@jjlmoya/utils-science 1.51.0 → 1.53.0

package/src/tool/stellar-habitability-zone/i18n/ru.ts

@@ -1,189 +1,189 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-
-const slug = 'zona-obitaemosti-zvezdy';
-const description = 'Рассчитайте и визуализируйте зоны обитаемости (зону Златовласки) вокруг различных типов звёзд, используя звёздные и планетарные конфигурации.';
-const title = 'Симулятор звёздной зоны обитаемости: найдите зоны Златовласки';
-
-const howTo = [
-  {
-    name: 'Выберите звезду',
-    text: 'Выберите тип звезды от голубых гигантов до красных карликов, чтобы загрузить стандартные физические свойства: массу, светимость и температуру.',
-  },
-  {
-    name: 'Настройте параметры планеты',
-    text: 'Измените орбитальное расстояние планеты (большую полуось), альбедо и атмосферный парниковый эффект с помощью интерактивных ползунков.',
-  },
-  {
-    name: 'Проанализируйте орбиту и обитаемость',
-    text: 'Наблюдайте за планетой, вращающейся вокруг звезды в реальном времени. Проверьте, поддерживают ли равновесная и поверхностная температуры жидкую воду.',
-  },
-];
-
-const faq = [
-  {
-    question: 'Что такое зона обитаемости?',
-    answer: 'Зона обитаемости (часто называемая зоной Златовласки)  -  это область вокруг звезды, где температуры на поверхности планеты достаточны для поддержания жидкой воды при заданном атмосферном давлении. Она определяется консервативными и оптимистичными границами на основе светимости и эффективной температуры звезды.',
-  },
-  {
-    question: 'Как светимость звезды влияет на зону обитаемости?',
-    answer: 'Светимость звезды определяет общую энергетическую мощность звезды. Более горячие и массивные звёзды (типа O, B или A) чрезвычайно ярки, что помещает их зоны обитаемости гораздо дальше. Более холодные и менее массивные звёзды (красные карлики типа K или M) имеют низкую светимость, смещая свои зоны обитаемости очень близко к звезде.',
-  },
-  {
-    question: 'В чём разница между равновесной и поверхностной температурой?',
-    answer: 'Равновесная температура  -  это теоретическая температура планеты в предположении, что она ведёт себя как чёрное тело, поглощающее звёздное излучение и переизлучающее его обратно в космос. Поверхностная температура включает парниковый эффект атмосферы планеты, который удерживает тепло и дополнительно нагревает планету.',
-  },
-  {
-    question: 'Почему альбедо важно для обитаемости планеты?',
-    answer: 'Альбедо  -  это мера отражательной способности поверхности планеты. Более высокое альбедо (ближе к 1.0) означает, что планета отражает больше падающего звёздного света, охлаждаясь. Более низкое альбедо означает, что поглощается больше излучения, что повышает общую температуру.',
-  },
-];
-
-export const content: ToolLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    title: 'Симулятор звёздной зоны обитаемости',
-    starPresetsLabel: 'Спектральные пресеты',
-    customStarHeader: 'Звёздные параметры',
-    starTemperature: 'Эффективная температура (K)',
-    starLuminosity: 'Светимость (L/L⊙)',
-    starMass: 'Масса (M/M⊙)',
-    starRadius: 'Радиус (R/R⊙)',
-    planetHeader: 'Планетарные параметры',
-    planetDistance: 'Орбитальное расстояние (AU)',
-    planetAlbedo: 'Альбедо Бонда',
-    greenhouseDelta: 'Парниковое потепление (K)',
-    resultsHeader: 'Результаты симуляции',
-    stellarFluxResult: 'Полученный звёздный поток',
-    eqTempResult: 'Равновесная температура',
-    surfTempResult: 'Расчётная поверхностная температура',
-    orbitPeriodResult: 'Орбитальный период',
-    orbitVelocityResult: 'Орбитальная скорость',
-    hzLimitsHeader: 'Границы зоны обитаемости',
-    innerLimit: 'Консервативная внутренняя граница',
-    outerLimit: 'Консервативная внешняя граница',
-    optInnerLimit: 'Оптимистичная внутренняя граница',
-    optOuterLimit: 'Оптимистичная внешняя граница',
-    orbitCanvasTitle: 'Интерактивный визуализатор орбит',
-    statusLabel: 'Статус обитаемости',
-    statusTooHot: 'СЛИШКОМ ЖАРКО (Вода испаряется)',
-    statusHabitable: 'ОБИТАЕМА (Возможна жидкая вода)',
-    statusTooCold: 'СЛИШКОМ ХОЛОДНО (Вода замерзает)',
-    statusExplanation: 'На основе консервативных границ эта планета находится в пределах указанного статуса зоны обитаемости.',
-    unitsLabel: 'Система единиц',
-    unitsScientific: 'Научная',
-    unitsImperial: 'Имперская',
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'АСТРОБИОЛОГИЯ: Физика звёздных зон обитаемости',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Поиск жизни за пределами Земли начинается с понимания физических условий, необходимых для жидкой воды. Астробиологи используют математические модели для картирования границ зон обитаемости вокруг различных типов звёзд. Этот симулятор использует модели Kopparapu et al. (2013) для оценки потока энергии, получаемого планетами, и определения, находятся ли они в зоне Златовласки. Зона обитаемости определяется как область, где планета земной массы с атмосферой CO2-H2O-N2 может поддерживать жидкую воду на своей поверхности.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Математические формулы и физика атмосферы',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Границы зоны обитаемости определяются путём расчёта эффективного звёздного потока (Seff), необходимого для запуска неконтролируемого или максимального парникового эффекта. Уравнение для Seff зависит от эффективной температуры звезды (Teff):<br><br>Seff = SeffSun + a * T* + b * T*^2 + c * T*^3 + d * T*^4<br><br>где T* = Teff - 5780 K, а коэффициенты (a, b, c, d) эмпирически получены из одномерных радиационно-конвективных климатических моделей. После вычисления Seff орбитальное расстояние d в астрономических единицах (AU) определяется по формуле:<br><br>d = sqrt(L / Seff)<br><br>где L  -  светимость звезды относительно Солнца. Равновесная температура (Teq) планеты рассчитывается в предположении сферического чёрного тела в тепловом равновесии:<br><br>Teq = Teff * sqrt(R* / 2d) * (1 - A)^0.25 = 278.5 * (S * (1 - A))^0.25<br><br>где R*  -  радиус звезды, A  -  планетарное альбедо Бонда, S  -  полученный звёздный поток в единицах солнечной постоянной Земли.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Спектральная классификация и границы обитаемости',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Звёздные характеристики сильно различаются в зависимости от спектрального типа. Вот сводка типичных свойств и границ HZ:',
-    },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: [
-        'Спектральный класс',
-        'Температура (K)',
-        'Светимость (L/L⊙)',
-        'Внутренняя граница HZ (AU)',
-        'Внешняя граница HZ (AU)',
-      ],
-      rows: [
-        ['O-тип (Гигант)', '40 000', '100 000', '300.0', '530.0'],
-        ['B-тип (Гигант)', '20 000', '1 000', '30.1', '53.2'],
-        ['A-тип (Сириус)', '8 500', '20.0', '4.2', '7.4'],
-        ['F-тип (Процион)', '6 500', '2.5', '1.5', '2.6'],
-        ['G-тип (Солнце)', '5 778', '1.0', '0.95', '1.67'],
-        ['K-тип (Карлик)', '4 500', '0.15', '0.37', '0.65'],
-        ['M-тип (Карлик)', '3 200', '0.01', '0.09', '0.17'],
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Влияние спектрального класса на обитаемость',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Каждый спектральный класс создаёт уникальную радиационную и гравитационную среду для своих планет:<br><br><strong>Звёзды O- и B-типа:</strong> Эти массивные голубые звёзды излучают интенсивное ультрафиолетовое (УФ) излучение и имеют чрезвычайно короткий срок жизни (десятки миллионов лет). Жидкая вода может существовать на их внешних мирах, но у жизни будет недостаточно времени для эволюции до того, как звезда взорвётся сверхновой.<br><br><strong>Звёзды A- и F-типа:</strong> Эти звёзды ярче и горячее Солнца. Их зоны обитаемости широки и удалены, что минимизирует эффекты приливного захвата. Однако высокие уровни ближнего УФ-излучения могут нанести серьёзный ущерб органическим молекулам без защитного озонового слоя.<br><br><strong>Звёзды G-типа (солнечноподобные):</strong> Обеспечивая стабильный световой поток в течение миллиардов лет, эти звёзды представляют собой основные цели для поиска жизни. Их радиационная мощность соответствует требованиям стандартной биохимии.<br><br><strong>Звёзды K-типа (оранжевые карлики):</strong> Считающиеся многими астробиологами "сверхобитаемыми" хозяевами, оранжевые карлики живут десятки миллиардов лет, излучают меньше вредного УФ-излучения, чем звёзды G-типа, и не так подвержены сильным вспышкам, связанным с молодыми M-карликами.<br><br><strong>Звёзды M-типа (красные карлики):</strong> Самые распространённые звёзды в галактике. Поскольку их зоны обитаемости находятся очень близко (обычно < 0,2 AU), планеты подвержены приливному захвату, то есть одна сторона постоянно обращена к звезде. Кроме того, активные M-карлики производят высокоэнергетические звёздные ветры и вспышки, которые могут срывать планетарные атмосферы.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Критические факторы в планетарных обитаемых средах',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Физическая среда планеты формируется множеством переменных, помимо просто расстояния от родительской звезды:',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Атмосферный парниковый эффект:</strong> Естественные парниковые газы повышают температуру поверхности выше уровня равновесия чёрного тела. Землеподобные планеты нуждаются в углеродно-силикатном цикле для стабилизации атмосферного CO2 и регулирования температур в геологических масштабах времени.',
-        '<strong>Планетарное альбедо Бонда:</strong> Высокая отражательная способность (из-за облаков, ледяных шапок или сульфатных аэрозолей) охлаждает планету, тогда как низкая отражательная способность (тёмные почвы, водоёмы) удерживает больше звёздной энергии.',
-        '<strong>Магнитные поля:</strong> Сильная планетарная магнитосфера защищает атмосферу от солнечных и звёздных ветров, предотвращая не-термическую потерю атмосферы и воды.',
-        '<strong>Динамика водной ловушки:</strong> Эффект холодной ловушки в верхних слоях атмосферы предотвращает достижение водяным паром больших высот, где солнечное УФ-излучение диссоциировало бы его на водород и кислород.',
-      ],
-    },
-  ],
-  faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  schemas: [
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'SoftwareApplication',
-      name: title,
-      description: description,
-      applicationCategory: 'ScientificApplication',
-      operatingSystem: 'Any',
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'FAQPage',
-      mainEntity: faq.map((item) => ({
-        '@type': 'Question',
-        name: item.question,
-        acceptedAnswer: {
-          '@type': 'Answer',
-          text: item.answer,
-        },
-      })),
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'HowTo',
-      name: title,
-      step: howTo.map((step) => ({
-        '@type': 'HowToStep',
-        name: step.name,
-        text: step.text,
-      })),
-    },
-  ],
-};
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'zona-obitaemosti-zvezdy';
+const description = 'Рассчитайте и визуализируйте зоны обитаемости (зону Златовласки) вокруг различных типов звёзд, используя звёздные и планетарные конфигурации.';
+const title = 'Симулятор звёздной зоны обитаемости: найдите зоны Златовласки';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Выберите звезду',
+    text: 'Выберите тип звезды от голубых гигантов до красных карликов, чтобы загрузить стандартные физические свойства: массу, светимость и температуру.',
+  },
+  {
+    name: 'Настройте параметры планеты',
+    text: 'Измените орбитальное расстояние планеты (большую полуось), альбедо и атмосферный парниковый эффект с помощью интерактивных ползунков.',
+  },
+  {
+    name: 'Проанализируйте орбиту и обитаемость',
+    text: 'Наблюдайте за планетой, вращающейся вокруг звезды в реальном времени. Проверьте, поддерживают ли равновесная и поверхностная температуры жидкую воду.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Что такое зона обитаемости?',
+    answer: 'Зона обитаемости (часто называемая зоной Златовласки)  -  это область вокруг звезды, где температуры на поверхности планеты достаточны для поддержания жидкой воды при заданном атмосферном давлении. Она определяется консервативными и оптимистичными границами на основе светимости и эффективной температуры звезды.',
+  },
+  {
+    question: 'Как светимость звезды влияет на зону обитаемости?',
+    answer: 'Светимость звезды определяет общую энергетическую мощность звезды. Более горячие и массивные звёзды (типа O, B или A) чрезвычайно ярки, что помещает их зоны обитаемости гораздо дальше. Более холодные и менее массивные звёзды (красные карлики типа K или M) имеют низкую светимость, смещая свои зоны обитаемости очень близко к звезде.',
+  },
+  {
+    question: 'В чём разница между равновесной и поверхностной температурой?',
+    answer: 'Равновесная температура  -  это теоретическая температура планеты в предположении, что она ведёт себя как чёрное тело, поглощающее звёздное излучение и переизлучающее его обратно в космос. Поверхностная температура включает парниковый эффект атмосферы планеты, который удерживает тепло и дополнительно нагревает планету.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему альбедо важно для обитаемости планеты?',
+    answer: 'Альбедо  -  это мера отражательной способности поверхности планеты. Более высокое альбедо (ближе к 1.0) означает, что планета отражает больше падающего звёздного света, охлаждаясь. Более низкое альбедо означает, что поглощается больше излучения, что повышает общую температуру.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    title: 'Симулятор звёздной зоны обитаемости',
+    starPresetsLabel: 'Спектральные пресеты',
+    customStarHeader: 'Звёздные параметры',
+    starTemperature: 'Эффективная температура (K)',
+    starLuminosity: 'Светимость (L/L⊙)',
+    starMass: 'Масса (M/M⊙)',
+    starRadius: 'Радиус (R/R⊙)',
+    planetHeader: 'Планетарные параметры',
+    planetDistance: 'Орбитальное расстояние (AU)',
+    planetAlbedo: 'Альбедо Бонда',
+    greenhouseDelta: 'Парниковое потепление (K)',
+    resultsHeader: 'Результаты симуляции',
+    stellarFluxResult: 'Полученный звёздный поток',
+    eqTempResult: 'Равновесная температура',
+    surfTempResult: 'Расчётная поверхностная температура',
+    orbitPeriodResult: 'Орбитальный период',
+    orbitVelocityResult: 'Орбитальная скорость',
+    hzLimitsHeader: 'Границы зоны обитаемости',
+    innerLimit: 'Консервативная внутренняя граница',
+    outerLimit: 'Консервативная внешняя граница',
+    optInnerLimit: 'Оптимистичная внутренняя граница',
+    optOuterLimit: 'Оптимистичная внешняя граница',
+    orbitCanvasTitle: 'Интерактивный визуализатор орбит',
+    statusLabel: 'Статус обитаемости',
+    statusTooHot: 'СЛИШКОМ ЖАРКО (Вода испаряется)',
+    statusHabitable: 'ОБИТАЕМА (Возможна жидкая вода)',
+    statusTooCold: 'СЛИШКОМ ХОЛОДНО (Вода замерзает)',
+    statusExplanation: 'На основе консервативных границ эта планета находится в пределах указанного статуса зоны обитаемости.',
+    unitsLabel: 'Система единиц',
+    unitsScientific: 'Научная',
+    unitsImperial: 'Имперская',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'АСТРОБИОЛОГИЯ: Физика звёздных зон обитаемости',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Поиск жизни за пределами Земли начинается с понимания физических условий, необходимых для жидкой воды. Астробиологи используют математические модели для картирования границ зон обитаемости вокруг различных типов звёзд. Этот симулятор использует модели Kopparapu et al. (2013) для оценки потока энергии, получаемого планетами, и определения, находятся ли они в зоне Златовласки. Зона обитаемости определяется как область, где планета земной массы с атмосферой CO2-H2O-N2 может поддерживать жидкую воду на своей поверхности.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Математические формулы и физика атмосферы',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Границы зоны обитаемости определяются путём расчёта эффективного звёздного потока (Seff), необходимого для запуска неконтролируемого или максимального парникового эффекта. Уравнение для Seff зависит от эффективной температуры звезды (Teff):<br><br>Seff = SeffSun + a * T* + b * T*^2 + c * T*^3 + d * T*^4<br><br>где T* = Teff - 5780 K, а коэффициенты (a, b, c, d) эмпирически получены из одномерных радиационно-конвективных климатических моделей. После вычисления Seff орбитальное расстояние d в астрономических единицах (AU) определяется по формуле:<br><br>d = sqrt(L / Seff)<br><br>где L  -  светимость звезды относительно Солнца. Равновесная температура (Teq) планеты рассчитывается в предположении сферического чёрного тела в тепловом равновесии:<br><br>Teq = Teff * sqrt(R* / 2d) * (1 - A)^0.25 = 278.5 * (S * (1 - A))^0.25<br><br>где R*  -  радиус звезды, A  -  планетарное альбедо Бонда, S  -  полученный звёздный поток в единицах солнечной постоянной Земли.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Спектральная классификация и границы обитаемости',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Звёздные характеристики сильно различаются в зависимости от спектрального типа. Вот сводка типичных свойств и границ HZ:',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: [
+        'Спектральный класс',
+        'Температура (K)',
+        'Светимость (L/L⊙)',
+        'Внутренняя граница HZ (AU)',
+        'Внешняя граница HZ (AU)',
+      ],
+      rows: [
+        ['O-тип (Гигант)', '40 000', '100 000', '300.0', '530.0'],
+        ['B-тип (Гигант)', '20 000', '1 000', '30.1', '53.2'],
+        ['A-тип (Сириус)', '8 500', '20.0', '4.2', '7.4'],
+        ['F-тип (Процион)', '6 500', '2.5', '1.5', '2.6'],
+        ['G-тип (Солнце)', '5 778', '1.0', '0.95', '1.67'],
+        ['K-тип (Карлик)', '4 500', '0.15', '0.37', '0.65'],
+        ['M-тип (Карлик)', '3 200', '0.01', '0.09', '0.17'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Влияние спектрального класса на обитаемость',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Каждый спектральный класс создаёт уникальную радиационную и гравитационную среду для своих планет:<br><br><strong>Звёзды O- и B-типа:</strong> Эти массивные голубые звёзды излучают интенсивное ультрафиолетовое (УФ) излучение и имеют чрезвычайно короткий срок жизни (десятки миллионов лет). Жидкая вода может существовать на их внешних мирах, но у жизни будет недостаточно времени для эволюции до того, как звезда взорвётся сверхновой.<br><br><strong>Звёзды A- и F-типа:</strong> Эти звёзды ярче и горячее Солнца. Их зоны обитаемости широки и удалены, что минимизирует эффекты приливного захвата. Однако высокие уровни ближнего УФ-излучения могут нанести серьёзный ущерб органическим молекулам без защитного озонового слоя.<br><br><strong>Звёзды G-типа (солнечноподобные):</strong> Обеспечивая стабильный световой поток в течение миллиардов лет, эти звёзды представляют собой основные цели для поиска жизни. Их радиационная мощность соответствует требованиям стандартной биохимии.<br><br><strong>Звёзды K-типа (оранжевые карлики):</strong> Считающиеся многими астробиологами "сверхобитаемыми" хозяевами, оранжевые карлики живут десятки миллиардов лет, излучают меньше вредного УФ-излучения, чем звёзды G-типа, и не так подвержены сильным вспышкам, связанным с молодыми M-карликами.<br><br><strong>Звёзды M-типа (красные карлики):</strong> Самые распространённые звёзды в галактике. Поскольку их зоны обитаемости находятся очень близко (обычно < 0,2 AU), планеты подвержены приливному захвату, то есть одна сторона постоянно обращена к звезде. Кроме того, активные M-карлики производят высокоэнергетические звёздные ветры и вспышки, которые могут срывать планетарные атмосферы.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Критические факторы в планетарных обитаемых средах',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Физическая среда планеты формируется множеством переменных, помимо просто расстояния от родительской звезды:',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Атмосферный парниковый эффект:</strong> Естественные парниковые газы повышают температуру поверхности выше уровня равновесия чёрного тела. Землеподобные планеты нуждаются в углеродно-силикатном цикле для стабилизации атмосферного CO2 и регулирования температур в геологических масштабах времени.',
+        '<strong>Планетарное альбедо Бонда:</strong> Высокая отражательная способность (из-за облаков, ледяных шапок или сульфатных аэрозолей) охлаждает планету, тогда как низкая отражательная способность (тёмные почвы, водоёмы) удерживает больше звёздной энергии.',
+        '<strong>Магнитные поля:</strong> Сильная планетарная магнитосфера защищает атмосферу от солнечных и звёздных ветров, предотвращая не-термическую потерю атмосферы и воды.',
+        '<strong>Динамика водной ловушки:</strong> Эффект холодной ловушки в верхних слоях атмосферы предотвращает достижение водяным паром больших высот, где солнечное УФ-излучение диссоциировало бы его на водород и кислород.',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description: description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/temperature-timeline/i18n/de.ts

@@ -93,6 +93,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: 'Das Anthropozän: Eine beispiellose thermische Beschleunigung', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Der Übergang zum Anthropozän markiert die Ära des direkten menschlichen Einflusses auf Erdsysteme. Im Gegensatz zu früheren klimatischen Veränderungen erfolgt die Erwärmung heute extrem schnell.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Die Zeitleiste dient als verständliche Orientierung für den Vergleich geologischer Epochen. Werte sind Näherungen, weil Rekonstruktionen aus Proxydaten, regionalen Unterschieden und unterschiedlichen Zeitmaßstäben bestehen. Nutze die Tabelle, um Größenordnungen zu vergleichen, und lies jede Epoche zusammen mit ihren Unsicherheiten. Ein Wechsel der Zeitskala verändert nicht die Physik, sondern die Art, wie Daten zusammengefasst werden. Die angegebenen Mittelwerte ersetzen keine regionale Rekonstruktion. Eisbohrkerne, Sedimente und Fossilien liefern jeweils andere Hinweise auf vergangene Bedingungen und werden deshalb gemeinsam ausgewertet.' },
   ],
   faq,
   bibliography,
@@ -102,4 +103,4 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
     { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })) },
   ],
-};
+};