@sapui5/sap.suite.ui.commons 1.120.12 → 1.120.14

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_lv.properties

@@ -16,41 +16,41 @@ MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=M\u0113r\u0137a v\u0113rt\u012Bbas
 
 
 SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Br\u012Bdin\u0101jums
-SEMANTIC_COLOR_GOOD=Labi
+SEMANTIC_COLOR_GOOD=Labs
 SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neitr\u0101ls
-SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kritiska
+SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kritisks
 
 DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Iepriek\u0161\u0113jais
 DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=N\u0101kamais
 
-NOTETAKERFEEDER_TITLE=Piez\u012Bmes piev.
+NOTETAKERFEEDER_TITLE=Piev. piez\u012Bmi
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=Pievienot
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=Pievieno piez\u012Bmi
-NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Ievadiet virsrakstu
+NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Ievad\u012Bt virsrakstu
 NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Ievad\u012Bt \u0101tro piez\u012Bmi
-NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Izv\u0113lieties defin\u0113t \u0161\u012Bs piez\u012Bmes tagus
-NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Izv\u0113lieties redi\u0123\u0113t \u0161\u012Bs piez\u012Bmes tagus
-NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Skat\u012Bt visu
-NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Par\u0101da \u0161\u012Bs piez\u012Bmes pilnu tekstu
+NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Izv\u0113lieties, lai defin\u0113tu tagus \u0161ai piez\u012Bmei
+NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Izv\u0113lieties, lai redi\u0123\u0113tu tagus \u0161ai piez\u012Bmei
+NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Skat\u012Bt visus
+NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Att\u0113lo \u0161\u012Bs piez\u012Bmes pilno tekstu
 NOTETAKERCARD_BUTTON_OPEN_EDIT_TOOLTIP=Atver piez\u012Bmi redi\u0123\u0113\u0161anai
 NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Redi\u0123\u0113t
 NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=P\u0101rsl\u0113dz uz redi\u0123\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bmu
 NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TEXT=Dz\u0113st
-NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=Izdz\u0113\u0161 piez\u012Bmi
+NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=Dz\u0113\u0161 piez\u012Bmi
 NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_EMPTY=Bez tagiem
 NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_FULL=Tagi
-NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=Vai v\u0113laties izdz\u0113st \u0161o piez\u012Bmi?
-NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=Piez\u012Bmes dz\u0113\u0161ana
+NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=Vai v\u0113laties dz\u0113st \u0161o piez\u012Bmi?
+NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=Dz\u0113st piez\u012Bmi
 NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Saglab\u0101t
 NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Saglab\u0101 piez\u012Bmi
 NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as tiks zaud\u0113tas. Vai v\u0113laties turpin\u0101t?
 NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Nesaglab\u0101ti dati
-NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filtr\u0113\u0161ana p\u0113c
-NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Par\u0101da kart\u012Bti Pievienot piez\u012Bmi
-NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Izv\u0113lieties filtr\u0113t piez\u012Bmes p\u0113c tagiem
-NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Par\u0101da piez\u012Bmes, kur\u0101s ietverta pozit\u012Bva inform\u0101cija
-NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Par\u0101da piez\u012Bmes, kur\u0101s ietverta negat\u012Bva inform\u0101cija
-NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Viss
+NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filtr\u0113t p\u0113c
+NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Att\u0113lo kart\u012Bti \u201CPievienot piez\u012Bmi\u201D
+NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Izv\u0113lieties, lai filtr\u0113tu piez\u012Bmes p\u0113c tagiem
+NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Att\u0113lo piez\u012Bmes, kur\u0101s ir pozit\u012Bva inform\u0101cija
+NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Att\u0113lo piez\u012Bmes, kur\u0101s ir negat\u012Bva inform\u0101cija
+NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Visi
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Atiestata visus filtrus
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Filtr\u0113t
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Filtr\u0113 piez\u012Bmes p\u0113c atlas\u012Btajiem tagiem
@@ -58,27 +58,27 @@ NOTETAKERFEEDER_TOOLPOPUP_TITLE=Tagi
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Atcelt
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS_TOOLTIP=Atce\u013C tagu atlasi
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Lietot
-NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Piem\u0113ro atlas\u012Btos tagus \u0161ai piez\u012Bmei
+NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Lieto atlas\u012Btos tagus \u0161ai piez\u012Bmei
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Atlas\u012Btie tagi
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Filtr\u0113ts p\u0113c tagiem
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Nor\u0101da pozit\u012Bvu inform\u0101ciju
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Nor\u0101da negat\u012Bvu inform\u0101ciju
-NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Ietver pozit\u012Bvu inform\u0101ciju
-NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Ietver negat\u012Bvu inform\u0101ciju
+NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Satur pozit\u012Bvu inform\u0101ciju
+NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Satur negat\u012Bvu inform\u0101ciju
 NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Pievieno failu \u0161ai piez\u012Bmei
 NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Atver \u0161ai piez\u012Bmei pievienoto failu
 NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Mekl\u0113t
 NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Mekl\u0113\u0161anas krit\u0113riji
-NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Notiek iel\u0101de
+NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Notiek iel\u0101d\u0113\u0161ana
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=No\u0146em \u0161\u012Bs piez\u012Bmes pielikumu
 NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Atver \u0161ai piez\u012Bmei pievienoto failu
 NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Atver pievienoto failu
 NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY=Aizv\u0113rt
-NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=Aizver \u0161\u012Bs piez\u012Bmes pilna teksta skatu
-NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Izv\u0113l\u0113ties redi\u0123\u0113t virsrakstu
+NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=Aizver \u0161\u012Bs piez\u012Bmes piln\u0101 teksta skatu
+NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Izv\u0113lieties, lai redi\u0123\u0113tu virsrakstu
 
-THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Par\u0101da darb\u012Bbu sarakstu
-THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Dz\u0113\u0161 poz\u012Bciju no kolekcijas
+THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Att\u0113lo darb\u012Bbu sarakstu
+THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Dz\u0113\u0161 elementu no kolekcijas
 THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Iepriek\u0161\u0113jais
 THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=N\u0101kamais
 
@@ -89,7 +89,7 @@ FEEDTILE_MINUTES_AGO=Pirms {0} min\u016Bt\u0113m
 FEEDTILE_DAY_AGO=Pirms {0} dienas
 FEEDTILE_HOUR_AGO=Pirms {0} stundas
 FEEDTILE_MINUTE_AGO=Pirms {0} min\u016Btes
-FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=Nav par\u0101d\u0101ms neviens raksts
+FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=Nav rakstu, ko att\u0113lot
 
 LAUNCHTILE_LAUNCH=Palaist
 
@@ -99,30 +99,30 @@ UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=Darb\u012Bbas
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Transakcijas
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Iestat\u012Bjumi
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Atv\u0113rt \u0161eit\:
-FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Saturs nav pieejams
-UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=S\u016Bt\u012Bt saiti pa e-p.
+FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Nek\u0101ds saturs nav pieejams
+UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=S\u016Bt\u012Bt saiti e-past\u0101
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=Visp\u0101r\u012Bga inform\u0101cija
-FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=Nav pieejama neviena poz\u012Bcija
-INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Nevar iel\u0101d\u0113t moza\u012Bku
-INFOTILE_LOADING=Notiek iel\u0101de
+FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=Neviens elements nav pieejams
+INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Nevar iel\u0101d\u0113t fl\u012Bz\u012Bti
+INFOTILE_LOADING=Notiek iel\u0101d\u0113\u0161ana
 
 HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Iepriek\u0161\u0113jais
 HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=N\u0101kamais
 
-USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Liel\u0101ks nek\u0101
-USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Maz\u0101k nek\u0101
+USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Liel\u0101ks par
+USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Maz\u0101ks par
 USHELL_FACTSHEET_EQUALS=Vien\u0101ds ar
 USHELL_FACTSHEET_BEFORE=Pirms
-USHELL_FACTSHEET_AT=\:
+USHELL_FACTSHEET_AT=Plkst.
 USHELL_FACTSHEET_AFTER=P\u0113c
-USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=\u0160eit ievadiet savas filtra v\u0113rt\u012Bbas
+USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Ievadiet savu filtra v\u0113rt\u012Bbu \u0161eit
 
 TIMELINE_TODAY=\u0160odien
 TIMELINE_YESTERDAY=Vakar
-TIMELINE_AT=\:
-TIMELINE_NO_DATA=Pa\u0161laik nav pieejama neviena poz\u012Bcija
-TIMELINE_FILTER_BY=Filtr\u0113\u0161ana p\u0113c
-TIMELINE_ALL=Viss
+TIMELINE_AT=plkst.
+TIMELINE_NO_DATA=Neviens elements pa\u0161laik nav pieejams
+TIMELINE_FILTER_BY=Filtr\u0113t p\u0113c
+TIMELINE_ALL=Visi
 TIMELINE_FILTER_CANCEL=Atcelt
 TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Filtr\u0113ts p\u0113c\: {0}
 TIMELINE_CLEAR_ICN_TOOLTIP=Not\u012Br\u012Bt filtrus
@@ -136,8 +136,8 @@ TIMELINE_ADD_POST=Pievienot SAP Jam zi\u0146u
 TIMELINE_SHOW_MORE=R\u0101d\u012Bt vair\u0101k
 TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=vair\u0101k
 TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=maz\u0101k
-PF_ERROR_INPUT_DATA=Iel\u0101d\u0113jot datus, rad\u0101s k\u013C\u016Bda
-TIMELINE_GROUP_TEXT=Zi\u0146as no
+PF_ERROR_INPUT_DATA=K\u013C\u016Bda, iel\u0101d\u0113jot datus
+TIMELINE_GROUP_TEXT=Publik\u0101cijas no
 TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Piel\u0101gots diapazons
 TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Datumu diapazons
 TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=S\u0101kuma datums
@@ -151,18 +151,18 @@ TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Laika diapazons
 TIMELINE_FILTER_TIME=Filtr\u0113t p\u0113c laika
 TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Lietot
 TIMELINE_SORT=K\u0101rtot
-TIMELINE_SORT_ASCENDING=K\u0101rtot augo\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
-TIMELINE_SORT_DESCENDING=K\u0101rtot dilsto\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
+TIMELINE_SORT_ASCENDING=K\u0101rtot augo\u0161i
+TIMELINE_SORT_DESCENDING=K\u0101rtot dilsto\u0161i
 TIMELINE_HEADER_BAR=Galvenes josla
 TIMELINE_SEARCH_FIELD=Mekl\u0113\u0161anas lauks
-TIMELINE_SORT_BUTTON=Poga K\u0101rtot
-TIMELINE_FILTER_BUTTON=Poga Filtr\u0113t
+TIMELINE_SORT_BUTTON=Poga \u201CK\u0101rtot\u201D
+TIMELINE_FILTER_BUTTON=Poga \u201CFiltr\u0113t\u201D
 TIMELINE_RANGE_SELECTION=Laika diapazons
-TIMELINE_FILTER_ITEMS=Poz\u012Bcijas
-TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Nevar\u0113ja atrast pa\u0161reiz\u0113j\u0101s laika skalas minimumu un maksimumu.
+TIMELINE_FILTER_ITEMS=Elementi
+TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Nevar atrast minimumu un maksimumu pa\u0161reiz\u0113jai laika skalai.
 TIMELINE_USER_PICTURE=Lietot\u0101ja att\u0113ls
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Laika skala
-TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Zi\u0146as no
+TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Publik\u0101cijas no
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Mekl\u0113t
 TIMELINE_FROM=No
 TIMELINE_TO=L\u012Bdz
@@ -180,6 +180,7 @@ PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=horizont\u0101la l\u012Bnija
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=vertik\u0101la l\u012Bnija
 PF_CONNECTION_BRANCH=zars
 PF_VALUE_UNDEFINED=Nedefin\u0113ts
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Izmantojiet bulti\u0146u tausti\u0146us, lai p\u0101rvietotos starp procesa pl\u016Bsmas mezgliem
 PF_ARIA_STATUS=statuss ir
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Pozit\u012Bvs
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negat\u012Bvs
@@ -187,34 +188,34 @@ PF_ARIA_STATUS_CRITICAL=Kritisks
 PF_ARIA_STATUS_PLANNED=Pl\u0101nots
 PF_ARIA_STATUS_PLNNEGATIVE=Pl\u0101nots negat\u012Bvs
 PF_ARIA_STATUS_NEUTRAL=Neitr\u0101ls
-PF_ARIA_TYPE=, apkopots
+PF_ARIA_TYPE=, agreg\u0113ts
 PF_CONNECTIONLABEL=Savienojuma eti\u0137ete.
 
-NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Augo\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
-NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Dilsto\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
+NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Augo\u0161i
+NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Dilsto\u0161i
 
 CHARTCONTAINER_VIEWBY=Skat\u012Bt p\u0113c
 CHARTCONTAINER_LEGEND=Apz\u012Bm\u0113jumi
 CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Personaliz\u0113t
-CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Atv. p. re\u017E.
-CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=Aizv. p. r.
+CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Atv\u0113rt pilnekr\u0101nu
+CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=Aizv\u0113rt pilnekr\u0101nu
 CHARTCONTAINER_OPTIONS=Iesp\u0113jas
 CHARTCONTAINER_CLOSE=Aizv\u0113rt
 CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Tuvin\u0101t
 CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=T\u0101lin\u0101t
 CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Vair\u0101k
 
-HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Kopsumma
+HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Kop\u0101
 
-TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=R\u0101d\u012Bt visu
-TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=R\u0101d\u012Bt atlas\u012Bto
+TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=R\u0101d\u012Bt visus
+TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=R\u0101d\u012Bt atlas\u012Btos
 TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Mekl\u0113t p\u0113c atsl\u0113gv\u0101rda
 TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=J\u016Bsu atlase
 TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Ieraksti
 TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Citi
 TARGETFILTER_MORE_TEXT=vair\u0101k
 TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Atlas\u012Bt
-TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=No\u0146.atl.
+TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=No\u0146emt atlasi
 TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Atcelt
 
 VNB_ARIA_LABEL={0} Daudzums {1}
@@ -226,7 +227,7 @@ NETWORK_GRAPH_GROUP=Grupa
 NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Diagrammas apskats
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=Mezgli
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija
-NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Ar\u0113j\u0101s saites
+NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=\u0100r\u0113j\u0101s saites
 NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Izv\u0113rst/sak\u013Caut
 NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija par mezglu
 NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Mezgla saites
@@ -234,23 +235,23 @@ NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija par grupu
 NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LABEL=T\u012Bkla grafika
 NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_CONTENT=T\u012Bkla grafikas saturs
 NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LINE_LABEL=L\u012Bnija no {0} l\u012Bdz {1}
-NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_ACTION_BUTTON=Poga Darb\u012Bba
+NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_ACTION_BUTTON=Darb\u012Bbas poga
 NETWORK_GRAPH_LINES=L\u012Bnijas
 NETWORK_GRAPH_NODES=Mezgli
 NETWORK_GRAPH_GROUPS=Grupas
 NETWORK_GRAPH_LEGEND=Apz\u012Bm\u0113jumi
-NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=T\u0101lummain\u012Bt, lai ietilpin\u0101tu
+NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=T\u0101lummain\u012Bt l\u012Bdz ietilpin\u0101\u0161anai
 NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT_ANNOUNCEMENT=T\u0101lummai\u0146as l\u012Bmenis iestat\u012Bts uz {0} procentiem
 NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=Turiet nospiestu tausti\u0146u Ctrl un, izmantojot peles riten\u012Bti, tuviniet vai t\u0101liniet.
-NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=T\u012Bkla grafika dati nav nepretrun\u012Bgi. P\u0101rbaudiet konsoli, lai ieg\u016Btu detaliz\u0113tu inform\u0101ciju.
+NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=T\u012Bkla grafikas dati ir pretrun\u012Bgi. P\u0101rbaudiet konsoli, lai ieg\u016Btu detaliz\u0113tu inform\u0101ciju.
 NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Sak\u013Cauts
 NETWORK_GRAPH_EXPANDED=Izv\u0113rsts
-NETWORK_GRAPH_NO_DATA=Dati nav atrasti.
+NETWORK_GRAPH_NO_DATA=Nek\u0101di dati nav atrasti.
 NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija par grupu
 NETWORK_GRAPH_SELECTED_NODE=Atlas\u012Bts
 
 
-NETWORK_GRAPH_STANDARD=Standarts
+NETWORK_GRAPH_STANDARD=Standarta
 NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Sekm\u012Bgi
 NETWORK_GRAPH_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
 NETWORK_GRAPH_ERROR=K\u013C\u016Bda
@@ -267,86 +268,86 @@ STATUS_INDICATOR_VALUE={0}%
 STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Statusa indikators
 
 ACC_CTR_TYPE_MICRO_PROCESS_FLOW=Mikroprocesa pl\u016Bsma
-MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Izdev\u0101s
+MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Sekm\u012Bgi
 MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
 MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=K\u013C\u016Bda
 MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Inform\u0101cija
-MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Poz\u012Bcija
+MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Elements
 
 
 CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=Mekl\u0113t...
 CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=Labi
 CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Atcelt
 CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=Dz\u0113st
-CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=P\u0101rsl\u0113g\u0161anas izteiksmes izvade
+CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=P\u0101rsl\u0113gt izteiksmes izvadi
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Izv\u0113rst visus main\u012Bgos
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums
-CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=J\u016Bs izv\u0113rs\u012Bsit visus main\u012Bgos. Kad tie tiks izv\u0113rsti, tos vairs nevar\u0113s sak\u013Caut.
-CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Ieiet pilnekr\u0101n\u0101
+CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=J\u016Bs gras\u0101ties izv\u0113rst visus main\u012Bgos. P\u0113c main\u012Bgo izv\u0113r\u0161anas tos sak\u013Caut vairs nevar.
+CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Aktiviz\u0113t pilnekr\u0101nu
 CALCULATION_BUILDER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON=Iziet no pilnekr\u0101na
 CALCULATION_BUILDER_LITERALS_TITLE=Liter\u0101\u013Ci
 CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_TITLE=Main\u012Bgie
-CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=Komplekt\u0113t main\u012Bgo no iepriek\u0161 defin\u0113tas main\u012Bgo kopas
+CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=Izv\u0113l\u0113ties main\u012Bgo no iepriek\u0161 defin\u0113t\u0101s main\u012Bgo kopas
 CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_TITLE=Funkcijas
-CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=Komplekt\u0113t funkciju no iepriek\u0161 defin\u0113tas funkciju kopas
+CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=Izv\u0113l\u0113ties funkciju no iepriek\u0161 defin\u0113t\u0101s funkciju kopas
 CALCULATION_BUILDER_LITERAL_INPUT_LABEL=Liter\u0101lis\:
-CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_PLACEHOLDER=Ievadiet numuru.
-CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Ievadiet tekstu vai numuru.
-CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=Pied\u0101v\u0101jumu atz\u012Bmes liter\u0101\u013Cos nav at\u013Cautas.
-CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_ERROR_TEXT=Ievadiet numuru.
-CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=Atlasiet main\u012Bgo
+CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_PLACEHOLDER=Ievadiet skaitli.
+CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Ievadiet tekstu vai skaitli.
+CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=P\u0113di\u0146as liter\u0101\u013Cos nav at\u013Cautas.
+CALCULATION_BUILDER_ADD_LITERAL_FIELD_ERROR_TEXT=Ievadiet skaitli.
+CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=Atlas\u012Bt main\u012Bgo
 CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_PAGE_TITLE=Funkcijas
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums
-CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TEXT=J\u016Bs izv\u0113rs\u012Bsit main\u012Bgo "{0}". Kad tas tiks izv\u0113rsts, to vairs nevar\u0113s sak\u013Caut.
-CALCULATION_BUILDER_SYNTAX_ERROR_TEXT=Neder\u012Bga funkcijas, konstante, operatora vai main\u012Bg\u0101 izteiksme.
-CALCULATION_BUILDER_FIRST_CHAR_ERROR_TEXT=Pirmajai poz\u012Bcijai j\u0101b\u016Bt +, a -, a (, a funkcija, a main\u012Bgais vai liter\u0101lis.
-CALCULATION_BUILDER_LAST_CHAR_ERROR_TEXT=P\u0113d\u0113jai poz\u012Bcijai j\u0101b\u016Bt a ), a main\u012Bgajam vai a liter\u0101lim.
+CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TEXT=J\u016Bs gras\u0101ties izv\u0113rst main\u012Bgo "{0}". P\u0113c izv\u0113r\u0161anas to sak\u013Caut vairs nevar.
+CALCULATION_BUILDER_SYNTAX_ERROR_TEXT=Neder\u012Bga izteiksme funkcijai, konstantei, operatoram vai main\u012Bgajam.
+CALCULATION_BUILDER_FIRST_CHAR_ERROR_TEXT=Pirmajam elementam ir j\u0101b\u016Bt +, -, (, funkcijai, main\u012Bgajam vai liter\u0101lim.
+CALCULATION_BUILDER_LAST_CHAR_ERROR_TEXT=P\u0113d\u0113jam elementam ir j\u0101b\u016Bt ), main\u012Bgajam vai liter\u0101lim.
 CALCULATION_BUILDER_CHAR_ERROR_TEXT=\u0160\u012B rakstz\u012Bme \u0161eit nav at\u013Cauta.
-CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Tr\u016Bkst atv\u0113rt\u0101s iekavas.
+CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Tr\u016Bkst atvero\u0161\u0101s iekavas.
 CALCULATION_BUILDER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Tr\u016Bkst aizvero\u0161\u0101s iekavas.
 CALCULATION_BUILDER_WRONG_PARAMETER_MARK=\u0160o operatoru var izmantot tikai funkcij\u0101s.
-CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} J\u0101b\u016Bt p\u0113c a ), a main\u012Bg\u0101 vai a liter\u0101\u013Ca.
-CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=Starp {0} un {1} j\u0101b\u016Bt a +, a -, a * vai a / .
-CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=A ) j\u0101seko a +, a -, a * vai a /.
-CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=A ) j\u0101seko a +, a -, a *, vai a / vai funkcijai.
+CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} ir j\u0101seko p\u0113c ), main\u012Bg\u0101 vai liter\u0101\u013Ca.
+CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=Starp {0} un {1} ir j\u0101b\u016Bt +, -, * vai /.
+CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Aiz ) ir j\u0101seko +, -, * vai /.
+CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Rakstz\u012Bmei ) ir j\u0101seko aiz +, -, *, / vai funkcijas.
 CALCULATION_BUILDER_TOO_MANY_PARAMETERS=\u0160ai funkcijai ir p\u0101r\u0101k daudz parametru.
 CALCULATION_BUILDER_TOO_LITTLE_PARAMETERS=Funkcijai nav pietiekami daudz parametru.
 CALCULATION_BUILDER_EMPTY_PARAMETER=Tuk\u0161s funkcijas parametrs.
 CALCULATION_BUILDER_ADDITIONAL_OPERATOR=Piel\u0101gotie operatori
 
-CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_PAGE_TITLE=Atlasiet operatoru
+CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_PAGE_TITLE=Atlas\u012Bt operatoru
 CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE_SELECT=Lo\u0123iskie operatori\:
-CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE_SELECT=Sal\u012Bdzin\u0101\u0161anas operatori\:
-CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_CATEGORY_DESCRIPTION=Izv\u0113lieties sal\u012Bdzin\u0101jumu vai lo\u0123isko operatoru
+CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE_SELECT=Sal\u012Bdzin\u0101juma operatori\:
+CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_CATEGORY_DESCRIPTION=Izv\u0113l\u0113ties sal\u012Bdzin\u0101juma vai lo\u0123isko operatoru
 CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_TITLE=Operatori
 CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE=Sal\u012Bdzin\u0101jums
-CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE=Lo\u0123isks
+CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE=Lo\u0123iskais
 CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_AND_VARIABLES_TITLE=Funkcijas un main\u012Bgie
 CALCULATION_BUILDER_EXPRESSION_TITLE=Izteiksme
 
-CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=Dz\u0113st atlas\u012Bt\u0101s poz\u012Bcijas
-CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=J\u016Bs dz\u0113s\u012Bsit visas atlas\u012Bt\u0101s poz\u012Bcijas. \u0160o darb\u012Bbu nevar\u0113sit atgriezt.
+CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=Dz\u0113st atlas\u012Btos elementus
+CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=J\u016Bs gras\u0101ties dz\u0113st visus atlas\u012Btos elementus. \u0160o darb\u012Bbu atgriezt nevar.
 
-CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Jauna poz\u012Bcija
+CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Jauns elements
 CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=At\u013Caut ierosin\u0101jumu
-CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija par poz\u012Bciju
-CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Nepareiza sintakse. P\u0101rbaudiet izteiksmes sintakses k\u013C\u016Bdas.
-CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=Nav vien\u0101ds
+CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija par elementu
+CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Nepareiza sintakse. L\u016Bdzu, p\u0101rbaudiet, vai izteiksm\u0113 ir sintakses k\u013C\u016Bdas.
+CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=Nav vien\u0101ds ar
 CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=Komats
 CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=M\u012Bnus
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=Izv\u0113rst main\u012Bgo
 CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=K\u013C\u016Bda
 
-TACCOUNT_TITLE=T\u00A0konts
-TACCOUNT_ALL=Viss
-TACCOUNT_NAVIGATION=Izmantojiet bulti\u0146u tausti\u0146us, lai navi\u0123\u0113tu T\u00A0kont\u0101; nospiediet Tab, lai izlaistu; nospiediet Enter, lai atlas\u012Btu
+TACCOUNT_TITLE=T konts
+TACCOUNT_ALL=Visi
+TACCOUNT_NAVIGATION=Izmantojiet bulti\u0146u tausti\u0146us, lai p\u0101rvietotos T kont\u0101; nospiediet Tab, lai izlaistu; nospiediet Enter, lai atlas\u012Btu
 TACCOUNT_GROUP_TITLE=T kontu grupa
-TACCOUNT_ITEM=T\u00A0konta poz\u012Bcija
+TACCOUNT_ITEM=T konta elements
 TACCOUNT_DEBIT=Debets
 TACCOUNT_CREDIT=Kred\u012Bts
-TACCOUNT_SELECTALL=Atlas\u012Bt visu
+TACCOUNT_SELECTALL=Atlas\u012Bt visus
 TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Att\u0113lo\u0161anas iesp\u0113jas
-TACCOUNT_TOTALBALANCE=Kop\u0113jais atlikums
+TACCOUNT_TOTALBALANCE=Kop\u0113j\u0101 bilance
 TACCOUNT_TOTALDEBIT=Kop\u0113jais debets
 TACCOUNT_TOTALCREDIT=Kop\u0113jais kred\u012Bts
 TACCOUNT_OK=Labi
@@ -354,22 +355,22 @@ TACCOUNT_CANCEL=Atcelt
 TACCOUNT_SELECTED=Atbilsto\u0161s ieraksts iek\u0161pus\u0113
 TACCOUNT_COLLAPSE=Sak\u013Caut
 TACCOUNT_EXPAND=Izv\u0113rst
-TACCOUNT_COLLAPSE_ALL=Visi T konti ir sak\u013Cauti
-TACCOUNT_EXPAND_ALL=Visi T konti ir izv\u0113rsti
+TACCOUNT_COLLAPSE_ALL=Visi T konti sak\u013Cauti
+TACCOUNT_EXPAND_ALL=Visi T konti izv\u0113rsti
 TACCOUNT_DEFAULT=Noklus\u0113jums
 TACCOUNT_TABLE=Tabula
-COLORED_ITEM_FROM=Iekr\u0101sot\u0101 poz\u012Bcija no \u017Eurn\u0101la ieraksta
+COLORED_ITEM_FROM=Iekr\u0101sotais elements no \u017Eurn\u0101la ieraksta
 TACCOUNT_DROP_HERE=Nomest \u0161eit
 TACCOUNT_NO_DATA=Nav datu
 
-IMGEDITOR_SCALE_WARNING=Att\u0113ls tika m\u0113rogots uz leju l\u012Bdz {0} x {1} px no {2} x {3} px, lai p\u0101rliecin\u0101tos par lab\u0101ku sader\u012Bbu ar J\u016Bsu ier\u012Bci.
+IMGEDITOR_SCALE_WARNING=Att\u0113ls tika m\u0113rogots uz leju l\u012Bdz {0} x {1} px no {2} x {3} px, lai nodro\u0161in\u0101tu lab\u0101ku sader\u012Bbu ar j\u016Bsu ier\u012Bci.
 
 IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=Att\u0113lu redaktora konteiners
 IMGEDITOR_NO_IMAGE=Neviens att\u0113ls nav iel\u0101d\u0113ts
 IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Atv\u0113rt redaktoru
 IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Att\u0113lu redaktors
 
-IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=S\u0101kotn\u0113jais koeficients
+IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=S\u0101kotn\u0113j\u0101 attiec\u012Bba
 IMGEDITOR_CROP_RATIO_1ON1=1\:1
 IMGEDITOR_CROP_RATIO_2ON1=2\:1
 IMGEDITOR_CROP_RATIO_3ON2=3\:2
@@ -380,20 +381,20 @@ IMGEDITOR_CROP_RATIO_5ON9=5\:9
 IMGEDITOR_CROP_SCALE=M\u0113rogot, izmantojot t\u0101lummai\u0146u
 IMGEDITOR_CROP_RECTANGLE=Apgriezt taisnst\u016Bri
 IMGEDITOR_CROP_ELLIPSE=Apgriezt elipsi
-IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Griezt l\u012Bdz piel\u0101gotai formai
+IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Apgriezt l\u012Bdz piel\u0101gotai formai
 
 IMGEDITOR_CROP_SIZE=Palielin\u0101t\:
 IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=Fails\:
 
 IMGEDITOR_FILTER_SEPIA=S\u0113pija
-IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Pel\u0113ktonis
+IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Pel\u0113kto\u0146u
 IMGEDITOR_FILTER_SATURATION=Pies\u0101tin\u0101jums
 IMGEDITOR_FILTER_HUE=Nokr\u0101sa
-IMGEDITOR_FILTER_INVERT=Invert\u0113ts
+IMGEDITOR_FILTER_INVERT=Invert\u0113\u0161ana
 IMGEDITOR_FILTER_BRIGHTNESS=Spilgtums
 IMGEDITOR_FILTER_CONTRAST=Kontrasts
-IMGEDITOR_FILTER_BLUR=Sl\u0113pts
-IMGEDITOR_FILTER_DROPSHADOW=Samazin\u0101t \u0113nojumu
+IMGEDITOR_FILTER_BLUR=Izpludin\u0101jums
+IMGEDITOR_FILTER_DROPSHADOW=\u0112nas me\u0161ana
 
 IMGEDITOR_RESIZE_1920ON1080=1920 x 1080
 IMGEDITOR_RESIZE_1600ON900=1600 x 900
@@ -408,9 +409,9 @@ IMGEDITOR_ROTATE_90RIGHT=90\u00B0 pa labi
 IMGEDITOR_ROTATE_45LEFT=45\u00B0 pa kreisi
 IMGEDITOR_ROTATE_45RIGHT=45\u00B0 pa labi
 
-IMGEDITOR_FLIP_VERTICAL=Pagriezt vertik\u0101li
-IMGEDITOR_FLIP_HORIZONTAL=Pagriezt horizont\u0101li
-IMGEDITOR_FLIP_BOTH=Pagriezt abos virzienos
+IMGEDITOR_FLIP_VERTICAL=Apv\u0113rst vertik\u0101li
+IMGEDITOR_FLIP_HORIZONTAL=Apv\u0113rst horizont\u0101li
+IMGEDITOR_FLIP_BOTH=Apv\u0113rst abos virzienos
 
 IMGEDITOR_TRANSFORM_ANGLE=Le\u0146\u0137is\:
 IMGEDITOR_TRANSFORM_DEG=Gr\u0101di
@@ -419,21 +420,21 @@ IMGEDITOR_FILTER_EFFECT=Efekts\:
 IMGEDITOR_FILTER_VALUE=V\u0113rt\u012Bba\:
 
 IMGEDITOR_CUSTOM_SIZE=Piel\u0101gots lielums
-IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=Ori\u0123in\u0101ls lielums
+IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=S\u0101kotn\u0113jais lielums
 IMGEDITOR_WIDTH=Platums\:
 IMGEDITOR_HEIGHT=Augstums\:
 IMGEDITOR_PX=px
 IMGEDITOR_APPLY=Lietot
 IMGEDITOR_BAD_NUMBER=Ievadiet skaitli no {0} l\u012Bdz {1}.
-IMGEDITOR_LOCK_RATIO=Blo\u0137\u0113t aspekta koeficients
+IMGEDITOR_LOCK_RATIO=Blo\u0137\u0113t malu attiec\u012Bbu
 IMGEDITOR_RESIZE=Main\u012Bt lielumu
-IMGEDITOR_ROTATE=Pagriezt
-IMGEDITOR_FLIP=Pagriezt
+IMGEDITOR_ROTATE=Groz\u012Bt
+IMGEDITOR_FLIP=Apv\u0113rst
 IMGEDITOR_CROP=Apgriezt
 
 IMGEDITOR_HISTORY_TITLE=P\u0113d\u0113j\u0101s darb\u012Bbas ({0})
 IMGEDITOR_HISTORY_CLOSE=Aizv\u0113rt
-IMGEDITOR_HISTORY_TEXT={0} l\u012Bdz {1}
+IMGEDITOR_HISTORY_TEXT=No {0} l\u012Bdz {1}
 IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL=S\u0101kotn\u0113jais st\u0101voklis
 IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL_TEXT=Atiestat\u012Bt att\u0113lu uz s\u0101kotn\u0113jo st\u0101vokli
 
@@ -441,15 +442,15 @@ IMGEDITOR_PANEL_UNDO=Atsaukt p\u0113d\u0113j\u0101s izmai\u0146as
 IMGEDITOR_PANEL_HISTORY=Atv\u0113rt v\u0113sturi
 IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=Tuvin\u0101t
 IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=T\u0101lin\u0101t
-IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=T\u0101lummain\u012Bt, lai ietilpin\u0101tu
+IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=T\u0101lummain\u012Bt l\u012Bdz ietilpin\u0101\u0161anai
 IMGEDITOR_PANEL_TRANSFORM=Transform\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms
-IMGEDITOR_PANEL_CROP=Grie\u0161anas re\u017E\u012Bms
+IMGEDITOR_PANEL_CROP=Apgrie\u0161anas re\u017E\u012Bms
 IMGEDITOR_PANEL_FILTER=Filtr\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms
 
 
 CFP_TITLE=Atlas\u012Bt
 CFP_FOLDER_ROOT=Dokumenti
-CFP_LOCATION=Faila kop\u012Bgo\u0161ana
+CFP_LOCATION=Failu kop\u012Bgojums
 CFP_FILENAME=Faila nosaukums
 CFP_LIST_HEADER=Faili
 CFP_BUTTON_SELECT=Atlas\u012Bt
@@ -461,12 +462,12 @@ CFP_BUTTON_RELOAD=Iel\u0101d\u0113t v\u0113lreiz
 CFP_TITLE_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
 CFP_NO_FILESHARE_SELECTED=L\u016Bdzu, atlasiet atra\u0161an\u0101s vietu.
 CFP_FOLDER_EXIST=Mape jau past\u0101v
-CFP_NO_DATA_FILESHARE=Nav atrasts neviens fails vai mape
-CFP_NO_FILESHARE_FOUND=Neviena failu kop\u012Bgo\u0161ana nav atrasta
-CFP_NO_FILESHARE_FOUND_RELOAD=M\u0113\u0123iniet iel\u0101d\u0113t failu p\u0101rl\u016Bku v\u0113lreiz. Ja tas nepal\u012Bdz, sazinieties ar savu administratoru.
-CFP_LOCKED_FOLDER_INFO=Failus nevar eksport\u0113t \u0161aj\u0101 map\u0113
+CFP_NO_DATA_FILESHARE=Neviens fails vai mape netika atrasti
+CFP_NO_FILESHARE_FOUND=Neviens failu kop\u012Bgojums netika atrasts
+CFP_NO_FILESHARE_FOUND_RELOAD=M\u0113\u0123iniet iel\u0101d\u0113t failu p\u0101rl\u016Bku v\u0113lreiz. Ja tas nepal\u012Bdz, sazinieties ar administratoru.
+CFP_LOCKED_FOLDER_INFO=Failus nevar eksport\u0113t uz \u0161o mapi
 
-CFP_TITLE_LAST_CHANGED_ON=P\u0113d\u0113jo izmai\u0146u datums
+CFP_TITLE_LAST_CHANGED_ON=P\u0113d\u0113jo reizi main\u012Bts
 CFP_TYPE=Tips
 CFP_NAME=Nosaukums
 CFP_OWNER=\u012Apa\u0161nieks
@@ -474,26 +475,26 @@ CFP_FILESIZE=Faila lielums
 CFP_FOLDERNAME=Mapes nosaukums
 CFP_BUTTON_CREATE=Izveidot
 CFP_TITLE_NEWFOLDER=Jauna mape
-CFP_DATA_LOADING_TEXT=Notiek iel\u0101de...
+CFP_DATA_LOADING_TEXT=Notiek iel\u0101d\u0113\u0161ana...
 CFP_BUTTON_OK=Labi
 
 COLLABORATION_MSTEAMS_SHARE=Microsoft Teams
 COLLABORATION_MSTEAMS_CHAT=K\u0101 t\u0113rz\u0113\u0161ana
 COLLABORATION_MSTEAMS_TAB=K\u0101 cilne
-COLLABORATION_MSTEAMS_CARD=K\u0101 karte
-COLLABORATION_MSTEAMS_TAB_SINGLE=Cilne uz Teams
-COLLABORATION_MSTEAMS_CHAT_SINGLE=T\u0113rz\u0113\u0161ana Teams
+COLLABORATION_MSTEAMS_CARD=K\u0101 kart\u012Bte
+COLLABORATION_MSTEAMS_TAB_SINGLE=Cilne uz Microsoft Teams
+COLLABORATION_MSTEAMS_CHAT_SINGLE=T\u0113rz\u0113\u0161ana pakalpojum\u0101 Microsoft Teams
 COLLABORATION_MSTEAMS_CARD_SINGLE=Kart\u012Bte pakalpojum\u0101 Microsoft Teams
 SAVE_CARD_ERROR=Kart\u012Bti nevar\u0113ja kop\u012Bgot. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet atkal.
 
 POPOVER_CONTACT_INFORMATION=Kontaktinform\u0101cija
 POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-pasts
 POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=T\u0101lrunis
-POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobilais t\u0101lrunis
+POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobilais
 POPOVER_CONTACT_SECTION_COMPANY=Uz\u0146\u0113mums
 POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Amata nosaukums
-POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Noda\u013Ca
-POPOVER_CONTACT_SECTION_OFFICE_LOCATION=Biroja atr. vieta
+POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Departaments
+POPOVER_CONTACT_SECTION_OFFICE_LOCATION=Biroja atra\u0161an\u0101s vieta
 POPOVER_CONTACT_SEND_MESSAGE=Nos\u016Bt\u012Bt \u0101tro zi\u0146u
 
 toDosTitle=Uzdevumi