@sapui5/sap.suite.ui.commons 1.120.12 → 1.120.14

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_es.properties

@@ -2,38 +2,38 @@
 BULLETCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
 BULLETCHART_ACTUAL_TOOLTIP=Real {0} {1}
 BULLETCHART_FORECAST_TOOLTIP=Pron\u00F3stico {0} {1}
-BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=Destino {0}
+BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=Te\u00F3rico {0}
 BULLETCHART_THRESHOLD_TOOLTIP=Valor umbral {0} {1}
 
 DELTAMICROCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
 
-MICRO_AREA_CHART_START=Iniciar
-MICRO_AREA_CHART_END=Finalizar
+MICRO_AREA_CHART_START=Inicio
+MICRO_AREA_CHART_END=Fin
 MICRO_AREA_CHART_MINIMAL_VALUE=Valor m\u00EDnimo
 MICRO_AREA_CHART_MAXIMAL_VALUE=Valor m\u00E1ximo
 MICRO_AREA_CHART_ACTUAL_VALUES=Valores reales
-MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=Valores destino
+MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=Valores objetivo
 
 
-SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Mensaje de advertencia
+SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Advertencia
 SEMANTIC_COLOR_GOOD=Bueno
-SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutral
+SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutro
 SEMANTIC_COLOR_ERROR=Cr\u00EDtico
 
-DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Atr\u00E1s
+DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Anterior
 DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=Siguiente
 
 NOTETAKERFEEDER_TITLE=A\u00F1adir nota
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=A\u00F1adir
-NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=A\u00F1adir nota
-NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Indicar t\u00EDtulo
-NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Indicar nota
+NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=A\u00F1ade la nota
+NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Introduzca un t\u00EDtulo
+NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Introduzca una nota r\u00E1pida
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Definir etiquetas para esta nota
 NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Tratar etiquetas para esta nota
-NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Visualizar todo
+NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Ver todo
 NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Visualizar texto completo de la nota
 NOTETAKERCARD_BUTTON_OPEN_EDIT_TOOLTIP=Abre la nota en modo de tratamiento
-NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Tratar
+NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Editar
 NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=Pasa a modo de tratamiento
 NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TEXT=Borrar
 NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=Borra la nota
@@ -41,16 +41,16 @@ NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_EMPTY=Sin etiquetas
 NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_FULL=Etiquetas
 NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=\u00BFDesea borrar esta nota?
 NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=Borrar nota
-NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Grabar
-NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Grabar nota
-NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Se perder\u00E1n las modificaciones no grabadas.\u00BFDesea continuar?
-NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Datos no grabados
+NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Guardar
+NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Guarda la nota
+NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Se perder\u00E1n las modificaciones no guardadas. \u00BFDesea continuar?
+NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Datos no guardados
 NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filtrar por
-NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Visualizar "A\u00F1adir nota"
+NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Visualiza la tarjeta "A\u00F1adir nota"
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Filtrar notas por etiquetas
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Hacer una lista con las notas que tienen contenido positivo
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Hacer una lista con las notas que tienen contenido negativo
-NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Tod.
+NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Todo
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Restablecer todos los filtros
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Filtrar
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Filtrar notas por etiquetas seleccionadas
@@ -66,12 +66,12 @@ NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Nota con contenido negativo
 NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Tiene contenido positivo
 NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Tiene contenido negativo
 NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Adjuntar fichero a esta nota
-NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Abrir el fichero adjunto a esta nota
+NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Abre el archivo adjunto a esta nota
 NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Buscar
 NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Criterios de b\u00FAsqueda
-NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Cargando...
+NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Cargando
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Eliminar anexo de esta nota
-NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Abrir el fichero adjunto a esta nota
+NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Abre el archivo adjunto a esta nota
 NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Abrir fichero adjunto
 NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY=Cerrar
 NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=Cerrar la vista de texto completo de la nota
@@ -79,7 +79,7 @@ NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Tratar t\u00EDtulo
 
 THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Visualiza la lista de acciones
 THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Borra una posici\u00F3n de la colecci\u00F3n
-THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Atr\u00E1s
+THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Anterior
 THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Siguiente
 
 
@@ -97,16 +97,16 @@ VIEWREPEATER_TAB_DEFAULT_NAME=Vista {0}
 
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=Acciones
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Transacciones
-UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Parametrizaciones
+UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Opciones
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Abrir con
-FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=No hay contenido
+FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Ning\u00FAn contenido disponible
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Enlace p.cor.electr.
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=Informaci\u00F3n general
-FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=No hay posiciones
+FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=No hay elementos disponibles
 INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=No se ha podido cargar el mosaico
-INFOTILE_LOADING=Cargar...
+INFOTILE_LOADING=Cargando
 
-HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Atr\u00E1s
+HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Anterior
 HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Siguiente
 
 USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Mayor que
@@ -120,26 +120,26 @@ USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Indicar aqu\u00ED valor de filtro
 TIMELINE_TODAY=Hoy
 TIMELINE_YESTERDAY=Ayer
 TIMELINE_AT=a las
-TIMELINE_NO_DATA=No hay posiciones disponibles
+TIMELINE_NO_DATA=No hay elementos disponibles actualmente
 TIMELINE_FILTER_BY=Filtrar por
 TIMELINE_ALL=Todo
 TIMELINE_FILTER_CANCEL=Cancelar
 TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Filtrado por\: {0}
 TIMELINE_CLEAR_ICN_TOOLTIP=Borrar filtros
-TIMELINE_MORE=Visualizar m\u00E1s
+TIMELINE_MORE=Mostrar m\u00E1s
 TIMELINE_ADD=A\u00F1adir
 TIMELINE_REPLY=Respuestas
 TIMELINE_REPLIES=Respuestas
 TIMELINE_LIKE=Me gusta
 TIMELINE_OK=OK
 TIMELINE_ADD_POST=A\u00F1adir publicaci\u00F3n de SAP Jam
-TIMELINE_SHOW_MORE=Visual.m\u00E1s
+TIMELINE_SHOW_MORE=Mostrar m\u00E1s
 TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=m\u00E1s
 TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=menos
 PF_ERROR_INPUT_DATA=Error al cargar los datos
 TIMELINE_GROUP_TEXT=Publicaciones de
 TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Rango personalizado
-TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Rango de fecha
+TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Intervalo de fechas
 TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Fecha de inicio
 TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Fecha de fin
 TIMELINE_DAY=D\u00EDa
@@ -147,7 +147,7 @@ TIMELINE_WEEK=Semana
 TIMELINE_MONTH=Mes
 TIMELINE_QUARTER=Trimestre
 TIMELINE_YEAR=A\u00F1o
-TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Per\u00EDodo
+TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Intervalo de tiempo
 TIMELINE_FILTER_TIME=Filtrar por tiempo
 TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Aplicar
 TIMELINE_SORT=Clasificar
@@ -157,17 +157,17 @@ TIMELINE_HEADER_BAR=Barra de cabecera
 TIMELINE_SEARCH_FIELD=Campo de b\u00FAsqueda
 TIMELINE_SORT_BUTTON=Bot\u00F3n de clasificaci\u00F3n
 TIMELINE_FILTER_BUTTON=Bot\u00F3n de filtro
-TIMELINE_RANGE_SELECTION=Per\u00EDodo
-TIMELINE_FILTER_ITEMS=Elementos
+TIMELINE_RANGE_SELECTION=Intervalo de tiempo
+TIMELINE_FILTER_ITEMS=Posiciones
 TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=No existen los valores m\u00EDnimo y m\u00E1ximo para el eje de tiempos actual
 TIMELINE_USER_PICTURE=Imagen de usuario
-TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Eje de tiempos
+TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Cronolog\u00EDa
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Publicaciones de
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Buscar
 TIMELINE_FROM=De
 TIMELINE_TO=A
 TIMELINE_NOW=Ahora
-TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_COLLAPSE=Comprimido
+TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_COLLAPSE=Contra\u00EDdo
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_EXPAND=Desplegado
 
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Flujo del proceso
@@ -179,35 +179,36 @@ PF_CONNECTION_ENDS=final
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=L\u00EDnea horizontal
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=L\u00EDnea vertical
 PF_CONNECTION_BRANCH=Rama
-PF_VALUE_UNDEFINED=No definido
+PF_VALUE_UNDEFINED=Indeterminada
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Utilice las teclas de flecha para navegar por los nodos del flujo de proceso
 PF_ARIA_STATUS=El estado es
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positivo
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negativo
 PF_ARIA_STATUS_CRITICAL=Cr\u00EDtico
 PF_ARIA_STATUS_PLANNED=Planificado
 PF_ARIA_STATUS_PLNNEGATIVE=Negativo planificado
-PF_ARIA_STATUS_NEUTRAL=Neutral
+PF_ARIA_STATUS_NEUTRAL=Neutro
 PF_ARIA_TYPE=, agregado
 PF_CONNECTIONLABEL=Etiqueta de conexi\u00F3n
 
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Ascendente
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Descendente
 
-CHARTCONTAINER_VIEWBY=Visual.por
+CHARTCONTAINER_VIEWBY=Visualizar por
 CHARTCONTAINER_LEGEND=Leyenda
 CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Personalizaci\u00F3n
 CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Abrir pantalla completa
 CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=Cerrar pantalla completa
 CHARTCONTAINER_OPTIONS=Opciones
 CHARTCONTAINER_CLOSE=Cerrar
-CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Ampliar
-CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=Reducir
+CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Acercar
+CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=Alejar
 CHARTCONTAINER_OVERFLOW=M\u00E1s
 
 HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Total
 
-TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Visualizar todo
-TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Visual.selecc.
+TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Mostrar todo
+TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Mostrar sel.
 TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Buscar palabra clave
 TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=Su selecci\u00F3n
 TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Entradas
@@ -215,19 +216,19 @@ TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Otros
 TARGETFILTER_MORE_TEXT=m\u00E1s
 TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Selecc.
 TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Anular
-TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Canc.
+TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Cancelar
 
 VNB_ARIA_LABEL={0} Cantidad {1}
 
 NETWORK_GRAPH_CLOSE=Cerrar
 NETWORK_GRAPH_LINE=L\u00EDnea
 NETWORK_GRAPH_NODE=Nodo
-NETWORK_GRAPH_GROUP=Grupo
+NETWORK_GRAPH_GROUP=Agrupar
 NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Resumen de gr\u00E1fico
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=Nodos
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=Detalles
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Enlaces externos
-NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Ampliar/Comprimir
+NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Desplegar/Ocultar
 NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Detalles de nodo
 NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Enlaces de nodo
 NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Detalles de grupo
@@ -243,15 +244,15 @@ NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=Zoom para ajustar
 NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT_ANNOUNCEMENT=El nivel de zoom est\u00E1 fijado en {0} por ciento
 NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=Presione la tecla CTRL y utilice la rueda del rat\u00F3n para ampliar o reducir.
 NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=Los datos de diagrama de red no son consistentes. Para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n verifique la consola.
-NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Comprimido
+NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Contra\u00EDdo
 NETWORK_GRAPH_EXPANDED=Desplegado
 NETWORK_GRAPH_NO_DATA=No se han encontrado datos.
 NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Detalles de grupo
-NETWORK_GRAPH_SELECTED_NODE=Seleccionado
+NETWORK_GRAPH_SELECTED_NODE=Seleccionados
 
 
 NETWORK_GRAPH_STANDARD=Est\u00E1ndar
-NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Realizado correctamente
+NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Correcto
 NETWORK_GRAPH_WARNING=Advertencia
 NETWORK_GRAPH_ERROR=Error
 NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Informaci\u00F3n
@@ -267,16 +268,16 @@ STATUS_INDICATOR_VALUE={0}%
 STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Indicador de estado
 
 ACC_CTR_TYPE_MICRO_PROCESS_FLOW=Flujo de microproceso
-MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=\u00C9xito
+MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Correcto
 MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Advertencia
 MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=Error
 MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Informaci\u00F3n
-MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Elemento
+MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Posici\u00F3n
 
 
 CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=Buscar...
 CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=OK
-CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Canc.
+CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Cancelar
 CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=Borrar
 CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=Conmutar resultado de expresi\u00F3n
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Desplegar todas las variables
@@ -290,10 +291,10 @@ CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=Seleccionar una variable del
 CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_TITLE=Funciones
 CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=Seleccionar una funci\u00F3n del conjunto predefinido de funciones
 CALCULATION_BUILDER_LITERAL_INPUT_LABEL=Literal\:
-CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_PLACEHOLDER=Introducir un n\u00FAmero.
+CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_PLACEHOLDER=Introduzca un n\u00FAmero.
 CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Introducir un texto o un n\u00FAmero.
 CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=No se permiten comillas dentro de las literales.
-CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_ERROR_TEXT=Introducir un n\u00FAmero.
+CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_ERROR_TEXT=Introduzca un n\u00FAmero.
 CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=Seleccionar una variable
 CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_PAGE_TITLE=Funciones
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TITLE=Advertencia
@@ -327,9 +328,9 @@ CALCULATION_BUILDER_EXPRESSION_TITLE=Expresi\u00F3n
 CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=Borrar los elementos seleccionados
 CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=Est\u00E1 a punto de borrar todos los elementos seleccionados. No podr\u00E1 anular esta acci\u00F3n.
 
-CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Posici\u00F3n nueva
-CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=Permitir propuesta
-CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Detalles de elementos
+CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Elemento nuevo
+CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=Permitir sugerencia
+CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Detalles de elemento
 CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Sintaxis incorrecta. Verifique la expresi\u00F3n para los errores de sintaxis.
 CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=No igual
 CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=Coma
@@ -340,7 +341,7 @@ CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=Error
 TACCOUNT_TITLE=Cuenta T
 TACCOUNT_ALL=Todo
 TACCOUNT_NAVIGATION=Utilice las teclas de flecha para navegar a la cuenta T, pulse Tabulaci\u00F3n para omitir, pulse Intro para seleccionar
-TACCOUNT_GROUP_TITLE=Grupo de cuenta T
+TACCOUNT_GROUP_TITLE=Grupo de cuentas T
 TACCOUNT_ITEM=Posici\u00F3n de cuenta T
 TACCOUNT_DEBIT=D\u00E9bito
 TACCOUNT_CREDIT=Cr\u00E9dito
@@ -349,14 +350,14 @@ TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Opciones de visualizaci\u00F3n
 TACCOUNT_TOTALBALANCE=Saldo total
 TACCOUNT_TOTALDEBIT=D\u00E9bito total
 TACCOUNT_TOTALCREDIT=Cr\u00E9dito total
-TACCOUNT_OK=Aceptar
+TACCOUNT_OK=OK
 TACCOUNT_CANCEL=Cancelar
-TACCOUNT_SELECTED=Entrada que coincide oculta
-TACCOUNT_COLLAPSE=Ocultar
+TACCOUNT_SELECTED=Entrada coincidente dentro
+TACCOUNT_COLLAPSE=Comprimir
 TACCOUNT_EXPAND=Desplegar
 TACCOUNT_COLLAPSE_ALL=Todas las cuentas T ocultas
 TACCOUNT_EXPAND_ALL=Todas las cuentas T desplegadas
-TACCOUNT_DEFAULT=Predeterminado
+TACCOUNT_DEFAULT=Por defecto
 TACCOUNT_TABLE=Tabla
 COLORED_ITEM_FROM=Elemento de color de asiento contable
 TACCOUNT_DROP_HERE=Soltar aqu\u00ED
@@ -367,9 +368,9 @@ IMGEDITOR_SCALE_WARNING=La imagen se ha escalado de {2} x {3} px a {0} x {1} px
 IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=Contenedor de editor de imagen
 IMGEDITOR_NO_IMAGE=Ninguna imagen cargada
 IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Abrir editor
-IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Editor de imagen
+IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Editor de im\u00E1genes
 
-IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=Ratio original
+IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=Proporci\u00F3n original
 IMGEDITOR_CROP_RATIO_1ON1=1\:1
 IMGEDITOR_CROP_RATIO_2ON1=2\:1
 IMGEDITOR_CROP_RATIO_3ON2=3\:2
@@ -383,7 +384,7 @@ IMGEDITOR_CROP_ELLIPSE=Elipse de corte
 IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Recortar de forma personalizada
 
 IMGEDITOR_CROP_SIZE=Aumentar\:
-IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=Fichero\:
+IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=Archivo\:
 
 IMGEDITOR_FILTER_SEPIA=Sepia
 IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Escala de grises
@@ -439,8 +440,8 @@ IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL_TEXT=Restablecer la imagen al estado original
 
 IMGEDITOR_PANEL_UNDO=Deshacer la \u00FAltima modificaci\u00F3n
 IMGEDITOR_PANEL_HISTORY=Abrir historial
-IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=Ampliar
-IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=Reducir
+IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=Acercar
+IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=Alejar
 IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=Zoom para ajustar
 IMGEDITOR_PANEL_TRANSFORM=Modo de transformaci\u00F3n
 IMGEDITOR_PANEL_CROP=Modo de recorte
@@ -450,7 +451,7 @@ IMGEDITOR_PANEL_FILTER=Modo de filtro
 CFP_TITLE=Seleccionar
 CFP_FOLDER_ROOT=Documentos
 CFP_LOCATION=Uso compartido de archivos
-CFP_FILENAME=Nombre de fichero
+CFP_FILENAME=Nombre del archivo
 CFP_LIST_HEADER=Archivos
 CFP_BUTTON_SELECT=Seleccionar
 CFP_BUTTON_CANCEL=Cancelar
@@ -475,7 +476,7 @@ CFP_FOLDERNAME=Nombre de la carpeta
 CFP_BUTTON_CREATE=Crear
 CFP_TITLE_NEWFOLDER=Carpeta nueva
 CFP_DATA_LOADING_TEXT=Cargando...
-CFP_BUTTON_OK=OK
+CFP_BUTTON_OK=Aceptar
 
 COLLABORATION_MSTEAMS_SHARE=Microsoft Teams
 COLLABORATION_MSTEAMS_CHAT=Como chat
@@ -490,8 +491,8 @@ POPOVER_CONTACT_INFORMATION=Info de contacto
 POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=Correo electr\u00F3nico
 POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Tel\u00E9fono
 POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=M\u00F3vil
-POPOVER_CONTACT_SECTION_COMPANY=Empresa
-POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Denominac.del puesto
+POPOVER_CONTACT_SECTION_COMPANY=Empresas
+POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Denominaci\u00F3n del puesto
 POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Departamento
 POPOVER_CONTACT_SECTION_OFFICE_LOCATION=Ubicaci\u00F3n de oficina
 POPOVER_CONTACT_SEND_MESSAGE=Enviar mens.r\u00E1pido
@@ -512,7 +513,7 @@ viewAllTasksTitle=Ir a todas las tareas
 
 viewAllSituationsTitle=Ir a todas las situaciones
 
-expand=Visualizar m\u00E1s
+expand=Mostrar m\u00E1s
 
 collapse=Visualizar menos
 
@@ -546,7 +547,7 @@ appFinderLink=A\u00F1adir mosaicos
 
 manageCards=Gestionar tarjetas
 
-showMore=Visualizar m\u00E1s
+showMore=Mostrar m\u00E1s
 
 insights=Informaci\u00F3n