lighthouse 9.5.0-dev.20230206 → 9.5.0-dev.20230208

package/shared/localization/locales/ru.json

@@ -1,138 +1,6 @@
 {
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Все отчеты"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Категории"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Специальные возможности"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Рекомендации"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Производительность"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Современное веб-приложение"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "Поисковая оптимизация"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Версия для компьютера"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Интерпретация отчета Lighthouse о пути пользователя"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Узнать о путях"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Использовать отчеты о навигации, чтобы…"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Использовать отчеты о состоянии страницы на определенный момент времени, чтобы…"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Использовать отчеты о промежутке времени, чтобы…"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Получить показатель производительности Lighthouse."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Измерить показатели загрузки страницы, например время отрисовки самого крупного контента и индекс скорости загрузки."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Оценить возможности современного веб-приложения."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Обнаружить проблемы доступности в одностраничных приложениях и сложных формах."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Оценить рекомендации в отношении меню и элементов интерфейса, участвующих во взаимодействии."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Измерить смещения макета и время выполнения JavaScript в ходе серии взаимодействий."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Узнать возможности для улучшения взаимодействия со страницами, которые используются в течение длительного времени, и одностраничными приложениями."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "С наибольшим влиянием"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} информационная проверка}one{{numInformative} информационная проверка}few{{numInformative} информационные проверки}many{{numInformative} информационных проверок}other{{numInformative} информационной проверки}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Мобильная версия"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Загрузка страницы"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "В отчетах о навигации представлен анализ загрузки одной страницы, в точности как в исходных отчетах Lighthouse."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Отчет о навигации"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} отчет о навигации}one{{numNavigation} отчет о навигации}few{{numNavigation} отчета о навигации}many{{numNavigation} отчетов о навигации}other{{numNavigation} отчета о навигации}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{Можно пройти {numPassableAudits} проверку}one{Можно пройти {numPassableAudits} проверку}few{Можно пройти {numPassableAudits} проверки}many{Можно пройти {numPassableAudits} проверок}other{Можно пройти {numPassableAudits} проверки}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{Пройдена {numPassed} проверка}one{Пройдена {numPassed} проверка}few{Пройдено {numPassed} проверки}many{Пройдено {numPassed} проверок}other{Пройдено {numPassed} проверки}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Средне"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Ошибка"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Плохо"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Хорошо"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "Сохранить"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Зарегистрированное состояние страницы"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "В отчетах о состоянии страницы на определенный момент времени представлен анализ конкретного состояния страницы (обычно после взаимодействия с пользователем)."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Отчет о состоянии страницы на определенный момент времени"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} отчет о состоянии страницы на определенный момент времени}one{{numSnapshot} отчет о состоянии страницы на определенный момент времени}few{{numSnapshot} отчета о состоянии страницы на определенный момент времени}many{{numSnapshot} отчетов о состоянии страницы на определенный момент времени}other{{numSnapshot} отчета о состоянии страницы на определенный момент времени}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Сводка"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Взаимодействие пользователя"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "В отчетах о промежутке времени представлен анализ произвольного периода. Обычно он затрагивает взаимодействие с пользователем."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Отчет о промежутке времени"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} отчет о промежутке времени}one{{numTimespan} отчет о промежутке времени}few{{numTimespan} отчета о промежутке времени}many{{numTimespan} отчетов о промежутке времени}other{{numTimespan} отчета о промежутке времени}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Отчет Lighthouse о пути пользователя"
-  },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Ключи доступа позволяют быстро перейти к нужной части страницы. Каждый из них должен быть уникальным. [Подробнее…](https://web.dev/accesskeys/)"
+    "message": "Клавиши доступа позволяют быстро перейти к нужной части страницы. Для удобства навигации на каждую клавишу должно быть назначено только одно действие. Подробнее [о клавишах доступа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)…"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Значения атрибута `[accesskey]` не уникальны"
@@ -141,7 +9,7 @@
     "message": "`[accesskey]`: значения уникальны"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Каждая `role` ARIA поддерживает определенный набор атрибутов `aria-*`. Неверно присвоенные атрибуты `aria-*` будут недействительны. [Подробнее…](https://web.dev/aria-allowed-attr/)"
+    "message": "Каждая `role` ARIA поддерживает определенный набор атрибутов `aria-*`. Неверно присвоенные атрибуты `aria-*` будут недействительны. Подробнее о том, [как сопоставлять атрибуты ARIA с их ролями](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибуты `[aria-*]` не соответствуют своим ролям"
@@ -150,7 +18,7 @@
     "message": "Атрибуты `[aria-*]` соответствуют своим ролям"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Если у элемента нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат слово \"элемент\", но не поймут, для чего он нужен. [Подробнее…](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Если у элемента нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат его общее название и не поймут, для чего он нужен. Подробнее о том, [как сделать элементы команд более доступными](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "У элементов `button`, `link` и `menuitem` нет названий, доступных программам чтения с экрана"
@@ -159,7 +27,7 @@
     "message": "У элементов `button`, `link` и `menuitem` есть названия, доступные программам чтения с экрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Программы чтения с экрана могут работать некорректно, если для элемента `<body>` в документе настроен атрибут `aria-hidden=\"true\"`. [Подробнее…](https://web.dev/aria-hidden-body/)"
+    "message": "Программы чтения с экрана и другие технологии специальных возможностей могут работать некорректно, если для `<body>` задан атрибут `aria-hidden=\"true\"`. Подробнее о том, [как `aria-hidden` влияет на элемент body](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "Элемент `<body>` в документе содержит атрибут `[aria-hidden=\"true\"]`"
@@ -168,7 +36,7 @@
     "message": "Элемент `<body>` в документе не содержит атрибут `[aria-hidden=\"true\"]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Если к родительскому элементу применен атрибут `[aria-hidden=\"true\"]`, то все его активные дочерние элементы станут недоступны для программ чтения с экрана. [Подробнее…](https://web.dev/aria-hidden-focus/)"
+    "message": "Если для родительского элемента задан атрибут `[aria-hidden=\"true\"]`, то все его фокусируемые потомки становятся недоступны для программ чтения с экрана и других технологий специальных возможностей. Подробнее о том, [какое влияние `aria-hidden` оказывает на фокусируемые элементы](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Элементы, к которым применен атрибут `[aria-hidden=\"true\"]`, содержат активные дочерние элементы"
@@ -177,7 +45,7 @@
     "message": "Элементы, к которым применен атрибут `[aria-hidden=\"true\"]`, не содержат активных дочерних элементов"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Если у поля ввода нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат слово \"поле ввода\", но не поймут, для чего оно нужно. [Подробнее…](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Если у поля ввода нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат его общее название и не поймут, для чего оно нужно. Подробнее [о ярлыках для полей ввода](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "У полей ввода ARIA нет доступных названий"
@@ -186,7 +54,7 @@
     "message": "У полей ввода ARIA есть доступные названия"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Если у элемента нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат слово \"элемент\", но не поймут, для чего он нужен. [Подробнее…](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Если у элемента счетчика нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат только общее название и не поймут, для чего он нужен. Подробнее о том, [как присваивать названия элементам \"`meter`\"](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "У элементов `meter` ARIA нет названий, доступных программам чтения с экрана"
@@ -195,7 +63,7 @@
     "message": "У элементов `meter` ARIA есть названия, доступные программам чтения с экрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Если у элемента \"`progressbar`\" нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат только общее название элемента интерфейса и не поймут, для чего он нужен. [Подробнее…](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Если у элемента `progressbar` нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат только его общее название и не поймут, для чего он нужен. Подробнее о том, [как присваивать ярлыки элементам `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "У элементов `progressbar` ARIA нет названий, доступных программам чтения с экрана"
@@ -204,7 +72,7 @@
     "message": "У элементов `progressbar` ARIA есть названия, доступные программам чтения с экрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "К некоторым ролям ARIA требуется добавить атрибуты, описывающие состояние элемента для программ чтения с экрана. [Подробнее…](https://web.dev/aria-required-attr/)"
+    "message": "К некоторым ролям ARIA необходимо добавлять атрибуты, описывающие состояние элемента для программ чтения с экрана. Подробнее [о ролях и необходимых атрибутах](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Для элементов с атрибутом `[role]` заданы не все необходимые атрибуты `[aria-*]`"
@@ -213,7 +81,7 @@
     "message": "У элементов `[role]` есть все необходимые атрибуты `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Некоторые родительские элементы с ролями ARIA должны содержать определенные дочерние роли, иначе связанные с ними функции специальных возможностей будут работать неправильно. [Подробнее…](https://web.dev/aria-required-children/)"
+    "message": "Указав роль ARIA для родительского элемента, в некоторых случаях вы должны также задать определенные роли его дочерним элементам. Если этого не сделать, связанные с ARIA функции специальных возможностей будут работать неправильно. Подробнее [о ролях и необходимых дочерних элементах](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "В элементах с ролью ARIA `[role]` отсутствуют некоторые или все обязательные дочерние элементы, которые должны содержать определенный элемент `[role]`."
@@ -222,7 +90,7 @@
     "message": "В элементах с ролью ARIA `[role]` присутствуют все обязательные дочерние элементы, которые должны содержать определенный элемент `[role]`."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Некоторые дочерние элементы с ролями ARIA должны содержаться внутри определенных родительских элементов, иначе связанные с ними функции специальных возможностей будут работать неправильно. [Подробнее…](https://web.dev/aria-required-parent/)"
+    "message": "Некоторые дочерние элементы с ролями ARIA должны содержаться внутри определенных родительских элементов, иначе связанные с ними функции специальных возможностей будут работать неправильно. Подробнее [о ролях ARIA и необходимых родительских элементах](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Элементы с атрибутом `[role]` не содержатся в своих родительских элементах"
@@ -231,7 +99,7 @@
     "message": "Элементы с атрибутом `[role]` содержатся в своих родительских элементах"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Значения ролей ARIA должны быть действительными, иначе связанные с ними функции будут работать неправильно. [Подробнее…](https://web.dev/aria-roles/)"
+    "message": "Значения ролей ARIA должны быть допустимыми, иначе связанные с ними функции специальных возможностей будут работать неправильно. Подробнее о том, [какие роли ARIA можно указывать](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Присутствуют недействительные значения атрибутов `[role]`"
@@ -240,7 +108,7 @@
     "message": "Недействительные значения атрибутов `[role]` отсутствуют"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Если у переключателя нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат слово \"переключатель\", но не поймут, для чего он нужен. [Подробнее…](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Если у переключателя нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат его общее название и не поймут, для чего он нужен. Подробнее [о переключателях](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "У переключателей ARIA нет доступных названий"
@@ -249,7 +117,7 @@
     "message": "У переключателей ARIA есть доступные названия"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Если у элемента нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат слово \"элемент\", но не поймут, для чего он нужен. [Подробнее…](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Если у элемента подсказки нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат только его общее название и не поймут, для чего он нужен. Подробнее о том, [как присваивать названия элементам \"`tooltip`\"](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "У элементов `tooltip` ARIA нет названий, доступных программам чтения с экрана"
@@ -258,7 +126,7 @@
     "message": "У элементов `tooltip` ARIA есть названия, доступные программам чтения с экрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Если у элемента нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат слово \"элемент\", но не поймут, для чего он нужен. [Подробнее…](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Если у элемента `treeitem` нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат только его общее название и не поймут, для чего он нужен. Подробнее [о присваивании ярлыков элементам `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "У элементов `treeitem` ARIA нет названий, доступных программам чтения с экрана"
@@ -267,7 +135,7 @@
     "message": "У элементов `treeitem` ARIA есть названия, доступные программам чтения с экрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Программы чтения с экрана не могут распознавать атрибуты ARIA с недействительными значениями. [Подробнее…](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)"
+    "message": "Технологии специальных возможностей, например программы чтения с экрана, не могут распознавать атрибуты ARIA с недопустимыми значениями. Подробнее [о существующих значениях для атрибутов ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "У атрибутов `[aria-*]` недействительные значения"
@@ -276,7 +144,7 @@
     "message": "Недействительные значения атрибутов `[aria-*]` отсутствуют"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Программы чтения с экрана не могут интерпретировать атрибуты ARIA с недействительными названиями. [Подробнее…](https://web.dev/aria-valid-attr/)"
+    "message": "Технологии специальных возможностей, например программы чтения с экрана, не могут распознавать атрибуты ARIA с недопустимыми названиями. Подробнее [о существующих атрибутах ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)…"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибуты `[aria-*]` недействительны или указаны с ошибками"
@@ -288,7 +156,7 @@
     "message": "Элементы, не прошедшие проверку"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Если у кнопки нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат слово \"кнопка\", но не поймут, для чего она нужна. [Подробнее…](https://web.dev/button-name/)"
+    "message": "Если у кнопки нет названия, доступного программам чтения с экрана, пользователи услышат слово \"кнопка\", но не поймут, для чего она нужна. Подробнее о том, [как сделать кнопки более доступными](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)…"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Названия кнопок недоступны программам чтения с экрана"
@@ -297,7 +165,7 @@
     "message": "Названия кнопок доступны программам чтения с экрана"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Чтобы пользователям было проще перемещаться по странице с помощью клавиатуры, добавьте возможность пропускать повторяющийся контент. [Подробнее…](https://web.dev/bypass/)"
+    "message": "Чтобы пользователям было проще перемещаться по странице с помощью клавиатуры, добавьте возможность пропускать повторяющийся контент. Подробнее [о пропускаемых блоках данных](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)…"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "На странице отсутствует заголовок, ссылка для пропуска или указание региона"
@@ -306,7 +174,7 @@
     "message": "Страница содержит заголовок, ссылку для пропуска контента или указание региона"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Многие пользователи не могут разобрать или не видят текст с низкой контрастностью. [Подробнее…](https://web.dev/color-contrast/)"
+    "message": "Многие пользователи не видят текст с низкой контрастностью, или им сложно его воспринимать. Подробнее о том, [как обеспечить достаточный цветовой контраст](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)…"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Цвета фона и переднего плана недостаточно контрастны"
@@ -315,7 +183,7 @@
     "message": "Цвета фона и переднего плана достаточно контрастны"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Если в структуре списков определений есть ошибки, программы чтения с экрана могут неправильно их озвучивать. [Подробнее…](https://web.dev/definition-list/)"
+    "message": "Если списки определений размечены с ошибками, программы чтения с экрана могут озвучивать их некорректно. Подробнее о том, [как правильно создавать списки определений](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)…"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Ошибка в элементах `<dl>`: они могут содержать только правильно размещенные группы `<dt>` и `<dd>` и элементы `<script>`, `<template>` или `<div>`."
@@ -324,7 +192,7 @@
     "message": "Элементы `<dl>` содержат только правильно размещенные группы `<dt>` и `<dd>` и элементы `<script>`, `<template>` или `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Чтобы программы чтения с экрана правильно озвучивали элементы списков определений `<dt>` и `<dd>`, они должны располагаться внутри родительского элемента `<dl>`. [Подробнее…](https://web.dev/dlitem/)"
+    "message": "Чтобы программы чтения с экрана правильно озвучивали элементы списков определений `<dt>` и `<dd>`, они должны располагаться внутри родительского элемента `<dl>`. Подробнее о том, [как правильно создавать списки определений](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)…"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Элементы списков определений не расположены внутри элементов `<dl>`"
@@ -333,7 +201,7 @@
     "message": "Элементы списков определений расположены внутри элементов `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Элемент title нужен для того, чтобы программы чтения с экрана могли озвучивать название страницы. Также он появляется в результатах поиска и позволяет определять, соответствует ли сайт запросу. [Подробнее…](https://web.dev/document-title/)"
+    "message": "Название (элемент title) нужно для того, чтобы программы чтения с экрана могли озвучивать название страницы. Также оно появляется в результатах поиска и позволяет определять, соответствует ли сайт запросу. Подробнее [о названиях документов](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)…"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "В документе нет элемента `<title>`"
@@ -342,7 +210,7 @@
     "message": "Документ содержит элемент `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Чтобы сервисы специальных возможностей могли считывать все активные элементы, их атрибуты `id` должны быть уникальными. [Подробнее…](https://web.dev/duplicate-id-active/)"
+    "message": "Чтобы технологии специальных возможностей могли считывать все фокусируемые элементы, их атрибуты `id` должны быть уникальными. Подробнее о том, [как убрать копии атрибутов `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)…"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "У активных элементов есть неуникальные атрибуты `[id]`"
@@ -351,7 +219,7 @@
     "message": "Атрибуты `[id]` у активных элементов уникальны"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Значение идентификатора ARIA должно быть уникальным, так как программы для людей с ограниченными возможностями могут игнорировать повторяющиеся идентификаторы. [Подробнее…](https://web.dev/duplicate-id-aria/)"
+    "message": "Значение идентификатора ARIA должно быть уникальным, поскольку технологии специальных возможностей могут игнорировать повторяющиеся идентификаторы. Подробнее о том, [как убрать копии идентификаторов ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)…"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Идентификаторы ARIA не уникальны"
@@ -360,7 +228,7 @@
     "message": "Идентификаторы ARIA уникальны"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Когда программам чтения с экрана встречаются поля формы с несколькими ярлыками, они озвучивают только первый, последний или все ярлыки. Это может запутать пользователей. [Подробнее…](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)"
+    "message": "Когда программы чтения с экрана или другие технологии специальных возможностей обнаруживают поля формы с несколькими ярлыками, они озвучивают только первый, последний или все ярлыки. Это может запутать пользователей. Подробнее о том, [как использовать ярлыки формы](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)…"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "В форме есть поля с несколькими ярлыками"
@@ -369,7 +237,7 @@
     "message": "В форме нет полей с несколькими ярлыками"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Чтобы программы чтения с экрана могли описывать содержимое фреймов, для каждого из них должен быть указан атрибут title. [Подробнее…](https://web.dev/frame-title/)"
+    "message": "Чтобы программы чтения с экрана могли описывать содержимое фреймов, у каждого из них должно быть название (атрибут title). Подробнее [о названиях фреймов](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)…"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Для элементов `<frame>` или `<iframe>` не указан атрибут title"
@@ -378,7 +246,7 @@
     "message": "У элементов `<frame>` и `<iframe>` есть атрибут title"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Когда заголовки расположены в правильном порядке и между их уровнями нет пропусков, они образуют семантическую структуру страницы. Благодаря этому навигация с помощью сервисов специальных возможностей становится проще и понятнее. [Подробнее…](https://web.dev/heading-order/)"
+    "message": "Когда заголовки расположены в правильном порядке и между их уровнями нет пропусков, они образуют семантическую структуру страницы. Благодаря этому навигация с помощью технологий специальных возможностей становится проще и понятнее. Подробнее [о расположении заголовков](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)…"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Элементы заголовков не расположены последовательно в порядке убывания"
@@ -387,7 +255,7 @@
     "message": "Элементы заголовков расположены последовательно в порядке убывания"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Если для страницы не указан атрибут lang, программа чтения с экрана предполагает, что текст приведен на языке по умолчанию, выбранном пользователем при установке программы. Если текст написан на другом языке, он может озвучиваться некорректно. [Подробнее…](https://web.dev/html-has-lang/)"
+    "message": "Если для страницы не указан атрибут `lang`, программа чтения с экрана предполагает, что текст приведен на языке по умолчанию, выбранном пользователем при установке программы. Если текст написан на другом языке, он может озвучиваться некорректно. Подробнее [об атрибуте `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)…"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Для элемента `<html>` не задан атрибут `[lang]`"
@@ -396,7 +264,7 @@
     "message": "Элемент `<html>` содержит атрибут `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Чтобы программы чтения с экрана правильно озвучивали текст, укажите действительный [языковой тег BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question). [Подробнее…](https://web.dev/html-lang-valid/)"
+    "message": "Чтобы программы чтения с экрана правильно озвучивали текст, укажите допустимый [языковой тег BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question). Подробнее о том, [как использовать атрибут `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)…"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "В элементе `<html>` нет действительного значения для атрибута `[lang]`"
@@ -405,7 +273,7 @@
     "message": "Для элемента `<html>` указано действительное значение атрибута `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "В информационных элементах должен содержаться короткий и ясный альтернативный текст. Если элемент декоративный, то атрибут alt для него можно оставить пустым. [Подробнее…](https://web.dev/image-alt/)"
+    "message": "В информационных элементах должен содержаться короткий и ясный альтернативный текст. Если элемент декоративный, то атрибут alt для него можно оставить пустым. Подробнее [об атрибуте `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)…"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Для элементов изображений не заданы атрибуты `[alt]`"
@@ -414,7 +282,7 @@
     "message": "У элементов изображений есть атрибут `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Если в элементе `<input>` в качестве кнопки используется изображение, добавьте альтернативный текст, описывающий назначение этой кнопки для программ чтения с экрана. [Подробнее…](https://web.dev/input-image-alt/)"
+    "message": "Если в элементе `<input>` в качестве кнопки используется изображение, добавьте альтернативный текст, описывающий назначение этой кнопки для программ чтения с экрана. Подробнее [об альтернативном тексте для изображения в элементе ввода](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)…"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибут `[alt]` задан не для всех элементов `<input type=\"image\">`"
@@ -423,7 +291,7 @@
     "message": "Элементы `<input type=\"image\">` содержат атрибут `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Ярлыки нужны для того, чтобы программы чтения с экрана могли правильно озвучивать элементы управления формой. [Подробнее…](https://web.dev/label/)"
+    "message": "Ярлыки нужны для того, чтобы программы чтения с экрана и другие технологии специальных возможностей могли правильно озвучивать элементы управления формой. Подробнее [о ярлыках для элементов формы](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)…"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Элементам формы не присвоены соответствующие ярлыки"
@@ -432,7 +300,7 @@
     "message": "Элементам формы присвоены соответствующие ярлыки"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Текст ссылок (как и альтернативный текст для изображений, используемых в качестве ссылок) должен быть уникальным, фокусируемым и доступным для программ чтения с экрана. [Подробнее…](https://web.dev/link-name/)"
+    "message": "Текст ссылок (как и альтернативный текст для изображений, используемых в качестве ссылок) должен быть уникальным, фокусируемым и доступным для программ чтения с экрана. Подробнее о том, [как сделать ссылки доступными для программ с технологиями специальных возможностей](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)…"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Текст ссылок неразличим для программ чтения с экрана"
@@ -441,7 +309,7 @@
     "message": "Текст ссылок различим для программ чтения с экрана"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Используйте правильную структуру кода при верстке списков, иначе программы чтения с экрана будут неправильно их озвучивать. [Подробнее…](https://web.dev/list/)"
+    "message": "Используйте правильную структуру кода при верстке списков, иначе программы чтения с экрана будут некорректно их озвучивать. Подробнее [о правильной структуре списков](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)…"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "В списках содержатся другие элементы, помимо элементов `<li>` и элементов поддержки скрипта (`<script>` и `<template>`)"
@@ -450,16 +318,16 @@
     "message": "В списках содержатся только элементы `<li>` и элементы поддержки скрипта (`<script>` и `<template>`)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Чтобы программы чтения с экрана правильно озвучивали списки, элементы `<li>` должны располагаться внутри родительских элементов `<ul>` или `<ol>`. [Подробнее…](https://web.dev/listitem/)"
+    "message": "Чтобы программы чтения с экрана правильно озвучивали списки, элементы `<li>` должны располагаться внутри родительских элементов `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`. Подробнее [о правильной структуре списков](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)…"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
-    "message": "Элементы списка `<li>` не содержатся в родительских элементах `<ul>` или `<ol>`"
+    "message": "Элементы списка (`<li>`) не содержатся в родительских элементах `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
-    "message": "Элементы списка `<li>` расположены внутри родительских элементов `<ul>` или `<ol>`"
+    "message": "Элементы списка (`<li>`) расположены внутри родительских элементов `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Когда страница обновляется автоматически, фокус, используемый программами для чтения с экрана, перемещается в верхнюю часть. Это может раздражать пользователей и мешать их работе. [Подробнее…](https://web.dev/meta-refresh/)"
+    "message": "Когда страница обновляется автоматически, фокус, используемый программами для чтения с экрана, перемещается в верхнюю часть. Это может мешать работе пользователей и вызывать у них негативные эмоции. Подробнее [о метатеге refresh](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)…"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "В документе используется метатег `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -468,7 +336,7 @@
     "message": "В документе не используется метатег `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Не отключайте масштабирование: эта функция помогает слабовидящим пользователям читать информацию на веб-страницах. [Подробнее…](https://web.dev/meta-viewport/)"
+    "message": "Не отключайте масштабирование. Эта функция помогает слабовидящим пользователям читать информацию на веб-страницах. Подробнее [о метатеге viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)…"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибут `[user-scalable=\"no\"]` используется в элементе `<meta name=\"viewport\">` или значение атрибута `[maximum-scale]` меньше 5"
@@ -477,7 +345,7 @@
     "message": "Атрибут `[user-scalable=\"no\"]` не используется в элементе `<meta name=\"viewport\">`, и значение атрибута `[maximum-scale]` больше или равно 5"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Чтобы программы чтения с экрана могли зачитывать содержимое элементов `<object>`, добавьте к ним альтернативный текст. [Подробнее…](https://web.dev/object-alt/)"
+    "message": "Чтобы программы чтения с экрана могли зачитывать содержимое элементов `<object>`, добавьте к ним альтернативный текст. Подробнее [об альтернативном тексте для элементов `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)…"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "У элементов `<object>` нет альтернативного текста"
@@ -486,7 +354,7 @@
     "message": "У элементов `<object>` есть альтернативный текст"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Значение больше 0 подразумевает определенный порядок навигации. Это может создавать трудности для пользователей с ограниченными возможностями. [Подробнее…](https://web.dev/tabindex/)"
+    "message": "Значение больше 0 подразумевает явное указание порядка навигации. Это может создавать трудности для пользователей с ограниченными возможностями. Подробнее [об атрибуте `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)…"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Для некоторых элементов значение `[tabindex]` больше 0"
@@ -495,7 +363,7 @@
     "message": "Нет элементов со значением атрибута `[tabindex]` выше 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Чтобы пользователям было проще перемещаться по таблицам с помощью программ чтения с экрана, убедитесь, что ячейки в элементах `<td>` с атрибутом `[headers]` ссылаются только на другие ячейки в той же таблице. [Подробнее…](https://web.dev/td-headers-attr/)"
+    "message": "Чтобы пользователям было проще перемещаться по таблицам с помощью программ чтения с экрана, убедитесь, что ячейки (элементы `<td>`) с атрибутом `[headers]` ссылаются только на другие ячейки в той же таблице. Подробнее [об атрибуте `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)…"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Ячейки внутри элемента `<table>`, в которых используется атрибут `[headers]`, ссылаются на элемент `id`, не найденный внутри той же таблицы."
@@ -504,7 +372,7 @@
     "message": "Ячейки внутри элемента `<table>`, в которых используется атрибут `[headers]`, ссылаются на ячейки той же таблицы."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Чтобы пользователям было проще перемещаться по таблицам с помощью программ чтения с экрана, убедитесь, что все заголовки в таблицах ссылаются на определенный набор ячеек. [Подробнее…](https://web.dev/th-has-data-cells/)"
+    "message": "Чтобы пользователям было проще перемещаться по таблицам с помощью программ чтения с экрана, убедитесь, что все заголовки в таблицах ссылаются на тот или иной набор ячеек. Подробнее [о заголовках таблиц](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)…"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "В элементах `<th>` и элементах с атрибутом `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` нет описываемых ими ячеек с данными"
@@ -513,7 +381,7 @@
     "message": "В элементах `<th>` и элементах с атрибутом `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` есть описываемые ими ячейки с данными"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Чтобы программы чтения с экрана правильно озвучивали текст, укажите для элементов корректный [языковой тег BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question). [Подробнее…](https://web.dev/valid-lang/)"
+    "message": "Чтобы программы чтения с экрана правильно озвучивали текст, укажите для элементов допустимый [языковой тег BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question). Подробнее о том, [как использовать атрибут `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)…"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Присутствуют недействительные значения атрибутов `[lang]`"
@@ -522,7 +390,7 @@
     "message": "Недействительные значения атрибутов `[lang]` отсутствуют"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Чтобы информация, озвучиваемая в видео, была доступна людям с нарушениями слуха, добавьте субтитры. [Подробнее…](https://web.dev/video-caption/)"
+    "message": "Чтобы информация, озвучиваемая в видео, была доступна людям с нарушениями слуха, добавьте субтитры. Подробнее [о субтитрах в видео](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)…"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Элементы `<video>` не содержат элемент `<track>` с атрибутом `[kind=\"captions\"]`"
@@ -537,7 +405,7 @@
     "message": "Предлагаемый токен"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | description": {
-    "message": "Атрибут `autocomplete` помогает пользователям отправлять формы быстрее. Чтобы упростить процесс, включите автозаполнение, задав атрибуту `autocomplete` правильное значение. [Подробнее…](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
+    "message": "Атрибут `autocomplete` помогает пользователям отправлять формы быстрее. Чтобы упростить процесс, включите автозаполнение, задав атрибуту `autocomplete` допустимое значение. Подробнее [об атрибуте `autocomplete` в формах](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)…"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
     "message": "`<input>` – для элементов не заданы верные атрибуты `autocomplete`"
@@ -557,6 +425,33 @@
   "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
     "message": "Проверьте порядок токенов: \"{tokens}\" в выражении {snippet}"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
+    "message": "Есть доступные действия"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | description": {
+    "message": "Пользователи часто возвращаются на предыдущую страницу и снова открывают исходную. Применение возвратного кеша помогает ускорить эти переходы. Подробнее [о возвратном кеше](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)…"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 причина ошибки}one{# причина ошибки}few{# причины ошибки}many{# причин ошибки}other{# причины ошибки}}"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
+    "message": "Причина ошибки"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
+    "message": "На странице предотвращено восстановление из возвратного кеша"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
+    "message": "Тип ошибки"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
+    "message": "Нет доступных действий"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
+    "message": "Поддержка браузера планируется"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | title": {
+    "message": "На странице разрешено восстановление из возвратного кеша"
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Расширения Chrome замедляют загрузку этой страницы. Попробуйте использовать режим инкогнито или профиль Chrome без расширений."
   },
@@ -570,7 +465,7 @@
     "message": "Общее процессорное время"
   },
   "core/audits/bootup-time.js | description": {
-    "message": "Рекомендуем сократить время на анализ, компиляцию и выполнение скриптов JS. Для этого вы можете уменьшить размер фрагментов кода JS. [Подробнее…](https://web.dev/bootup-time/)"
+    "message": "Рекомендуем сократить время на обработку, компиляцию и выполнение скриптов JS. Для этого вы можете разбить код JS на небольшие фрагменты. Подробнее о том, [как ускорить выполнение скриптов JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)…"
   },
   "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
     "message": "Сократите время выполнения кода JavaScript"
@@ -585,37 +480,37 @@
     "message": "Удалите повторяющиеся модули из пакетов JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Анимированный контент неэффективно загружать в виде больших GIF-файлов. Чтобы сэкономить сетевой трафик, используйте формат видео MPEG-4/WebM для анимированного контента и формат изображений PNG/WebP – для статического. [Подробнее…](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
+    "message": "Анимированный контент неэффективно загружать в виде больших GIF-файлов. Чтобы экономить сетевой трафик для пользователей, используйте видеоформаты MPEG4 и WebM для анимированного контента и графические форматы PNG и WebP – для статического. Подробнее [об эффективных форматах видео](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
     "message": "Используйте видеоформаты для анимированного контента"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Полизаполнения и преобразования позволяют работать с новыми функциями JavaScript в устаревших браузерах. Однако для большинства современных браузеров они не нужны. Используйте новую стратегию развертывания скриптов в пакетах JavaScript. Средство обнаружения модульных и немодульных функций сократит объем кода в современных браузерах и обеспечит поддержку устаревших браузеров. [Подробнее…](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+    "message": "Полифилы и преобразования позволяют работать с новыми возможностями JavaScript в устаревших браузерах. Однако для современных браузеров большинство из них не требуется. Используйте новую стратегию развертывания скриптов в пакетах JavaScript. Обнаружение модульных и немодульных функций сократит объем кода в современных браузерах и обеспечит поддержку устаревших браузеров. Подробнее о том, [как использовать новую стратегию работы с JavaScript](https://web.dev/publish-modern-javascript/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Не отправляйте устаревший код JavaScript в современные браузеры"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Форматы WebP и AVIF обеспечивают более эффективное сжатие по сравнению с PNG или JPEG, поэтому такие изображения загружаются быстрее и потребляют меньше трафика. [Подробнее…](https://web.dev/uses-webp-images/)"
+    "message": "Форматы WebP и AVIF обеспечивают более эффективное сжатие по сравнению с PNG или JPEG, поэтому такие изображения загружаются быстрее и потребляют меньше трафика. Подробнее [о современных графических форматах](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
     "message": "Используйте современные форматы изображений"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Чтобы уменьшить время загрузки для взаимодействия, рекомендуем настроить отложенную загрузку скрытых изображений. Тогда основные ресурсы сайта будут загружаться в первую очередь. [Подробнее…](https://web.dev/offscreen-images/)"
+    "message": "Чтобы уменьшить время загрузки для взаимодействия, рекомендуем настроить отложенную загрузку скрытых изображений. Тогда основные ресурсы сайта будут загружаться в первую очередь. Подробнее о том, [как отложить загрузку скрытых изображений](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "Отложите загрузку скрытых изображений"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Некоторые ресурсы блокируют первую отрисовку страницы. Рекомендуем встроить критическую часть данных JS/CSS в код HTML и отложить загрузку остальных ресурсов. [Подробнее…](https://web.dev/render-blocking-resources/)"
+    "message": "Некоторые ресурсы блокируют первую отрисовку страницы. Рекомендуем встроить критическую часть данных JS и CSS в код страницы и отложить загрузку всех второстепенных ресурсов. Подробнее о том, [как устранить ресурсы, блокирующие отрисовку](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
     "message": "Устраните ресурсы, блокирующие отображение"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
-    "message": "Чрезмерная нагрузка на сеть стоит пользователям реальных денег и может стать причиной долгого ожидания при работе в Интернете. [Подробнее…](https://web.dev/total-byte-weight/)"
+    "message": "Чрезмерная полезная нагрузка на сеть приводит к финансовым затратам пользователей и может замедлять время загрузки контента. Подробнее о том, [как сократить объем полезной нагрузки](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
     "message": "Общий размер достиг {totalBytes, number, bytes} КиБ"
@@ -627,31 +522,31 @@
     "message": "Предотвращение чрезмерной нагрузки на сеть"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
-    "message": "Уменьшив файлы CSS, вы можете сократить объем полезной сетевой нагрузки. [Подробнее…](https://web.dev/unminified-css/)"
+    "message": "Уменьшив файлы CSS, вы можете сократить объем полезной сетевой нагрузки. Подробнее о том, [как уменьшить файл CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
     "message": "Уменьшите размер кода CSS"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
-    "message": "Уменьшив файлы JavaScript, вы можете сократить объем полезной нагрузки и время анализа скриптов. [Подробнее…](https://web.dev/unminified-javascript/)"
+    "message": "Уменьшив файлы JavaScript, вы можете сократить объем полезной нагрузки и время обработки скриптов. Подробнее о том, [как уменьшить файл JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
     "message": "Уменьшите размер кода JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
-    "message": "Чтобы сократить расход трафика, удалите ненужные правила из таблиц стилей и отложите загрузку кода CSS, который не используется в видимой части страницы. [Подробнее…](https://web.dev/unused-css-rules/)"
+    "message": "Чтобы сократить расход трафика, удалите ненужные правила из таблиц стилей и используйте отложенную загрузку кода CSS, который не используется в видимой части страницы. Подробнее о том, [как уменьшить объем неиспользуемого кода CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
     "message": "Удалите неиспользуемый код CSS"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Чтобы сократить расход трафика, удалите неиспользуемый код JavaScript и отложите загрузку скриптов до тех пор, пока они не понадобятся. [Подробнее…](https://web.dev/unused-javascript/)"
+    "message": "Чтобы сократить расход трафика, удалите неиспользуемый код JavaScript и отложите загрузку скриптов до тех пор, пока они не понадобятся. Подробнее о том, [как удалить неиспользуемый код JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Удалите неиспользуемый код JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Благодаря долгому времени хранения кеша страница может быстрее загружаться при повторных посещениях. [Подробнее…](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "Благодаря долгому времени хранения кеша страница может быстрее загружаться при повторных посещениях. Подробнее [об эффективных правилах в отношении кеша](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Найден 1 ресурс}one{Найден # ресурс}few{Найдено # ресурса}many{Найдено # ресурсов}other{Найдено # ресурса}}"
@@ -663,7 +558,7 @@
     "message": "Настройка правил эффективного использования кеша для статических объектов"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Оптимизированные изображения загружаются быстрее и меньше расходуют мобильный трафик. [Подробнее…](https://web.dev/uses-optimized-images/)"
+    "message": "Оптимизированные изображения загружаются быстрее и расходуют меньше мобильного трафика. Подробнее [об эффективном кодировании изображений](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
     "message": "Настройте эффективную кодировку изображений"
@@ -681,19 +576,19 @@
     "message": "Размеры изображений соответствует отображаемым"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Чтобы сэкономить мобильный трафик и ускорить загрузку страницы, следите за тем, чтобы размеры ваших изображений соответствовали требованиям. [Подробнее…](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
+    "message": "Чтобы экономить мобильный трафик пользователей и ускорять загрузку страниц, следите за тем, чтобы размеры изображений соответствовали требованиям. Подробнее о том, [как правильно выбирать размер изображений](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
     "message": "Настройте подходящий размер изображений"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Чтобы уменьшить расход сетевого трафика, рекомендуем сжимать текстовые ресурсы (gzip, deflate или brotli). [Подробнее…](https://web.dev/uses-text-compression/)"
+    "message": "Чтобы уменьшить расход сетевого трафика, рекомендуем сжимать текстовые ресурсы (используйте gzip, deflate или brotli). Подробнее [о сжатии текста](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)…"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Включите сжатие текста"
   },
   "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Приложение не оптимизировано для работы на экранах мобильных устройств, если ширина контента приложения не совпадает с шириной области просмотра. [Подробнее…](https://web.dev/content-width/)"
+    "message": "Приложение не оптимизировано под экраны мобильных устройств, если ширина контента приложения не совпадает с шириной области просмотра. Подробнее о том, [как изменять размеры контента для области просмотра](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)…"
   },
   "core/audits/content-width.js | explanation": {
     "message": "Область просмотра ({innerWidth} пикселей) не совпадает с размером окна ({outerWidth} пикселей)."
@@ -705,7 +600,7 @@
     "message": "Размер контента соответствует области просмотра"
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Приведенные ниже цепочки критических запросов показывают, какие ресурсы загружаются с высоким приоритетом. Чтобы ускорить загрузку страниц, рекомендуем сократить длину цепочек, уменьшить размер скачиваемых ресурсов или отложить скачивание ненужных ресурсов. [Подробнее…](https://web.dev/critical-request-chains/)"
+    "message": "Приведенные ниже цепочки критических запросов показывают, какие ресурсы загружаются с высоким приоритетом. Чтобы ускорить загрузку страниц, рекомендуем сократить длину цепочек, уменьшить размер скачиваемых ресурсов или отложить скачивание ненужных ресурсов. Подробнее о том, [как предотвращать образование цепочек критических запросов](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)…"
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Найдена 1 цепочка}one{Найдена # цепочка}few{Найдено # цепочки}many{Найдено # цепочек}other{Найдено # цепочки}}"
@@ -720,13 +615,13 @@
     "message": "Уровень серьезности"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | description": {
-    "message": "Надежная политика безопасности контента (Content Security Policy, CSP) существенно снижает риск атак XSS (межсайтовый скриптинг). [Подробнее…](https://web.dev/csp-xss/)"
+    "message": "Надежная политика безопасности контента (Content Security Policy, CSP) существенно снижает риск атак XSS (межсайтовый скриптинг). Подробнее о том, [как использовать CSP для предотвращения атак XSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)…"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
     "message": "Синтаксис"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
-    "message": "На странице есть политика CSP, определенная в теге <meta>. При возможности определите CSP в заголовке HTTP."
+    "message": "На странице есть политика CSP, определенная в теге <meta>. Переместите CSP в HTTP-заголовок или определите другую строгую политику CSP в HTTP-заголовке."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
     "message": "Не найдены политики CSP в режиме принудительного применения."
@@ -741,7 +636,7 @@
     "message": "Строка"
   },
   "core/audits/deprecations.js | description": {
-    "message": "Рано или поздно устаревшие API будут удалены из браузера. [Подробнее…](https://web.dev/deprecations/)"
+    "message": "В будущем устаревшие API будут удалены из браузера. Подробнее [об устаревших API](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)…"
   },
   "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Обнаружено 1 предупреждение}one{Обнаружено # предупреждение}few{Обнаружено # предупреждения}many{Обнаружено # предупреждений}other{Обнаружено # предупреждения}}"
@@ -753,7 +648,7 @@
     "message": "Устаревшие API не используются"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
-    "message": "Требуется задать кодировку символов. Это можно сделать с помощью тега `<meta>` в первых 1024 байтах HTML-страницы или в заголовке ответа HTTP Content-Type. [Подробнее…](https://web.dev/charset/)"
+    "message": "Требуется задать кодировку символов. Это можно сделать с помощью тега `<meta>` в первых 1024 байтах HTML-страницы или в заголовке ответа HTTP Content-Type. Подробнее о том, [как задать кодировку символов](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)…"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
     "message": "Объявление набора символов отсутствует или указано в неправильном месте на HTML-странице"
@@ -762,10 +657,13 @@
     "message": "Правильно заданный набор символов"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
-    "message": "Если для страницы указан параметр DOCTYPE, браузер не будет переключаться в режим совместимости. [Подробнее…](https://web.dev/doctype/)"
+    "message": "Если для страницы указан параметр DOCTYPE, браузер не будет переключаться в режим совместимости. Подробнее [об указании DOCTYPE](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)…"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
-    "message": "В качестве названия элемента DOCTYPE нужно указать `html` строчными буквами."
+    "message": "В качестве названия элемента DOCTYPE нужно указать значение `html`"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
+    "message": "В документе с помощью тега `doctype` включен режим `limited-quirks-mode`."
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
     "message": "Необходимо добавить элемент DOCTYPE"
@@ -776,6 +674,9 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
     "message": "Поле systemId содержит данные"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
+    "message": "В документе с помощью тега `doctype` включен режим `quirks-mode`."
+  },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
     "message": "Активирован режим совместимости, так как на странице отсутствует элемент DOCTYPE"
   },
@@ -789,7 +690,7 @@
     "message": "Значение"
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Сложная структура DOM усилит использование памяти, замедлит [вычисление стилей](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) и увеличит затраты на [компоновку шаблонов](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Подробнее…](https://web.dev/dom-size/)"
+    "message": "Из-за сложной структуры DOM используется больше памяти, замедляется [вычисление стилей](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) и возникают дополнительные [компоновки макета](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). Подробнее о том, [как сократить размер структуры DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)…"
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 элемент}one{# элемент}few{# элемента}many{# элементов}other{# элемента}}"
@@ -810,7 +711,7 @@
     "message": "Сокращение размера структуры DOM"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "Пользователи с подозрением относятся к сайтам, которые беспричинно запрашивают доступ к их местоположению. Мы рекомендуем связать этот запрос с определенными действиями пользователя. [Подробнее…](https://web.dev/geolocation-on-start/)"
+    "message": "Пользователи с подозрением относятся к сайтам, которые беспричинно запрашивают доступ к их местоположению. Рекомендуем связать этот запрос с определенными действиями пользователя. Подробнее [о разрешении на определение местоположения](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)…"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Разрешение на определение местоположения запрашивается при загрузке страницы"
@@ -840,13 +741,13 @@
     "message": "Версия"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "Все клиентские библиотеки JavaScript, обнаруженные на странице. [Подробнее…](https://web.dev/js-libraries/)"
+    "message": "Все клиентские библиотеки JavaScript, обнаруженные на странице. Подробнее [о результатах диагностики этой библиотеки JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)…"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Обнаруженные библиотеки JavaScript"
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Использование метода `document.write()` для динамической подгрузки внешних скриптов может значительно замедлять загрузку страницы для пользователей с низкой скоростью подключения. [Подробнее…](https://web.dev/no-document-write/)"
+    "message": "Использование метода `document.write()` для динамического внедрения внешних скриптов может значительно (на десятки секунд) замедлять загрузку страницы для пользователей с низкой скоростью подключения. Подробнее о том, [как отказаться от использования метода document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)…"
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
     "message": "Не используйте `document.write()`"
@@ -855,7 +756,7 @@
     "message": "Метод `document.write()` не используется"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
-    "message": "Пользователи с подозрением относятся к сайтам, которые беспричинно запрашивают разрешение на отправку уведомлений. Мы рекомендуем связать этот запрос с определенными жестами пользователя. [Подробнее…](https://web.dev/notification-on-start/)"
+    "message": "Пользователи с подозрением относятся к сайтам, которые беспричинно запрашивают разрешение на отправку уведомлений. Рекомендуем связать этот запрос с определенными действиями пользователя. Подробнее о том, [как запрашивать разрешение на уведомления должным образом](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)…"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Разрешение на отправку уведомлений запрашивается при загрузке страницы"
@@ -863,11 +764,20 @@
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
     "message": "Разрешение на отправку уведомлений не запрашивается при загрузке страницы"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
+    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
+    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
+    "message": "Allows users to paste into input fields"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Протокол"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "Протокол HTTP/2 отличается от HTTP/1.1 массой преимуществ, включая бинарность и мультиплексирование запросов. [Подробнее…](https://web.dev/uses-http2/)"
+    "message": "Протокол HTTP/2 отличается от HTTP/1.1 массой преимуществ, включая мультиплексирование запросов и бинарность. Подробнее [об HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)…"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 запрос не передан через HTTP/2}one{# запрос не передан через HTTP/2}few{# запроса не передано через HTTP/2}many{# запросов не передано через HTTP/2}other{# запроса не передано через HTTP/2}}"
@@ -876,7 +786,7 @@
     "message": "Перейдите на протокол HTTP/2"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Чтобы повысить производительность при прокрутке страницы, используйте флаг `passive` для прослушивателей событий прикосновения и колеса мыши. [Подробнее…](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)"
+    "message": "Чтобы повысить производительность при прокрутке страницы, используйте флаг `passive` для прослушивателей событий прикосновения и колеса мыши. Подробнее [о применении пассивных прослушивателей событий](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)…"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Пассивные прослушиватели событий не используются для улучшения производительности при прокрутке"
@@ -885,7 +795,7 @@
     "message": "Пассивные прослушиватели событий используются для улучшения производительности при прокрутке"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
-    "message": "Ошибки, записанные в журнале консоли, указывают на нерешенные проблемы. Это могут быть невыполненные сетевые запросы и другие сбои в работе браузера. [Подробнее…](https://web.dev/errors-in-console/)"
+    "message": "Ошибки, которые появляются в консоли, указывают на нерешенные проблемы. Это могут быть невыполненные сетевые запросы и другие сбои в работе браузера. Подробнее [об этих ошибках в результатах диагностики консоли](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)…"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
     "message": "Ошибки браузера занесены в журнал консоли"
@@ -894,7 +804,7 @@
     "message": "В журнале консоли нет ошибок браузера"
   },
   "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Используйте свойство CSS font-display, чтобы пользователи могли видеть текст во время загрузки веб-шрифтов. [Подробнее…](https://web.dev/font-display/)"
+    "message": "Используйте CSS-дескриптор `font-display`, чтобы пользователи могли видеть текст, пока загружаются веб-шрифты. Подробнее [о `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)…"
   },
   "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
     "message": "Настройте показ всего текста во время загрузки веб-шрифтов"
@@ -912,7 +822,7 @@
     "message": "Соотношение сторон (отображаемое)"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
-    "message": "Размеры отображаемого изображения должны соответствовать нормальному соотношению сторон. [Подробнее…](https://web.dev/image-aspect-ratio/)"
+    "message": "Размеры отображаемого изображения должны соответствовать нормальному соотношению сторон. Подробнее [о соотношении сторон изображения](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)…"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
     "message": "Присутствуют изображения с некорректным соотношением сторон"
@@ -930,7 +840,7 @@
     "message": "Ожидаемый размер"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Чтобы обеспечить максимальное качество, размеры исходного изображения должны быть пропорциональны размерам при отображении на экране с учетом соотношения логических и физических пикселей. [Подробнее…](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
+    "message": "Чтобы обеспечить максимальное качество, размеры исходного изображения должны быть пропорциональны размерам при отображении на экране с учетом соотношения пикселей. Подробнее о том, [как добавлять адаптивные изображения](https://web.dev/serve-responsive-images/)…"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Изображения показываются в низком разрешении"
@@ -948,7 +858,7 @@
     "message": "Причина ошибки"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Service worker — это технология, добавляющая в приложение преимущества современных веб-приложений, такие как поддержка офлайн-режима, push-уведомлений и добавления на главный экран. Браузеры могут предлагать пользователям добавлять приложение на главный экран, за счет чего они наверняка будут чаще его открывать. [Подробнее…](https://web.dev/installable-manifest/)"
+    "message": "Service worker — это технология, которая позволяет использовать преимущества современных веб-приложений, такие как поддержка офлайн-режима, push-уведомлений и добавления на главный экран. Браузеры могут предлагать пользователям добавлять приложение на главный экран, за счет чего они наверняка будут чаще его открывать. Подробнее [о требованиях установки, предъявляемых к манифесту](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)…"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 причина}one{# причина}few{# причины}many{# причин}other{# причины}}"
@@ -1025,6 +935,9 @@
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
     "message": "Lighthouse не удалось проверить наличие файла service worker. Повторите попытку в более новой версии Chrome."
   },
+  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
+    "message": "Android не поддерживает схему URL манифеста ({scheme})."
+  },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Недействительный URL стартовой страницы манифеста."
   },
@@ -1050,7 +963,7 @@
     "message": "Обработка запросов"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | description": {
-    "message": "Все сайты (даже если они не обрабатывают конфиденциальные данные) должны быть защищены протоколом HTTPS. Это в том числе означает, что не следует использовать [смешанный контент](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content): не должно быть ситуаций, когда некоторые ресурсы загружаются по протоколу HTTP, хотя первоначальный запрос передается с применением HTTPS. Он обеспечивает защиту от взлома и не позволяет посторонним узнавать, как пользователи взаимодействуют с приложением. Кроме того, использование этого протокола обязательно при работе с версией HTTP/2 и многими новыми API для веб-платформ. [Подробнее…](https://web.dev/is-on-https/)"
+    "message": "Все сайты (даже если они не обрабатывают конфиденциальные данные) должны быть защищены протоколом HTTPS. Это в том числе означает, что не следует использовать [смешанный контент](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content): не должно быть ситуаций, когда некоторые ресурсы загружаются по протоколу HTTP, хотя первоначальный запрос передается с применением HTTPS. HTTPS обеспечивает защиту от взлома и не позволяет посторонним узнавать, как пользователи взаимодействуют с приложением. Кроме того, использование этого протокола обязательно при работе с версией HTTP/2 и многими новыми API для веб-платформ. Подробнее [об HTTPS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)…"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Обнаружен 1 небезопасный запрос}one{Обнаружен # небезопасный запрос}few{Обнаружено # небезопасных запроса}many{Обнаружено # небезопасных запросов}other{Обнаружено # небезопасного запроса}}"
@@ -1068,7 +981,7 @@
     "message": "Разрешено (есть предупреждение)"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Это самый большой элемент контента, отрисованный в области просмотра. [Подробнее…](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Это самый большой элемент контента, отрисованный в области просмотра. Подробнее [об отрисовке самого крупного контента](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)…"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Элемент \"Отрисовка самого крупного контента\""
@@ -1077,13 +990,13 @@
     "message": "Фактор совокупного смещения макета"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Эти элементы DOM больше всего влияют на совокупное смещение макета страницы."
+    "message": "Эти элементы DOM больше всего влияют на совокупное смещение макета страницы. Узнайте, [как его уменьшить](https://web.dev/optimize-cls/)."
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Устраните большие смещения макета"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Отложенная загрузка изображений в видимой части страницы приводит к тому, что они позже отображаются. Это может замедлить отрисовку самого крупного контента. [Подробнее…](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+    "message": "Отложенная загрузка изображений в видимой части страницы приводит к тому, что они позже показываются. Это может замедлить отрисовку самого крупного контента. Подробнее [об оптимальной отложенной загрузке](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)…"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Изображение, которое отображается при отрисовке самого крупного контента, загружено с задержкой"
@@ -1092,7 +1005,7 @@
     "message": "Изображение, которое отображается при отрисовке самого крупного контента, загружено без задержки"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Для основного потока создается список самых длительных задач. Это позволяет выявлять главные факторы, которые приводят к задержкам после ввода. [Подробнее…](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Для основного потока создается список самых длительных задач. Это позволяет выявлять главные факторы, которые приводят к задержкам после ввода. Подробнее о том, [как предотвратить появление длительных задач в основном потоке](https://web.dev/long-tasks-devtools/)…"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Обнаружена # длительная задача}one{Обнаружена # длительная задача}few{Обнаружено # длительные задачи}many{Обнаружено # длительных задач}other{Обнаружено # длительной задачи}}"
@@ -1104,7 +1017,7 @@
     "message": "Категория"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
-    "message": "Рекомендуем сократить время на анализ, компиляцию и выполнение скриптов JS. Для этого вы можете уменьшить размер фрагментов кода JS. [Подробнее…](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
+    "message": "Рекомендуем сократить время на обработку, компиляцию и выполнение скриптов JS. Для этого вы можете разбить код JS на небольшие фрагменты. Подробнее о том, [как минимизировать работу в основном потоке](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)…"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
     "message": "Минимизируйте работу в основном потоке"
@@ -1113,25 +1026,25 @@
     "message": "Минимизация работы в основном потоке"
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Для максимального охвата аудитории сайт должен поддерживать все основные браузеры. [Подробнее…](https://web.dev/pwa-cross-browser/)"
+    "message": "Для максимального охвата аудитории сайт должен поддерживать все основные браузеры. Подробнее [о совместимости с разными браузерами](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)…"
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
     "message": "Сайт работает в разных браузерах"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Убедитесь, что у каждой страницы есть уникальный URL, чтобы их было удобно распространять в социальных сетях. [Подробнее…](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)"
+    "message": "Убедитесь, что у каждой страницы есть уникальный URL, чтобы контент, к которому они ведут, было удобно распространять в социальных сетях. Подробнее [об указании ссылок на контент](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)…"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
     "message": "У каждой страницы есть URL"
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Переходы должны создавать впечатление мгновенного отклика даже при медленной работе сети. Это имеет решающее значение для удобства работы с приложением. [Подробнее…](https://web.dev/pwa-page-transitions/)"
+    "message": "Переходы должны создавать впечатление мгновенного отклика даже при медленной работе сети. Это имеет решающее значение для удобства работы с приложением. Подробнее [о переходах между страницами](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)…"
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Во время перехода между страницами нет ощущения, что они ожидают ответа от сети"
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Маскируемый значок позволяет убедиться в том, что при установке приложения на устройство изображение заполняет всю форму и к нему не добавляются черные полосы сверху и снизу. [Подробнее…](https://web.dev/maskable-icon-audit/)"
+    "message": "Создайте маскируемый значок. Тогда к значку вашего установленного приложения не будет добавляться белый фон. Подробнее [о маскируемых значках из файла манифеста](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)…"
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
     "message": "Манифест не содержит маскируемый значок"
@@ -1140,43 +1053,46 @@
     "message": "Манифест содержит маскируемый значок"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Совокупное смещение макета – это процентная величина, на которую смещаются видимые элементы области просмотра при загрузке. [Подробнее…](https://web.dev/cls/)"
+    "message": "Совокупное смещение макета – это величина, на которую смещаются видимые элементы области просмотра при загрузке. Подробнее о [совокупном смещении макета](https://web.dev/cls/)…"
+  },
+  "core/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js | description": {
+    "message": "Взаимодействие до следующей отрисовки – показатель скорости отклика страницы. Он отражает, через какое время становится виден ответ страницы на ввод данных пользователем. Подробнее [о взаимодействии до следующей отрисовки](https://web.dev/inp/)…"
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Первая отрисовка контента – показатель, который определяет интервал времени между началом загрузки страницы и появлением первого изображения или блока текста. [Подробнее…](https://web.dev/first-contentful-paint/)"
+    "message": "Первая отрисовка контента – показатель, который отражает время между началом загрузки страницы и появлением первого изображения или блока текста. Подробнее [о первой отрисовке контента](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)…"
   },
   "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "Первая значимая отрисовка – показатель, определяющий интервал времени между началом загрузки страницы и появлением основного контента. [Подробнее…](https://web.dev/first-meaningful-paint/)"
+    "message": "Первая значимая отрисовка – показатель, определяющий интервал времени между началом загрузки страницы и появлением основного контента. Подробнее [о первой значимой отрисовке](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)…"
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
-    "message": "Время загрузки для взаимодействия – это время, в течение которого страница становится полностью готова к взаимодействию с пользователем. [Подробнее…](https://web.dev/interactive/)"
+    "message": "Время загрузки для взаимодействия – показатель, который отражает время, за которое страница полностью подготавливается к взаимодействию с пользователем. Подробнее [о времени загрузки для взаимодействия](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)…"
   },
   "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Отрисовка самого крупного контента – показатель, который определяет время, требуемое на полную отрисовку самого крупного изображения или текстового блока. [Подробнее…](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Отрисовка самого крупного контента – показатель, который отражает время, требуемое на полную отрисовку самого крупного изображения или текстового блока. Подробнее [об отрисовке самого крупного контента](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)…"
   },
   "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "Максимальная потенциальная задержка после первого ввода показывает время выполнения самой длительной задачи. [Подробнее…](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)"
+    "message": "Максимальная потенциальная задержка после первого ввода показывает время выполнения самой длительной задачи. Подробнее [о максимальной потенциальной задержке после первого ввода](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)…"
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Индекс скорости загрузки показывает, как быстро на странице появляется контент. [Подробнее…](https://web.dev/speed-index/)"
+    "message": "Индекс скорости загрузки показывает, как быстро на странице появляется контент. Подробнее [об индексе скорости загрузки](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)…"
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "Сумма (в миллисекундах) всех периодов от первой отрисовки контента до загрузки для взаимодействия, когда скорость выполнения задач превышала 50 мс. [Подробнее…](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)"
+    "message": "Сумма (в миллисекундах) всех периодов от первой отрисовки контента до загрузки для взаимодействия, когда скорость выполнения задач превышала 50 мс. Подробнее [об общем времени блокировки](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)…"
   },
   "core/audits/network-rtt.js | description": {
-    "message": "Время прохождения сигнала сети (RTT) напрямую влияет на производительность сайта. Высокое время прохождения сигнала означает, что серверы расположены слишком далеко от пользователя и сайт будет работать медленнее. [Подробнее…](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)"
+    "message": "Время прохождения сигнала сети (RTT) напрямую влияет на производительность сайта. Высокое значение этого показателя может означать, что необходимо использовать серверы, которые находятся ближе к пользователю. Подробнее [о времени прохождения сигнала](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)…"
   },
   "core/audits/network-rtt.js | title": {
     "message": "Время прохождения сигнала сети"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | description": {
-    "message": "Задержки со стороны сервера могут влиять на скорость загрузки страниц. Высокое время реакции сервера говорит о его перегруженности или недостаточной производительности. [Подробнее…](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
+    "message": "Задержки со стороны сервера могут влиять на скорость загрузки страниц. Высокое время реакции сервера говорит о его перегруженности или недостаточной производительности. Подробнее [о времени ответа сервера](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)…"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Задержка со стороны сервера"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Событие `unload` активируется не всегда. Если ожидать его, это может привести к ошибкам средств оптимизации браузера, например функции возвратного кеша. Мы рекомендуем использовать события `pagehide` или `visibilitychange`. [Подробнее…](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "Событие `unload` активируется не всегда. Если для него создан прослушиватель, это может привести к ошибкам средств оптимизации браузера, например функции возвратного кеша. Рекомендуем использовать события `pagehide` или `visibilitychange`. Подробнее [о прослушивателе событий unload](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)…"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Регистрируется прослушиватель для события `unload`"
@@ -1185,7 +1101,7 @@
     "message": "Не используются прослушиватели события `unload`"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "Некомбинированные анимации могут пропускать кадры и увеличивать совокупное смещение макета. [Подробнее…](https://web.dev/non-composited-animations)"
+    "message": "Некомбинированные анимации могут пропускать кадры и усиливать совокупное смещение макета. Подробнее о том, [как убрать некомбинированные анимации](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)…"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Обнаружен # анимированный элемент}one{Обнаружен # анимированный элемент}few{Обнаружено # анимированных элемента}many{Обнаружено # анимированных элементов}other{Обнаружено # анимированного элемента}}"
@@ -1212,7 +1128,7 @@
     "message": "Параметры времени в настройках эффекта не поддерживаются"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | description": {
-    "message": "Следите за тем, чтобы количество и размер сетевых запросов соответствовали целям, установленным в бюджете производительности. [Подробнее…](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
+    "message": "Следите за тем, чтобы количество и размер сетевых запросов соответствовали целям, установленным в бюджете производительности. Подробнее [о бюджетах производительности](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)…"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
     "message": "{count,plural, =1{1 запрос}one{# запрос}few{# запроса}many{# запросов}other{# запроса}}"
@@ -1221,7 +1137,7 @@
     "message": "Бюджет производительности"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Выполняйте предварительную загрузку шрифтов со свойством `optional`, чтобы новые посетители могли воспользоваться ими. [Подробнее…](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Выполняйте предварительную загрузку шрифтов, задав дескриптору font-display значение `optional`, чтобы новые посетители могли воспользоваться ими. Подробнее [о предзагрузке шрифтов](https://web.dev/preload-optional-fonts/)…"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Шрифты со свойством `font-display: optional` не загружены"
@@ -1229,20 +1145,20 @@
   "core/audits/preload-fonts.js | title": {
     "message": "Шрифты со свойством `font-display: optional` предварительно загружены"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Выполните предзагрузку изображения, которое используется элементом LCP, чтобы оптимизировать время, требуемое на полную отрисовку крупного изображения. [Подробнее…](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)"
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
+    "message": "Если вы динамически добавляете элемент LCP на страницу, настройте его предзагрузку, чтобы оптимизировать время отрисовки самого крупного контента. Подробнее [о предзагрузке элементов LCP](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)…"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Предзагрузите изображение для элемента \"Отрисовка самого крупного контента\""
   },
   "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "Переадресации могут стать причиной дополнительных задержек при загрузке страницы. [Подробнее…](https://web.dev/redirects/)"
+    "message": "Переадресации могут стать причиной дополнительных задержек при загрузке страницы. Подробнее о том, [как избежать переадресаций страниц](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)…"
   },
   "core/audits/redirects.js | title": {
     "message": "Избегайте большого количества переадресаций"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | description": {
-    "message": "Чтобы установить бюджет для количества и размера ресурсов на странице, добавьте файл budget.json. [Подробнее…](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)"
+    "message": "Чтобы установить бюджет для количества и размера ресурсов на странице, добавьте файл budget.json. Подробнее [о бюджетах производительности](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)…"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
     "message": "{requestCount,plural, =1{1 запрос • {byteCount, number, bytes} КиБ}one{# запрос • {byteCount, number, bytes} КиБ}few{# запроса • {byteCount, number, bytes} КиБ}many{# запросов • {byteCount, number, bytes} КиБ}other{# запроса • {byteCount, number, bytes} КиБ}}"
@@ -1251,7 +1167,7 @@
     "message": "Постарайтесь уменьшить количество запросов и размеры передаваемых данных"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
-    "message": "Ссылки с атрибутом rel=\"canonical\" будут показаны в результатах поиска. [Подробнее…](https://web.dev/canonical/)"
+    "message": "Канонические ссылки помогают определить, какой URL будет показан в результатах поиска. Подробнее [о канонических ссылках](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)…"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
     "message": "Несколько конфликтующих URL ({urlList})"
@@ -1278,7 +1194,7 @@
     "message": "Ссылки, которые невозможно просканировать"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
-    "message": "Поисковые системы при сканировании сайтов учитывают содержащиеся в ссылках атрибуты `href`. Чтобы на вашем сайте могло быть проиндексировано максимально возможное количество страниц, атрибуты `href` или анкеры должны корректно ссылаться на целевые страницы. [Подробнее…](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
+    "message": "Поисковые системы при сканировании сайтов учитывают содержащиеся в ссылках атрибуты `href`. Чтобы на вашем сайте могло быть проиндексировано максимально возможное количество страниц, атрибуты `href` в анкерах должны корректно ссылаться на целевые страницы. Подробнее о том, как [сделать ссылки доступными для сканирования](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)…"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
     "message": "Ссылки невозможно просканировать"
@@ -1299,7 +1215,7 @@
     "message": "Селектор"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Если вы хотите, чтобы текст легко читался, размер шрифта должен составлять не менее 12 пикс. В противном случае пользователям мобильных устройств придется масштабировать страницу для чтения. В идеале на странице должно быть более 60 % текста высотой не менее 12 пикс. [Подробнее…](https://web.dev/font-size/)"
+    "message": "Если вы хотите, чтобы текст легко читался, размер шрифта должен составлять не менее 12 пикселей. В противном случае пользователям мобильных устройств придется увеличивать масштаб страницы для чтения. Желательно, чтобы более 60 % текста на странице было написано шрифтом размером не менее 12 пикселей. Подробнее [об оптимальных размерах шрифтов](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)…"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} текста можно легко прочитать"
@@ -1317,7 +1233,7 @@
     "message": "В документе используются шрифты оптимального размера"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
-    "message": "Добавьте на страницу элементы link с атрибутом hreflang. Тогда в результатах поиска будут представлены те версии ваших страниц, которые лучше всего подходят для языка и региона пользователя. [Подробнее…](https://web.dev/hreflang/)"
+    "message": "Добавьте на страницу элементы link с атрибутом hreflang. Тогда в результатах поиска будут представлены те версии ваших страниц, которые лучше всего подходят для языка и региона пользователя. Подробнее [об атрибуте `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)…"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
     "message": "В документе нет действительного атрибута `hreflang`"
@@ -1332,7 +1248,7 @@
     "message": "Недопустимый код языка"
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
-    "message": "Индексация страниц с недействительным кодом статуса HTTP может быть нарушена. [Подробнее…](https://web.dev/http-status-code/)"
+    "message": "Если страница возвращает код статуса HTTP, который говорит об ошибках, она может не индексироваться правильно. Подробнее [о кодах статусов HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)…"
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
     "message": "Код статуса HTTP недействителен"
@@ -1341,7 +1257,7 @@
     "message": "Код статуса HTTP действителен"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
-    "message": "Поисковые системы не смогут включать ваши страницы в результаты поиска, если вы не предоставите разрешение на сканирование. [Подробнее…](https://web.dev/is-crawable/)"
+    "message": "Поисковые системы не смогут включать ваши страницы в результаты поиска, если вы не предоставите разрешение на сканирование. Подробнее [о директивах для поисковых роботов](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)…"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
     "message": "Страница недоступна для индексации"
@@ -1350,7 +1266,7 @@
     "message": "Страница доступна для индексации"
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | description": {
-    "message": "Добавьте к ссылкам текстовые описания, чтобы поисковые системы лучше распознавали ваш контент. [Подробнее…](https://web.dev/link-text/)"
+    "message": "Сделайте текст ссылок содержательным, чтобы поисковые системы лучше распознавали ваш контент. Подробнее о том, [как повысить доступность ссылок](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)…"
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Найдена 1 ссылка}one{Найдена # ссылка}few{Найдено # ссылки}many{Найдено # ссылок}other{Найдено # ссылки}}"
@@ -1362,13 +1278,13 @@
     "message": "У ссылок есть описания"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Для тестирования структурированных данных воспользуйтесь [инструментом проверки](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) и [инструментом Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/). [Подробнее…](https://web.dev/structured-data/)"
+    "message": "Чтобы протестировать структурированные данные, воспользуйтесь инструментами для их [проверки](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) и [статического анализа](http://linter.structured-data.org/). Подробнее [о структурированных данных](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)…"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Структурированные данные действительны"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
-    "message": "Метаописания содержат общие сведения о контенте страницы и могут быть показаны в результатах поиска. [Подробнее…](https://web.dev/meta-description/)"
+    "message": "Метаописания содержат общие сведения о контенте страницы и могут быть показаны в результатах поиска. Подробнее [о метаописании](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)…"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
     "message": "Отсутствует описание."
@@ -1380,7 +1296,7 @@
     "message": "В документе есть метаописание"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | description": {
-    "message": "Поисковые системы не могут индексировать содержимое плагинов. К тому же на многих устройствах использование плагинов ограничено или не поддерживается. [Подробнее…](https://web.dev/plugins/)"
+    "message": "Поисковые системы не могут индексировать содержимое плагинов. К тому же на многих устройствах использование плагинов ограничено или не поддерживается. Подробнее о том, [как отказаться от использования плагинов](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)…"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
     "message": "В документе используются плагины"
@@ -1389,7 +1305,7 @@
     "message": "В документе нет плагинов"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
-    "message": "Если файл robots.txt поврежден, поисковые роботы могут не распознать ваши инструкции по сканированию или индексации сайта. [Подробнее…](https://web.dev/robots-txt/)"
+    "message": "Если файл robots.txt поврежден, поисковые роботы могут не распознать ваши инструкции по сканированию или индексации сайта. Подробнее [о файле robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)…"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
     "message": "Код статуса HTTP, полученный в ответ на запрос файла robots.txt: {statusCode}"
@@ -1407,7 +1323,7 @@
     "message": "Файл robots.txt действителен"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Интерактивные элементы, такие как кнопки и ссылки, должны быть достаточно крупными (48 x 48 пикс.) и располагаться на достаточном расстоянии друг от друга. Тогда пользователям будет удобно нажимать на них. [Подробнее…](https://web.dev/tap-targets/)"
+    "message": "Интерактивные элементы, такие как кнопки и ссылки, должны быть достаточно крупными (48 x 48 пкс) и располагаться на достаточном расстоянии друг от друга. Тогда при нажатии пользователи не будут задевать соседние объекты. Подробнее [об оптимальных размерах интерактивных элементов](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)…"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "Размеры {decimalProportion, number, percent} интерактивных элементов соответствуют требованиям."
@@ -1428,7 +1344,7 @@
     "message": "Размер интерактивных элементов оптимален"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "Время ответа сервера для основного документа должно быть небольшим, так как все прочие запросы зависят от этого показателя. [Подробнее…](https://web.dev/time-to-first-byte/)"
+    "message": "Время ответа сервера для основного документа должно быть небольшим, так как все прочие запросы зависят от этого показателя. Подробнее [о времени до получения первого байта](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)…"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
     "message": "Загрузка корневого документа заняла {timeInMs, number, milliseconds} мс"
@@ -1440,7 +1356,7 @@
     "message": "Время до получения первого байта от сервера допустимое"
   },
   "core/audits/service-worker.js | description": {
-    "message": "Service Worker — это технология, добавляющая в приложение преимущества современных веб-приложений, такие как поддержка офлайн-режима, добавления на главный экран и push-уведомлений. [Подробнее…](https://web.dev/service-worker/)"
+    "message": "Service worker – это технология, позволяющая добавлять в приложения возможности современных веб-приложений, например поддержку офлайн-режима, добавление на главный экран и push-уведомления. Подробнее [о файлах service worker](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/service-worker/)…"
   },
   "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
     "message": "Страницей управляет Service Worker, но не найден `start_url`, так как не удалось интерпретировать манифест как JSON."
@@ -1461,7 +1377,7 @@
     "message": "Регистрируется Service Worker, управляющий страницей и `start_url`"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Приложение оставляет у пользователей более приятное впечатление, когда оно встречает их качественной заставкой. [Подробнее…](https://web.dev/splash-screen/)"
+    "message": "Приложение оставляет у пользователей более приятное впечатление, когда оно встречает их тематической заставкой. Подробнее [о заставках](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)…"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
     "message": "Собственная заставка не настроена"
@@ -1470,7 +1386,7 @@
     "message": "Настроена собственная заставка"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Цвет адресной строки браузера можно изменить под цвет сайта. [Подробнее…](https://web.dev/themed-omnibox/)"
+    "message": "Цвет адресной строки браузера можно изменить под цветовую тему сайта. Подробнее [об оформлении адресной строки](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)…"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
     "message": "Не изменяет цвет адресной строки в соответствии с темой"
@@ -1494,7 +1410,7 @@
     "message": "Продукт"
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Некоторые из сторонних встроенных объектов поддерживают отложенную загрузку. Замените их фасадными объектами до тех пор, пока они не понадобятся. [Подробнее…](https://web.dev/third-party-facades/)"
+    "message": "Некоторые из сторонних встроенных объектов поддерживают отложенную загрузку. Пока они не понадобятся, используйте вместо них фасады. Подробнее о том, [как отложить загрузку сторонних объектов с помощью фасадов](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)…"
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Доступен # альтернативный фасадный объект}one{Доступен # альтернативный фасадный объект}few{Доступно # альтернативных фасадных объекта}many{Доступно # альтернативных фасадных объектов}other{Доступно # альтернативного фасадного объекта}}"
@@ -1509,7 +1425,7 @@
     "message": "Сторонний поставщик"
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Сторонний код может сильно замедлить загрузку страниц сайта. Рекомендуем использовать только самые необходимые сторонние ресурсы и сделать так, чтобы они загружались в последнюю очередь. [Подробнее…](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
+    "message": "Сторонний код может сильно замедлить загрузку страниц сайта. Рекомендуем использовать только самые необходимые сторонние ресурсы и сделать так, чтобы они загружались после основных элементов документа. Подробнее о том, [как минимизировать влияние стороннего кода](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)…"
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
     "message": "Сторонний код заблокировал основной поток на {timeInMs, number, milliseconds} мс"
@@ -1527,13 +1443,13 @@
     "message": "Показатель"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "Указав предельное время загрузки страниц сайта, вы сможете отслеживать его производительность. Показателями хорошей производительности являются быстрые загрузка страниц и обработка событий ввода. [Подробнее…](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
+    "message": "Указав предельное время загрузки страниц сайта, вы сможете отслеживать его производительность. Показателями хорошей производительности являются быстрая загрузка страниц и обработка событий ввода данных пользователем. Подробнее [о бюджетах производительности](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)…"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | title": {
     "message": "Время на загрузку"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Чтобы улучшить совокупное смещение макета и избежать возможных проблем, связанных со смещением элементов, рекомендуем всегда явным образом задавать ширину и высоту для изображений. [Подробнее…](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Чтобы уменьшить совокупное смещение макета и избежать проблем, связанных со смещением элементов, рекомендуем всегда явным образом задавать ширину и высоту для изображений. Подробнее о том, [как задавать размеры изображений](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)…"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Для изображений не заданы явным образом атрибуты `width` и `height`."
@@ -1545,7 +1461,7 @@
     "message": "Тип"
   },
   "core/audits/user-timings.js | description": {
-    "message": "Используйте User Timing API, чтобы измерить реальную производительность своего приложения во время ключевых моментов взаимодействия с пользователями. [Подробнее…](https://web.dev/user-timings/)"
+    "message": "Используйте User Timing API, чтобы измерить реальную производительность своего приложения во время ключевых моментов взаимодействия с пользователями. Подробнее [о метках пользовательского времени](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)…"
   },
   "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 временная метка}one{# временная метка}few{# временные метки}many{# временных меток}other{# временной метки}}"
@@ -1557,7 +1473,7 @@
     "message": "Для страницы {securityOrigin} был найден компонент `<link rel=preconnect>`, не использованный браузером. Проверьте значение атрибута `crossorigin`."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Чтобы быстро устанавливать соединение с необходимыми сторонними источниками, добавьте ресурсную подсказку `preconnect` или `dns-prefetch`. [Подробнее…](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)"
+    "message": "Чтобы быстро устанавливать соединение с необходимыми сторонними источниками, добавьте ресурсную подсказку `preconnect` или `dns-prefetch`. Подробнее о том, [как предварительно подключаться к необходимым источникам](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)…"
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Используйте предварительное подключение к необходимым доменам"
@@ -1572,7 +1488,7 @@
     "message": "Для страницы {preloadURL} был найден предварительно загруженный компонент `<link>`, не использованный браузером. Проверьте значение атрибута `crossorigin`."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Чтобы основные ресурсы загружались в первую очередь, используйте для них элемент `<link rel=preload>`. [Подробнее…](https://web.dev/uses-rel-preload/)"
+    "message": "Чтобы основные ресурсы загружались на странице в первую очередь, используйте для них элемент `<link rel=preload>`. Подробнее о том, [как выполнять предзагрузку ключевых запросов](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)…"
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
     "message": "Настройте предварительную загрузку ключевых запросов"
@@ -1581,7 +1497,7 @@
     "message": "URL карт"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Карты исходных кодов переводят минифицированный код в исходный код. Благодаря этому разработчики могут выполнять отладку на действующем ресурсе. Кроме того, Lighthouse может предоставлять дополнительную информацию. Чтобы воспользоваться этими преимуществами, внедрите карты исходных кодов. [Подробнее…](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "Карты исходных кодов переводят минифицированный код в исходный. Благодаря этому разработчики могут выполнять отладку на действующем ресурсе. Кроме того, Lighthouse может предоставлять дополнительную информацию. Чтобы воспользоваться этими преимуществами, внедрите карты исходных кодов. Подробнее [о картах исходных кодов](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)…"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Отсутствуют карты исходного кода для собственных больших скриптов JavaScript"
@@ -1596,7 +1512,7 @@
     "message": "У страницы правильные карты исходного кода"
   },
   "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "С помощью метатега `<meta name=\"viewport\">` можно не только оптимизировать приложение для мобильных устройств с экранами разных размеров, но и предотвратить [задержку длительностью 300 мс при вводе данных пользователем](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Подробнее…](https://web.dev/viewport/)"
+    "message": "С помощью метатега `<meta name=\"viewport\">` можно не только оптимизировать приложение под экраны мобильных устройств, но и предотвратить [задержку длительностью 300 мс при вводе данных пользователем](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). Подробнее [об использовании метатега viewport](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)…"
   },
   "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Метатег `<meta name=\"viewport\">` не найден."
@@ -1607,6 +1523,30 @@
   "core/audits/viewport.js | title": {
     "message": "Присутствует метатег `<meta name=\"viewport\">` со свойством `width` или `initial-scale`"
   },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
+    "message": "Это работа, блокирующая поток, которая происходит после взаимодействия со страницей и до следующей отрисовки. Подробнее [о взаимодействии до следующей отрисовки](https://web.dev/inp/)…"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
+    "message": "На обработку события {interactionType} ушло {timeInMs, number, milliseconds} мс"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
+    "message": "Цель события"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
+    "message": "Минимизируйте работу во время взаимодействия пользователя с клавишами"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
+    "message": "Задержка ввода"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
+    "message": "Задержка вывода ответа на экран"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
+    "message": "Время обработки"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
+    "message": "Минимизация работы во время взаимодействия пользователя с клавишами"
+  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Проверьте, правильно ли заданы атрибуты ARIA. Они облегчают работу с вашим приложением пользователям с ограниченными возможностями."
   },
@@ -1626,10 +1566,10 @@
     "message": "Рекомендации"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Узнайте, какие трудности могут возникнуть у людей с ограниченными возможностями при использовании вашего веб-приложения, и [сделайте его доступнее](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Тестирование вручную поможет выявить проблемы доступности, которые не были обнаружены автоматически."
+    "message": "Узнайте, какие трудности могут возникнуть у людей с ограниченными возможностями при использовании вашего веб-приложения, и [сделайте его доступнее](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Тестирование вручную поможет выявить проблемы доступности, которые не были обнаружены автоматически."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Ручная проверка позволяет охватить области, которые невозможно протестировать автоматически. Подробнее [о проверке специальных возможностей](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)…"
+    "message": "Ручная проверка позволяет охватить области, которые невозможно протестировать автоматически. Подробнее [о проверке специальных возможностей](https://web.dev/how-to-review/)…"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Специальные возможности"
@@ -1686,7 +1626,7 @@
     "message": "Бюджет"
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
-    "message": "Подробная информация о производительности вашего приложения. Эти цифры не влияют на показатель производительности [напрямую](https://web.dev/performance-scoring/)."
+    "message": "Подробная информация о производительности вашего приложения. Эти цифры не влияют на показатель производительности [напрямую](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/)."
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
     "message": "Диагностика"
@@ -1698,7 +1638,7 @@
     "message": "Уменьшение времени загрузки контента"
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
-    "message": "Эти рекомендации могут помочь вам ускорить загрузку страницы. Они не влияют на показатель производительности [напрямую](https://web.dev/performance-scoring/)."
+    "message": "Эти рекомендации могут помочь вам ускорить загрузку страницы. Они не влияют на показатель производительности [напрямую](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/)."
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
     "message": "Оптимизация"
@@ -1716,10 +1656,10 @@
     "message": "Производительность"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Здесь проверяется соответствие нормам современных веб-приложений. [Подробнее…](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)"
+    "message": "Здесь проверяется соответствие нормам современных веб-приложений. Подробнее о том, [как создать качественное современное веб-приложение](https://web.dev/pwa-checklist/)…"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Lighthouse не проверяет эти пункты автоматически, но они необходимы для соответствия базовому [контрольному списку современных веб-приложений](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist). Они не влияют на показатель приложения, однако их следует проверить вручную."
+    "message": "Lighthouse не проверяет эти пункты автоматически, но они необходимы для соответствия базовому [контрольному списку современных веб-приложений](https://web.dev/pwa-checklist/). Они не влияют на показатель приложения, однако их следует проверить вручную."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1731,7 +1671,7 @@
     "message": "Соответствие рекомендациям для PWA"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Эти проверки позволяют узнать, соответствует ли страница основным рекомендациям к поисковой оптимизации. Lighthouse оценивает не все факторы, которые могут повлиять на позицию сайта в результатах поиска (например, производительность по [основным интернет-показателям](https://web.dev/learn-web-vitals/)). [Подробнее…](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Эти проверки позволяют узнать, соответствует ли страница основным рекомендациям к поисковой оптимизации. Lighthouse оценивает не все факторы, которые могут повлиять на позицию сайта в результатах поиска (например, производительность по [основным интернет-показателям](https://web.dev/learn-core-web-vitals/)). Подробнее [о факторах, важных для Google Поиска](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)…"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Проверьте, соответствует ли ваш сайт рекомендациям по поисковой оптимизации (SEO), с помощью этих дополнительных сервисов."
@@ -1752,13 +1692,13 @@
     "message": "Сканирование и индексирование"
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
-    "message": "Убедитесь, что ваши страницы оптимизированы для мобильных устройств, чтобы пользователям не приходилось менять масштаб страниц или подстраивать их под размер экрана. [Подробнее…](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)"
+    "message": "Убедитесь, что ваши страницы оптимизированы для мобильных устройств, чтобы пользователям не приходилось менять масштаб страниц или подстраивать их под размер экрана. Подробнее о том, [как оптимизировать страницы для мобильных устройств](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)…"
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Оптимизация для мобильных устройств"
   },
   "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
-    "message": "У тестируемого устройства недостаточно быстрый процессор. Это может негативно повлиять на показатель производительности. Подробнее [о калибровке множителя замедления процессора](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)…"
+    "message": "У тестируемого устройства недостаточно быстрый процессор. Это может негативно повлиять на показатель производительности. Подробнее [о калибровке множителя замедления процессора](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)…"
   },
   "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
     "message": "Эта страница может загружаться неправильно, потому что тестовый URL ({requested}) был перенаправлен на {final}. Попробуйте напрямую проверить второй URL."
@@ -1766,9 +1706,357 @@
   "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
     "message": "Страница загружалась слишком медленно и не загрузилась в отведенное время. Результаты могут быть неполными."
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
+    "message": "Превышено время ожидания для очистки кеша браузера. Ещё раз проверьте эту страницу. Если проблема не исчезла, сообщите об ошибке."
+  },
   "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
     "message": "{locationCount,plural, =1{На скорость загрузки могут влиять данные из этого хранилища: {locations}. Попробуйте открыть страницу в режиме инкогнито.}one{На скорость загрузки могут влиять данные из этих хранилищ: {locations}. Попробуйте открыть страницу в режиме инкогнито.}few{На скорость загрузки могут влиять данные из этих хранилищ: {locations}. Попробуйте открыть страницу в режиме инкогнито.}many{На скорость загрузки могут влиять данные из этих хранилищ: {locations}. Попробуйте открыть страницу в режиме инкогнито.}other{На скорость загрузки могут влиять данные из этих хранилищ: {locations}. Попробуйте открыть страницу в режиме инкогнито.}}"
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
+    "message": "Превышено время ожидания для удаления исходных данных. Ещё раз проверьте эту страницу. Если проблема не исчезла, сообщите об ошибке."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "В возвратный кеш можно добавить только страницы, загруженные с помощью GET-запроса."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Можно кешировать только страницы с кодом статуса 2XX."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome обнаружил попытку выполнить код JavaScript в кеше."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
+    "message": "Страницы, которые запросили AppBanner, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Возвратный кеш отключен в разделе экспериментальных параметров Chrome. Введите chrome://flags/#back-forward-cache в адресной строке, чтобы включить кеш на этом устройстве."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Возвратный кеш отключен с помощью командной строки."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Возвратный кеш отключен из-за недостаточного объема памяти."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Возвратный кеш не поддерживается представителем."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Возвратный кеш отключен для системы предварительной отрисовки."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Страницу нельзя кешировать, так как у нее есть экземпляр BroadcastChannel с зарегистрированными прослушивателями."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Страницы с заголовком cache-control:no-store нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "Кеш был намеренно очищен."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
+    "message": "Страница удалена из кеша, чтобы освободить место для другой страницы."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
+    "message": "Страницы с плагинами в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "Страницы, которые используют FileChooser API, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Страницы, которые используют File System Access API, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Страницы, которые используют диспетчер медиаустройств, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "При переходе на другую страницу медиапроигрыватель воспроизводил контент."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "Страницы, которые используют MediaSession API и установили состояние воспроизведения, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Страницы, которые используют MediaSession API и для которых настроены обработчики действий, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "Возвратный кеш отключен, так как работает программа чтения с экрана."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Страницы, которые используют SecurityHandler, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
+    "message": "Страницы, которые используют Serial API, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebAuthetication API, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebBluetooth API, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebUSB API, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Страницы, которые используют Dedicated Worker или Worklet, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
+    "message": "Переход со страницы выполнен до завершения загрузки документа."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "При переходе на другую страницу был показан баннер приложения."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "При переходе на другую страницу работал Менеджер паролей Chrome."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "При переходе на другую страницу выполнялся процесс DOM Distiller."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "При переходе на другую страницу работало средство просмотра DOM Distiller."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Возвратный кеш отключен, так как расширения используют API для обмена сообщениями."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Расширения должны закрывать долговременные подключения перед записью возвратного кеша."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Расширения с долговременными подключениями попытались отправлять сообщения во фреймы в возвратном кеше."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "Возвратный кеш отключен из-за работы расширений."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "При переходе на другую страницу было показано модальное диалоговое окно (например, связанное с повторной отправкой формы или паролем в протоколе HTTP)."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "При переходе на другую страницу была показана ее офлайн-версия."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "При переходе на другую страницу была показана строка с сообщением о нехватке памяти."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "При переходе на другую страницу обнаружены запросы разрешений."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "При переходе на другую страницу работал блокировщик всплывающих окон."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "При переходе на другую страницу были показаны данные Безопасного просмотра."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Сервис \"Безопасный просмотр\" заблокировал всплывающее окно, так как страница содержит недопустимый контент."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Скрипт Service Worker был активирован, когда страница находилась в возвратном кеше."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
+    "message": "Возвратный кеш отключен из-за ошибки документа."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Страницы, на которых используется элемент FencedFrames, нельзя сохранить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Страница удалена из кеша, чтобы освободить место для другой страницы."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Страницы, которые предоставили доступ к трансляции мультимедиа, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "Страницы, которые используют порталы, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
+    "message": "Страницы, которые используют IdleManager, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "Страницы с открытым подключением IndexedDB в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "Использовались недопустимые API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Страницы, в которые с помощью расширений внедрен код JavaScript, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Страницы, в которые с помощью расширений внедрена таблица стилей, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
+    "message": "Внутренняя ошибка."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "Возвратный кеш отключен из-за запроса keepalive."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
+    "message": "Страницы, которые используют блокировку клавиатуры, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
+    "message": "Переход со страницы выполнен до завершения ее загрузки."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Страницы, в основном ресурсе которых есть заголовок cache-control:no-cache, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Страницы, в основном ресурсе которых есть заголовок cache-control:no-store, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Страницу не удалось восстановить из возвратного кеша до отмены перехода."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Страница удалена из кеша, так как через активное сетевое подключение получено слишком много данных. Chrome ограничивает объем данных, передаваемых на кешируемую страницу."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Страницы, которые используют событие inflight fetch() или объект XHR, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Страница удалена из возвратного кеша, так как активный сетевой запрос был выполнен с переадресацией."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Страница удалена из кеша, так как подключение к сети было открыто слишком долго. Chrome ограничивает время получения данных кешируемой страницей."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Страницы без действительного заголовка ответа нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
+    "message": "Переход выполнен во фрейме, отличном от основного."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Страницу, на которой выполняются транзакции индексированной базы данных, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Страницы с активным сетевым запросом в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Страницы с активным сетевым запросом на извлечение в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Страницы с активным сетевым запросом в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Страницы с активным сетевым запросом XHR в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
+    "message": "Страницы, которые используют PaymentManager, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "Страницы, которые используют режим \"картинка в картинке\", в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
+    "message": "Страницы, которые используют порталы, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
+    "message": "Страницы, на которых показан интерфейс печати, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Страница открыта с помощью `window.open()`, и на нее ссылается другая вкладка, или страница открыта в другом окне."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "При отрисовке страницы, находящейся в возвратном кеше, произошла ошибка."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Отрисовка страницы, находящейся в возвратном кеше, прервана."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Страницы, которые запросили разрешения на запись аудио, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Страницы, запросившие разрешения на доступ к датчикам, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Страницы, которые запросили разрешения на фоновую синхронизацию или извлечение, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Страницы, запросившие разрешения на доступ к MIDI-устройствам, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Страницы, запросившие разрешения на уведомления, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Страницы, запросившие доступ к хранилищу, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Страницы, которые запросили разрешения на запись видео, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Можно кешировать только страницы со схемой URL HTTP или HTTPS."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Страница была запрошена скриптом Service Worker, когда находилась в возвратном кеше."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Скрипт Service Worker пытался отправить свойство `MessageEvent` на страницу в возвратном кеше."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Регистрация Service Worker была отменена, когда страница находилась в возвратном кеше."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Страница удалена из возвратного кеша из-за активации Service Worker."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Браузер Chrome перезапущен. Все записи возвратного кеша удалены."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
+    "message": "Страницы, которые используют SharedWorker, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "Страницы, которые используют SpeechRecognizer, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "Страницы, которые используют SpeechSynthesis, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Окно iframe на странице запустило переход, который не завершился."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Страницы, в подресурсе которых есть заголовок cache-control:no-cache, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Страницы, в подресурсе которых есть заголовок cache-control:no-store, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
+    "message": "Время нахождения страницы в возвратном кеше истекло, так как превысило максимально допустимое."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Время добавления страницы в возвратный кеш истекло (возможно, обработчики событий pagehide выполняются слишком долго)."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "В основном фрейме страницы есть обработчик выгрузки."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "В субфрейме страницы есть обработчик выгрузки."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Браузер изменил заголовок переопределения агента пользователя."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Страницы, которые разрешили запись видео или аудио, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebDatabase, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebHID, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebLocks, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebNFC, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebOTPService, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebRTC, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebShare, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebSocket, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebTransport, нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
+    "message": "Страницы, которые используют WebXR, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
+  },
   "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
     "message": "Чтобы обеспечить обратную совместимость со старыми браузерами, добавьте в URL протоколы https: и http: (игнорируются браузерами, которые поддерживают strict-dynamic)."
   },
@@ -1826,6 +2114,156 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Чтобы обеспечить обратную совместимость со старыми браузерами, добавьте директиву unsafe-inline (игнорируется браузерами, которые поддерживают nonce или hash)."
   },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Авторизация не будет выполняться, если в заголовке CORS `Access-Control-Allow-Headers` вместо необходимых данных указан подстановочный знак (*)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Запросы ресурсов, в URL которых содержатся и удаленные пробельные символы (`(n|r|t)`), и знаки \"меньше\" (`<`), блокируются. Чтобы загружать такие ресурсы, удалите символы новой строки и используйте коды для знаков \"меньше\" в таких местах URL, где, например, указываются значения атрибутов элементов."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Метод `chrome.loadTimes()` больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Метод `chrome.loadTimes()` больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API Paint Timing."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Метод `chrome.loadTimes()` больше не поддерживается. Вместо него используйте `nextHopProtocol` в стандартном API Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Файлы cookie с символом `(0|r|n)` не обрезаются, а отклоняются."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Ослаблять требования правила ограничения источника за счет изменения `document.domain` не рекомендуется. По умолчанию эта возможность будет отключена. Это предупреждение о прекращении поддержки относится к доступу из другого источника, который включен с помощью `document.domain`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
+    "message": "Вызов функции {PH1} из окон iframe в других источниках не поддерживается. В дальнейшем эта возможность будет удалена."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Чтобы отключить интеграцию Google Cast по умолчанию, вместо селектора `-internal-media-controls-overlay-cast-button` используйте атрибут `disableRemotePlayback`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
+    "message": "Свойство {PH1} больше не поддерживается. Вместо него используйте {PH2}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
+    "message": "Это пример переведенного сообщения о проблеме, связанной с прекращением поддержки."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "Ослаблять требования правила ограничения источника за счет изменения `document.domain` не рекомендуется. Эта возможность больше не поддерживается и будет отключена по умолчанию. Теперь, чтобы использовать эту функцию, нужно отказаться от применения кластеров агента с ключом источника, отправив заголовок `Origin-Agent-Cluster: ?0` в ответе HTTP для документа и фреймов. Подробнее: https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
+    "message": "`Event.path` API больше не поддерживается и будет удален. Вместо него используйте `Event.composedPath()`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
+    "message": "Заголовок `Expect-CT` больше не поддерживается и будет удален. В Chrome проверка требуется для всех общедоступных доверенных сертификатов, выпущенных после 30 апреля 2018 года."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
+    "message": "Дополнительную информацию можно найти на странице состояния функции."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "Методы `getCurrentPosition()` и `watchPosition()` больше не работают с небезопасными источниками. Чтобы использовать его, задайте для приложения безопасный источник, например работающий по протоколу HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Методы `getCurrentPosition()` и `watchPosition()` в небезопасных источниках больше не поддерживаются. Чтобы использовать его, задайте для приложения безопасный источник, например работающий по протоколу HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "Метод `getUserMedia()` больше не работает с небезопасными источниками. Чтобы использовать его, задайте для приложения безопасный источник, например работающий по протоколу HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` больше не поддерживается. Используйте `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` или `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Следующие свойства, связанные с источником продавца и произвольными данными из события service worker `canmakepayment`, больше не поддерживаются и будут удалены: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Сайт запросил подресурс из сети, доступ к которому можно получить только благодаря расширенным сетевым разрешениям пользователей. Такие запросы делают внутренние устройства и серверы доступными через интернет, что повышает риск подделки межсайтовых запросов (CSRF) и утечки информации. Чтобы предотвратить такие ситуации, в Chrome прекращается поддержка запросов к внутренним подресурсам, которые инициируются в небезопасных контекстах. В будущем такие запросы будут блокироваться."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Загрузить CSS с помощью URL в формате `file:` можно, только если имя файла имеет расширение `.css`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Из-за изменений в стандарте не рекомендуется использовать метод `SourceBuffer.abort()` для отмены асинхронного удаления диапазона, выполняемого в `remove()`. В будущем поддержка этого метода будет прекращена. Руководствуйтесь событием `updateend`. Метод `abort()` предназначен только для отмены асинхронного добавления медиаданных или сброса состояния синтаксического анализатора."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Устанавливать для `MediaSource.duration` значение меньше максимальной временной метки в воспроизводимых медиаданных для любых закодированных фреймов в буфере не рекомендуется из-за изменений стандарта. В будущем поддержка неявного удаления обрезанных медиаданных в буфере будет прекращена. Вместо этого придется явно выполнять метод `remove(newDuration, oldDuration)` для всех объектов `sourceBuffers`, для которых `newDuration < oldDuration`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
+    "message": "Это изменение вступит в силу в версии {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI запрашивает разрешение на использование, даже если в объекте `MIDIOptions` не указан параметр sysex."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Использовать Notification API из небезопасных источников больше нельзя. Укажите для своего приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Из окон iframe в других источниках больше нельзя запрашивать разрешение на использование Notification API. Запросите разрешение у фрейма верхнего уровня или откройте новое окно."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Ваш партнер обменивается данными с использованием устаревшей версии (D)TLS. Сообщите ему о необходимости это исправить."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
+    "message": "Мы прекращаем поддержку WebSQL в небезопасных контекстах. Этот API скоро будет удален. Используйте веб-хранилище или индексированную базу данных."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Если назначить свойство `overflow: visible` тегам img, video или canvas, визуальный контент указанного элемента может выйти за пределы границ. Подробности: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
+    "message": "`paymentManager.instruments` больше не поддерживается. Используйте актуальный API для обработки платежей."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Вызов `PaymentRequest` API нарушает директиву Content-Security-Policy (CSP) `connect-src`. Этот метод обхода директивы больше не поддерживается. Добавьте идентификатор способа оплаты из `PaymentRequest` API (поле `supportedMethods`) в вашу директиву CSP `connect-src`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
+    "message": "`StorageType.persistent` больше не поддерживается. Используйте стандартное свойство `navigator.storage`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
+    "message": "Элемент `<source src>` с родительским объектом `<picture>` недействителен, поэтому игнорируется. Используйте `<source srcset>`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
+    "message": "`window.webkitStorageInfo` больше не поддерживается. Используйте стандартное свойство `navigator.storage`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Запросы подресурсов, в URL которых содержатся встроенные учетные данные (например, `https://user:pass@host/`), блокируются."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Ограничение `DtlsSrtpKeyAgreement` удалено. Вы указали для него значение `false`, которое интерпретируется как попытка использовать неподдерживаемый метод `SDES key negotiation`. Эта функция удалена. Используйте сервис, поддерживающий `DTLS key negotiation`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Ограничение `DtlsSrtpKeyAgreement` удалено. Вы указали для него значение `true`. Оно ни на что не влияет, поэтому ограничение можно удалить."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
+    "message": "Обнаружена версия `Complex Plan B SDP` протокола `Session Description Protocol`, которая больше не поддерживается. Вместо нее используйте `Unified Plan SDP`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
+    "message": "Версия `Plan B SDP semantics`, которая используется при создании подключения `RTCPeerConnection` с параметром `{sdpSemantics:plan-b}`, – это устаревшая и не соответствующая стандарту версия протокола `Session Description Protocol`, безвозвратно удаленная с веб-платформы. Она по-прежнему доступна в `IS_FUCHSIA`, но скоро будет удалена. Больше не используйте эту версию. Подробнее: https://crbug.com/1302249."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Параметр `rtcpMuxPolicy` больше не поддерживается и будет удален."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "Для `SharedArrayBuffer` требуется изоляция от междоменных источников. Подробнее: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Вызов метода `speechSynthesis.speak()` без активации пользователем не поддерживается. В дальнейшем эта возможность будет удалена."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
+    "message": "Используется устаревшая функция"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Теперь, чтобы использовать объект `SharedArrayBuffer`, в расширениях необходимо включить изоляцию от междоменных источников. Подробнее: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
+    "message": "Метод {PH1} связан с определенным поставщиком. Используйте стандартный метод {PH2}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
+    "message": "В объекте JSON ответа `XMLHttpRequest` не поддерживается UTF-16."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Синхронные вызовы метода `XMLHttpRequest` в основном потоке больше не поддерживаются, так как они отрицательно влияют на удобство работы пользователей. Подробнее: https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
+    "message": "Метод `supportsSession()` больше не поддерживается. Вместо него используйте метод `isSessionSupported()` и получайте результат в виде логического значения."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Время блокировки основного потока"
   },
@@ -1913,6 +2351,9 @@
   "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
     "message": "Изображение"
   },
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Взаимодействие до следующей отрисовки"
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
     "message": "Time to Interactive"
   },
@@ -1988,6 +2429,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
     "message": "Контент на этой странице не был отрисован. Убедитесь, что окно браузера находится в активном режиме во время загрузки, и повторите попытку. ({errorCode})"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "На странице не отображается контент, связанный с показателем \"Отрисовка самого крупного контента\" (LCP). Удостоверьтесь, что страница содержит действительный элемент LCP, и повторите попытку. ({errorCode})"
+  },
   "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
     "message": "Указана страница не в формате HTML (MIME-тип {mimeType})."
   },
@@ -2024,6 +2468,153 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Недействительный URL."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "Эта страница имеет MIME-тип XHTML. Lighthouse не поддерживает этот тип документов."
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Путь пользователя ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Отчет о переходе на страницу ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Отчет о состоянии страницы на определенный момент времени ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Отчет об анализе временного диапазона ({url})"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Все отчеты"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Категории"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Специальные возможности"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Рекомендации"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Производительность"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Современное веб-приложение"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "Поисковая оптимизация"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Версия для компьютера"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Интерпретация отчета Lighthouse о пути пользователя"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Узнать о путях"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Использовать отчеты о навигации, чтобы…"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Использовать отчеты о состоянии страницы на определенный момент времени, чтобы…"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Использовать отчеты об анализе временного диапазона, чтобы…"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Получить показатель производительности Lighthouse."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Измерить показатели загрузки страницы, например время отрисовки самого крупного контента и индекс скорости загрузки."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Оценить возможности современного веб-приложения."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Обнаружить проблемы доступности в одностраничных приложениях и сложных формах."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Оценить рекомендации в отношении меню и элементов интерфейса, участвующих во взаимодействии."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Измерить смещения макета и время выполнения JavaScript в ходе серии взаимодействий."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Узнать возможности для улучшения взаимодействия со страницами, которые используются в течение длительного времени, и одностраничными приложениями."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "С наибольшим влиянием"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} информационная проверка}one{{numInformative} информационная проверка}few{{numInformative} информационные проверки}many{{numInformative} информационных проверок}other{{numInformative} информационной проверки}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Мобильная версия"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Загрузка страницы"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "В отчетах о навигации представлен анализ загрузки одной страницы, в точности как в исходных отчетах Lighthouse."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Отчет о навигации"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} отчет о навигации}one{{numNavigation} отчет о навигации}few{{numNavigation} отчета о навигации}many{{numNavigation} отчетов о навигации}other{{numNavigation} отчета о навигации}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{Можно пройти {numPassableAudits} проверку}one{Можно пройти {numPassableAudits} проверку}few{Можно пройти {numPassableAudits} проверки}many{Можно пройти {numPassableAudits} проверок}other{Можно пройти {numPassableAudits} проверки}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{Пройдена {numPassed} проверка}one{Пройдена {numPassed} проверка}few{Пройдено {numPassed} проверки}many{Пройдено {numPassed} проверок}other{Пройдено {numPassed} проверки}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Средне"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Ошибка"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Плохо"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Хорошо"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Сохранить"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Зарегистрированное состояние страницы"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "В отчетах о состоянии страницы на определенный момент времени представлен анализ конкретного состояния страницы (обычно после взаимодействия с пользователем)."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Отчет о состоянии страницы на определенный момент времени"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} отчет о состоянии страницы на определенный момент времени}one{{numSnapshot} отчет о состоянии страницы на определенный момент времени}few{{numSnapshot} отчета о состоянии страницы на определенный момент времени}many{{numSnapshot} отчетов о состоянии страницы на определенный момент времени}other{{numSnapshot} отчета о состоянии страницы на определенный момент времени}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Сводка"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Взаимодействие пользователя"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "В отчетах об анализе временного диапазона приводятся данные за произвольный период, чаще всего о взаимодействии пользователя со страницей."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Отчет об анализе временного диапазона"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} отчет об анализе временного диапазона}one{{numTimespan} отчет об анализе временного диапазона}few{{numTimespan} отчета об анализе временного диапазона}many{{numTimespan} отчетов об анализе временного диапазона}other{{numTimespan} отчета об анализе временного диапазона}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Отчет Lighthouse о пути пользователя"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Если на странице есть анимированный контент, используйте [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/), чтобы уменьшить нагрузку на процессор, когда контент не отображается на экране."
   },
@@ -2067,7 +2658,7 @@
     "message": "Укажите свойство `@font-display` при выборе специальных шрифтов для темы."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Рекомендуем установить и настроить [модуль для использования изображений в формате WebP](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search). Подобные модули автоматически создают WebP-версии изображений, ускоряя загрузку страницы."
+    "message": "Попробуйте изменить [стиль изображений в формате WebP](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) на своем сайте."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
     "message": "Чтобы применять отложенную загрузку изображений, установите [модуль Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search). Разрешив загружать скрытые изображения позже, вы ускорите отрисовку сайта."
@@ -2105,6 +2696,45 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Убедитесь, что используете нативные [адаптивные стили изображений](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) Drupal (доступны в Drupal 8 и более поздних версий). Используйте адаптивные стили при отрисовке полей изображений в режимах просмотра и представлениях, а также при отрисовке изображений, загруженных через редактор WYSIWYG."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройку `Optimize Fonts`, чтобы автоматически применять функцию CSS `font-display`. Так пользователи смогут видеть текст, пока загружаются веб-шрифты."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройку `Next-Gen Formats`, чтобы конвертировать изображения в формат WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройку `Lazy Load Images`, чтобы откладывать загрузку изображений вне экрана."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройки `Critical CSS` и `Script Delay`, чтобы откладывать загрузку второстепенного кода JavaScript и CSS."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching), чтобы кешировать контент в нашей глобальной сети и уменьшать время до получения первого байта."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройку `Minify CSS`, чтобы автоматически уменьшать размер кода CSS и снижать нагрузку на сеть."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройку `Minify Javascript`, чтобы автоматически уменьшать размер кода JavaScript и снижать нагрузку на сеть."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройку `Remove Unused CSS`, чтобы устранить эту проблему. Фреймворк будет искать и удалять CSS-классы, которые не применяются на страницах сайта, чтобы уменьшить размер файла."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройку `Efficient Static Cache Policy`, чтобы задавать рекомендуемые значения в заголовке кеширования для статических ресурсов."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройку `Next-Gen Formats`, чтобы конвертировать изображения в формат WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройку `Pre-Connect Origins`, чтобы автоматически добавлять ресурсные подсказки `preconnect` и быстро устанавливать соединение с необходимыми сторонними источниками."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройки `Preload Fonts` и `Preload Background Images`, чтобы добавить ссылки `preload` в код вашего сайта. Так вы сможете откладывать загрузку запрошенных ресурсов."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Воспользуйтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и включите настройку `Resize Images`, чтобы настраивать размер изображений в зависимости от устройств пользователей. Так вы снизите нагрузку на сеть."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Используйте сервисы, которые позволяют встраивать GIF-файлы на страницы сайта в формате видео HTML5."
   },
@@ -2184,14 +2814,20 @@
     "message": "Чтобы добавить теги `<link rel=preload>`, [измените разметку темы](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Преобразуйте изображения в современные форматы (например, `WebP` и `AVIF`) с помощью `Next.js` Image Optimization API. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)"
+    "message": "Используйте компонент `next/image` вместо `<img>`, чтобы автоматически оптимизировать формат изображения. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Используйте компонент `next/image`, который по умолчанию принимает значение `loading=\"lazy\"`. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)"
+    "message": "Используйте компонент `next/image` вместо `<img>`, чтобы включить автоматическую отложенную загрузку изображений. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Используйте компонент `next/image` и установите для параметра priority значение True, чтобы выполнять предзагрузку изображения LCP. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Используйте компонент `next/script`, чтобы отложить загрузку несущественных сторонних скриптов. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
+    "message": "Используйте компонент `next/image`, чтобы обеспечить правильный выбор размеров изображений. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
     "message": "Настройте плагин `PurgeCSS` в конфигурации `Next.js`, чтобы удалить неиспользуемые правила из таблицы стилей. [Подробнее…](https://purgecss.com/guides/next.html)"
   },
@@ -2205,7 +2841,7 @@
     "message": "Включите кеширование для неизменяемых объектов и страниц `Server-side Rendered` (SSR). [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Чтобы оптимизировать изображения, используйте компонент `next/image` вместо `<img>`. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Используйте компонент `next/image` вместо `<img>`, чтобы настроить качество изображения. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Используйте компонент `next/image`, чтобы задавать подходящие размеры `sizes`. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
@@ -2213,6 +2849,24 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
     "message": "Включите сжатие на сервере Next.js. [Подробнее…](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Используйте компонент `nuxt/image`, чтобы установить значение `format=\"webp\"`. [Подробнее…](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
+    "message": "Используйте компонент `nuxt/image`, чтобы установить значение `loading=\"lazy\"` для закадровых изображений. [Подробнее…](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Используйте компонент `nuxt/image`, чтобы установить значение `preload` для изображения LCP. [Подробнее…](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
+    "message": "Используйте компонент `nuxt/image`, чтобы явно задать значения для параметров `width` и `height`. [Подробнее…](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Используйте компонент `nuxt/image`, чтобы задать подходящее значение для параметра `quality`. [Подробнее…](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Используйте компонент `nuxt/image`, чтобы задать подходящее значение для параметра `sizes`. [Подробнее…](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Смените анимированные GIF-файлы на видео](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/), чтобы ускорить загрузку страниц. Также рекомендуем использовать современные форматы файлов, такие как [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) и [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder). Это позволит повысить эффективность сжатия более чем на 30 % по сравнению с показателями новейшего видеокодека VP9."
   },
@@ -2262,7 +2916,7 @@
     "message": "Если вы используете React Router, максимально ограничьте применение компонента `<Redirect>` для [перехода по маршрутам](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
-    "message": "Если вы применяете серверный рендеринг компонентов React, мы рекомендуем использовать методы `renderToNodeStream()` или `renderToStaticNodeStream()`. Это позволит отправлять разметку частями, а не целиком и воссоздавать ее на устройстве клиента. [Подробнее…](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)"
+    "message": "Если вы применяете серверный рендеринг компонентов React, мы рекомендуем использовать методы `renderToPipeableStream()` или `renderToStaticNodeStream()`. Это позволит отправлять разметку частями, а не целиком и воссоздавать ее на устройстве клиента. [Подробнее…](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
     "message": "Если ваша система сборки автоматически уменьшает размер файлов CSS, перед развертыванием приложения убедитесь, что вы используете рабочую версию сборки. Для этого установите расширение \"Инструменты разработчика React\". [Подробнее…](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)"
@@ -2280,7 +2934,7 @@
     "message": "Используйте сервисы, которые позволяют встраивать GIF-файлы на страницы сайта в формате видео HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Чтобы загружаемые изображения автоматически конвертировались в оптимальный формат, используйте специальный [плагин](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) или сервис."
+    "message": "Чтобы автоматически конвертировать загруженные изображения из формата JPEG в WebP (если это поддерживается), используйте плагин [Performance Lab](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "Чтобы отложить загрузку скрытых страниц, установите [плагин WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) или подберите тему, которая поддерживает такую возможность. Мы также рекомендуем [плагин AMP](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
@@ -2301,10 +2955,10 @@
     "message": "Ускорьте загрузку сайта с помощью [плагинов WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/), которые позволяют объединять, уменьшать и сжимать скрипты. Рекомендуем использовать такие плагины на этапе сборки."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Рекомендуем заменить или удалить [плагины WordPress](https://wordpress.org/plugins/), которые загружают неиспользуемый код CSS на вашей странице. Чтобы найти такие плагины, запустите [анализ покрытия кода](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в инструментах разработчика Chrome. Определить нужный плагин или тему можно по URL таблицы стилей. Обращайте внимание на плагины с большим количеством таблиц стилей, в которых при анализе покрытия кода преобладает красный цвет. Таблица стилей должна попадать в очередь, только если она используется на странице."
+    "message": "Рекомендуем заменить или удалить [плагины WordPress](https://wordpress.org/plugins/), которые загружают неиспользуемый код CSS на вашей странице. Чтобы найти такие плагины, запустите [анализ покрытия кода](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) в инструментах разработчика Chrome. Определить нужный плагин или тему можно по URL таблицы стилей. Обращайте внимание на плагины с большим количеством таблиц стилей, в которых при анализе покрытия кода преобладает красный цвет. Таблица стилей должна попадать в очередь, только если она используется на странице."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
-    "message": "Рекомендуем заменить или удалить [плагины WordPress](https://wordpress.org/plugins/), которые загружают неиспользуемый код JavaScript на вашей странице. Чтобы найти такие плагины, запустите [анализ покрытия кода](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в инструментах разработчика Chrome. Определить нужный плагин или тему можно по URL скрипта. Обращайте внимание на плагины с большим количеством скриптов, в которых при анализе покрытия кода преобладает красный цвет. Скрипт должен попадать в очередь, только если он используется на странице."
+    "message": "Рекомендуем заменить или удалить [плагины WordPress](https://wordpress.org/plugins/), которые загружают неиспользуемый код JavaScript на вашей странице. Чтобы найти такие плагины, запустите [анализ покрытия кода](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) в инструментах разработчика Chrome. Определить нужный плагин или тему можно по URL скрипта. Обращайте внимание на плагины с большим количеством скриптов, в которых при анализе покрытия кода преобладает красный цвет. Скрипт должен попадать в очередь, только если он используется на странице."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "Подробнее [о кешировании в браузере на платформе WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)…"
@@ -2318,6 +2972,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "Включить сжатие текста можно в настройках веб-сервера."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Чтобы изменить формат изображений на WebP, перейдите на вкладку Image Optimization (Оптимизация изображений) в WP Rocket и включите плагин Imagify."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
+    "message": "Чтобы выполнить эту рекомендацию, включите функцию [LazyLoad (Отложенная загрузка)](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images) в WP Rocket. Изображения начнут загружаться только в тот момент, когда посетитель прокрутит до них страницу."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Чтобы применить эту рекомендацию, включите в WP Rocket следующие функции: [Remove Unused CSS (Удалить неиспользуемый код CSS)](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) и [Load JavaScript deferred (Загрузить отложенный скрипт JavaScript)](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred). Эти функции оптимизируют файлы CSS и JavaScript таким образом, что они не будут блокировать отрисовку страницы."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
+    "message": "Чтобы устранить эту проблему, включите функцию [Minify CSS files (Уменьшить файлы CSS)](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine) в WP Rocket. Пробелы и комментарии в файлах CSS сайта будут удалены. Это позволяет увеличить скорость скачивания файлов, так как их размеры становятся меньше."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Чтобы устранить эту проблему, включите функцию [Minify JavaScript files (Уменьшить файлы JavaScript)](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine) в WP Rocket. Пробелы и комментарии в файлах JavaScript будут удалены. Это позволяет увеличить скорость скачивания файлов, так как их размеры становятся меньше."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Чтобы устранить эту проблему, включите функцию [Remove Unused CSS (Удалить неиспользуемый код CSS)](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) в WP Rocket. Она удаляет все неиспользуемые таблицы стилей и фрагменты кода CSS, оставляя для каждой страницы только задействованный код CSS. Благодаря этому размер страницы уменьшается."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
+    "message": "Чтобы устранить эту проблему, включите функцию [Delay JavaScript (Отложить выполнение JavaScript)](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution) в WP Rocket. Скрипты будут выполняться только после взаимодействия с пользователем, благодаря чему страница станет загружаться быстрее. Если в сайт встроены окна iframe, используйте следующие функции WP Rocket: [LazyLoad for iframes and videos (Отложенная загрузка для окон iframe и видео)](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos) и [Replace YouTube iframe with preview image (Замена окна iframe YouTube изображением для предварительного просмотра)](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Чтобы сжать изображения, перейдите на вкладку Image Optimization (Оптимизация изображений) в WP Rocket, включите плагин Imagify и запустите процесс Bulk Optimization (Массовая оптимизация)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Чтобы добавить параметр dns-prefetch и ускорить взаимодействие с внешними доменами, используйте в WP Rocket функцию [Prefetch DNS Requests (Предварительно загружать DNS-запросы)](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests). Кроме того, WP Rocket автоматически добавляет параметр preconnect к [домену Google Fonts](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts) и настройкам CNAME, заданным с помощью функции [Enable CDN (Включить CDN)](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Чтобы устранить проблему со шрифтами, включите функцию [Remove Unused CSS (Удалить неиспользуемый код CSS)](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) в WP Rocket. Шрифты, важные для сайта, будут предзагружены в первую очередь."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "Показать калькулятор"
   },
@@ -2400,7 +3084,7 @@
     "message": "Эмуляция компьютера"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Эмуляция Moto G4"
+    "message": "Emulated Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Без эмуляции"
@@ -2409,7 +3093,7 @@
     "message": "Версия Axe"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
-    "message": "Производительность ЦП/ОЗУ"
+    "message": "Производительность памяти/ЦП без пропуска тактов"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Ограничение пропускной способности ЦП"
@@ -2420,6 +3104,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Ограничение пропускной способности сети"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
+    "message": "Эмуляция экрана"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Агент пользователя (сеть)"
   },
@@ -2457,7 +3144,13 @@
     "message": "Во время работы Lighthouse возникли следующие проблемы:"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
-    "message": "Значения приблизительные и могут изменяться. [Уровень производительности рассчитывается](https://web.dev/performance-scoring/) непосредственно на основании этих показателей."
+    "message": "Значения приблизительные и могут изменяться. [Уровень производительности рассчитывается](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) непосредственно на основании этих показателей."
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewOriginalTraceLabel": {
+    "message": "Посмотреть оригинальную трассировку"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
+    "message": "Посмотреть трассировку"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "Открыть карту эффективности"