lighthouse 9.5.0-dev.20230206 → 9.5.0-dev.20230208

package/shared/localization/locales/ja.json

@@ -1,138 +1,6 @@
 {
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "すべてのレポート"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "カテゴリ"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "ユーザー補助"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "おすすめの方法"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "パフォーマンス"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "プログレッシブ ウェブアプリ"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "SEO"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "パソコン"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Lighthouse フローレポートについて"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "フローの詳細"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "ナビゲーション レポートの使用例"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "スナップショット レポートの使用例"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "期間レポートの使用例"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Lighthouse のパフォーマンス スコアを取得する。"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Largest Contentful Paint（最大コンテンツの描画時間）、Speed Index（速度インデックス）などのページ読み込みに関するパフォーマンス指標を測定する。"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "プログレッシブ ウェブアプリの機能を評価する。"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "シングルページ アプリケーションや複雑なフォームでユーザー補助機能の問題がないか調べる。"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "操作の背後に隠れてしまうメニューや UI 要素のおすすめの方法を検討する。"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "一連の操作におけるレイアウトの移動と JavaScript の実行時間を測定する。"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "長期使用のページやシングルページ アプリケーションでパフォーマンスの利便性を改善できる余地を見つける。"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "最も影響が大きい"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} 件の監査で情報が提供されました}other{{numInformative} 件の監査で情報が提供されました}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "モバイル"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "ページの読み込み"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "ナビゲーション レポートでは、Lighthouse のオリジナルのレポートとまったく同じように単一ページの読み込みについて分析できます。"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "ナビゲーション レポート"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} 件のナビゲーション レポート}other{{numNavigation} 件のナビゲーション レポート}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} 件の監査にパスする可能性があります}other{{numPassableAudits} 件の監査にパスする可能性があります}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} 件の監査をパスしました}other{{numPassed} 件の監査をパスしました}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "普通"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "エラー"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "低"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "高"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "保存"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "取得したページの状態"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "スナップショット レポートでは、特定の状態（通常はユーザー操作後）のページを分析できます。"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "スナップショット レポート"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} 件のスナップショット レポート}other{{numSnapshot} 件のスナップショット レポート}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "概要"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "ユーザー操作"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "期間レポートでは、任意の期間（ユーザーの操作が見込まれる期間など）を分析できます。"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "期間レポート"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} 件の期間レポート}other{{numTimespan} 件の期間レポート}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Lighthouse ユーザーフロー レポート"
-  },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "アクセスキーは、ユーザーがページの特定の部分にすばやくフォーカスを移動するときに使います。正しく操作できるよう、各アクセスキーは一意にする必要があります。[詳細](https://web.dev/accesskeys/)"
+    "message": "アクセスキーは、ユーザーがページの特定の部分にすばやくフォーカスを移動するときに使います。正しく操作できるよう、各アクセスキーは一意にする必要があります。[アクセスキーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "`[accesskey]` の値が一意ではありません"
@@ -141,7 +9,7 @@
     "message": "`[accesskey]` の値は一意です"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "各 ARIA `role` は、`aria-*` 属性の特定のサブセットに対応しています。これらが一致しない場合、`aria-*` 属性は無効になります。[詳細](https://web.dev/aria-allowed-attr/)"
+    "message": "各 ARIA `role` は、`aria-*` 属性の特定のサブセットに対応しています。これらが一致しない場合、`aria-*` 属性は無効になります。[ARIA 属性をロールと照合する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` 属性は役割と一致していません"
@@ -150,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]` 属性は役割と一致しています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[詳細](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[コマンド要素にアクセスしやすくする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "`button`、`link`、`menuitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -159,7 +27,7 @@
     "message": "`button`、`link`、`menuitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーなどの支援技術は、ドキュメントの `<body>` に `aria-hidden=\"true\"` が設定されていると、正常に動作しません。[詳細](https://web.dev/aria-hidden-body/)"
+    "message": "スクリーン リーダーなどの支援技術は、ドキュメントの `<body>` に `aria-hidden=\"true\"` が設定されていると、正常に動作しません。[`aria-hidden` がドキュメントの本文に与える影響についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントの `<body>` に `[aria-hidden=\"true\"]` が設定されています"
@@ -168,7 +36,7 @@
     "message": "ドキュメントの `<body>` に `[aria-hidden=\"true\"]` は設定されていません"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` 要素内にフォーカス可能な子要素がある場合、スクリーン リーダーなどの支援技術を使用するユーザーはこれらの操作可能な要素を使用できません。[詳細](https://web.dev/aria-hidden-focus/)"
+    "message": "フォーカス可能な子要素が `[aria-hidden=\"true\"]` 要素内にある場合、スクリーン リーダーなどの支援技術を使用するユーザーはこれらの操作可能な要素を使用できません。[`aria-hidden` がフォーカス可能な要素に与える影響の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` 要素にフォーカス可能な子要素が含まれています"
@@ -177,7 +45,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` 要素にフォーカス可能な子要素は含まれていません"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "入力フィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[詳細](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "入力フィールドにユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[入力フィールドのラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA 入力フィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていません"
@@ -186,7 +54,7 @@
     "message": "ARIA 入力フィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[詳細](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "メーター要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`meter` 要素に名前を付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `meter` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -195,7 +63,7 @@
     "message": "ARIA `meter` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "`progressbar` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[詳細](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "`progressbar` 要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`progressbar` 要素にラベルを付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `progressbar` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -204,7 +72,7 @@
     "message": "ARIA `progressbar` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "一部の ARIA 役割には、スクリーン リーダーに要素の状態を伝える必須の属性があります。[詳細](https://web.dev/aria-required-attr/)"
+    "message": "一部の ARIA ロールには、スクリーン リーダーに要素の状態を伝える必須の属性があります。[ロールと必須属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` に必須の `[aria-*]` 属性が一部指定されていません"
@@ -213,7 +81,7 @@
     "message": "`[role]` に必須の `[aria-*]` 属性がすべて指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、一部の ARIA 親役割に特定の子役割を含める必要があります。[詳細](https://web.dev/aria-required-children/)"
+    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、一部の ARIA 親ロールに特定の子ロールを含める必要があります。[ロールと必要な子要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `[role]` が指定されている要素には、特定の `[role]` を含む子を指定する必要がありますが、その一部またはすべてが指定されていません。"
@@ -222,7 +90,7 @@
     "message": "ARIA `[role]` が指定されている要素に、特定の `[role]` を含む必要な子がすべて指定されています。"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "目的のユーザー補助機能を正しく実行するには、一部の ARIA 子役割を特定の親役割に含める必要があります。[詳細](https://web.dev/aria-required-parent/)"
+    "message": "想定されるユーザー補助機能が適切に動作するためには、一部の ARIA 子ロールは、特定の親ロールに含まれている必要があります。[ARIA ロールと必要な親要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` が必須の親要素に含まれていません"
@@ -231,7 +99,7 @@
     "message": "`[role]` は必須の親要素に含まれています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、ARIA 役割に有効な値を指定してください。[詳細](https://web.dev/aria-roles/)"
+    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、ARIA ロールに有効な値を指定してください。[有効な ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` の値は無効です"
@@ -240,7 +108,7 @@
     "message": "`[role]` の値は有効です"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "切り替えフィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには使えません。[詳細](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "切り替えフィールドにユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[切り替えフィールドの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA 切り替えフィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていません"
@@ -249,7 +117,7 @@
     "message": "ARIA 切り替えフィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[詳細](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "ツールチップ要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`tooltip` 要素に名前を付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `tooltip` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -258,7 +126,7 @@
     "message": "ARIA `tooltip` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[詳細](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "`treeitem` 要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`treeitem` 要素のラベル付けの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `treeitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -267,7 +135,7 @@
     "message": "ARIA `treeitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な値が指定された ARIA 属性を解釈できません。[詳細](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)"
+    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な値が指定された ARIA 属性を解釈できません。[ARIA 属性で有効な値の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` 属性に有効な値が指定されていません"
@@ -276,7 +144,7 @@
     "message": "`[aria-*]` 属性に有効な値が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な名前が指定された ARIA 属性を解釈できません。[詳細](https://web.dev/aria-valid-attr/)"
+    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な名前が指定された ARIA 属性を解釈できません。[有効な ARIA 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` 属性は無効か、スペルミスがあります"
@@ -288,7 +156,7 @@
     "message": "問題のある要素"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されていない場合、スクリーン リーダーでは「ボタン」と読み上げられるため、スクリーン リーダーを使用しているユーザーはボタンの用途がわからず、使用することができなくなります。[詳細](https://web.dev/button-name/)"
+    "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されていない場合、スクリーン リーダーでは「ボタン」と読み上げられるため、スクリーン リーダーを使用しているユーザーはボタンの用途がわからず、使用することができなくなります。[ボタンにアクセスしやすくするための方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されていません"
@@ -297,7 +165,7 @@
     "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "重複するコンテンツをスキップする手段を追加すると、キーボードを使ったページの移動を効率化できます。[詳細](https://web.dev/bypass/)"
+    "message": "重複するコンテンツをスキップする手段を追加すると、キーボードを使ったページの移動を効率化できます。[ブロックの回避についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "ページに見出し、スキップリンク、またはランドマーク領域が設定されていません"
@@ -306,7 +174,7 @@
     "message": "ページに見出し、スキップリンク、またはランドマーク領域が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "低コントラストのテキストを使用すると、多くのユーザーは読むことが困難または不可能になります。[詳細](https://web.dev/color-contrast/)"
+    "message": "低コントラストのテキストを使用すると、多くのユーザーは読むことが困難または不可能になります。[十分なカラー コントラストを確保する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "背景色と前景色には十分なコントラスト比がありません"
@@ -315,7 +183,7 @@
     "message": "背景色と前景色には十分なコントラスト比があります"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "定義リストが適切にマークアップされていないと、スクリーン リーダーで、誤解を招く内容や不正確な内容が読み上げられる可能性があります。[詳細](https://web.dev/definition-list/)"
+    "message": "定義リストが適切にマークアップされていないと、スクリーン リーダーで、誤解を招く内容や不正確な内容が読み上げられる可能性があります。[定義リストを正しく構成する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` には、正しく順序付けられた `<dt>` および `<dd>` グループ、`<script>`、`<template>`、または `<div>` 要素以外も含まれています。"
@@ -324,7 +192,7 @@
     "message": "`<dl>` には、正しく順序付けられた `<dt>` および `<dd>` グループ、`<script>`、`<template>`、または `<div>` 要素のみが含まれています。"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、定義リストの項目（`<dt>` と `<dd>`）を親の `<dl>` 要素でラップする必要があります。[詳細](https://web.dev/dlitem/)"
+    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、定義リストの項目（`<dt>` と `<dd>`）を親の `<dl>` 要素でラップする必要があります。[定義リストを正しく構成する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "定義リストの項目が `<dl>` 要素でラップされていません"
@@ -333,7 +201,7 @@
     "message": "定義リストの項目は `<dl>` 要素でラップされています"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "タイトルを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがページの概要を把握できるようになります。検索エンジンの使用時には、検索語句に関連するページかどうかを判断するための重要な要素となります。[詳細](https://web.dev/document-title/)"
+    "message": "タイトルを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがページの概要を把握できるようになります。検索エンジンの使用時には、検索語句に関連するページかどうかを判断するための重要な要素となります。[ドキュメントのタイトルに関する詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントに `<title>` 要素が指定されていません"
@@ -342,7 +210,7 @@
     "message": "ドキュメントに `<title>` 要素が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "支援技術で認識できるように、フォーカス可能な要素にはすべて一意の `id` を設定する必要があります。[詳細](https://web.dev/duplicate-id-active/)"
+    "message": "支援技術で認識できるように、フォーカス可能な要素にはすべて一意の `id` を設定する必要があります。[重複する `id` を修正する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "`[id]` 属性が有効でフォーカス可能な要素の ID が一意ではありません"
@@ -351,7 +219,7 @@
     "message": "`[id]` 属性が有効でフォーカス可能な要素の ID はすべて一意です"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "他のインスタンスが支援技術によって見落とされることのないように、ARIA ID の値は一意にする必要があります。[詳細](https://web.dev/duplicate-id-aria/)"
+    "message": "他のインスタンスが支援技術によって見落とされることのないように、ARIA ID の値は一意にする必要があります。[重複する ARIA ID の修正方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA ID が一意ではありません"
@@ -360,7 +228,7 @@
     "message": "ARIA ID は一意です"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "フォーム フィールドに複数のラベルが設定されている場合、スクリーン リーダーなどの支援技術で最初または最後のラベルだけ、もしくはすべてのラベルが読み上げられるため、混乱が生じる可能性があります。[詳細](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)"
+    "message": "フォーム フィールドに複数のラベルが設定されている場合、スクリーン リーダーなどの支援技術で最初または最後のラベルだけ、もしくはすべてのラベルが読み上げられるため、混乱が生じる可能性があります。[フォームラベルの使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "フォーム フィールドに複数のラベルが設定されています"
@@ -369,7 +237,7 @@
     "message": "複数のラベルが設定されたフォーム フィールドはありません"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーでは、フレームのコンテンツを説明するためにフレームのタイトルが使用されます。[詳細](https://web.dev/frame-title/)"
+    "message": "スクリーン リーダーでは、フレームのコンテンツを説明するためにフレームのタイトルが使用されます。[フレームのタイトルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "`<frame>` または `<iframe>` の要素にタイトルが指定されていません"
@@ -378,7 +246,7 @@
     "message": "`<frame>` または `<iframe>` の要素にタイトルが指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "見出しを適切なレベルの順序で配置すると、ページのセマンティック構造を伝えることができ、支援技術を使用した操作やコンテンツの把握が簡単になります。[詳細](https://web.dev/heading-order/)"
+    "message": "見出しを適切なレベルの順序で配置すると、ページのセマンティック構造を伝えることができ、支援技術を使用した操作やコンテンツの把握が簡単になります。[見出しの順序の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "見出し要素は降順になっていません"
@@ -387,7 +255,7 @@
     "message": "見出し要素は降順になっています"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "ページで lang 属性が指定されていない場合、スクリーン リーダーは、スクリーン リーダーの設定時にユーザーが選択したデフォルト言語がページで使用されているものと見なします。そのページでデフォルト言語が実際には使用されていない場合、スクリーン リーダーはページのテキストを正しく読み上げられない可能性があります。[詳細](https://web.dev/html-has-lang/)"
+    "message": "ページで `lang` 属性が指定されていない場合、スクリーン リーダーは、スクリーン リーダーの設定時にユーザーが選択したデフォルト言語がページで使用されているものと見なします。そのページでデフォルト言語が実際には使用されていない場合、スクリーン リーダーはページのテキストを正しく読み上げられない可能性があります。[`lang` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` 要素に `[lang]` 属性が指定されていません"
@@ -396,7 +264,7 @@
     "message": "`<html>` 要素に `[lang]` 属性が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[詳細](https://web.dev/html-lang-valid/)"
+    "message": "有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[`lang` 属性の使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` 要素の `[lang]` 属性に有効な値が指定されていません。"
@@ -405,7 +273,7 @@
     "message": "`<html>` 要素の `[lang]` 属性に有効な値が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "説明的要素は、簡潔でわかりやすい代替テキストにする必要があります。装飾的要素は、alt 属性が空の場合は無視される可能性があります。[詳細](https://web.dev/image-alt/)"
+    "message": "説明的要素は、簡潔でわかりやすい代替テキストにする必要があります。装飾的要素は、alt 属性が空の場合は無視される可能性があります。[`alt` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "画像要素に `[alt]` 属性が指定されていません"
@@ -414,7 +282,7 @@
     "message": "画像要素に `[alt]` 属性が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "画像を `<input>` ボタンとして使用している場合は、代替テキストを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがボタンの用途を理解しやすくなります。[詳細](https://web.dev/input-image-alt/)"
+    "message": "画像を `<input>` ボタンとして使用している場合は、代替テキストを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがボタンの用途を理解しやすくなります。[入力画像の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<input type=\"image\">` 要素に `[alt]` テキストが指定されていません"
@@ -423,7 +291,7 @@
     "message": "`<input type=\"image\">` 要素に `[alt]` テキストが指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "ラベルを使用すると、フォームの各コントロールが支援技術（スクリーン リーダーなど）によって正しく読み上げられるようになります。[詳細](https://web.dev/label/)"
+    "message": "ラベルを使用すると、フォームの各コントロールが支援技術（スクリーン リーダーなど）によって正しく読み上げられるようになります。[フォーム要素のラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "フォームの要素にラベルが関連付けられていません"
@@ -432,7 +300,7 @@
     "message": "フォームの要素にラベルが関連付けられています"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "識別可能、フォーカス可能な一意のリンクテキスト（および画像をリンクとして使用している場合はその代替テキスト）を使用すると、スクリーン リーダーでのナビゲーションの操作性が向上します。[詳細](https://web.dev/link-name/)"
+    "message": "識別可能、フォーカス可能な一意のリンクテキスト（および画像をリンクとして使用している場合はその代替テキスト）を使用すると、スクリーン リーダーでのナビゲーションの操作性が向上します。[リンクをアクセス可能にする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "リンクに識別可能な名前が指定されていません"
@@ -441,7 +309,7 @@
     "message": "リンクに識別可能な名前が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーでは、特殊な方法でリストが読み上げられます。適切に読み上げられるようにするには、正しいリスト構造を指定する必要があります。[詳細](https://web.dev/list/)"
+    "message": "スクリーン リーダーでは、特殊な方法でリストが読み上げられます。適切に読み上げられるようにするには、正しいリスト構造を指定する必要があります。[適切なリスト構造についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "リストには、`<li>` 要素と、スクリプト対応要素（`<script>` と `<template>`）以外も含まれています。"
@@ -450,16 +318,16 @@
     "message": "リストには、`<li>` 要素と、スクリプト対応要素（`<script>` と `<template>`）のみが含まれています。"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、リスト項目（`<li>`）を親の `<ul>` または `<ol>` に含める必要があります。[詳細](https://web.dev/listitem/)"
+    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、リスト項目（`<li>`）を親の `<ul>`、`<ol>`、`<menu>` に含める必要があります。[適切なリスト構造についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
-    "message": "リスト項目（`<li>`）が `<ul>` または `<ol>` の親要素に含まれていません。"
+    "message": "リスト項目（`<li>`）が `<ul>`、`<ol>` または `<menu>` の親要素に含まれていません。"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
-    "message": "リスト項目（`<li>`）は `<ul>` または `<ol>` の親要素に含まれています"
+    "message": "リスト項目（`<li>`）は `<ul>`、`<ol>`、`<menu>` の親要素に含まれています"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "ユーザーはページが自動的に更新されると思っていないため、自動更新によってフォーカスがページ上部に戻ると、ユーザーの利便性が低下する可能性があります。[詳細](https://web.dev/meta-refresh/)"
+    "message": "ユーザーはページが自動的に更新されると思っていないため、自動更新によってフォーカスがページ上部に戻ると、ユーザーの利便性が低下する可能性があります。[メタタグの更新の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントで `<meta http-equiv=\"refresh\">` が使用されています"
@@ -468,7 +336,7 @@
     "message": "ドキュメントで `<meta http-equiv=\"refresh\">` が使用されていません"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "ズーム機能を無効にすると、画面の拡大操作を利用する視力の弱いユーザーがウェブページのコンテンツを確認できなくなります。[詳細](https://web.dev/meta-viewport/)"
+    "message": "ズーム機能を無効にすると、画面の拡大操作を利用する視力の弱いユーザーがウェブページのコンテンツを確認できなくなります。[ビューポート メタタグの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` が `<meta name=\"viewport\">` 要素で使用されているか、`[maximum-scale]` 属性が 5 未満に指定されています。"
@@ -477,7 +345,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` は `<meta name=\"viewport\">` 要素で使用されておらず、`[maximum-scale]` 属性も 5 未満ではありません。"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーは、テキスト以外のコンテンツを解釈できません。`<object>` 要素に代替テキストを追加すると、スクリーン リーダーを使用するユーザーが意味を把握するのに役立ちます。[詳細](https://web.dev/object-alt/)"
+    "message": "スクリーン リーダーは、テキスト以外のコンテンツを解釈できません。`<object>` 要素に代替テキストを追加すると、スクリーン リーダーを使用するユーザーが意味を把握するのに役立ちます。[`object` 要素の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<object>` 要素に代替テキストが指定されていません"
@@ -486,7 +354,7 @@
     "message": "`<object>` 要素に代替テキストが指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "値が 0 より大きい場合は、明示的なナビゲーション順序を示します。技術的には有効ですが、多くの場合、支援技術を使用しているユーザーにとって利便性が低下します。[詳細](https://web.dev/tabindex/)"
+    "message": "値が 0 より大きい場合は、明示的なナビゲーション順序を示します。技術的には有効ですが、多くの場合、支援技術を使用しているユーザーにとって利便性が低下します。[`tabindex` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "一部の要素で `[tabindex]` に 0 より大きい値が指定されています"
@@ -495,7 +363,7 @@
     "message": "`[tabindex]` に 0 より大きい値を指定している要素はありません"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。`[headers]` 属性を使用している `<td>` セルが同じ表の他のセルのみを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[詳細](https://web.dev/td-headers-attr/)"
+    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。`[headers]` 属性を使用している `<td>` セルが同じ表の他のセルのみを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[`headers` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`<table>` 要素で `[headers]` 属性を使用しているセルが、同じ表内にない要素 `id` を参照しています。"
@@ -504,7 +372,7 @@
     "message": "`<table>` 要素で `[headers]` 属性を使用しているセルは、同じ表内の表セルを参照しています。"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。表のヘッダーが常に一部のセルを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[詳細](https://web.dev/th-has-data-cells/)"
+    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。表のヘッダーが常に一部のセルを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[テーブル ヘッダーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "`<th>` 要素および `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` が指定された要素に、記述されたデータセルがありません。"
@@ -513,7 +381,7 @@
     "message": "`<th>` 要素および `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` が指定された要素に、記述されたデータセルがあります。"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "要素に有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[詳細](https://web.dev/valid-lang/)"
+    "message": "要素に有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[`lang` 属性の使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`[lang]` 属性に有効な値が指定されていません"
@@ -522,7 +390,7 @@
     "message": "`[lang]` 属性に有効な値が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "動画に字幕を設定すると、聴覚障がいのあるユーザーが情報にアクセスしやすくなります。[詳細](https://web.dev/video-caption/)"
+    "message": "動画に字幕を設定すると、聴覚障がいのあるユーザーが情報にアクセスしやすくなります。[動画の字幕についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "`<video>` 要素に、`[kind=\"captions\"]` が指定された `<track>` 要素が含まれていません。"
@@ -537,7 +405,7 @@
     "message": "推奨トークン"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | description": {
-    "message": "`autocomplete` を使用すると、ユーザーがフォームを迅速に送信できます。ユーザーの負担を軽減するため、`autocomplete` 属性を有効な値に設定することを検討してください。[詳細](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
+    "message": "`autocomplete` を使用すると、ユーザーがフォームを迅速に送信できます。ユーザーの負担を軽減するため、`autocomplete` 属性を有効な値に設定することを検討してください。[フォームの `autocomplete` の詳細](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
     "message": "`<input>` 要素に正しい `autocomplete` 属性が指定されていません"
@@ -557,6 +425,33 @@
   "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
     "message": "トークンの順序を確認: {snippet} の「{tokens}」"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
+    "message": "対応可能"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | description": {
+    "message": "多くのナビゲーションは、前のページに戻るか、次に進むことで実行されます。バックフォワード キャッシュ（bfcache）を使用すると、こうした戻るナビゲーションを高速化できます。[bfcache について](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 件の失敗の理由}other{# 件の失敗の理由}}"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
+    "message": "失敗の理由"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
+    "message": "ページでバックフォワード キャッシュの復元が妨げられました"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
+    "message": "失敗の種類"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
+    "message": "対応不可"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
+    "message": "ブラウザ サポートは保留中です"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | title": {
+    "message": "ページでバックフォワード キャッシュの復元は妨げられませんでした"
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome 拡張機能がこのページの読み込みに悪影響を及ぼしています。シークレット モードで、または拡張機能なしの Chrome プロファイルからページを監査してみてください。"
   },
@@ -570,7 +465,7 @@
     "message": "合計 CPU 時間"
   },
   "core/audits/bootup-time.js | description": {
-    "message": "JavaScript の解析、コンパイル、実行にかかる時間の短縮をご検討ください。配信する JavaScript ペイロードのサイズを抑えると効果が見込めます。[詳細](https://web.dev/bootup-time/)"
+    "message": "JavaScript の解析、コンパイル、実行にかかる時間の短縮をご検討ください。JavaScript ペイロードのサイズを抑えるなどの方法があります。[JavaScript の実行時間を短縮する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)"
   },
   "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
     "message": "JavaScript の実行にかかる時間の低減"
@@ -585,37 +480,37 @@
     "message": "JavaScript バンドル内の重複モジュールを削除する"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "サイズの大きい GIF は、アニメーション コンテンツの配信方法として効率的ではありません。ネットワークの通信量を抑えるため、GIF を使用する代わりに、アニメーションには MPEG4/WebM 動画、静止画像には PNG/WebP を使用することをご検討ください。[詳細](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
+    "message": "サイズの大きい GIF は、アニメーション コンテンツの配信方法として効率的ではありません。ネットワークの通信量を抑えるため、GIF を使用する代わりに、アニメーションには MPEG4 か WebM、静止画像には PNG か WebP を使用することをご検討ください。[効果的な動画フォーマットの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
     "message": "アニメーション コンテンツでの動画フォーマットの使用"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "ポリフィルと変換を使用すると、従来のブラウザで新しい JavaScript 機能を使用できるようになります。ただし、その機能の多くは最新ブラウザでは必要ありません。バンドルされた JavaScript の場合、モジュールあり / モジュールなしの機能検出を使用する最新スクリプトの導入戦略を採用することにより、従来のブラウザに対するサポートを維持しながら、最新ブラウザに送るコード量を減らすことができます。[詳細](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+    "message": "ポリフィルと変換を使用すると、従来のブラウザで新しい JavaScript 機能を使用できるようになります。ただし、その機能の多くは最新ブラウザでは必要ありません。バンドルされた JavaScript の場合、モジュールあり / モジュールなしの機能検出を使用する最新スクリプトの導入戦略を採用することにより、従来のブラウザに対するサポートを維持しながら、最新ブラウザに送るコード量を減らすことができます。[最新の JavaScript の使用方法の詳細](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "最新ブラウザに従来の JavaScript を配信しないようにしてください"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "WebP や AVIF などの画像形式は、一般的に PNG や JPEG より圧縮率が高く、ダウンロード時間やデータ消費量が抑えられます。[詳細](https://web.dev/uses-webp-images/)"
+    "message": "WebP や AVIF などの画像形式は、一般的に PNG や JPEG より圧縮率が高く、ダウンロード時間やデータ消費量を抑えられます。[最新の画像形式の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
     "message": "次世代フォーマットでの画像の配信"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "オフスクリーンの非表示の画像は、重要なリソースをすべて読み込んだ後に遅れて読み込むようにして、操作可能になるまでの時間を短縮することをご検討ください。[詳細](https://web.dev/offscreen-images/)"
+    "message": "オフスクリーンの非表示の画像は、重要なリソースをすべて読み込んだ後に遅れて読み込むようにして、操作可能になるまでの時間を短縮することをご検討ください。[オフスクリーンの画像を保留する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "オフスクリーン画像の遅延読み込み"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "ページの First Paint をリソースがブロックしています。重要な JavaScript や CSS はインラインで配信し、それ以外の JavaScript やスタイルはすべて遅らせることをご検討ください。[詳細](https://web.dev/render-blocking-resources/)"
+    "message": "ページの First Paint をリソースがブロックしています。重要な JavaScript や CSS はインラインで配信し、それ以外の JavaScript やスタイルはすべて遅らせることをご検討ください。[レンダリング ブロック リソースを削除する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
     "message": "レンダリングを妨げるリソースの除外"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
-    "message": "ネットワーク ペイロードのサイズが大きいと、ユーザーの金銭的負担が大きくなり、多くの場合、読み込み時間が長くなります。[詳細](https://web.dev/total-byte-weight/)"
+    "message": "ネットワーク ペイロードのサイズが大きいと、ユーザーの金銭的負担が大きくなり、多くの場合、読み込み時間が長くなります。[ペイロード サイズを小さくする方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
     "message": "合計サイズは {totalBytes, number, bytes} KiB でした"
@@ -627,31 +522,31 @@
     "message": "過大なネットワーク ペイロードの回避"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
-    "message": "CSS ファイルを最小化すると、ネットワーク ペイロードのサイズを抑えることができます。[詳細](https://web.dev/unminified-css/)"
+    "message": "CSS ファイルを最小化すると、ネットワーク ペイロードのサイズを抑えることができます。[CSS を圧縮する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
     "message": "CSS の最小化"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
-    "message": "JavaScript ファイルを最小化すると、ペイロード サイズとスクリプトの解析時間を抑えることができます。[詳細](https://web.dev/unminified-javascript/)"
+    "message": "JavaScript ファイルを最小化すると、ペイロード サイズとスクリプトの解析時間を抑えることができます。[JavaScript を圧縮する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
     "message": "JavaScript の最小化"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
-    "message": "スタイルシートから使用していないルールを削除して、スクロールせずに見える範囲のコンテンツで使用されていない CSS の読み込みを遅らせると、ネットワークの通信量を減らすことができます。[詳細](https://web.dev/unused-css-rules/)"
+    "message": "スタイルシートから使用していないルールを削除して、スクロールせずに見える範囲のコンテンツで使用されていない CSS の読み込みを遅らせると、ネットワークの通信量を減らすことができます。[未使用の CSS を削減する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
     "message": "使用していない CSS の削減"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "使用していない JavaScript を減らして、必要になるまでスクリプトの読み込みを遅らせると、ネットワークの通信量を減らすことができます。[詳細](https://web.dev/unused-javascript/)"
+    "message": "使用していない JavaScript を削除して、必要になるまでスクリプトの読み込みを遅らせると、ネットワークの通信量を減らすことができます。[使用していない JavaScript を削除する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "使用していない JavaScript の削減"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "キャッシュの有効期間を長くすると、再訪問したユーザーへのページの読み込み速度を向上できます。[詳細](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "キャッシュの有効期間を長くすると、再訪問したユーザーへのページの読み込み速度を向上できます。[効果的なキャッシュ ポリシーの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 件のリソースが見つかりました}other{# 件のリソースが見つかりました}}"
@@ -663,7 +558,7 @@
     "message": "静的なアセットでの効率的なキャッシュ ポリシーの使用"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "画像を最適化すると、読み込み時間を短縮しモバイルデータ量を抑えることができます。[詳細](https://web.dev/uses-optimized-images/)"
+    "message": "画像を最適化すると、読み込み時間を短縮しモバイルデータ量を抑えることができます。[画像を効率的にエンコードする方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
     "message": "効率的な画像フォーマット"
@@ -681,19 +576,19 @@
     "message": "画像は表示サイズに合ったサイズとなっています"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "適切なサイズの画像を配信して、モバイルデータ量を節約し読み込み時間を短縮してください。[詳細](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
+    "message": "適切なサイズの画像を配信して、モバイルデータ量を節約し読み込み時間を短縮します。[画像サイズの調整方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
     "message": "適切なサイズの画像"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "テキストベースのリソースは圧縮（gzip、deflate、または brotli）して配信し、ネットワークの全体的な通信量を最小限に抑えてください。[詳細](https://web.dev/uses-text-compression/)"
+    "message": "テキストベースのリソースは圧縮（gzip、deflate、または brotli）して配信し、ネットワークの全体的な通信量を最小限に抑えてください。[テキスト圧縮の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "テキスト圧縮の有効化"
   },
   "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "アプリのコンテンツの幅がビューポートの幅と一致しない場合、アプリがモバイル画面に合わせて最適化されない可能性があります。[詳細](https://web.dev/content-width/)"
+    "message": "アプリのコンテンツの幅がビューポートの幅と一致しない場合、アプリがモバイル画面に合わせて最適化されない可能性があります。[ビューポートのコンテンツのサイズ変更方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)"
   },
   "core/audits/content-width.js | explanation": {
     "message": "ビューポートのサイズ（{innerWidth} ピクセル）がウィンドウのサイズ（{outerWidth} ピクセル）と一致していません。"
@@ -705,7 +600,7 @@
     "message": "コンテンツのサイズとビューポートのサイズが一致しています"
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "下のクリティカル リクエスト チェーンでは、高い優先度で読み込まれたリソースを確認できます。チェーンの長さを縮小する、リソースのダウンロード サイズを抑える、不要なリソースのダウンロードを遅らせるなどの手段を行って、ページの読み込み速度を改善することをご検討ください。[詳細](https://web.dev/critical-request-chains/)"
+    "message": "下のクリティカル リクエスト チェーンでは、高い優先度で読み込まれたリソースを確認できます。チェーンの長さを縮小する、リソースのダウンロード サイズを抑える、不要なリソースのダウンロードを遅らせるなどの手段を行って、ページの読み込み速度を改善することをご検討ください。[重要なリクエストのチェーンを回避する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)"
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 件のチェーンが見つかりました}other{# 件のチェーンが見つかりました}}"
@@ -720,13 +615,13 @@
     "message": "重大度"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | description": {
-    "message": "厳格なコンテンツ セキュリティ ポリシー（CSP）を設定すると、クロスサイト スクリプティング（XSS）攻撃のリスクを大幅に軽減できます。[詳細](https://web.dev/csp-xss/)"
+    "message": "厳格なコンテンツ セキュリティ ポリシー（CSP）を設定すると、クロスサイト スクリプティング（XSS）攻撃のリスクを大幅に軽減できます。[CSP を使用して XSS を防ぐ方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
     "message": "構文"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
-    "message": "このページでは CSP が <meta> タグで定義されています。可能な場合は、HTTP ヘッダーで CSP を定義することを検討してください。"
+    "message": "このページでは CSP が <meta> タグで定義されています。CSP を HTTP ヘッダーに移動するか、HTTP ヘッダーで別の厳密な CSP を定義することを検討してください。"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
     "message": "適用されている CSP はありません"
@@ -741,7 +636,7 @@
     "message": "行"
   },
   "core/audits/deprecations.js | description": {
-    "message": "サポートの終了した API は最終的にブラウザから削除されます。[詳細](https://web.dev/deprecations/)"
+    "message": "非推奨の API は最終的にブラウザから削除されます。[非推奨 API の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)"
   },
   "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 件の警告が見つかりました}other{# 件の警告が見つかりました}}"
@@ -753,7 +648,7 @@
     "message": "サポートを終了した API は使用されていません"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
-    "message": "文字エンコードの宣言が必要です。これには、HTML の最初の 1,024 バイトか Content-Type HTTP レスポンス ヘッダーの中で `<meta>` タグを使用します。[詳細](https://web.dev/charset/)"
+    "message": "文字エンコードの宣言が必要です。これには、HTML の最初の 1,024 バイトか Content-Type HTTP レスポンス ヘッダーの中で `<meta>` タグを使用します。[文字エンコードの宣言についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
     "message": "文字セットが宣言されていないか、HTML での宣言が遅すぎます"
@@ -762,10 +657,13 @@
     "message": "文字セットを適切に定義する"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
-    "message": "doctype を指定すると、ブラウザは後方互換モードに切り替えることができなくなります。[詳細](https://web.dev/doctype/)"
+    "message": "doctype を指定すると、ブラウザは後方互換モードに切り替えることができなくなります。[doctype 宣言の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
-    "message": "doctype 名には `html` を小文字の文字列で指定する必要があります"
+    "message": "doctype 名には `html` を文字列で指定する必要があります"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
+    "message": "Document contains a `doctype` that triggers `limited-quirks-mode`"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
     "message": "ドキュメントには doctype を指定する必要があります"
@@ -776,6 +674,9 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
     "message": "systemId は空の文字列であることが想定されています"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
+    "message": "Document contains a `doctype` that triggers `quirks-mode`"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
     "message": "ページに HTML doctype が指定されていないため、後方互換モードに切り替わります"
   },
@@ -789,7 +690,7 @@
     "message": "値"
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "DOM サイズが大きいと、メモリの使用量が増え、[スタイルの計算](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations)に時間がかかり、[レイアウトのリフロー](https://developers.google.com/speed/articles/reflow)というコストが発生します。[詳細](https://web.dev/dom-size/)"
+    "message": "DOM サイズが大きいと、メモリの使用量が増え、[スタイルの計算](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations)に時間がかかり、[レイアウトのリフロー](https://developers.google.com/speed/articles/reflow)というコストが発生します。[過度な DOM サイズの回避方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 件の要素}other{# 件の要素}}"
@@ -810,7 +711,7 @@
     "message": "過大な DOM サイズの回避"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "サイトから脈絡なしに位置情報の許可を求められると、ユーザーは不信感を抱き、困惑します。リクエストはユーザーの操作と関連付けて行うようにしてください。[詳細](https://web.dev/geolocation-on-start/)"
+    "message": "サイトから脈絡なしに位置情報の許可を求められると、ユーザーは不信感を抱き、困惑します。リクエストはユーザーの操作と関連付けて行うようにしてください。[位置情報の権限に関する詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "ページの読み込み時に位置情報の許可がリクエストされます"
@@ -840,13 +741,13 @@
     "message": "バージョン"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "ページで検出されたすべてのフロントエンドの JavaScript ライブラリです。[詳細](https://web.dev/js-libraries/)"
+    "message": "ページで検出されたすべてのフロントエンドの JavaScript ライブラリです。[JavaScript ライブラリ検出の診断監査についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "JavaScript ライブラリが検出されました"
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "接続速度が遅い環境のユーザーの場合、`document.write()` で動的に挿入される外部スクリプトによってページの読み込みが数十秒遅れる可能性があります。[詳細](https://web.dev/no-document-write/)"
+    "message": "接続速度が遅い環境のユーザーの場合、`document.write()` で動的に挿入される外部スクリプトによってページの読み込みが数十秒遅れる可能性があります。[document.write() を回避する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
     "message": "`document.write()` を使用しない"
@@ -855,7 +756,7 @@
     "message": "`document.write()` は使用されていません"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
-    "message": "サイトから脈絡なしに通知の送信許可を求められると、ユーザーは不信感を抱き、困惑します。リクエストはユーザーの操作と関連付けて行うようにしてください。[詳細](https://web.dev/notification-on-start/)"
+    "message": "サイトから脈絡なしに通知の送信許可を求められると、ユーザーは不信感を抱き、困惑します。リクエストはユーザーの操作と関連付けて行うようにしてください。[通知の許可を責任を持って取得する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "ページの読み込み時に通知の許可がリクエストされます"
@@ -863,11 +764,20 @@
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
     "message": "ページの読み込み時に通知の許可はリクエストされません"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
+    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
+    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
+    "message": "Allows users to paste into input fields"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "プロトコル"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 には、バイナリ ヘッダー、多重化など、HTTP/1.1 と比べて多くのメリットがあります。[詳細](https://web.dev/uses-http2/)"
+    "message": "HTTP/2 には、バイナリ ヘッダー、多重化など、HTTP/1.1 と比べて多くのメリットがあります。[HTTP/2 の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{HTTP/2 経由で配信されなかったリクエストが 1 件あります}other{HTTP/2 経由で配信されなかったリクエストが # 件あります}}"
@@ -876,7 +786,7 @@
     "message": "HTTP/2 を使用してください"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "ページのスクロール パフォーマンスを高めるには、touch および wheel イベント リスナーを `passive` として指定することをご検討ください。[詳細](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)"
+    "message": "ページのスクロール パフォーマンスを高めるには、touch および wheel イベント リスナーを `passive` として指定することをご検討ください。[パッシブ イベント リスナーの採用についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "スクロール パフォーマンスを高める受動的なリスナーが使用されていません"
@@ -885,7 +795,7 @@
     "message": "スクロール パフォーマンスを高める受動的なリスナーが使用されています"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
-    "message": "コンソールに記録されたエラーは未解決の問題を表します。これらはネットワーク リクエストの失敗や他のブラウザの問題が原因で表示される可能性があります。[詳細](https://web.dev/errors-in-console/)"
+    "message": "コンソールに記録されたエラーは未解決の問題を表します。これらはネットワーク リクエストの失敗や他のブラウザの問題が原因で表示される可能性があります。[コンソールの診断監査でのこのエラーの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
     "message": "ブラウザのエラーがコンソールに記録されました"
@@ -894,7 +804,7 @@
     "message": "コンソールに記録されたブラウザのエラーはありません"
   },
   "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "フォント表示の CSS 機能を使用して、Web フォントの読み込み中にユーザーがテキストを読めるようにしてください。[詳細](https://web.dev/font-display/)"
+    "message": "`font-display` の CSS 機能を使用して、Web フォントの読み込み中にユーザーがテキストを読めるようにしてください。[`font-display` の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)"
   },
   "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
     "message": "ウェブフォント読み込み中のテキストの表示"
@@ -912,7 +822,7 @@
     "message": "アスペクト比（表示）"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
-    "message": "画像は本来のアスペクト比で表示する必要があります。[詳細](https://web.dev/image-aspect-ratio/)"
+    "message": "画像は本来のアスペクト比で表示する必要があります。[画像のアスペクト比についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
     "message": "不適切なアスペクト比の画像が表示されています"
@@ -930,7 +840,7 @@
     "message": "適切なサイズ"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "画像をできるだけ鮮明に表示するには、画像の実サイズを、表示するサイズとピクセル比に比例させる必要があります。[詳細](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
+    "message": "画像をできるだけ鮮明に表示するには、画像の実サイズを、表示するサイズとピクセル比に比例させる必要があります。[レスポンシブな画像の表示方法の詳細](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "画像が低い解像度で表示されています"
@@ -948,7 +858,7 @@
     "message": "失敗の理由"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Service Worker は、多くのプログレッシブ ウェブアプリ機能（オフライン、ホーム画面への追加、プッシュ通知など）をアプリで使用できるようにするための技術です。適切な Service Worker とマニフェストの実装により、ホーム画面にアプリを追加するようユーザーに促すメッセージをブラウザに自動的に表示でき、これによりエンゲージメントを高めることができます。[詳細](https://web.dev/installable-manifest/)"
+    "message": "Service Worker は、多くのプログレッシブ ウェブアプリ機能（オフライン、ホーム画面への追加、プッシュ通知など）をアプリで使用できるようにするための技術です。適切な Service Worker とマニフェストの実装により、ホーム画面にアプリを追加するようユーザーに促すメッセージをブラウザに自動的に表示でき、これによりエンゲージメントを高めることができます。[マニフェストのインストール要件の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{理由: 1 件}other{理由: # 件}}"
@@ -1025,6 +935,9 @@
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
     "message": "Lighthouse は Service Worker の有無を確認できませんでした。新しいバージョンの Chrome でお試しください。"
   },
+  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
+    "message": "マニフェスト URL スキーム（{scheme}）は Android ではサポートされていません。"
+  },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "マニフェストの開始 URL が無効です"
   },
@@ -1050,7 +963,7 @@
     "message": "リクエストの解決方法"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | description": {
-    "message": "すべてのサイトは、機密性の高い情報を扱っていない場合でも、HTTPS で保護する必要があります。たとえば、[混合コンテンツ](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content)（HTTPS で送信されたリクエストに対して一部のリソースを HTTP で読み込む）などは使用しないようにします。HTTPS は、侵入者があなたのアプリとユーザー間の通信を改ざんしたり、傍受したりするのを防ぎます。HTTPS は、HTTP/2 や多くの新しいウェブ プラットフォーム API を使用するための前提条件となります。[詳細](https://web.dev/is-on-https/)"
+    "message": "すべてのサイトは、機密性の高い情報を扱っていない場合でも、HTTPS で保護する必要があります。たとえば、[混合コンテンツ](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content)（HTTPS で送信されたリクエストに対して一部のリソースを HTTP で読み込む）などは使用しないようにします。HTTPS は、侵入者があなたのアプリとユーザー間の通信を改ざんしたり、傍受したりするのを防ぎます。HTTPS は、HTTP/2 や多くの新しいウェブ プラットフォーム API を使用するための前提条件となります。[HTTPS についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{安全でないリクエストが 1 件見つかりました}other{安全でないリクエストが # 件見つかりました}}"
@@ -1068,7 +981,7 @@
     "message": "許可（警告あり）"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "ビューポート内で描画された最大のコンテンツ要素です。[詳細](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "ビューポート内で描画された最大のコンテンツ要素です。[Largest Contentful Paint 要素の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "「最大コンテンツの描画」要素"
@@ -1077,13 +990,13 @@
     "message": "CLS への影響"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "ページの CLS への影響が特に大きい DOM 要素です。"
+    "message": "ページの CLS への影響が特に大きい DOM 要素です。[CLS を改善する方法について](https://web.dev/optimize-cls/)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "レイアウトが大きく変わらないようにする"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "スクロールせずに見える範囲にある画像が遅延読み込みによってページのライフサイクルの後半にレンダリングされると、Largest Contentful Paint の遅延につながります。[詳細](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+    "message": "スクロールせずに見える範囲にある画像が遅延読み込みによってページのライフサイクルの後半にレンダリングされると、Largest Contentful Paint の遅延につながります。[最適な遅延読み込みの詳細](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Largest Contentful Paint の画像が遅延読み込みされています"
@@ -1092,7 +1005,7 @@
     "message": "Largest Contentful Paint の画像は遅延読み込みされていません"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "メインスレッドで長時間実行されているタスクを表示します。入力の遅延に最も影響しているタスクを特定する際に役立ちます。[詳細](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "メインスレッドで長時間実行されているタスクを表示します。入力の遅延に最も影響しているタスクを特定する際に役立ちます。[長いメインスレッド タスクの回避方法の詳細](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{長時間実行されているタスクが # 件見つかりました}other{長時間実行されているタスクが # 件見つかりました}}"
@@ -1104,7 +1017,7 @@
     "message": "カテゴリ"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
-    "message": "JavaScript の解析、コンパイル、実行にかかる時間を短縮することをご検討ください。JavaScript ペイロードのサイズを抑えるなどの方法があります。[詳細](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
+    "message": "JavaScript の解析、コンパイル、実行にかかる時間を短縮することをご検討ください。JavaScript ペイロードのサイズを抑えるなどの方法があります。[メインスレッドでの作業を最小限に抑える方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
     "message": "メインスレッド処理の最小化"
@@ -1113,25 +1026,25 @@
     "message": "メインスレッド処理の最小化"
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "ユーザー数を最大限に増やすには、サイトがすべての主要ブラウザで機能するようにします。[詳細](https://web.dev/pwa-cross-browser/)"
+    "message": "多くのユーザーに見てもらえるようにするには、サイトがすべての主要ブラウザで機能するようにします。[クロスブラウザの互換性の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)"
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
     "message": "サイトがクロスブラウザに対応している"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "ソーシャル メディアで共有できるように、個々のページが URL によるディープリンクに対応していることと、それらの URL が固有であることを確認してください。[詳細](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)"
+    "message": "ソーシャル メディアで共有できるように、個々のページが URL によるディープリンクに対応していることと、それらの URL が固有であることを確認してください。[ディープリンクの提供についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
     "message": "ページごとに 1 つの URL を使用している"
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "遅いネットワークであってもタップしたときに画面がすばやく切り替われば、ユーザーはパフォーマンスの遅さを感じにくくなります。[詳細](https://web.dev/pwa-page-transitions/)"
+    "message": "遅いネットワークであってもタップしたときに画面がすばやく切り替われば、ユーザーはパフォーマンスの遅さを感じにくくなります。[ページの切り替えの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)"
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "ページの切り替え時、ネットワークが遅いという印象を与えない"
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "マスク可能なアイコンでは、アプリをデバイスにインストールする際に、画像がレターボックス化されることなく図形全体が埋められます。[詳細](https://web.dev/maskable-icon-audit/)"
+    "message": "マスク可能なアイコンでは、アプリをデバイスにインストールする際に、画像がレターボックス化されることなく図形全体を埋められます。[マスク可能なマニフェストのアイコンの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)"
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
     "message": "マニフェストにマスク可能なアイコンは含まれていません"
@@ -1140,43 +1053,46 @@
     "message": "マニフェストにマスク可能なアイコンが含まれています"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Cumulative Layout Shift はビューポート内の視覚要素がどのくらい移動しているかを測定する指標です。[詳細](https://web.dev/cls/)"
+    "message": "Cumulative Layout Shift はビューポート内の視覚要素がどのくらい移動しているかを測定する指標です。[Cumulative Layout Shift 指標の詳細](https://web.dev/cls/)"
+  },
+  "core/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js | description": {
+    "message": "Interaction to Next Paint は、ページの応答性、ユーザーの入力に対してページが視覚的に応答するまでの時間を測定します。[Interaction to Next Paint 指標の詳細](https://web.dev/inp/)"
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "First Contentful Paint は、テキストまたは画像が初めてペイントされるまでにかかった時間です。[詳細](https://web.dev/first-contentful-paint/)"
+    "message": "First Contentful Paint は、テキストまたは画像が初めてペイントされるまでにかかった時間です。[First Contentful Paint の指標の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "First Meaningful Paint は、ページの主要なコンテンツが可視化されるまでにかかった時間です。[詳細](https://web.dev/first-meaningful-paint/)"
+    "message": "First Meaningful Paint は、ページの主要なコンテンツが可視化されるまでにかかった時間です。[First Meaningful Paint の指標の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
-    "message": "操作可能になるまでの時間とは、ページが完全に操作可能になるのに要する時間です。[詳細](https://web.dev/interactive/)"
+    "message": "操作可能になるまでの時間とは、ページが完全に操作可能になるのに要する時間です。[操作可能になるまでの時間の指標についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)"
   },
   "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "最大コンテンツの描画は、最も大きなテキストまたは画像が描画されるまでにかかった時間です。[詳細](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Largest Contentful Paint は、最も大きなテキストまたは画像が描画されるまでにかかった時間です。[Largest Contentful Paint 指標の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "初回入力遅延の最大推定時間は、ユーザーが最も長いタスクを行うのにかかると推定される時間です。[詳細](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)"
+    "message": "初回入力遅延の最大推定時間は、ユーザーが最も長いタスクを行うのにかかると推定される時間です。[Maximum Potential First Input Delay 指標の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)"
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "速度インデックスは、ページのコンテンツが取り込まれて表示される速さを表します。[詳細](https://web.dev/speed-index/)"
+    "message": "Speed Index は、ページのコンテンツが取り込まれて表示される速さを表します。[Speed Index の指標の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "タスクの処理時間が 50 ミリ秒を上回った場合の、コンテンツの初回描画から操作可能になるまでの合計時間（ミリ秒）です。[詳細](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)"
+    "message": "タスクの処理時間が 50 ミリ秒を上回った場合の、コンテンツの初回ペイントから操作可能になるまでの合計時間（ミリ秒）です。[Total Blocking Time の指標の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)"
   },
   "core/audits/network-rtt.js | description": {
-    "message": "ネットワークのラウンドトリップ時間（RTT）はパフォーマンスに大きく影響します。発信元への RTT が高い場合は、サーバーの場所をユーザーの近くにするとパフォーマンスを改善できることを示しています。[詳細](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)"
+    "message": "ネットワークのラウンド トリップ時間（RTT）はパフォーマンスに大きく影響します。オリジンへの RTT が高い場合は、サーバーの場所をユーザーの近くにするとパフォーマンスを改善できることを示しています。[ラウンド トリップ時間の詳細](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)"
   },
   "core/audits/network-rtt.js | title": {
     "message": "ネットワークのラウンドトリップ時間"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | description": {
-    "message": "サーバーの待ち時間はウェブ パフォーマンスに影響することがあります。発信元のサーバーのレイテンシが高い場合は、サーバーが過負荷であるか、サーバーのバックエンド パフォーマンスが低いことを示しています。[詳細](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
+    "message": "サーバーの待ち時間はウェブ パフォーマンスに影響することがあります。オリジンのサーバー レイテンシが高い場合は、サーバーが過負荷であるか、サーバーのバックエンド パフォーマンスが低いことを示しています。[サーバー応答時間の詳細](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "サーバーのバックエンド待ち時間"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "`unload` イベントの発生は安定していないため、これをリッスンするとブラウザの最適化機能（バックフォワード キャッシュなど）が妨げられる可能性があります。代わりに `pagehide` または `visibilitychange` イベントを使用してください。[詳細](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "`unload` イベントの発生は安定していないため、これをリッスンするとブラウザの最適化機能（バックフォワード キャッシュなど）が妨げられる可能性があります。代わりに `pagehide` または `visibilitychange` イベントを使用してください。[アンロード イベント リスナーの詳細](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "`unload` リスナーの登録"
@@ -1185,7 +1101,7 @@
     "message": "`unload` イベントのリスナーの回避"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "合成されていないアニメーションは動きが不自然になり、CLS が大きくなることがあります。[詳細](https://web.dev/non-composited-animations)"
+    "message": "合成されていないアニメーションは動きが不自然になり、CLS が大きくなることがあります。[合成されていないアニメーションを避ける方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# 件のアニメーション要素が見つかりました}other{# 件のアニメーション要素が見つかりました}}"
@@ -1212,7 +1128,7 @@
     "message": "サポートされていないタイミング パラメータがエフェクトで使用されています"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | description": {
-    "message": "ネットワーク リクエストの数とサイズが、指定したパフォーマンス予算の設定目標内に収まるよう維持します。[詳細](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
+    "message": "ネットワーク リクエストの数とサイズが、指定したパフォーマンス バジェットの設定目標内に収まるよう維持します。[パフォーマンス バジェットの詳細](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
     "message": "{count,plural, =1{1 件のリクエスト}other{# 件のリクエスト}}"
@@ -1221,7 +1137,7 @@
     "message": "パフォーマンス予算"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "`optional` のフォントをプリロードすると、初めてのユーザーも使用できます。[詳細](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "`optional` のフォントをプリロードすると、初めてのユーザーも使用できます。[フォントのプリロードの詳細](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "`font-display: optional` を使用するフォントがプリロードされていません"
@@ -1229,20 +1145,20 @@
   "core/audits/preload-fonts.js | title": {
     "message": "`font-display: optional` を使用するフォントがプリロードされています"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
-    "message": "LCP 時間を改善するため、LCP 要素で使用する画像をプリロードしてください。[詳細](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)"
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
+    "message": "LCP 要素がページに動的に追加された場合、LCP を改善するため画像をプリロードする必要があります。[LCP 要素のプリロードの詳細](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint の画像のプリロード"
   },
   "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "リダイレクトを行うと、ページの読み込みにさらに時間がかかる可能性があります。[詳細](https://web.dev/redirects/)"
+    "message": "リダイレクトを行うと、ページの読み込みにさらに時間がかかる可能性があります。[ページ リダイレクトの回避方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)"
   },
   "core/audits/redirects.js | title": {
     "message": "複数のページ リダイレクトの回避"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | description": {
-    "message": "ページリソースの数とサイズの予算を設定するには、budget.json ファイルを追加します。[詳細](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)"
+    "message": "ページリソースの数とサイズの予算を設定するには、budget.json ファイルを追加します。[パフォーマンス バジェットの詳細](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
     "message": "{requestCount,plural, =1{1 件のリクエスト • {byteCount, number, bytes} KiB}other{# 件のリクエスト • {byteCount, number, bytes} KiB}}"
@@ -1251,7 +1167,7 @@
     "message": "リクエスト数を少なく、転送サイズを小さく維持してください"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
-    "message": "正規リンクで、検索結果に表示する URL を指定します。[詳細](https://web.dev/canonical/)"
+    "message": "正規リンクで、検索結果に表示する URL を指定します。[正規リンクの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
     "message": "複数の URL が競合しています（{urlList}）"
@@ -1278,7 +1194,7 @@
     "message": "クロール不可のリンク"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
-    "message": "検索エンジンでは、ウェブサイトのクロールにリンクの `href` 属性を使用する場合があります。アンカー要素の `href` 属性に適切なリンク先が設定されていて、ウェブサイトの他のページを見つけられるようになっていることを確認してください。[詳細](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
+    "message": "検索エンジンでは、ウェブサイトのクロールにリンクの `href` 属性を使用する場合があります。アンカー要素の `href` 属性に適切なリンク先が設定されていて、ウェブサイトの他のページを見つけられるようになっていることを確認してください。[リンクをクロール可能にする方法の詳細](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
     "message": "リンクはクロールできません"
@@ -1299,7 +1215,7 @@
     "message": "選択ツール"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "12 px より小さいフォントサイズは小さすぎて判読できず、モバイル ユーザーには「ピンチしてズーム」の操作が必要になります。60% を超えるページ テキストでフォント サイズが 12 px 以上になるようにしてください。[詳細](https://web.dev/font-size/)"
+    "message": "12 px より小さいフォントサイズは小さすぎて判読できず、モバイル ユーザーには「ピンチしてズーム」の操作が必要になります。60% を超えるページテキストでフォント サイズが 12 px 以上になるようにしてください。[判読可能なフォントサイズの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
     "message": "判読可能なテキスト: {decimalProportion, number, extendedPercent}"
@@ -1317,7 +1233,7 @@
     "message": "ドキュメントで判読可能なフォントサイズが使用されています"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
-    "message": "hreflang リンクを利用して、所定の言語や地域の検索結果に掲載する必要があるページのバージョンを検索エンジンに伝えます。[詳細](https://web.dev/hreflang/)"
+    "message": "hreflang リンクを利用して、所定の言語や地域の検索結果に掲載する必要があるページのバージョンを検索エンジンに伝えます。[`hreflang` の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントに有効な `hreflang` が指定されていません"
@@ -1332,7 +1248,7 @@
     "message": "予期しない言語コード"
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
-    "message": "HTTP ステータス コードが正しくないページはインデックスに適切に登録されていない可能性があります。[詳細](https://web.dev/http-status-code/)"
+    "message": "HTTP ステータス コードが正しくないページはインデックスに適切に登録されていない可能性があります。[HTTP ステータス コードの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)"
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
     "message": "ページに設定されている HTTP ステータス コードが正しくありません"
@@ -1341,7 +1257,7 @@
     "message": "ページに適切な HTTP ステータス コードが指定されています"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
-    "message": "ページのクロールを許可しない場合、検索エンジンはそのページを検索結果に追加できません。[詳細](https://web.dev/is-crawable/)"
+    "message": "ページのクロールを許可しない場合、検索エンジンはそのページを検索結果に追加できません。[クローラ ディレクティブの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
     "message": "ページのインデックス登録を行えません"
@@ -1350,7 +1266,7 @@
     "message": "ページのインデックス登録はブロックされていません"
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | description": {
-    "message": "リンクテキストをわかりやすくすると、検索エンジンがコンテンツを認識しやすくなります。[詳細](https://web.dev/link-text/)"
+    "message": "リンクテキストをわかりやすくすると、検索エンジンがコンテンツを認識しやすくなります。[リンクにアクセスしやすくする方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)"
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 件のリンクが見つかりました}other{# 件のリンクが見つかりました}}"
@@ -1362,13 +1278,13 @@
     "message": "リンクにわかりやすいテキストが設定されています"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "[構造化データ テストツール](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/)と[構造化データ用 Linter](http://linter.structured-data.org/) を実行して構造化データを検証してください。[詳細](https://web.dev/structured-data/)"
+    "message": "[構造化データ テストツール](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/)と[構造化データ用 Linter](http://linter.structured-data.org/) を実行して構造化データを検証してください。[構造化データの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "構造化データが無効です"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
-    "message": "メタ ディスクリプションを検索結果に追加すると、ページ コンテンツの内容を簡潔にまとめることができます。[詳細](https://web.dev/meta-description/)"
+    "message": "メタ ディスクリプションを検索結果に追加すると、ページ コンテンツの内容を簡潔にまとめることができます。[メタ ディスクリプションの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
     "message": "説明のテキストが空です。"
@@ -1380,7 +1296,7 @@
     "message": "ドキュメントにメタ ディスクリプションが指定されています"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | description": {
-    "message": "検索エンジンはプラグイン コンテンツをインデックスに登録できません。多くのデバイスで、プラグインが制限され、プラグインがサポートされていないこともあります。[詳細](https://web.dev/plugins/)"
+    "message": "検索エンジンはプラグイン コンテンツをインデックスに登録できません。多くのデバイスで、プラグインが制限され、プラグインがサポートされていないこともあります。[プラグインの回避についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントでプラグインを使用しています"
@@ -1389,7 +1305,7 @@
     "message": "ドキュメントではプラグインを使用できません"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
-    "message": "robots.txt ファイルの形式が間違っていると、ウェブサイトのクロールやインデックス登録について指定した設定をクローラが認識できない可能性があります。[詳細](https://web.dev/robots-txt/)"
+    "message": "robots.txt ファイルの形式が間違っていると、ウェブサイトのクロールやインデックス登録について指定した設定をクローラが認識できない可能性があります。[robots.txt についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
     "message": "robots.txt のリクエストで返された HTTP ステータス: {statusCode}"
@@ -1407,7 +1323,7 @@
     "message": "robots.txt は有効です"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "ボタンやリンクなどの操作可能な要素は十分な大きさ（48x48 px）に設定し、他の要素と重ならずに簡単にタップできるよう、要素の周囲にスペースを取る必要があります。[詳細](https://web.dev/tap-targets/)"
+    "message": "ボタンやリンクなどの操作可能な要素は十分な大きさ（48×48 px）に設定し、他の要素と重ならずに簡単にタップできるよう、要素の周囲にスペースを取る必要があります。[タップ ターゲットの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, percent} でタップ ターゲットが適切なサイズに設定されています"
@@ -1428,7 +1344,7 @@
     "message": "タップ ターゲットのサイズは適切に設定されています"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "メイン ドキュメントのサーバー応答時間は、他のすべてのリクエストに影響するため、速くする必要があります。[詳細](https://web.dev/time-to-first-byte/)"
+    "message": "メイン ドキュメントのサーバー応答時間は、他のすべてのリクエストに影響するため、速くする必要があります。[Time to First Byte 指標の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
     "message": "ルート ドキュメントの読み込みに {timeInMs, number, milliseconds} ミリ秒かかりました"
@@ -1440,7 +1356,7 @@
     "message": "最初のサーバー応答時間は問題ない速さです"
   },
   "core/audits/service-worker.js | description": {
-    "message": "Service Worker は、多くのプログレッシブ ウェブアプリ機能（オフライン、ホーム画面への追加、プッシュ通知など）をアプリで使用できるようにするための技術です。[詳細](https://web.dev/service-worker/)"
+    "message": "Service Worker は、多くのプログレッシブ ウェブアプリ機能（オフライン、ホーム画面への追加、プッシュ通知など）をアプリで使用できるようにするための技術です。[Service Worker の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/service-worker/)"
   },
   "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
     "message": "このページは Service Worker によって制御されていますが、マニフェストが有効な JSON としてパースされなかったため、`start_url` は見つかりませんでした"
@@ -1461,7 +1377,7 @@
     "message": "ページと `start_url` を制御する Service Worker が登録されています"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "テーマのあるスプラッシュ画面を設定すると、ホーム画面からのアプリの起動時に、質の良いアプリであることをユーザーにアピールできます。[詳細](https://web.dev/splash-screen/)"
+    "message": "テーマのあるスプラッシュ画面を設定すると、ホーム画面からのアプリの起動時に、質の良いアプリであることをユーザーにアピールできます。[スプラッシュ画面の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
     "message": "カスタムのスプラッシュ画面が設定されていません"
@@ -1470,7 +1386,7 @@
     "message": "カスタムのスプラッシュ画面が設定されています"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "ブラウザのアドレスバーにサイトに合わせたテーマを設定できます。[詳細](https://web.dev/themed-omnibox/)"
+    "message": "ブラウザのアドレスバーにサイトに合わせたテーマを設定できます。[アドレスバーのテーマ設定の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
     "message": "アドレスバーにテーマの色が設定されていません。"
@@ -1494,7 +1410,7 @@
     "message": "プロダクト"
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "一部のサードパーティ埋め込みは遅延読み込みできます。必要になるまで、ファサードと置き換えることをご検討ください。[詳細](https://web.dev/third-party-facades/)"
+    "message": "一部のサードパーティ埋め込みは遅延読み込みできます。必要になるまで、ファサードと置き換えることをご検討ください。[ファサードでサードパーティを保留にする方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)"
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{利用可能な代替ファサード: # 件}other{利用可能な代替ファサード: # 件}}"
@@ -1509,7 +1425,7 @@
     "message": "第三者"
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "第三者コードによって、読み込み速度が著しく低下する可能性があります。重複する第三者プロバイダの数を制限したうえで、ページのメインの部分を読み込み終えた後に第三者コードを読み込んでみてください。[詳細](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
+    "message": "サードパーティのコードによって、読み込み速度が著しく低下する可能性があります。重複するサードパーティ プロバイダの数を制限したうえで、ページのメインの部分を読み込み終えた後にサードパーティのコードを読み込んでみてください。[サードパーティの影響を最小限に抑える方法の詳細](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
     "message": "第三者コードによってメインスレッドが {timeInMs, number, milliseconds} ミリ秒間ブロックされました"
@@ -1527,13 +1443,13 @@
     "message": "指標"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "タイミング予算を設定すると、サイトのパフォーマンス管理に役立ちます。パフォーマンスが高いサイトは読み込みが早く、ユーザーの入力イベントにすばやく応答できます。[詳細](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
+    "message": "タイミング予算を設定すると、サイトのパフォーマンス管理に役立ちます。パフォーマンスが高いサイトは読み込みが早く、ユーザーの入力イベントにすばやく応答できます。[パフォーマンス バジェットの詳細](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | title": {
     "message": "タイミング予算"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "画像要素で幅と高さを明示的に設定すると、レイアウトの移動を減らして、CLS を改善できます。[詳細](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "画像要素で幅と高さを明示的に設定すると、レイアウト シフトを減らして、CLS を改善できます。[画像サイズの設定方法の詳細](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "画像要素で `width` と `height` が明示的に指定されていない"
@@ -1545,7 +1461,7 @@
     "message": "タイプ"
   },
   "core/audits/user-timings.js | description": {
-    "message": "User Timing API を使用してアプリをインストルメント化し、主要なユーザー エクスペリエンスでのアプリの実際のパフォーマンスを測定できるようにしてください。[詳細](https://web.dev/user-timings/)"
+    "message": "User Timing API を使用してアプリを計測可能にし、主要なユーザー エクスペリエンスでのアプリの実際のパフォーマンスを測定できるようにしてください。[カスタム速度マークの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)"
   },
   "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 件のカスタム速度}other{# 件のカスタム速度}}"
@@ -1557,7 +1473,7 @@
     "message": "「{securityOrigin}」で `<link rel=preconnect>` が見つかりましたが、ブラウザで使用されませんでした。`crossorigin` 属性を適切に使用していることをご確認ください。"
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "重要な第三者ドメインへの接続を早期に確立できるように、`preconnect` または `dns-prefetch` のリソースヒントを追加することを検討してください。[詳細](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)"
+    "message": "重要な第三者ドメインへの接続を早期に確立できるように、`preconnect` または `dns-prefetch` のリソースヒントを追加することを検討してください。[必要なオリジンに事前接続する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)"
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "必須のドメインへの事前接続"
@@ -1572,7 +1488,7 @@
     "message": "「{preloadURL}」でプリロード `<link>` が見つかりましたが、ブラウザで使用されませんでした。`crossorigin` 属性を適切に使用していることをご確認ください。"
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "`<link rel=preload>` を使用して、現在ページ読み込みの後のほうでリクエストしているリソースを優先的に取得することをご検討ください。[詳細](https://web.dev/uses-rel-preload/)"
+    "message": "`<link rel=preload>` を使用して、ページ読み込みの後のほうで現在リクエストしているリソースを優先的に取得することをご検討ください。[主要なリクエストをプリロードする方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)"
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
     "message": "キー リクエストのプリロード"
@@ -1581,7 +1497,7 @@
     "message": "マップ URL"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "ソースマップは軽量化したコードを元のソースコードに変換するもので、デベロッパーが本番環境でデバッグする際に役立ちます。また、Lighthouse で詳しい分析情報を提供することも可能になります。このようなメリットをふまえ、ソースマップの導入をご検討ください。[詳細](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "ソースマップは軽量化したコードを元のソースコードに変換するもので、デベロッパーが本番環境でデバッグする際に役立ちます。また、Lighthouse で詳しい分析情報を提供することも可能になります。このようなメリットをふまえ、ソースマップの導入をご検討ください。[ソースマップの詳細](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "サイズの大きいファーストパーティの JavaScript でソースマップが使用されていません"
@@ -1596,7 +1512,7 @@
     "message": "ページで有効なソースマップが使用されています"
   },
   "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "`<meta name=\"viewport\">` を使用すると、モバイル画面サイズ向けにアプリを最適化できるほか、[ユーザー入力の遅延を 300 ミリ秒](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)短縮できます。[詳細](https://web.dev/viewport/)"
+    "message": "`<meta name=\"viewport\">` を使用すると、モバイル画面サイズ向けにアプリを最適化できるほか、[ユーザー入力の遅延を 300 ミリ秒](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)短縮できます。[ビューポート メタタグの使用の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)"
   },
   "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "`<meta name=\"viewport\">` タグが見つかりません"
@@ -1607,6 +1523,30 @@
   "core/audits/viewport.js | title": {
     "message": "`width` または `initial-scale` を指定した `<meta name=\"viewport\">` タグがあります"
   },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
+    "message": "これは、Interaction to Next Paint の測定時に行われるスレッド ブロッキング処理です。[Interaction to Next Paint 指標の詳細](https://web.dev/inp/)"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
+    "message": "イベント「{interactionType}」に費やした時間（{timeInMs, number, milliseconds} ミリ秒）"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
+    "message": "イベント ターゲット"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
+    "message": "キー操作時の作業を最小限に抑える"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
+    "message": "入力遅延"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
+    "message": "表示の遅延"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
+    "message": "処理時間"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
+    "message": "キー操作時の作業を最小限に抑える"
+  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "ここには、アプリでの ARIA の使用方法に関する改善点が表示されます。修正すると、支援技術（スクリーン リーダーなど）の利便性が向上する可能性があります。"
   },
@@ -1626,10 +1566,10 @@
     "message": "おすすめの方法"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "これらのチェックにより、[ウェブアプリのユーザー補助機能の改善点](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility)が明確になります。自動的に検出できるユーザー補助の問題は一部に過ぎないため、手動テストも実施することをおすすめします。"
+    "message": "これらのチェックにより、[ウェブアプリのユーザー補助機能の改善点](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)が明確になります。自動的に検出できるユーザー補助の問題は一部に過ぎないため、手動テストも実施することをおすすめします。"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "ここに、自動テストツールではカバーできない範囲に対処する項目が表示されます。詳しくは、[ユーザー補助機能の審査を実施する](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)方法についてのガイドをご覧ください。"
+    "message": "ここに、自動テストツールではカバーできない範囲に対処する項目が表示されます。詳しくは、[ユーザー補助機能の審査を実施する](https://web.dev/how-to-review/)方法についてのガイドをご覧ください。"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "ユーザー補助"
@@ -1686,7 +1626,7 @@
     "message": "予算（リソースの上限）"
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
-    "message": "アプリケーションのパフォーマンスに関する詳細。これらの数値は、パフォーマンス スコアには[直接影響](https://web.dev/performance-scoring/)しません。"
+    "message": "アプリケーションのパフォーマンスに関する詳細。これらの数値は、パフォーマンス スコアには[直接影響](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/)しません。"
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
     "message": "診断"
@@ -1698,7 +1638,7 @@
     "message": "First Paint の改善点"
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
-    "message": "これらの提案を実施すると、ページの読み込み時間を短縮できる可能性があります。なお、パフォーマンス スコアには[直接影響](https://web.dev/performance-scoring/)しません。"
+    "message": "これらの提案を実施すると、ページの読み込み時間を短縮できる可能性があります。なお、パフォーマンス スコアには[直接影響](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/)しません。"
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
     "message": "改善できる項目"
@@ -1716,10 +1656,10 @@
     "message": "パフォーマンス"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "これらのチェックではプログレッシブ ウェブアプリのさまざまな側面が検証されます。[詳細](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)"
+    "message": "これらのチェックではプログレッシブ ウェブアプリのさまざまな側面が検証されます。[優れたプログレッシブ ウェブアプリを作成する方法の詳細](https://web.dev/pwa-checklist/)"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "これらのチェック項目は基本の [PWA チェックリスト](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)で必須とされていますが、Lighthouse では自動的にチェックされません。スコアには影響しませんが、手動で確認することが重要です。"
+    "message": "これらのチェック項目は基本の [PWA チェックリスト](https://web.dev/pwa-checklist/)で必須とされていますが、Lighthouse では自動的にチェックされません。スコアには影響しませんが、手動で確認することが重要です。"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1731,7 +1671,7 @@
     "message": "PWA の最適化"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "これらのチェックを行うことで、ページが検索エンジン最適化の基本的な推奨事項に沿っていることを確認できます。検索ランキングに影響する可能性のある要素には、Lighthouse で考慮されている要素以外に、[ウェブに関する主な指標](https://web.dev/learn-web-vitals/)のスコアなどもあります。[詳細](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "これらのチェックを行うことで、ページが検索エンジン最適化の基本的な推奨事項に沿っていることを確認できます。検索ランキングに影響する可能性のある要素には、Lighthouse で考慮されている要素以外に、[ウェブに関する主な指標](https://web.dev/learn-core-web-vitals/)のスコアなどもあります。[Google 検索の基本事項の詳細](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "サイトでこれらの他の検証ツールを実行し、SEO のその他のおすすめの方法をご確認ください。"
@@ -1752,13 +1692,13 @@
     "message": "クロールとインデックス登録"
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
-    "message": "ページをスマホ対応にして、ピンチ操作や拡大操作なしでコンテンツを読めるようにします。[詳細](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)"
+    "message": "ページをスマホ対応にして、ピンチ操作や拡大操作なしでコンテンツを読めるようにします。[ページをスマホ対応にする方法の詳細](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)"
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "スマホ対応"
   },
   "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
-    "message": "テストしたデバイスの CPU が Lighthouse の推定より遅いようです。これは、パフォーマンス スコアに悪影響を与える可能性があります。詳しくは、[適切な CPU 速度低下乗数の調整](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)についての説明をご覧ください。"
+    "message": "テストしたデバイスの CPU が Lighthouse の推定より遅いようです。これは、パフォーマンス スコアに悪影響を与える可能性があります。詳しくは、[適切な CPU 速度低下乗数の調整](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)についての説明をご覧ください。"
   },
   "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
     "message": "テスト URL（{requested}）が「{final}」にリダイレクトされているため、このページは想定どおりに読み込まれない可能性があります。2 番目の URL を直接テストしてみてください。"
@@ -1766,9 +1706,357 @@
   "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
     "message": "ページの読み込みに時間がかかり、制限時間内に完了できませんでした。結果は不完全な場合があります。"
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
+    "message": "ブラウザ キャッシュの消去がタイムアウトしました。このページを再度監査し、問題が解決しない場合はバグを報告してください。"
+  },
   "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
     "message": "{locationCount,plural, =1{次の場所に保存されているデータが読み込みパフォーマンスに影響を与えている可能性があります: {locations}。これらのリソースがスコアに影響しないようにするためには、シークレット ウィンドウでこのページを監査してください。}other{次の場所に保存されているデータが読み込みパフォーマンスに影響を与えている可能性があります: {locations}。これらのリソースがスコアに影響しないようにするためには、シークレット ウィンドウでこのページを監査してください。}}"
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
+    "message": "オリジンデータの消去がタイムアウトしました。このページを再度監査し、問題が解決しない場合はバグを報告してください。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュの対象になるのは、GET リクエストで読み込まれたページのみです。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "キャッシュに保存できるのは、ステータス コードが 2XX のページのみです。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "キャッシュにある間に JavaScript を実行しようとしていることが検出されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
+    "message": "AppBanner をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはフラグにより無効になっています。chrome://flags/#back-forward-cache に移動して、このデバイスでローカルに有効化してください。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはコマンドラインにより無効になっています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはメモリ不足のため無効になっています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは委任には対応していません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは事前レンダリングのため無効になっています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "このページにはリスナーが登録された BroadcastChannel インスタンスがあるため、キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Cache-Control: no-store ヘッダーがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "キャッシュは意図的に消去されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
+    "message": "別のページをキャッシュに保存できるようにするため、ページがキャッシュから削除されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
+    "message": "プラグインを含むページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "FileChooser API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "File System Access API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "メディア デバイス ディスパッチャーを使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "ページから移動するときにメディア プレーヤーが再生中でした。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "MediaSession API を使用しており再生状態にあるページは、バックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "MediaSession API を使用しておりアクション ハンドラを設定するページは、バックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはスクリーン リーダーが原因で無効になっています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "SecurityHandler を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
+    "message": "Serial API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "WebAuthentication API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "WebBluetooth API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "WebUSB API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "専用のワーカーまたはワークレットを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
+    "message": "読み込みが終了していないドキュメントから移動しました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "ページから移動するときにアプリバナーが実行中でした。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "ページから移動するときに Chrome パスワード マネージャーが実行中でした。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "ページから移動するときに DOM 抽出の処理が実行中でした。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "ページから移動するときに DOM Distiller ビューアが実行中でした。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは、Messaging API を使用している拡張機能が原因で無効になっています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュを使用する前に、持続的に接続している拡張機能の接続を終了する必要があります。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "持続的に接続している拡張機能で、バックフォワード キャッシュのフレームへのメッセージ送信が試行されていました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは拡張機能が原因で無効になっています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "ページから移動するときにフォームの再送信や HTTP パスワード ダイアログなどのモーダル ダイアログがページに表示されていました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "ページから移動するときにオフラインのページが表示されていました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "ページから移動するときにメモリ不足介入バーが実行中でした。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "ページから移動するときに権限リクエストが実行中でした。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "ページから移動するときにポップアップ ブロッカーが実行中でした。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "ページから移動するときにセーフ ブラウジングのメッセージが表示されていました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "セーフ ブラウジングでこのページが不正と判断され、ポップアップがブロックされました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "ページがバックフォワード キャッシュにある間に、Service Worker が起動されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはドキュメントのエラーが原因で無効になっています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Fenced Frame を使用しているページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "別のページをキャッシュに保存できるようにするため、ページがキャッシュから削除されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "メディア ストリーム アクセスが可能なページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "ポータルを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
+    "message": "IdleManager を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "IndexedDB 接続が開いているページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "対象外の API が使用されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Pages that JavaScript is injected into by extensions are not currently eligible for back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "拡張機能によってスタイルシートが挿入されるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
+    "message": "内部エラーが発生しました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはキープアライブ リクエストが原因で無効になっています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
+    "message": "キーボード ロックを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
+    "message": "読み込みが終了していないページから移動しました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Cache-Control: no-cache のメインリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Cache-Control: no-store のメインリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "ページがバックフォワード キャッシュから復元される前に移動がキャンセルされました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "アクティブなネットワーク接続による受信データが多すぎたため、ページがキャッシュから削除されました。Chrome は、キャッシュに保存されたページが受信できるデータ量に上限を設けています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "処理中の fetch() または XHR があるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "アクティブなネットワーク リクエストにリダイレクトが含まれていたため、ページがバックフォワード キャッシュから削除されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "ネットワーク接続の時間が長すぎたため、ページがキャッシュから削除されました。Chrome は、キャッシュに保存されたページがデータを受信できる時間に上限を設けています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
+    "message": "有効なレスポンス ヘッダーのないページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
+    "message": "メインフレーム以外のフレームで移動が行われました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "インデックス登録済み DB のトランザクションが進行中のページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "処理中のネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "処理中の fetch ネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "処理中のネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "処理中の XHR ネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
+    "message": "PaymentManager を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "ピクチャー イン ピクチャーを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
+    "message": "ポータルを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
+    "message": "印刷 UI を表示するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "このページは、`window.open()` を使用して開かれ、他のタブから参照されているか、ウィンドウが開かれています。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュにあるページのレンダラ プロセスに問題が発生しました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュにあるページのレンダラ プロセスが強制終了されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "音声キャプチャの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "センサーの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "バックグラウンド同期またはバックグラウンド フェッチの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "MIDI の権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "通知の権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "ストレージ アクセスをリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "動画キャプチャの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "キャッシュに保存できるのは、URL スキームが HTTP または HTTPS のページのみです。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "ページがバックフォワード キャッシュにある間に Service Worker に要求されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Service Worker がバックフォワード キャッシュ内のページに `MessageEvent` を送信しようとしました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "ページがバックフォワード キャッシュにある間に Service Worker が登録解除されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Service Worker の起動により、ページがバックフォワード キャッシュから削除されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome が再起動し、バックフォワード キャッシュの内容が消去されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
+    "message": "SharedWorker を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "SpeechRecognizer を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "SpeechSynthesis を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "ページ上で iframe が移動を開始し、完了しませんでした。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Cache-Control: no-cache のサブリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Cache-Control: no-store のサブリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
+    "message": "このページは、バックフォワード キャッシュの最大保存時間を超えたため期限切れとなりました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "ページのバックフォワード キャッシュへの保存がタイムアウトしました（長時間実行中の pagehide ハンドラが原因である可能性があります）。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "ページのメインフレームにアンロード ハンドラがあります。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "ページのサブフレームにアンロード ハンドラがあります。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "ブラウザによりユーザー エージェント オーバーライド ヘッダーが変更されました。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "録画や録音が可能なページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
+    "message": "WebDatabase を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
+    "message": "WebHID を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
+    "message": "WebLocks を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
+    "message": "WebNFC を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
+    "message": "WebOTPService を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
+    "message": "WebRTC を使用するページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
+    "message": "WebShare を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
+    "message": "WebSocket を使用するページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
+    "message": "WebTransport を使用するページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
+    "message": "WebXR を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
   "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
     "message": "古いブラウザとの下位互換性を保つため、https: と http: の URL スキームを追加することを検討してください（'strict-dynamic' をサポートしているブラウザでは無視されます）。"
   },
@@ -1826,6 +2114,156 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "古いブラウザとの下位互換性を保つため、'unsafe-inline' を追加することを検討してください（nonce / hash をサポートしているブラウザでは無視されます）。"
   },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "CORS の `Access-Control-Allow-Headers` の処理では、Authorization はワイルドカード記号（*）で表されなくなります。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "URL に削除された空白文字（`(n|r|t)`）と小なり記号（`<`）が含まれるリソース リクエストはブロックされます。これらのリソースを読み込むには、要素の属性値などの場所にある改行を削除し、小なり記号をエンコードしてください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` は非推奨となっています。代わりに標準化 API の Navigation Timing 2 を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` は非推奨となっています。代わりに標準化 API の Paint Timing を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` は非推奨となっています。代わりに標準化 API である Navigation Timing 2 の `nextHopProtocol` を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "`(0|r|n)` 文字が含まれる Cookie は、切り捨てではなく拒否されます。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "`document.domain` の設定による同一オリジン ポリシーの緩和は非推奨であり、デフォルトで無効になる予定です。この非推奨の警告は、`document.domain` の設定により有効にしたクロスオリジンのアクセスに対して行われます。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
+    "message": "クロスオリジンの iframe から {PH1} をトリガーすることは非推奨であり、今後削除される予定です。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "デフォルトの Cast の統合を無効にするには、`-internal-media-controls-overlay-cast-button` セレクタではなく `disableRemotePlayback` 属性を使用する必要があります。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
+    "message": "{PH1} は非推奨になりました。代わりに {PH2} を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
+    "message": "非推奨に関する問題の翻訳されたメッセージのサンプルです。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "`document.domain` の設定による同一オリジン ポリシーの緩和は非推奨であり、デフォルトで無効になる予定です。引き続きこの機能を使用するには、オリジンキー エージェント クラスタを無効にしてください。これには、ドキュメントとフレームの HTTP レスポンスとともに `Origin-Agent-Cluster: ?0` ヘッダーを送信します。詳しくは、https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ をご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
+    "message": "`Event.path` は非推奨であり、削除される予定です。代わりに `Event.composedPath()` を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
+    "message": "`Expect-CT` ヘッダーは非推奨であり、削除される予定です。Chrome では、2018 年 4 月 30 日以降に発行されたすべての公的に信頼されている証明書に対して、Certificate Transparency（証明書の透明性）を設定する必要があります。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
+    "message": "詳しくは、機能のステータス ページをご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` と `watchPosition()` は、保護されていないオリジンでは使用できなくなりました。この機能を使用する場合は、アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` と `watchPosition()` は、保護されていないオリジンでは非推奨となっています。この機能を使用する場合は、アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "`getUserMedia()` は、保護されていないオリジンでは使用できなくなりました。この機能を使用する場合は、アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` は非推奨になりました。代わりに `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` または `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port` を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "`canmakepayment` Service Worker イベントの、次の販売者のオリジンと任意のデータのサポートは終了し、削除される予定です。`topOrigin`、`paymentRequestOrigin`、`methodData`、`modifiers`。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "ウェブサイトが、ネットワークで特権を持つユーザーのみアクセス可能な、ネットワークのサブリソースをリクエストしました。これらのリクエストにより、非公開のデバイスやサーバーがインターネット上で参照できるようになるため、クロスサイト リクエスト フォージェリ（CSRF）攻撃や情報漏洩のリスクが高まります。これらのリスクを軽減するため、Chrome では、保護されていないコンテキストからの非公開サブリソースへのリクエストは非推奨となっており、今後ブロックされるようになる予定です。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "末尾が `.css` ファイル拡張子ではない CSS を、`file:` の URL から読み込むことはできません。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "`remove()` の非同期の範囲の削除を中止するための `SourceBuffer.abort()` の使用は、仕様変更により非推奨となっており、今後サポートされなくなります。代わりに `updateend` イベントをリッスンします。なお、`abort()` については、非同期メディアの追加の中止と、パーサーの状態のリセットのみを行います。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "バッファ済みコードフレームの最も高いプレゼンテーション タイムスタンプを下回る `MediaSource.duration` の設定は、仕様変更により非推奨となりました。切り捨てられたバッファ済みメディアの暗黙的な削除は、今後サポートされなくなります。代わりに、すべての `sourceBuffers` で明示的に `remove(newDuration, oldDuration)` を実行してください。このとき、`newDuration < oldDuration` となるよう指定してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
+    "message": "この変更はマイルストーン {milestone} で有効になります。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI は、`MIDIOptions` で SysEx が指定されていない場合でも使用許可を要求します。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Notification API は保護されていないオリジンから使用できなくなっている可能性があります。アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "通知 API の権限は、クロスオリジンの iframe からリクエストできなくなっている可能性があります。最上位フレームからの権限をリクエストするか、代わりに新しいウィンドウを開くことを検討してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "パートナーは古い (D)TLS バージョンの交渉を行っています。パートナーに確認してこれを修正してもらってください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
+    "message": "セキュアでないコンテキストでの WebSQL は非推奨であり、まもなく削除されます。Web Storage または Indexed Database を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "img タグ、video タグ、canvas タグに `overflow: visible` を指定すると、要素の境界外にビジュアル コンテンツが作成される場合があります。https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md をご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
+    "message": "`paymentManager.instruments` が非推奨となりました。支払いハンドラには、代わりに JIT インストールを使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "`PaymentRequest` 呼び出しが Content-Security-Policy（CSP）`connect-src` ディレクティブをバイパスしました。このバイパスは非推奨となっています。`PaymentRequest` API（`supportedMethods` フィールド）のお支払い方法 ID を CSP の `connect-src` ディレクティブに追加してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
+    "message": "`StorageType.persistent` は非推奨になりました。代わりに、標準化された `navigator.storage` を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
+    "message": "`<source src>` で `<picture>` 親要素を使用すると無効となり、無視されます。代わりに `<source srcset>` を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
+    "message": "`window.webkitStorageInfo` は非推奨になりました。代わりに、標準化された `navigator.storage` を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "URL に埋め込み認証情報（`https://user:pass@host/` など）が含まれるサブリソース リクエストはブロックされます。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "`DtlsSrtpKeyAgreement` の制約は削除されました。この制約に指定されている `false` 値は、削除された `SDES key negotiation` の方法を使用する試みとして解釈されます。この機能は削除されたため、`DTLS key negotiation` をサポートしているサービスで代用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "`DtlsSrtpKeyAgreement` の制約は削除されました。この制約に指定されている `true` 値は適用されませんが、この制約を削除するとシンプルにできます。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
+    "message": "`Complex Plan B SDP` を検出しました。`Session Description Protocol` のこの言語でのサポートは終了しました。代わりに `Unified Plan SDP` を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
+    "message": "`{sdpSemantics:plan-b}` を指定して `RTCPeerConnection` を構築する際に使用される `Plan B SDP semantics` は、`Session Description Protocol` の以前の非標準バージョンであり、ウェブ プラットフォームから完全に削除されています。`IS_FUCHSIA` を使用して構築する場合は引き続き使用可能ですが、可能な限り速やかな削除が予定されているため、使用されないようお願いします。状況については https://crbug.com/1302249 をご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "`rtcpMuxPolicy` オプションは非推奨であり、削除される予定です。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "`SharedArrayBuffer` ではクロスオリジン分離が必要となります。詳しくは、https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ をご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "ユーザー アクティベーションのない `speechSynthesis.speak()` は非推奨であり、削除される予定です。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
+    "message": "非推奨の機能が使用されています"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "拡張機能で引き続き `SharedArrayBuffer` を使用するには、クロスオリジン分離を有効にする必要があります。https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ をご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
+    "message": "{PH1} はベンダー固有です。代わりに標準の {PH2} を使用してください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
+    "message": "UTF-16 は、`XMLHttpRequest` のレスポンス JSON ではサポートされていません。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "メインスレッドの同期的な `XMLHttpRequest` は、エンドユーザーのエクスペリエンスに悪影響があるため、非推奨となっています。詳しくは、https://xhr.spec.whatwg.org/ をご覧ください。"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
+    "message": "`supportsSession()` は非推奨になりました。代わりに `isSessionSupported()` を使用して、解決済みのブール値を確認してください。"
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "メインスレッドのブロック時間"
   },
@@ -1913,6 +2351,9 @@
   "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
     "message": "画像"
   },
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Interaction to Next Paint"
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
     "message": "Time to Interactive"
   },
@@ -1988,6 +2429,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
     "message": "ページにコンテンツが描画されませんでした。読み込みの際にブラウザ ウィンドウをフォアグラウンドのままにして、もう一度お試しください（{errorCode}）。"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "Largest Contentful Paint（LCP）に該当するコンテンツがページに表示されていません。ページに有効な LCP 要素があることを確認してから、もう一度お試しください（{errorCode}）。"
+  },
   "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
     "message": "指定されたページは HTML ではありません（MIME タイプ {mimeType} として配信されています）。"
   },
@@ -2024,6 +2468,153 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "指定した URL は無効の可能性があります。"
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "ページの MIME タイプは XHTML です。Lighthouse では、このドキュメント タイプが明示的にはサポートされていません"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "ユーザーフロー（{url}）"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "ナビゲーション レポート（{url}）"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "スナップショット レポート（{url}）"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "タイムスパン レポート（{url}）"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "すべてのレポート"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "カテゴリ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "ユーザー補助"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "おすすめの方法"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "パフォーマンス"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "プログレッシブ ウェブアプリ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "パソコン"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Lighthouse フローレポートについて"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "フローの詳細"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "ナビゲーション レポートの使用例"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "スナップショット レポートの使用例"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "期間レポートの使用例"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Lighthouse のパフォーマンス スコアを取得する。"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Largest Contentful Paint（最大コンテンツの描画時間）、Speed Index（速度インデックス）などのページ読み込みに関するパフォーマンス指標を測定する。"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "プログレッシブ ウェブアプリの機能を評価する。"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "シングルページ アプリケーションや複雑なフォームでユーザー補助機能の問題がないか調べる。"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "操作の背後に隠れてしまうメニューや UI 要素のおすすめの方法を検討する。"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "一連の操作におけるレイアウトの移動と JavaScript の実行時間を測定する。"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "長期使用のページやシングルページ アプリケーションでパフォーマンスの利便性を改善できる余地を見つける。"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "最も影響が大きい"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} 件の監査で情報が提供されました}other{{numInformative} 件の監査で情報が提供されました}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "モバイル"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "ページの読み込み"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "ナビゲーション レポートでは、Lighthouse のオリジナルのレポートとまったく同じように単一ページの読み込みについて分析できます。"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "ナビゲーション レポート"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} 件のナビゲーション レポート}other{{numNavigation} 件のナビゲーション レポート}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} 件の監査にパスする可能性があります}other{{numPassableAudits} 件の監査にパスする可能性があります}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} 件の監査をパスしました}other{{numPassed} 件の監査をパスしました}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "普通"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "エラー"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "低"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "高"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "保存"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "取得したページの状態"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "スナップショット レポートでは、特定の状態（通常はユーザー操作後）のページを分析できます。"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "スナップショット レポート"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} 件のスナップショット レポート}other{{numSnapshot} 件のスナップショット レポート}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "概要"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "ユーザー操作"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "期間レポートでは、任意の期間（ユーザーの操作が見込まれる期間など）を分析できます。"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "期間レポート"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} 件の期間レポート}other{{numTimespan} 件の期間レポート}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouse ユーザーフロー レポート"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "アニメーション コンテンツの場合は、[`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) を使用して、コンテンツが画面外にあるときの CPU 使用量を最小限に抑えることができます。"
   },
@@ -2067,7 +2658,7 @@
     "message": "テーマ内でカスタム フォントを定義する際に `@font-display` を指定します。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
-    "message": "サイトで [WebP 画像形式を活用するためのモジュール](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search)をインストールして設定することをご検討ください。このようなモジュールにより、アップロードした画像の WebP バージョンが自動的に生成され、読み込み時間が最適化されます。"
+    "message": "サイトで [Convert 画像スタイルを使用して WebP 画像形式](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles)を設定することを検討してください。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
     "message": "[Drupal のモジュール](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search)をインストールすると、画像を遅延読み込みできます。このようなモジュールにより、画面外の画像の読み込みを遅らせてパフォーマンスを改善できます。"
@@ -2105,6 +2696,45 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Drupal から提供されるネイティブの [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8)（Drupal 8 以降で利用可能）を使用していることをご確認ください。表示モード、ビュー、WYSIWYG エディタでアップロードした画像を使って画像フィールドをレンダリングする際は、Responsive Image Styles を使用してください。"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Optimize Fonts` を有効にし、`font-display` CSS 機能を自動的に利用することで、Web フォントの読み込み中にテキストが確実にユーザーに表示されるようにします。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Next-Gen Formats` を有効にし、画像を WebP に変換します。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Lazy Load Images` を有効にし、画面外の画像の読み込みを必要になるまで遅らせます。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Critical CSS` と `Script Delay` を有効にし、クリティカルでない JS/CSS を遅らせます。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
+    "message": "[Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) を使用して、世界各国のネットワークに広がるコンテンツをキャッシュし、最初の 1 バイトまでの時間を改善します。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Minify CSS` を有効にし、CSS を自動的に縮小することでネットワーク ペイロード サイズを削減します。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Minify Javascript` を有効にし、JS を自動的に縮小することでネットワーク ペイロード サイズを削減します。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Remove Unused CSS` を有効にすると、問題の解決に役立ちます。サイトの各ページで実際に使用されている CSS クラスが特定され、それ以外が削除されることで、ファイルサイズが小さく保たれます。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Efficient Static Cache Policy` を有効にし、静的アセット用のキャッシュ ヘッダーに推奨値を設定します。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Next-Gen Formats` を有効にし、画像を WebP に変換します。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Pre-Connect Origins` を有効にし、自動的に `preconnect` リソースヒントを追加することで、重要なサードパーティ オリジンへの早期接続を確立します。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Preload Fonts` と `Preload Background Images` を有効にし、`preload` リンクを追加することで、現在リクエストされているリソースの取得をページ読み込みの後半で優先します。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Resize Images` を有効にし、画像のサイズをデバイスに適したサイズに変更することで、ネットワーク ペイロード サイズを削減します。"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "GIF を HTML5 動画として埋め込み可能なサービスにアップロードすることをご検討ください。"
   },
@@ -2184,14 +2814,20 @@
     "message": "[テーマのレイアウトを編集](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)して、`<link rel=preload>` タグを追加できます。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "`WebP` や `AVIF` などの最新のファイル形式で配信するには、`Next.js` の Image Optimization API を使用してください。[詳細](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)"
+    "message": "画像形式が自動的に最適化されるように、`<img>` ではなく `next/image` コンポーネントを使用します。[詳細](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "`next/image` コンポーネント（デフォルトは `loading=\"lazy\"`）を使用してください。[詳細](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)"
+    "message": "画像が自動的に遅延読み込みされるように、`<img>` ではなく `next/image` コンポーネントを使用します。[詳細](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "`next/image` コンポーネントを使用して、「priority」を true に設定し、LCP 画像をプリロードします。[詳細](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
     "message": "重要でない第三者スクリプトの読み込みを遅らせるには、`next/script` コンポーネントを使用してください。[詳細](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
+    "message": "画像が常に適切なサイズで表示されるように、`next/image` コンポーネントを使用します。[詳細](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
     "message": "使用されていないルールをスタイルシートから削除するには、`Next.js` で `PurgeCSS` を設定することをご検討ください。[詳細](https://purgecss.com/guides/next.html)"
   },
@@ -2205,7 +2841,7 @@
     "message": "不変アセットと `Server-side Rendered`（SSR）ページのキャッシュを設定してください。[詳細](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "画像を最適化するには、`<img>` ではなく `next/image` コンポーネントを使用してください。[詳細](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "画質が調整されるように、`<img>` ではなく `next/image` コンポーネントを使用します。[詳細](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "適切な `sizes` を設定するには、`next/image` コンポーネントを使用してください。[詳細](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
@@ -2213,6 +2849,24 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
     "message": "Next.js サーバーで圧縮を有効にしてください。[詳細](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、`format=\"webp\"` を設定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、画面外の画像の `loading=\"lazy\"` を設定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、LCP 画像の `preload` を指定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、`width` と `height` を明示的に指定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、適切な `quality` を設定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、適切な `sizes` を設定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[アニメーション GIF を動画に置き換えて](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/)ウェブページの読み込みを速くし、[WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos)、[AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) などの最先端のファイル形式を使用して、圧縮効率を現在の最新の動画コーデック VP9 より 30% 以上改善することをご検討ください。"
   },
@@ -2262,7 +2916,7 @@
     "message": "React Router を使用している場合、`<Redirect>` コンポーネントを使った[ナビゲーションのルーティング](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)は最小限にします。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
-    "message": "React コンポーネントをサーバーサイドでレンダリングする場合は、クライアントでマークアップの全体を一度に受信するのではなく一部ずつ受信してデータを挿入できるように、`renderToNodeStream()` または `renderToStaticNodeStream()` を使用することを検討してください。[詳細](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)"
+    "message": "React コンポーネントをサーバーサイドでレンダリングする場合は、クライアントでマークアップの全体を一度に受信するのではなく一部ずつ受信してデータを挿入できるように、`renderToPipeableStream()` または `renderToStaticNodeStream()` を使用することを検討してください。[詳細](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
     "message": "ご使用のビルドシステムで CSS ファイルが自動的に圧縮される場合は、アプリケーションの本番環境用ビルドをデプロイしていることを確認します。確認には React Developer Tools 拡張機能を使用できます。[詳細](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)"
@@ -2280,7 +2934,7 @@
     "message": "GIF を HTML5 動画として埋め込み可能なサービスにアップロードすることをご検討ください。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "アップロードした画像を最適なフォーマットに自動変換する[プラグイン](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/)またはサービスの使用をご検討ください。"
+    "message": "[Performance Lab](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) プラグインを使用すると、アップロードした JPEG 画像を WebP に自動変換できます（サポートされている場合）。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "[WordPress の遅延読み込みプラグイン](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/)をインストールすると、画面外の画像の読み込みを遅らせたり、遅延読み込み機能のあるテーマに切り替えたりできます。[AMP プラグイン](https://wordpress.org/plugins/amp/)の使用もご検討ください。"
@@ -2301,10 +2955,10 @@
     "message": "スクリプトを結合、軽量化、圧縮してサイトの動作を速くする、さまざまな [WordPress プラグイン](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/)があります。可能な場合は、ビルド処理で事前に軽量化しておくこともおすすめします。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
-    "message": "ページで使用されていない CSS を読み込む [WordPress プラグイン](https://wordpress.org/plugins/)の数を減らすか、他のプラグインに切り替えることをご検討ください。不要な CSS を読み込んでいるプラグインを特定するには、Chrome DevTools で[コードの Coverage](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) を確認します。スタイルシートの URL から、それを使用しているテーマやプラグインを特定できます。多くのスタイルシートを使用しているプラグイン（コードの Coverage で赤色の部分が多いもの）をリストで探します。プラグインによってキューに追加されるスタイルシートは、実際にページで使用されるもののみにする必要があります。"
+    "message": "ページで使用されていない CSS を読み込む [WordPress プラグイン](https://wordpress.org/plugins/)の数を減らすか、他のプラグインに切り替えることをご検討ください。不要な CSS を読み込んでいるプラグインを特定するには、Chrome DevTools で[コードの Coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) を確認します。スタイルシートの URL から、それを使用しているテーマやプラグインを特定できます。多くのスタイルシートを使用しているプラグイン（コードの Coverage で赤色の部分が多いもの）をリストで探します。プラグインによってキューに追加されるスタイルシートは、実際にページで使用されるもののみにする必要があります。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
-    "message": "ページで使用されていない JavaScript を読み込む [WordPress プラグイン](https://wordpress.org/plugins/)の数を減らすか、他のプラグインに切り替えることをご検討ください。不要な JavaScript を読み込んでいるプラグインを特定するには、Chrome DevTools で[コードの Coverage](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) を確認します。スクリプトの URL から、該当のテーマやプラグインを特定できます。多くのスクリプトを使用しているプラグイン（コードの Coverage で赤色の部分が多いもの）をリストで探します。プラグインによってキューに追加されるスクリプトは、実際にページで使用されるもののみにする必要があります。"
+    "message": "ページで使用されていない JavaScript を読み込む [WordPress プラグイン](https://wordpress.org/plugins/)の数を減らすか、他のプラグインに切り替えることをご検討ください。不要な JavaScript を読み込んでいるプラグインを特定するには、Chrome DevTools で[コードの Coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) を確認します。スクリプトの URL から、該当のテーマやプラグインを特定できます。多くのスクリプトを使用しているプラグイン（コードの Coverage で赤色の部分が多いもの）をリストで探します。プラグインによってキューに追加されるスクリプトは、実際にページで使用されるもののみにする必要があります。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "[WordPress のブラウザ キャッシング](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)についてご確認ください。"
@@ -2318,6 +2972,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "ウェブサーバーの設定でテキスト圧縮を有効にできます。"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
+    "message": "画像を WebP に変換するには、WP Rocket の [Image Optimization] タブで [Imagify] を有効にします。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
+    "message": "この推奨事項に対応するには、WP Rocket で [LazyLoad](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images) を有効にします。この機能では、ユーザーがページを下にスクロールして実際に表示する必要が生じるまで、画像の読み込みを遅らせます。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "この推奨事項に対応するには、WP Rocket で [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) と [Load JavaScript deferred](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred) を有効にします。これらの機能では、ページのレンダリングを妨げないように、それぞれ CSS ファイルと JavaScript ファイルが最適化されます。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
+    "message": "この問題を解決するには、WP Rocket で [Minify CSS files](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine) を有効にします。サイトの CSS ファイルのスペースやコメントが削除されてファイルサイズが小さくなり、ダウンロード時間が短縮されます。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
+    "message": "この問題を解決するには、WP Rocket で [Minify JavaScript files](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine) を有効にします。JavaScript ファイルから空のスペースやコメントが削除されてサイズが小さくなり、ダウンロード時間が短縮されます。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
+    "message": "この問題を解決するには、WP Rocket で [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) を有効にします。この機能では、各ページで使用される CSS のみを保持し、使用されていないすべての CSS とスタイルシートを削除することでページのサイズを小さくします。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
+    "message": "この問題を解決するには、WP Rocket で [Delay JavaScript execution](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution) を有効にします。この機能では、ユーザーが操作するまでスクリプトの実行を遅らせて、ページの読み込み速度を改善します。サイトに iframe が含まれている場合は、WP Rocket の [LazyLoad for iframes and videos](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos) と [Replace YouTube iframe with preview image](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image) を使用できます。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "画像を圧縮するには、WP Rocket の [Image Optimization] タブで [Imagify] を有効にし、[Bulk Optimization] を実行します。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "WP Rocket で [Prefetch DNS Requests](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests) を使用して「dns-prefetch」を追加し、外部ドメインとの接続速度を改善します。また、WP Rocket で [Google フォント ドメイン](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts)と、[Enable CDN](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn) 機能により追加された CNAME に「preconnect」を自動的に追加します。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "フォントに関するこの問題を解決するには、WP Rocket で [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) を有効にします。サイトの重要なフォントが優先的に読み込まれるようになります。"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "計算ツールはこちら。"
   },
@@ -2400,7 +3084,7 @@
     "message": "デスクトップのエミュレーション"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Moto G4 のエミュレーション"
+    "message": "Emulated Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "エミュレーションなし"
@@ -2409,7 +3093,7 @@
     "message": "Axe バージョン"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
-    "message": "CPU / メモリの処理能力"
+    "message": "スロットリングされていない CPU / メモリ容量"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "CPU スロットリング"
@@ -2420,6 +3104,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "ネットワーク スロットリング"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
+    "message": "画面のエミュレーション"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "ユーザー エージェント（ネットワーク）"
   },
@@ -2457,7 +3144,13 @@
     "message": "Lighthouse の実行に影響する問題が発生しました。"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
-    "message": "推定値のため変動する可能性があります。[パフォーマンス スコアの計算](https://web.dev/performance-scoring/)は、これらの指標を基に行っています。"
+    "message": "推定値のため変動する可能性があります。[パフォーマンス スコアの計算](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/)は、これらの指標を基に行っています。"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewOriginalTraceLabel": {
+    "message": "元のトレースを表示"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
+    "message": "トレースを表示"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "ツリーマップを見る"