصفحة أثناء تخزينها مؤقتًا باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "حاول أحد مشغّلي الخدمات إرسال `MessageEvent` إلى الصفحة خلال تخزينها باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "تم إلغاء تسجيل ServiceWorkers أثناء تخزين صفحة باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "تم استبعاد هذه الصفحة من ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" بسبب تفعيل مشغّل خدمات."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
+    "message": "تمت إعادة تشغيل Chrome ومحو إدخالات ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم SharedWorker."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم SpeechRecognizer."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم SpeechSynthesis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "بدأ إطار iframe على الصفحة عملية تنقُّل لم تكتمل."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحات التي يحتوي موردها الفرعي على cache-control:no-cache باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحات التي يحتوي موردها الفرعي على cache-control:no-store باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
+    "message": "تجاوزت الصفحة الحدّ الأقصى لوقت التخزين في ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" وانتهت صلاحيتها."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "انتهت مهلة تخزين الصفحة باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" (من المرجَّح أنّ سبب ذلك هو معالِجات إخفاء الصفحات التي تستغرق مدة زمنية طويلة)."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "تحتوي الصفحة على معالج لإلغاء التحميل في الإطار الرئيسي."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "تحتوي الصفحة على معالِج لإلغاء التحميل في إطار فرعي."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "غيَّر المتصفّح عنوان تجاوز وكيل المستخدم."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي سمحَت بتسجيل فيديو أو صوت."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم WebDatabase."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم WebHID."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم WebLocks."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم WebNfc."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم WebOTPService."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحات التي تحتوي على WebRTC باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم WebShare."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحات التي تحتوي على WebSocket باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
+    "message": "لا يمكن تخزين الصفحات التي تحتوي على WebTransport باستخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\"."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
+    "message": "لا يمكن استخدام ميزة \"التخزين المؤقت للصفحات\" حاليًا لتخزين الصفحات التي تستخدم WebXR."
+  },
   "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
     "message": "ننصحك بإضافة مخطّطات عناوين URL تستخدم https:‎ وhttp:‎ (التي تتجاهلها المتصفِّحات المتوافقة مع 'strict-dynamic') لجعل سياسة CSP متوافقة مع أنظمة المتصفِّحات القديمة."
   },
@@ -1826,6 +2114,156 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "ننصحك بإضافة الأمر التوجيهي 'unsafe-inline' (الذي تتجاهله المتصفِّحات المتوافقة مع nonces/hashes) لجعل CSP متوافقة مع أنظمة المتصفِّحات القديمة."
   },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "لن يشمل رمز حرف البدل (*) الإذن في معالجة العنوان `Access-Control-Allow-Headers` في سياسة Cross-Origin Resource Sharing ‏(CORS)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "يتم حظر طلبات الموارد التي تتضمّن عناوين URL الخاصة بها كلاً من أحرف `(n|r|t)` للمسافة البيضاء وأحرف \"أقل من\" (`<`) التي تمت إزالتها. لتحميل هذه الموارد، يُرجى إزالة السطور الجديدة وترميز أحرف \"أقل من\" من خلال مواضع مثل قيم سمات العناصر."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "تم إيقاف `chrome.loadTimes()` نهائيًا، ويمكنك بدلاً منها استخدام واجهة برمجة التطبيقات Navigation Timing 2 الموحَّدة."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "تم إيقاف واجهة برمجة التطبيقات `chrome.loadTimes()` نهائيًا. وبدلاً منها، يمكنك استخدام واجهة برمجة التطبيقات الموحَّدة Paint Timing."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "تم إيقاف واجهة برمجة التطبيقات `chrome.loadTimes()` نهائيًا. وبدلاً منها، يمكنك استخدام واجهة برمجة التطبيقات الموحَّدة Navigation Timing 2 التي تتضمّن `nextHopProtocol`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "سيتم رفض ملفات تعريف الارتباط التي تتضمّن الحرف `(0|r|n)` بدلاً من اقتطاعها."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "إنّ ميزة تخفيف قيود السياسة المشتركة المصدر من خلال ضبط `document.domain` تم إيقافها نهائيًا، وستصبح غير مفعَّلة تلقائيًا. ويتعلّق تحذير الإيقاف النهائي هذا بإذن الوصول من مصادر متعددة والذي تم تفعيله من خلال ضبط `document.domain`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
+    "message": "إنّ ميزة تنفيذ {PH1} المستنِدة إلى إطارات iframe من مصادر متعددة تم إيقافها نهائيًا وستتم إزالتها في المستقبل."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "يجب استخدام السمة `disableRemotePlayback` لإيقاف الدمج التلقائي للبث بدلاً من استخدام أداة الاختيار `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
+    "message": "تم إيقاف {PH1} نهائيًا. يُرجى استخدام {PH2} بدلاً منها."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
+    "message": "هذا مثال على رسالة مُترجمة بشأن مشكلة ناتجة عن إيقاف ميزة نهائيًا."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "إنّ ميزة تخفيف قيود السياسة المشتركة المصدر من خلال ضبط `document.domain` تم إيقافها نهائيًا، وستصبح غير مفعَّلة تلقائيًا. لمواصلة استخدام هذه الميزة، يُرجى إيقاف مجموعات الوكلاء المرتبطة حسب المصدر من خلال إرسال العنوان `Origin-Agent-Cluster: ?0` مع استجابة HTTP للمستند والإطارات. لمعرفة مزيد من التفاصيل، يمكنك الاطّلاع على https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/‎."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
+    "message": "تم إيقاف واجهة برمجة التطبيقات `Event.path` نهائيًا وستتم إزالتها. يُرجى استخدام `Event.composedPath()` بدلاً منها."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
+    "message": "تم إيقاف عنوان `Expect-CT` نهائيًا وستتم إزالته. يتطلَّب Chrome توفُّر شهادة الشفافية لجميع الشهادات الموثوق بها التي تم إصدارها بشكل علني بعد 30 نيسان (أبريل) 2018."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
+    "message": "لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على صفحة حالة الميزة."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "لم تعُد الميزتان `getCurrentPosition()` و`watchPosition()` متوافقتين مع المصادر غير الآمنة. لاستخدام هذه الميزة، يجب مراعاة نقل تطبيقك إلى مصدر آمن مثل HTTPS. لمعرفة مزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "تم إيقاف الإجراءين `getCurrentPosition()` و`watchPosition()` نهائيًا على المصادر غير الآمنة. لاستخدام هذه الميزة، يجب مراعاة نقل تطبيقك إلى مصدر آمن مثل HTTPS. لمعرفة مزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "لم تعُد ميزة `getUserMedia()` متوافقة مع المصادر غير الآمنة. لاستخدام هذه الميزة، يجب مراعاة نقل تطبيقك إلى مصدر آمن مثل HTTPS. لمعرفة مزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "تم إيقاف `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` نهائيًا. يُرجى استخدام `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` أو `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "إنّ مصدر تطبيق التاجر والبيانات العشوائية من حدث مشغّل الخدمات في `canmakepayment` تم إيقافهما نهائيًا وستتم إزالتهما: `topOrigin` و`paymentRequestOrigin` و`methodData` و`modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "طلب الموقع الإلكتروني موردًا فرعيًا من شبكة يمكن الوصول إليه من خلال الموقع الإلكتروني فقط بسبب موضع مستخدميه المميّز على الشبكة. تكشف هذه الطلبات عن الأجهزة والخوادم الخاصة على الإنترنت، ما يزيد من خطر التعرض لهجمات تقليد الطلبات من موقع إلكتروني مختلف (CSRF) و/أو تسرُّب المعلومات. وللحدِّ من هذه المخاطر، أوقف Chrome نهائيًا طلبات الوصول إلى موارد فرعية خاصة، وذلك عند تقديمها من خلال سياقات غير آمنة، وسيبدأ في حظرها."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "لا يمكن تحميل صفحات الأنماط المتتالية (CSS) من عناوين URL للملفات `file:` ما لم تنتهِ الملفات بالامتداد `.css`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "نظرًا لتغيّر المواصفات، تم بشكل نهائي إيقاف إمكانية استخدام `SourceBuffer.abort()` الهادفة إلى إلغاء عملية إزالة النطاق غير المتزامن الذي يخصّ `remove()`. ستتم إزالة الميزة في المستقبل. وعليك معالجة الحدث `updateend` بدلاً من ذلك. ‫`abort()` مخصَّص فقط لإلغاء إمكانية إلحاق الوسائط غير المتزامنة أو إعادة ضبط حالة المحلِّل."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "نظرًا لتغيّر المواصفات، تم بشكل نهائي إيقاف إمكانية ضبط `MediaSource.duration` على قيمة أقل من الحد الأقصى للطابع الزمني المخصَّص لعرض أي إطارات تم ترميزها وتخزينها مؤقتًا. إنّ الإزالة الضمنية للوسائط المُقتطَعة التي تم تخزينها مؤقتًا لن تكون متاحة في المستقبل. وبدلاً من ذلك، يجب تطبيق `remove(newDuration, oldDuration)` بشكل واضح على جميع `sourceBuffers` التي تتوفّر بها `newDuration < oldDuration`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
+    "message": "سيسري هذا التغيير عند تحديد المرحلة {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "ستطلب واجهة برمجة التطبيقات Web MIDI إذنًا للاستخدام حتى في حال عدم تحديد رسائل النظام الحصرية (Sysex) في `MIDIOptions`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
+    "message": "قد يتوقف استخدام واجهة برمجة التطبيقات Notification API من مصادر غير آمنة. يجب مراعاة نقل تطبيقك إلى مصدر آمن، مثل HTTPS. لمعرفة مزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "قد تتوقّف إمكانية طلب إذن لواجهة برمجة التطبيقات Notification API من أحد إطارات iframe من مصادر متعددة. يجب مراعاة طلب إذن من إطار عالي المستوى أو فتح نافذة جديدة بدلاً من ذلك."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "يتفاوض شريكك لاستخدام إصدار (D) القديم من بروتوكول أمان طبقة النقل (TLS). يُرجى التحقّق من الأمر مع شريكك لحلّ هذه المشكلة."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
+    "message": "تم إيقاف WebSQL نهائيًا في السياقات غير الآمنة وستتم إزالتها قريبًا. يُرجى استخدام Web Storage أو Indexed Database."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "في حال تحديد القيمة `overflow: visible` ضمن علامات img وvideo وcanvas، قد يُعرَض محتوى مرئي خارج حدود العنصر. يُرجى الاطّلاع على الرابط https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
+    "message": "تم إيقاف `paymentManager.instruments` نهائيًا. يُرجى استخدام ميزة التثبيت الفوري (JIT) مع تطبيقات معالجة عمليات الدفع."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "تجاوز طلب البيانات من واجهة برمجة التطبيقات `PaymentRequest` التوجيه `connect-src` في Content-Security-Policy (سياسة أمان المحتوى). تم إيقاف هذا التجاوز نهائيًا. يُرجى إضافة معرِّف طريقة الدفع من واجهة برمجة التطبيقات `PaymentRequest` (في حقل `supportedMethods`) إلى توجيه `connect-src` في سياسة أمان المحتوى."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
+    "message": "تم إيقاف `StorageType.persistent` نهائيًا. يُرجى استخدام `navigator.storage` الموحّدة بدلاً منها."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
+    "message": "إنّ استخدام `<source src>` مع العنصر الرئيسي `<picture>` غير صالح، وبالتالي سيتم تجاهله. يُرجى استخدام `<source srcset>` بدلاً من ذلك."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
+    "message": "تم إيقاف `window.webkitStorageInfo` نهائيًا. يُرجى استخدام `navigator.storage` الموحّدة بدلاً منها."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "يتم حظر طلبات الموارد الفرعية إذا كانت عناوين URL الخاصة بها تحتوي على بيانات اعتماد مُضمَّنة (مثل `https://user:pass@host/`)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "تمت إزالة القيد `DtlsSrtpKeyAgreement`. لقد حدَّدت القيمة `false` لهذا القيد، وهو ما يتم تفسيره كمحاولة لاستخدام إجراء `SDES key negotiation` الذي تمت إزالته. لقد تمت إزالة هذه الوظيفة. وبدلاً منها، يمكنك استخدام إحدى الخدمات المتوافقة مع `DTLS key negotiation`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "تمت إزالة القيد `DtlsSrtpKeyAgreement`. لقد حدَّدت القيمة `true` لهذا القيد، وهو إجراء ليس له أي تأثير، غير أنّه يمكنك إزالة هذا القيد بغرض التنظيم."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
+    "message": "تم رصد استخدام `Complex Plan B SDP`. لم يعُد هذا الإصدار من `Session Description Protocol` متاحًا. يُرجى استخدام `Unified Plan SDP` بدلاً من ذلك."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
+    "message": "إنّ إصدار `Plan B SDP semantics` المُستخدَم مع `{sdpSemantics:plan-b}` لتصميم `RTCPeerConnection` هو إصدار قديم وغير عادي من `Session Description Protocol`، وتم حذفه نهائيًا من النظام الأساسي للويب. لا يزال هذا الإصدار مُستخدَمًا للتصميم باستخدام `IS_FUCHSIA`، ولكننا ننوي حذفه في أقرب وقت ممكن. يُرجى التوقف عن استخدامه. لمعرفة حالته، يمكنك الاطّلاع على https://crbug.com/1302249."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "تم إيقاف الخيار `rtcpMuxPolicy` نهائيًا وستتم إزالته."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "ستتطلّب `SharedArrayBuffer` حظر الوصول من نطاقات أخرى. لمعرفة مزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/‎."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "إنّ ميزة تنفيذ `speechSynthesis.speak()` بدون تفعيل المستخدِم له متوقفة نهائيًا وستتم إزالتها."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
+    "message": "تم استخدام ميزة متوقّفة نهائيًا"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "يجب أن تستخدم الإضافات ميزة حظر الوصول من نطاقات أخرى لمواصلة استخدام `SharedArrayBuffer`. يُرجى الاطّلاع على https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/‎."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
+    "message": "{PH1} مخصَّصة للمورِّدين. يُرجى استخدام {PH2} العادية بدلاً منها."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
+    "message": "لا يتوفّر الترميز UTF-16 من خلال استجابة تنسيق json في واجهة برمجة التطبيقات `XMLHttpRequest`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "واجهة برمجة التطبيقات `XMLHttpRequest` المتزامنة في سلسلة أنظمة التشغيل الرئيسية متوقفة نهائيًا بسبب تأثيراتها الضارة في تجربة المستخدِم النهائي. للحصول على مزيد من المساعدة، يُرجى الاطّلاع على https://xhr.spec.whatwg.org/‎."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
+    "message": "تم إيقاف `supportsSession()` نهائيًا. يُرجى استخدام `isSessionSupported()` والتحقّق من القيمة المنطقية النهائية."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "وقت حظر سلسلة المحادثات الأساسية"
   },
@@ -1913,6 +2351,9 @@
   "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
     "message": "الصورة"
   },
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "مدة عرض الاستجابة لتفاعل المستخدم"
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
     "message": "Time to Interactive"
   },
@@ -1988,6 +2429,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
     "message": "لم تعرض الصفحة أي محتوى. يُرجى التأكّد من إبقاء نافذة المتصفّح في المقدّمة أثناء التحميل ثم إعادة المحاولة. ({errorCode})"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "لم تعرض الصفحة محتوى مؤهّلاً لمقياس \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة\" (LCP). يُرجى التأكُّد من أنّ الصفحة تتضمّن محتوى صالحًا مؤهلاً لمقياس LCP ثم أعِد المحاولة. ({errorCode})"
+  },
   "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
     "message": "الصفحة المقدّمة غير متوفّرة بتنسيق HTML (يتم عرضها كصفحة من النوع MIME {mimeType})."
   },
@@ -2024,6 +2468,153 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "يبدو أن عنوان URL الذي قدمته غير صحيح."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "نوع MIME للصفحة هو XHTML: لا يتوافق وضع Lighthouse مع هذا النوع من المستندات بشكلٍ صريح."
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "مسار المستخدم ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "تقرير التنقّل في الصفحة ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "تقرير تحليل الصفحة في لحظة معيَّنة ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "تقرير عن تحليل التفاعل خلال فترة زمنية ({url})"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "كل التقارير"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "الفئات"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "إمكانية الوصول"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "أفضل الممارسات"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "الأداء"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "تطبيق الويب التقدّمي"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "تحسين محركات البحث"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "سطح المكتب"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "فهم تقرير مسار Lighthouse"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "فهم المسارات"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "يمكنك استخدام تقارير التنقُّل من أجل..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "يمكنك استخدام التقارير الخاصة بلحظات معيّنة من أجل..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "يمكنك استخدام تقارير الفترات الزمنية من أجل..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "الحصول على نتيجة أداء أداة Lighthouse"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "التعرّف على قيم مقاييس أداء تحميل الصفحة، مثل سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة ومؤشر السرعة"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "تقييم إمكانات تطبيقات الويب التقدّمية"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "التعرّف على المشاكل التي تحول دون سهولة الاستخدام في التطبيقات المكوّنة من صفحة واحدة أو النماذج المُعقَّدة"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "تقييم أفضل الممارسات المتعلّقة بالقوائم وعناصر واجهة المستخدم المخفية خلف التفاعلات"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "قياس متغيّرات التصميم ووقت تنفيذ JavaScript على سلسلة من التفاعلات"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "التعرّف على فرص تحسين الأداء من أجل تحسين تجربة استخدام الصفحات التي يفتحها المستخدم لمدة طويلة والتطبيقات المكوّنة من صفحة واحدة"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "عمليات التدقيق الأعلى تأثيرًا"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{تدقيق واحد ({numInformative}) مفيد}zero{{numInformative} تدقيق مفيد}two{تدقيقان ({numInformative}) مفيدان}few{{numInformative} عمليات تدقيق مفيدة}many{{numInformative} تدقيقًا مفيدًا}other{{numInformative} تدقيق مفيد}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "الأجهزة الجوّالة"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "تحميل الصفحة"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "تحلِّل تقارير التنقُّل أداء تحميل صفحة واحدة، تمامًا مثل تقارير Lighthouse الأصلية."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "تقرير التنقُّل في الصفحة"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{تقرير تنقُّل واحد ({numNavigation}) في الصفحة}zero{{numNavigation} تقرير تنقُّل في الصفحة}two{تقريرا تنقُّل ({numNavigation}) في الصفحة}few{{numNavigation} تقارير تنقُّل في الصفحة}many{{numNavigation} تقرير تنقُّل في الصفحة}other{{numNavigation} تقرير تنقُّل في الصفحة}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{تدقيق واحد ({numPassableAudits}) يمكن اجتيازه}zero{{numPassableAudits} تدقيق يمكن اجتيازه}two{تدقيقان ({numPassableAudits}) يمكن اجتيازهما}few{{numPassableAudits} عمليات تدقيق يمكن اجتيازها}many{{numPassableAudits} تدقيقًا يمكن اجتيازه}other{{numPassableAudits} تدقيق يمكن اجتيازه}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{تم اجتياز تدقيق واحد ({numPassed})}zero{تم اجتياز {numPassed} تدقيق}two{تم اجتياز تدقيقَين ({numPassed})}few{تم اجتياز {numPassed} عمليات تدقيق}many{تم اجتياز {numPassed} تدقيقًا}other{تم اجتياز {numPassed} تدقيق}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "متوسط"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "حدث خطأ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "غير جيد"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "جيد"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "حفظ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "الحالة التي تم تسجيلها للصفحة"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "تُجري التقارير الخاصة بلحظات معيّنة تحليلاً للصفحة في حالة مُحدَّدة، عادةً ما بعد تفاعلات المستخدم."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "التقرير الخاص بالصفحة في لحظة معيَّنة"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{تقرير واحد ({numSnapshot}) لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}zero{{numSnapshot} تقرير لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}two{تقريران ({numSnapshot}) لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}few{{numSnapshot} تقارير لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}many{{numSnapshot} تقريرًا لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}other{{numSnapshot} تقرير لتقييم الصفحة في لحظة معيَّنة}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "ملخّص"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "تفاعلات المستخدمين"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "تحلِّل تقارير الفترات الزمنية أداء صفحة خلال فترات زمنية عشوائية، وعادةً ما تتضمّن تفاعلات المستخدم."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "تقرير الإطار الزمني"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{تقرير واحد ({numTimespan}) لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}zero{{numTimespan} تقرير لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}two{تقريران ({numTimespan}) لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}few{{numTimespan} تقارير لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}many{{numTimespan} تقريرًا لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}other{{numTimespan} تقرير لتقييم الصفحة خلال فترة زمنية}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "تقرير تدفق المستخدمين في أداة Lighthouse"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "بالنسبة إلى المحتوى الذي يتضمن صورًا متحركة، يمكنك استخدام [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) لتقليل استخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) عندما يكون المحتوى خارج الشاشة."
   },
@@ -2067,7 +2658,7 @@
     "message": "يمكنك اختيار `@font-display` عند تحديد خطوط مخصّصة في التصميم."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
-    "message": "يمكنك تثبيت [وحدة للاستفادة من تنسيقات صور WebP](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) وإعداداها في موقعك الإلكتروني. وستنشِئ هذه الوحدات إصدار WebP تلقائيًا من الصور التي تم تحميلها، وهذا لتحسين أوقات التحميل."
+    "message": "يمكنك إعداد [تنسيقات الصور WebP باستخدام طريقة تحويل الصور](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) على موقعك الإلكتروني."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
     "message": "يمكنك تثبيت [وحدة Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) تتيح تحميل الصور ببطء. وتتيح هذه الوحدات إمكانية تأجيل أي صور خارج الشاشة لتحسين الأداء."
@@ -2105,11 +2696,50 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
     "message": "يُرجى التأكّد من أنّك تستخدم [أنماط الصور السريعة الاستجابة](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) الأصلية والتي يوفّرها Drupal (متوفّرة في Drupal 8 والإصدارات الأحدث). ويمكنك استخدام أنماط الصور السريعة الاستجابة عند عرض حقول الصور من خلال أوضاع العرض أو طرق العرض أو الصور التي يتم تحميلها من خلال محرِّر WYSIWYG."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعداد `Optimize Fonts` للاستفادة تلقائيًا من ميزة ‎`font-display` CSS لضمان أن يكون النص مرئيًا للمستخدم أثناء تحميل خطوط موقع ويب."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعداد `Next-Gen Formats` لتحويل الصور إلى تنسيق WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعداد `Lazy Load Images` لتأجيل تحميل الصور التي لا تظهر على الشاشة حتى يحين وقت الحاجة إليها."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعدادين `Critical CSS` و`Script Delay` لتأجيل تحميل ملفات JS/CSS غير المهمة."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
+    "message": "يمكنك استخدام خدمة [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) لتخزين المحتوى على شبكتنا في جميع أنحاء العالم، ما يحسّن وقت وصول أول بايت."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعداد `Minify CSS` لتصغير ملفات CSS تلقائيًا وتقليل أحجام حمولة الشبكة."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعداد `Minify Javascript` لتصغير ملف JS تلقائيًا وتقليل أحجام حمولة الشبكة."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعداد `Remove Unused CSS` للمساعدة في حلّ هذه المشكلة. يحدِّد هذا الإعداد فئات CSS المستخدَمة في كل صفحة من صفحات موقعك الإلكتروني، ويزيل أي فئات أخرى ليبقى حجم الملف صغيرًا."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعداد `Efficient Static Cache Policy` لضبط القيم المفضّلة للأصول الثابتة في ترويسات التخزين المؤقت."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعداد `Next-Gen Formats` لتحويل الصور إلى تنسيق WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعداد `Pre-Connect Origins` لإضافة تعديلات الموارد `preconnect` وإنشاء اتصالات مبكرة بالمصادر المُهمّة التابعة لجهات خارجية."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعدادين `Preload Fonts` و`Preload Background Images` لإضافة روابط `preload` لتحديد أولويات جلب الموارد المطلوبة حاليًا في وقتٍ لاحق في تحميل الصفحة."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) وتفعيل الإعداد `Resize Images` لتغيير حجم الصور إلى الحجم الملائم للجهاز، ما يقلّل أحجام حمولة الشبكة."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "يمكنك تحميل ملف GIF إلى خدمة ستتيح تضمينه في شكل فيديو HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | modern-image-formats": {
-    "message": "يمكنك استخدام [مكوِّن إضافي](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) أو خدمة تتيح لك تحويل صورك المحمَّلة إلى أفضل التنسيقات تلقائيًا."
+    "message": "يمكنك استخدام [مكون إضافي](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) أو خدمة تتيح لك تحويل صورك المحمَّلة إلى أفضل التنسيقات تلقائيًا."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
     "message": "يمكنك تثبيت [مكوِّن Joomla الإضافي المُساعِد في التحميل البطيء](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading) والذي يتيح لك إمكانية تأجيل أي صور خارج الشاشة، أو يمكنك الانتقال إلى نموذج يوفّر هذه الوظيفة. وبدءًا من الإصدار Joomla 4.0، تحصل كل الصور الجديدة [تلقائيًا](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) على السمة `loading` من الحزمة الأساسية."
@@ -2184,19 +2814,25 @@
     "message": "يمكن إضافة علامات `<link rel=preload>` عن طريق [تعديل تنسيق التصميمات](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "يمكنك استخدام Image Optimization API `Next.js` لعرض تنسيقات حديثة مثل `WebP` و`AVIF`. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)"
+    "message": "يمكنك استخدام المكوّن `next/image` بدلاً من `<img>` لتحسين تنسيق الصورة تلقائيًا. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "يمكنك استخدام المكوِّن `next/image` الذي يتم تلقائيًا ضبطه على `loading=\"lazy\"`. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)"
+    "message": "يمكنك استخدام المكوّن `next/image` بدلاً من `<img>` لتحميل الصور تلقائيًا باستخدام طريقة التحميل الكسول. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "يمكنك استخدام المكوِّن `next/image` وضبط \"الأولوية\" على \"صحيح\" لإجراء التحميل المُسبق لصورة المقياس \"سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة (LCP)\". [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
     "message": "يمكنك استخدام المكوِّن `next/script` لتأجيل تحميل النصوص البرمجية غير المهمة التابعة لجهات خارجية. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
+    "message": "يمكنك استخدام المكوّن `next/image` للتأكد من أنّ حجم الصور مضبوط دائمًا بالشكل المناسب. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
     "message": "يمكنك إعداد `PurgeCSS` في عملية ضبط `Next.js` لإزالة أي قواعد غير مستخدَمة من أوراق الأنماط. [مزيد من المعلومات](https://purgecss.com/guides/next.html)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "يمكنك استخدام `Webpack Bundle Analyzer` لرصد رمز JavaScript غير المستخدَم. [مزيد من المعلومات](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+    "message": "يمكنك استخدام الأداة `Webpack Bundle Analyzer` لرصد رمز JavaScript غير المستخدَم. [مزيد من المعلومات](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "يمكنك استخدام `Next.js Analytics` لقياس الأداء الفعلي العالمي لتطبيقك. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)"
@@ -2205,7 +2841,7 @@
     "message": "يمكنك ضبط ميزة التخزين المؤقت لمواد العرض وصفحات `Server-side Rendered` (SSR) الثابتة. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "يمكنك استخدام المكوِّن `next/image` بدلاً من `<img>` لتحسين الصور. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "يمكنك استخدام المكوّن `next/image` بدلاً من `<img>` لتعديل جودة الصورة. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "يمكنك استخدام المكوِّن `next/image` لضبط `sizes` المناسبة. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
@@ -2213,6 +2849,24 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
     "message": "يمكنك تفعيل ميزة ضغط البيانات في خادم Next.js الخاص بك. [مزيد من المعلومات](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
+    "message": "يمكنك استخدام المكوّن `nuxt/image` وضبط `format=\"webp\"`. [مزيد من المعلومات](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
+    "message": "يمكنك استخدام المكوّن `nuxt/image` وضبط `loading=\"lazy\"` لتأجيل تحميل الصور خارج الشاشة. [مزيد من المعلومات](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "يمكنك استخدام المكوِّن `nuxt/image` وتحديد `preload` لصورة المقياس LCP. [مزيد من المعلومات](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
+    "message": "يمكنك استخدام المكوّن `nuxt/image` واختيار `width` و`height` مُحدّدين. [مزيد من المعلومات](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "يمكنك استخدام المكوِّن `nuxt/image` وضبط `quality` المناسبة. [مزيد من المعلومات](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "يمكنك استخدام المكوِّن `nuxt/image` وضبط `sizes` المناسبة. [مزيد من المعلومات](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[يمكنك استخدام الفيديو بدلاً من صور GIF المتحركة](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) لتحميل صفحات الويب بشكل أسرع، بالإضافة إلى استخدام تنسيقات ملفات حديثة، مثل [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) أو [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) لتحسين كفاءة الضغط بنسبة تزيد عن 30% على برنامج ترميز الفيديو المتطوّر الحالي، VP9."
   },
@@ -2262,7 +2916,7 @@
     "message": "في حال استخدام React Router، عليك تقليل استخدام المكوّن `<Redirect>` في [عمليات تنقل المسار](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
-    "message": "في حال كنت تعرض من جانب الخادم أي مكوّنات React، عليك استخدام `renderToNodeStream()` أو `renderToStaticNodeStream()` للسماح للعميل بتلقي أجزاء مختلفة من الترميز ودمجها بدلاً من جميع الأجزاء دفعة واحدة. [مزيد من المعلومات](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)"
+    "message": "في حال كنت تعرض من جانب الخادم أي مكوّنات React، عليك استخدام `renderToPipeableStream()` أو `renderToStaticNodeStream()` للسماح للعميل بتلقي أجزاء مختلفة من الترميز ودمجها بدلاً من جميع الأجزاء دفعة واحدة. [مزيد من المعلومات](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
     "message": "في حال تصغير نظام الإصدار لملفات CSS تلقائيًا، يُرجى التأكد من أنك تنشر إصدار الإنتاج لتطبيقك. يمكنك التحقّق من ذلك باستخدام إضافة React Developer Tools. [مزيد من المعلومات](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)"
@@ -2280,7 +2934,7 @@
     "message": "يمكنك تحميل ملف GIF إلى خدمة ستتيح تضمينه في شكل فيديو HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "يمكنك استخدام [مكوِّن إضافي](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) أو خدمة تتيح لك تحويل صورك المحمَّلة إلى أفضل التنسيقات تلقائيًا."
+    "message": "يمكنك استخدام المكوِّن الإضافي [Performance Lab](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) لتحويل الصور المحمّلة بتنسيق JPEG إلى تنسيق WebP بشكل تلقائي، إذا كان ذلك متاحًا."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "يمكنك تثبيت [مكون WordPress الإضافي للتحميل الكسول](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) الذي يوفر القدرة على تأجيل أي صور خارج الشاشة، أو التبديل إلى تصميم يوفِّر هذه القدرة الوظيفية. يمكنك أيضًا استخدام [مكون AMP الإضافي](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
@@ -2301,10 +2955,10 @@
     "message": "يمكن لعدد من [مكونات WordPress الإضافية ](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) زيادة سرعة موقعك الإلكتروني من خلال ربط النصوص البرمجية وتصغيرها وضغطها. يمكنك أيضًا استخدام عملية إنشاء الموقع الإلكتروني لإزالة البيانات غير الضرورية بشكل مسبق إذا أمكن ذلك."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
-    "message": "يمكنك تقليل عدد [مكونات WordPress الإضافية](https://wordpress.org/plugins/) التي تُحمِّل خدمة CSS غير المُستخدَمة في صفحتك أو تبديلها. لتحديد المكونات الإضافية التي تضيف CSS دخيلة، يمكنك محاولة تشغيل [تغطية الرمز البرمجي](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) في Chrome DevTools. يمكنك تحديد التصميم/المكون الإضافي المسؤول عن عنوان URL لورقة الأنماط. يمكنك البحث عن المكونات الإضافية التي تحتوي على العديد من أوراق الأنماط في القائمة والتي تحتوي على الكثير من اللون الأحمر في تغطية الرمز البرمجي. يجب أن يدرِج المكون الإضافي ورقة أنماط فقط في حال تم استخدامه في الصفحة فعليًا."
+    "message": "يمكنك تقليل عدد [مكونات WordPress الإضافية](https://wordpress.org/plugins/) التي تُحمِّل خدمة CSS غير المُستخدَمة في صفحتك أو تبديلها. لتحديد المكونات الإضافية التي تضيف CSS دخيلة، يمكنك محاولة تشغيل [تغطية الرمز البرمجي](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) في Chrome DevTools. يمكنك تحديد التصميم/المكون الإضافي المسؤول عن عنوان URL لورقة الأنماط. يمكنك البحث عن المكونات الإضافية التي تحتوي على العديد من أوراق الأنماط في القائمة والتي تحتوي على الكثير من اللون الأحمر في تغطية الرمز البرمجي. يجب أن يدرِج المكون الإضافي ورقة أنماط فقط في حال تم استخدامه في الصفحة فعليًا."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
-    "message": "يمكنك تقليل عدد [مكونات WordPress الإضافية](https://wordpress.org/plugins/) التي تُحمِّل لغة JavaScript غير المُستخدَمة في صفحتك أو تبديلها. لتحديد المكونات الإضافية التي تضيف لغة JavaScript دخيلة، يمكنك محاولة تشغيل [تغطية الرمز البرمجي](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) في Chrome DevTools. يمكنك تحديد التصميم/المكون الإضافي المسؤول عن عنوان URL للنص البرمجي. يمكنك البحث عن المكونات الإضافية التي تحتوي على العديد من النصوص البرمجية في القائمة والتي تحتوي على الكثير من اللون الأحمر في تغطية الرمز البرمجي. يجب أن يدرِج المكون الإضافي نصًا برمجيًا فقط في حال تم استخدامه في الصفحة فعليًا."
+    "message": "يمكنك تقليل عدد [مكونات WordPress الإضافية](https://wordpress.org/plugins/) التي تُحمِّل لغة JavaScript غير المُستخدَمة في صفحتك أو تبديلها. لتحديد المكونات الإضافية التي تضيف لغة JavaScript دخيلة، يمكنك محاولة تشغيل [تغطية الرمز البرمجي](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) في Chrome DevTools. يمكنك تحديد التصميم/المكون الإضافي المسؤول عن عنوان URL للنص البرمجي. يمكنك البحث عن المكونات الإضافية التي تحتوي على العديد من النصوص البرمجية في القائمة والتي تحتوي على الكثير من اللون الأحمر في تغطية الرمز البرمجي. يجب أن يدرِج المكون الإضافي نصًا برمجيًا فقط في حال تم استخدامه في الصفحة فعليًا."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "يمكنك الاطّلاع على [ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفّح في WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
@@ -2318,6 +2972,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "يمكنك تفعيل ضغط النص في إعداد خادم الويب."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
+    "message": "يمكنك تفعيل الإضافة Imagify من علامة التبويب Image Optimization (تحسين الصور) في WP Rocket لتحويل تنسيق صورك إلى WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
+    "message": "يمكنك تفعيل ميزة [LazyLoad](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images) (تأخير التحميل) في WP Rocket للتعامل مع هذا الاقتراح. تؤخّر هذه الميزة تحميل الصور إلى أن ينتقل الزائر إلى أسفل الصفحة ويحتاج إلى الاطّلاع على الصور."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "يمكنك تفعيل ميزتَي [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (إزالة محتوى CSS غير المستخدَم) و[Load JavaScript deferred](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred) (تأجيل تحميل JavaScript) في WP Rocket لمعالجة هذا الاقتراح. ستعمل هاتان الميزتان على تحسين ملفات CSS وJavaScript على التوالي بحيث لا تمنع عرض صفحتك."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
+    "message": "يمكنك تفعيل ميزة [Minify CSS files](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine) (تصغير ملفات CSS) في WP Rocket لحل هذه المشكلة. ستتم إزالة أي مساحات وتعليقات في ملفات CSS الخاصة بموقعك الإلكتروني لتصغير حجم الملف وزيادة سرعة تنزيله."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
+    "message": "يمكنك تفعيل ميزة [Minify JavaScript files](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine) (تصغير ملفات JavaScript) في WP Rocket لحل هذه المشكلة. ستتم إزالة المساحات الفارغة والتعليقات من ملفات JavaScript لتصغير حجمها وزيادة سرعة تنزيلها."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
+    "message": "يمكنك تفعيل ميزة [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (إزالة محتوى CSS غير المستخدَم) في WP Rocket لحل هذه المشكلة. تُقلِّل هذه الميزة حجم الصفحة عن طريق إزالة كل محتوى CSS وأوراق الأنماط غير المُستخدَمة مع الاحتفاظ بمحتوى CSS المستخدَم فقط لكل صفحة."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
+    "message": "يمكنك تفعيل ميزة [Delay JavaScript execution](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution) (تأخير تنفيذ JavaScript) في WP Rocket لحل هذه المشكلة. سيؤدي ذلك إلى تحسين عملية تحميل الصفحة من خلال تأخير تنفيذ النصوص البرمجية إلى أن يتفاعل المستخدم مع الصفحة. إذا كان موقعك الإلكتروني يحتوي على إطارات iframe، يمكنك استخدام ميزتَي [LazyLoad for iframes and videos](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos) (تفعيل ميزة \"تأخير التحميل\" لتحميل إطارات iframe والفيديوهات) و[Replace YouTube iframe with preview image](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image) (استبدال إطار iframe في YouTube بصورة المعاينة) في WP Rocket."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "يمكنك تفعيل الإضافة Imagify من علامة التبويب Image Optimization (تحسين الصور) في WP Rocket ثم إجراء عملية Bulk Optimization (تحسين مُجمَّع) لضغط صورك."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "يمكنك استخدام ميزة [Prefetch DNS Requests](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests) (طلبات الجلب المسبق لنظام أسماء النطاقات) في WP Rocket لإضافة dns-prefetch وزيادة سرعة الاتصال بالنطاقات الخارجية. يضيف WP Rocket أيضًا التلميح preconnect بشكل تلقائي إلى [نطاق Google Fonts](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts) وأي إعدادات CNAME تتم إضافتها من خلال ميزة [Enable CDN](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn) (تفعيل شبكة توصيل المحتوى (CDN))."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "لحل هذه المشكلة بالنسبة إلى الخطوط، يمكنك تفعيل ميزة [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (إزالة محتوى CSS غير المستخدَم) في WP Rocket. سيتم تحديد الأولوية لتحميل الخطوط المهمة مسبقًا في موقعك الإلكتروني."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "اطّلِع على الآلة الحاسبة."
   },
@@ -2400,7 +3084,7 @@
     "message": "محاكاة سطح المكتب"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "محاكاة Moto G4"
+    "message": "Emulated Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "بلا محاكاة"
@@ -2409,7 +3093,7 @@
     "message": "إصدار Axe"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
-    "message": "طاقة وحدة المعالجة المركزية (CPU)/الذاكرة"
+    "message": "طاقة وحدة المعالجة المركزية (CPU)/الذاكرة غير مقيَّدة"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "تقييد وحدة المعالجة المركزية (CPU)"
@@ -2420,6 +3104,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "ضبط الحد الأقصى المسموح لعرض نطاق الشبكة"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
+    "message": "محاكاة الشاشة"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "وكيل المستخدم (شبكة)"
   },
@@ -2457,7 +3144,13 @@
     "message": "حدثت مشاكل تؤثر في تشغيل Lighthouse:"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
-    "message": "القيم تقديرية وقابلة للتغيير. ويتم [حساب نتيجة الأداء](https://web.dev/performance-scoring/) مباشرة من خلال هذه المقاييس."
+    "message": "القيم تقديرية وقابلة للتغيير. ويتم [حساب نتيجة الأداء](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) مباشرة من خلال هذه المقاييس."
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewOriginalTraceLabel": {
+    "message": "عرض سجلّ التتبّع الأصلي"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
+    "message": "عرض سجلّ التتبُّع"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "عرض \"المخطّط الهيكلي\""