@sapui5/sap.suite.ui.commons 1.120.12 → 1.120.14

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_mk.properties

@@ -100,7 +100,7 @@ UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=\u0422\u0440\u0430\u043
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=\u041E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0432\u043E
 FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=\u041D\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438\u043D\u0430
-UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=\u041F\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0458\u0430 \u0432\u0440\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0435-\u043F\u043E\u0448\u0442\u0430
+UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=\u041F\u0440.\u0458\u0430 \u0432\u0440\u0441.\u043F\u043E \u0435-\u043F\u043E\u0448.
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=\u041E\u043F\u0448\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438
 FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=\u041D\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438
 INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=\u041F\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0430
@@ -145,7 +145,7 @@ TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=\u0414\u0430\u0442\u0443\u043C \u043D\u0430 \u043
 TIMELINE_DAY=\u0414\u0435\u043D
 TIMELINE_WEEK=\u0421\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0430
 TIMELINE_MONTH=\u041C\u0435\u0441\u0435\u0446
-TIMELINE_QUARTER=\u0422\u0440\u043E\u043C\u0435\u0441\u0435\u0447\u0458\u0435
+TIMELINE_QUARTER=\u041A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B
 TIMELINE_YEAR=\u0413\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430
 TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=\u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0441\u0435\u0433
 TIMELINE_FILTER_TIME=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435
@@ -167,7 +167,7 @@ TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=\u041F\u0440\u0435\u0431\u0430\u0440\u0430\u0458
 TIMELINE_FROM=\u041E\u0434
 TIMELINE_TO=\u0414\u043E
 TIMELINE_NOW=\u0421\u0435\u0433\u0430
-TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_COLLAPSE=\u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E
+TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_COLLAPSE=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0435\u043D\u043E
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_EXPAND=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E
 
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW=\u0422\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0442
@@ -180,6 +180,7 @@ PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=\u0445\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0458\u0430
 PF_CONNECTION_BRANCH=\u0444\u0438\u043B\u0438\u0458\u0430\u043B\u0430
 PF_VALUE_UNDEFINED=\u041D\u0435\u0434\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043Do
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=\u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0447\u0438\u045A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0453\u0443 \u0408\u0430\u0437\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043A\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0442
 PF_ARIA_STATUS=\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u0442 \u0435
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=\u041D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
@@ -206,8 +207,8 @@ CHARTCONTAINER_OVERFLOW=\u041F\u043E\u0432\u0435\u045C\u0435
 
 HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=\u0412\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E
 
-TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435
-TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0433\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435
+TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=\u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435
+TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=\u041F\u0440\u0438\u043A.\u0433\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440.
 TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=\u041F\u0440\u0435\u0431\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0458 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D \u0437\u0431\u043E\u0440
 TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=\u0412\u0430\u0448\u0438\u043E\u0442 \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440
 TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
@@ -227,7 +228,7 @@ NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0434 \u043D\u0430
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=\u0408\u0430\u0437\u043B\u0438
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=\u041D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0448\u043D\u0438 \u0432\u0440\u0441\u043A\u0438
-NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438/\u0441\u043E\u0431\u0435\u0440\u0438
+NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438/\u0441\u043A\u0440\u0438\u0458
 NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0458\u0430\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442
 NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=\u0412\u0440\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0458\u0430\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442
 NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430
@@ -243,7 +244,7 @@ NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=\u0417\u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0437\u0430
 NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT_ANNOUNCEMENT=\u041D\u0438\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 {0} \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0438
 NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=\u0421\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043E \u043A\u043E\u043F\u0447\u0435\u0442\u043E CTRL \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043E \u0442\u0440\u043A\u0430\u043B\u0446\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0432\u0447\u0435\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0437\u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435.
 NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=\u041F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0442 \u0437\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u045C\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0458\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0437\u043E\u043B\u0430\u0442\u0430.
-NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=\u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E
+NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0435\u043D\u043E
 NETWORK_GRAPH_EXPANDED=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E
 NETWORK_GRAPH_NO_DATA=\u041D\u0435 \u0441\u0435 \u043D\u0430\u0458\u0434\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u0446\u0438.
 NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430
@@ -306,7 +307,7 @@ CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=\u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0
 CALCULATION_BUILDER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=\u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.
 CALCULATION_BUILDER_WRONG_PARAMETER_MARK=\u041E\u0432\u043E\u0458 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438.
 CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} \u043F\u043E ), \u043C\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B.
-CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=\u041C\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043C\u0430 +, \u2014, *, \u0438\u043B\u0438 / \u043F\u043E\u043C\u0435\u0453\u0443 {0} \u0438 {1}.
+CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=\u041C\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043C\u0430 +, \u2014, *, \u0438\u043B\u0438 / \u043C\u0435\u0453\u0443 {0} \u0438 {1}.
 CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=\u041F\u043E ) \u043C\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043C\u0430 +, \u2014, *, \u0438\u043B\u0438 /.
 CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=\u041F\u043E ( \u043C\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043C\u0430 +, \u2014, *, /, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0458\u0430.
 CALCULATION_BUILDER_TOO_MANY_PARAMETERS=\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438.
@@ -332,7 +333,7 @@ CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=\u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\
 CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0442\u0430
 CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=\u041D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043E \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0438.
 CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=\u041D\u0435 \u0435 \u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u0432\u043E
-CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0440\u043A\u0430 
+CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0440\u043A\u0430
 CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=\u041C\u0438\u043D\u0443\u0441
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438 \u0458\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430
 CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
@@ -352,11 +353,11 @@ TACCOUNT_TOTALCREDIT=\u0412\u043A\u0443\u043F\u0435\u043D \u043A\u0440\u0435\u04
 TACCOUNT_OK=\u0412\u043E \u0440\u0435\u0434
 TACCOUNT_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0436\u0438
 TACCOUNT_SELECTED=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0448\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043D\u0430\u0442\u0440\u0435
-TACCOUNT_COLLAPSE=\u0421\u043E\u0431\u0435\u0440\u0438
+TACCOUNT_COLLAPSE=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0458
 TACCOUNT_EXPAND=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438
 TACCOUNT_COLLAPSE_ALL=\u0421\u0438\u0442\u0435 \u0422-\u0441\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438
 TACCOUNT_EXPAND_ALL=\u0421\u0438\u0442\u0435 \u0422-\u0441\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438
-TACCOUNT_DEFAULT=\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430
+TACCOUNT_DEFAULT=\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0434\u043D\u043E
 TACCOUNT_TABLE=\u0422\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430
 COLORED_ITEM_FROM=\u041E\u0431\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u0442 \u0432\u043E \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0442
 TACCOUNT_DROP_HERE=\u0421\u043F\u0443\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0443\u043A\u0430
@@ -450,7 +451,7 @@ IMGEDITOR_PANEL_FILTER=\u041D\u0430\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0444\u0438\
 CFP_TITLE=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0438
 CFP_FOLDER_ROOT=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
 CFP_LOCATION=\u0421\u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430
-CFP_FILENAME=\u041D\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430
+CFP_FILENAME=\u041D\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u0430
 CFP_LIST_HEADER=\u0414\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438
 CFP_BUTTON_SELECT=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0438
 CFP_BUTTON_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0436\u0438

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_ms.properties

@@ -55,9 +55,9 @@ NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Tetap semula semua penapis
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Tapis
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Tapis nota dengan tag terpilih
 NOTETAKERFEEDER_TOOLPOPUP_TITLE=Tag
-NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Batal
+NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Batalkan
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS_TOOLTIP=Batalkan pemilihan tag
-NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Guna
+NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Gunakan
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Gunakan tag terpilih ke nota ini
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Tag terpilih
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Ditapis oleh tag
@@ -67,7 +67,7 @@ NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Mengandungi maklumat positif
 NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Mengandungi maklumat negatif
 NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Lapirkan fail ke nota ini
 NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Buka fail dilampirkan ke nota ini
-NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Cari
+NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Carian
 NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Cari Kriteria
 NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Memuat
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Keluarkan lampiran daripada nota ini
@@ -109,7 +109,7 @@ INFOTILE_LOADING=Memuat
 HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Sebelumnya
 HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Seterusnya
 
-USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Lebih Besar Daripada
+USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Lebih Besar daripada
 USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Kurang daripada
 USHELL_FACTSHEET_EQUALS=Sama
 USHELL_FACTSHEET_BEFORE=Sebelum
@@ -123,8 +123,8 @@ TIMELINE_AT=pada
 TIMELINE_NO_DATA=Tiada item tersedia pada masa ini
 TIMELINE_FILTER_BY=Tapis Mengikut
 TIMELINE_ALL=Semua
-TIMELINE_FILTER_CANCEL=Batal
-TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Ditapis Mengikut\: {0}
+TIMELINE_FILTER_CANCEL=Batalkan
+TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Ditapis oleh\: {0}
 TIMELINE_CLEAR_ICN_TOOLTIP=Kosongkan Penapis
 TIMELINE_MORE=Tunjukkan Selanjutnya
 TIMELINE_ADD=Tambah
@@ -137,7 +137,7 @@ TIMELINE_SHOW_MORE=Tunjukkan Selanjutnya
 TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=selanjutnya
 TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=kurang
 PF_ERROR_INPUT_DATA=Ralat ketika memuat data
-TIMELINE_GROUP_TEXT=Pos Daripada
+TIMELINE_GROUP_TEXT=Pos daripada
 TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Julat Tersuai
 TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Julat Tarikh
 TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Tarikh Mula
@@ -149,7 +149,7 @@ TIMELINE_QUARTER=Suku
 TIMELINE_YEAR=Tahun
 TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Julat Masa
 TIMELINE_FILTER_TIME=Tapis mengikut Masa
-TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Guna
+TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Gunakan
 TIMELINE_SORT=Isih
 TIMELINE_SORT_ASCENDING=Isih Menaik
 TIMELINE_SORT_DESCENDING=Isih Menurun
@@ -163,9 +163,9 @@ TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Tidak boleh mencari minimum dan maksimum untuk garis masa
 TIMELINE_USER_PICTURE=Gambar pengguna
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Garis masa
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Pos daripada
-TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Cari
+TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Carian
 TIMELINE_FROM=Dari
-TIMELINE_TO=Hingga
+TIMELINE_TO=Kepada
 TIMELINE_NOW=Sekarang
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_COLLAPSE=Diruntuhkan
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_EXPAND=Dikembangkan
@@ -180,6 +180,7 @@ PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=baris mendatar
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=baris menegak
 PF_CONNECTION_BRANCH=cawangan
 PF_VALUE_UNDEFINED=Tidak Tertakrif
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi antara Nod Aliran Proses
 PF_ARIA_STATUS=status ialah
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positif
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negatif
@@ -193,7 +194,7 @@ PF_CONNECTIONLABEL=Label sambungan.
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Menaik
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Menurun
 
-CHARTCONTAINER_VIEWBY=Papar Oleh
+CHARTCONTAINER_VIEWBY=Papar Mengikut
 CHARTCONTAINER_LEGEND=Petunjuk
 CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Peribadikan
 CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Buka Skrin Penuh
@@ -202,12 +203,12 @@ CHARTCONTAINER_OPTIONS=Pilihan
 CHARTCONTAINER_CLOSE=Tutup
 CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Zum Masuk
 CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=Zum Keluar
-CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Lebih
+CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Selanjutnya
 
 HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Jumlah
 
 TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Tunjukkan Semua
-TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Tnjukkn yg dplh
+TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Tunjuk Dipilih
 TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Cari dengan Kata Kunci
 TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=Pemilihan Anda
 TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Entri
@@ -215,7 +216,7 @@ TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Lain-lain
 TARGETFILTER_MORE_TEXT=selanjutnya
 TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Pilih
 TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Nyahpilih
-TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Batal
+TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Batalkan
 
 VNB_ARIA_LABEL={0} Kuantiti {1}
 
@@ -247,7 +248,7 @@ NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Diruntuhkan
 NETWORK_GRAPH_EXPANDED=Dikembangkan
 NETWORK_GRAPH_NO_DATA=Tiada data ditemui.
 NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Butiran kumpulan
-NETWORK_GRAPH_SELECTED_NODE=Terpilih
+NETWORK_GRAPH_SELECTED_NODE=Dipilih
 
 
 NETWORK_GRAPH_STANDARD=Piawai
@@ -274,9 +275,9 @@ MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Maklumat
 MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Item
 
 
-CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=Cari...
+CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=Carian...
 CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=OK
-CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Batal
+CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Batalkan
 CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=Padam
 CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=Togol Output Ungkapan
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Kembangkan Semua Pemboleh Ubah
@@ -350,7 +351,7 @@ TACCOUNT_TOTALBALANCE=Jumlah Baki
 TACCOUNT_TOTALDEBIT=Jumlah Debit
 TACCOUNT_TOTALCREDIT=Jumlah Kredit
 TACCOUNT_OK=OK
-TACCOUNT_CANCEL=Batal
+TACCOUNT_CANCEL=Batalkan
 TACCOUNT_SELECTED=Pemadanan Entri Dalaman
 TACCOUNT_COLLAPSE=Runtuhkan
 TACCOUNT_EXPAND=Kembangkan
@@ -423,7 +424,7 @@ IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=Saiz Asal
 IMGEDITOR_WIDTH=Lebar\:
 IMGEDITOR_HEIGHT=Ketinggian\:
 IMGEDITOR_PX=px
-IMGEDITOR_APPLY=Guna
+IMGEDITOR_APPLY=Gunakan
 IMGEDITOR_BAD_NUMBER=Masukkan nombor antara {0} dan {1}.
 IMGEDITOR_LOCK_RATIO=Kunci nisbah aspek
 IMGEDITOR_RESIZE=Saiz Semula
@@ -453,11 +454,11 @@ CFP_LOCATION=Kongsi Fail
 CFP_FILENAME=Nama Fail
 CFP_LIST_HEADER=Fail
 CFP_BUTTON_SELECT=Pilih
-CFP_BUTTON_CANCEL=Batal
+CFP_BUTTON_CANCEL=Batalkan
 CFP_MESSAGE_DUPLICATE={0} telah wujud.\n\nGantikan fail sedia ada?
 CFP_BUTTON_YES=Gantikan
-CFP_BUTTON_NO=Batal
-CFP_BUTTON_RELOAD=Muat semula
+CFP_BUTTON_NO=Batalkan
+CFP_BUTTON_RELOAD=Memuat Semula
 CFP_TITLE_WARNING=Amaran
 CFP_NO_FILESHARE_SELECTED=Sila pilih lokasi.
 CFP_FOLDER_EXIST=Folder telah wujud
@@ -487,9 +488,9 @@ COLLABORATION_MSTEAMS_CARD_SINGLE=Kad dalam Microsoft Teams
 SAVE_CARD_ERROR=Kad tersebut tidak dapat dikongsi. Sila cuba lagi kemudian.
 
 POPOVER_CONTACT_INFORMATION=Maklumat Kenalan
-POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-Mel
+POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-mel
 POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
-POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Telefon Bimbit
+POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mudah alih
 POPOVER_CONTACT_SECTION_COMPANY=Syarikat
 POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Jawatan
 POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Jabatan

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_nl.properties

@@ -2,13 +2,13 @@
 BULLETCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
 BULLETCHART_ACTUAL_TOOLTIP=Werkelijk {0} {1}
 BULLETCHART_FORECAST_TOOLTIP=Prognose {0} {1}
-BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=Doel {0}
+BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=Norm {0}
 BULLETCHART_THRESHOLD_TOOLTIP=Drempelwaarde {0} {1}
 
 DELTAMICROCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
 
-MICRO_AREA_CHART_START=Starten
-MICRO_AREA_CHART_END=Be\u00EBindigen
+MICRO_AREA_CHART_START=Start
+MICRO_AREA_CHART_END=Einde
 MICRO_AREA_CHART_MINIMAL_VALUE=Minimumwaarde
 MICRO_AREA_CHART_MAXIMAL_VALUE=Maximumwaarde
 MICRO_AREA_CHART_ACTUAL_VALUES=Werkelijke waarden
@@ -20,14 +20,14 @@ SEMANTIC_COLOR_GOOD=Goed
 SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutraal
 SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kritiek
 
-DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Terug
-DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=Verder
+DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Vorige
+DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=Volgende
 
 NOTETAKERFEEDER_TITLE=Notitie toevoeg.
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=Toevoegen
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=Notitie toevoegen
 NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Titel invoeren
-NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Notitie invoeren
+NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Snelnotitie invoeren
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Tags voor deze notitie defini\u00EBren
 NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Tags voor deze notitie bewerken
 NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Alles weergeven
@@ -46,11 +46,11 @@ NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Notitie opslaan
 NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren. Doorgaan?
 NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Niet-opgeslagen gegevens
 NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filteren op
-NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP="Notitie toevoegen" weergeven
+NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Kaart "Notitie toevoegen" weergeven
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Notities op tags filteren
-NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Notities met positieve content weergeven
-NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Notities met negatieve content weergeven
-NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Alle
+NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Notities met positieve informatie weergeven
+NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Notities met negatieve informatie weergeven
+NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Alles
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Alle filters wissen
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Filteren
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Notities op geselecteerde tags filteren
@@ -61,15 +61,15 @@ NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Toepassen
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Geselecteerde tags toepassen op deze notitie
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Geselecteerde tags
 NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Gefilterd op tags
-NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Geeft positieve content aan
-NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Geeft negatieve content aan
-NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Bevat positieve content
-NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Bevat negatieve content
+NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Geeft positieve informatie aan
+NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Geeft negatieve informatie aan
+NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Bevat positieve informatie
+NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Bevat negatieve informatie
 NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Bestand aan deze notitie toevoegen
 NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Aan deze notitie toegevoegd bestand openen
 NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Zoeken
 NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Zoekcriteria
-NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Bezig met laden...
+NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Bezig met laden
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Bijlage van deze notitie verwijderen
 NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Aan deze notitie toegevoegd bestand openen
 NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Bijgevoegd bestand openen
@@ -79,8 +79,8 @@ NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Titel bewerken
 
 THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Lijst met acties weergeven
 THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Positie uit verzameling verwijderen
-THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Terug
-THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Verder
+THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Vorige
+THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Volgende
 
 
 FEEDTILE_DAYS_AGO={0} dagen geleden
@@ -89,7 +89,7 @@ FEEDTILE_MINUTES_AGO={0} minuten geleden
 FEEDTILE_DAY_AGO={0} dag geleden
 FEEDTILE_HOUR_AGO={0} uur geleden
 FEEDTILE_MINUTE_AGO={0} minuut geleden
-FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=Geen artikel beschikbaar
+FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=Geen artikelen beschikbaar voor weergave
 
 LAUNCHTILE_LAUNCH=Starten
 
@@ -98,16 +98,16 @@ VIEWREPEATER_TAB_DEFAULT_NAME=View {0}
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=Acties
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Transacties
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Instellingen
-UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Openen met
+UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Openen in
 FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Geen content beschikbaar
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Link per e-mail
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=Algemene informatie
 FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=Geen elementen beschikbaar
 INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Laden van tegel niet mogelijk
-INFOTILE_LOADING=Laden...
+INFOTILE_LOADING=Bezig met laden
 
-HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Terug
-HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Verder
+HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Vorige
+HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Volgende
 
 USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Groter dan
 USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Kleiner dan
@@ -119,8 +119,8 @@ USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Filterwaarde hier invoeren
 
 TIMELINE_TODAY=Vandaag
 TIMELINE_YESTERDAY=Gisteren
-TIMELINE_AT=om
-TIMELINE_NO_DATA=Geen elementen beschikbaar
+TIMELINE_AT=op
+TIMELINE_NO_DATA=Geen posities beschikbaar
 TIMELINE_FILTER_BY=Filteren op
 TIMELINE_ALL=Alles
 TIMELINE_FILTER_CANCEL=Annuleren
@@ -133,14 +133,14 @@ TIMELINE_REPLIES=Antwoorden
 TIMELINE_LIKE=Vind ik leuk
 TIMELINE_OK=OK
 TIMELINE_ADD_POST=SAP Jam-bijdrage toevoegen
-TIMELINE_SHOW_MORE=Meer wgv.
+TIMELINE_SHOW_MORE=Meer weergeven
 TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=Meer
 TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=Minder
 PF_ERROR_INPUT_DATA=Fout bij laden van gegevens
-TIMELINE_GROUP_TEXT=Posts van
+TIMELINE_GROUP_TEXT=Bijdragen van
 TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Aangepast gebied
-TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Periode
-TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Begindatum
+TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Datumbereik
+TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Startdatum
 TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Einddatum
 TIMELINE_DAY=Dag
 TIMELINE_WEEK=Week
@@ -158,10 +158,10 @@ TIMELINE_SEARCH_FIELD=Zoekveld
 TIMELINE_SORT_BUTTON=Sorteerknop
 TIMELINE_FILTER_BUTTON=Filterknop
 TIMELINE_RANGE_SELECTION=Tijdvak
-TIMELINE_FILTER_ITEMS=Elementen
-TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Minimum en maximum voor huidige tijdas niet gevonden
+TIMELINE_FILTER_ITEMS=Posities
+TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Minimum en maximum voor huidige tijdlijn niet gevonden
 TIMELINE_USER_PICTURE=Gebruikersafbeelding
-TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Tijdas
+TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Tijdlijn
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Bijdragen van
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Zoeken
 TIMELINE_FROM=Van
@@ -170,7 +170,7 @@ TIMELINE_NOW=Nu
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_COLLAPSE=Verborgen
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_EXPAND=Weergegeven
 
-PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Procesverloop
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Processtroom
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Lanestart
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Lane-einde
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Lanescheidingsteken
@@ -180,10 +180,11 @@ PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=horizontale lijn
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=verticale lijn
 PF_CONNECTION_BRANCH=Tak
 PF_VALUE_UNDEFINED=Niet gedefinieerd
-PF_ARIA_STATUS=Status is
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Gebruik de cursortoetsen om te navigeren tussen processtroomknooppunten
+PF_ARIA_STATUS=status is
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positief
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negatief
-PF_ARIA_STATUS_CRITICAL=Kritisch
+PF_ARIA_STATUS_CRITICAL=Kritiek
 PF_ARIA_STATUS_PLANNED=Gepland
 PF_ARIA_STATUS_PLNNEGATIVE=Gepland negatief
 PF_ARIA_STATUS_NEUTRAL=Neutraal
@@ -207,7 +208,7 @@ CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Meer
 HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Totaal
 
 TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Alles weergeven
-TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Selectie weerg.
+TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Selectie wgv.
 TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Trefwoord zoeken
 TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=Uw selectie
 TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Gegevens
@@ -215,12 +216,12 @@ TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Overige
 TARGETFILTER_MORE_TEXT=Meer
 TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Select.
 TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Demarkeren
-TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Annuleren
+TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Annul.
 
 VNB_ARIA_LABEL={0} Hoeveelheid {1}
 
 NETWORK_GRAPH_CLOSE=Sluiten
-NETWORK_GRAPH_LINE=Regel
+NETWORK_GRAPH_LINE=Lijn
 NETWORK_GRAPH_NODE=Knooppunt
 NETWORK_GRAPH_GROUP=Groep
 NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Overzicht grafische weergave
@@ -230,7 +231,7 @@ NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Externe links
 NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Weergeven/verbergen
 NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Knooppuntdetails
 NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Knooppuntlinks
-NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Groepsdetails
+NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Groepsdetail
 NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LABEL=Grafische weergave netwerk
 NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_CONTENT=Content grafische weergave netwerk
 NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LINE_LABEL=Regel {0} tot {1}
@@ -266,10 +267,10 @@ STATUS_INDICATOR_VALUE_COLOR={0}%, {1}
 STATUS_INDICATOR_VALUE={0}%
 STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Statusteken
 
-ACC_CTR_TYPE_MICRO_PROCESS_FLOW=Microprocesflow
+ACC_CTR_TYPE_MICRO_PROCESS_FLOW=Microprocesstroom
 MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Geslaagd
 MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Waarschuwing
-MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=Fouten
+MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=Fout
 MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Informatie
 MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Positie
 
@@ -282,7 +283,7 @@ CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=Uitdrukkingsuitvoer omschakelen
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Alle variabelen weergeven
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TITLE=Waarschuwing
 CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=U wilt alle variabelen weergeven. Zodra dat is gebeurd, kunnen ze niet meer worden verborgen.
-CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Volledig scherm activeren
+CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Modus volledig scherm activeren
 CALCULATION_BUILDER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON=Modus volledig scherm be\u00EBindigen
 CALCULATION_BUILDER_LITERALS_TITLE=Literals
 CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_TITLE=Variabelen
@@ -330,11 +331,11 @@ CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=U wilt alle geselecteerde posities verwi
 CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Nieuwe positie
 CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=Suggestie toestaan
 CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Positiedetails
-CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Onjuiste syntax. Controleer de uitdrukking voor syntaxerrors.
+CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Onjuiste syntax. Controleer de uitdrukking voor syntax-errors.
 CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=Niet gelijk
 CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=Komma
 CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=Min
-CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=Variabele uitklappen
+CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=Variabele weergeven
 CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=Fout
 
 TACCOUNT_TITLE=T-rekening
@@ -469,12 +470,12 @@ CFP_LOCKED_FOLDER_INFO=Bestanden kunnen niet naar deze map worden ge\u00EBxporte
 CFP_TITLE_LAST_CHANGED_ON=Laatst gewijzigd op
 CFP_TYPE=Type
 CFP_NAME=Naam
-CFP_OWNER=Owner
+CFP_OWNER=Eigenaar
 CFP_FILESIZE=Bestandsgrootte
 CFP_FOLDERNAME=Mapnaam
 CFP_BUTTON_CREATE=Cre\u00EBren
 CFP_TITLE_NEWFOLDER=Nieuwe map
-CFP_DATA_LOADING_TEXT=Bezig met laden...
+CFP_DATA_LOADING_TEXT=Laden...
 CFP_BUTTON_OK=OK
 
 COLLABORATION_MSTEAMS_SHARE=Microsoft Teams
@@ -490,8 +491,8 @@ POPOVER_CONTACT_INFORMATION=Contactinformatie
 POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-mail
 POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefoon
 POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobiel
-POPOVER_CONTACT_SECTION_COMPANY=Bedrijf
-POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Functieomschrijving
+POPOVER_CONTACT_SECTION_COMPANY=Onderneming
+POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Functietitel
 POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Afdeling
 POPOVER_CONTACT_SECTION_OFFICE_LOCATION=Kantoorlocatie
 POPOVER_CONTACT_SEND_MESSAGE=Snel bericht sturen