@jjlmoya/utils-science 1.51.0 → 1.53.0

package/src/tool/mandelbrot-fractal/i18n/ru.ts

@@ -1,159 +1,159 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-
-const slug = 'kalkulyator-fraktala-mandelbrota';
-const title = 'Калькулятор фрактала Мандельброта и исследователь самоподобия';
-const description = 'Исследуйте множество Мандельброта, приближайте самоподобные фрактальные границы и сравнивайте глубину итерации, цветовой контраст и координаты комплексной плоскости.';
-
-const howTo = [
-  {
-    name: 'Выберите область множества Мандельброта',
-    text: 'Начните с полного множества или перейдите прямо к области с высокой детализацией, такой как Долина Морского Конька или спиральный минибrot.',
-  },
-  {
-    name: 'Приближайте, нажимая на изображение',
-    text: 'Нажмите на любую точку на канвасе, чтобы перецентрировать комплексную плоскость и увеличить фрактал вокруг этой координаты.',
-  },
-  {
-    name: 'Настройте глубину итерации и цветовой контраст',
-    text: 'Увеличьте бюджет итераций, чтобы раскрыть более мелкую структуру границы, затем отрегулируйте контраст и палитру, чтобы полосы времени побега было легче читать.',
-  },
-];
-
-const faq = [
-  {
-    question: 'Что показывает калькулятор множества Мандельброта?',
-    answer: 'Он показывает, какие комплексные числа c сохраняют рекуррентность z(n+1) = z(n)^2 + c ограниченной при начале с z = 0. Точки, которые никогда не убегают в рамках выбранного бюджета итераций, окрашиваются как члены множества, в то время как внешние точки окрашиваются в зависимости от того, как быстро их орбита убегает.',
-  },
-  {
-    question: 'Почему граница множества Мандельброта содержит столько деталей?',
-    answer: 'Граница отделяет стабильные и убегающие орбиты, и небольшие изменения координат вблизи этой границы могут полностью изменить долгосрочное поведение. Эта чувствительность создаёт вложенные выпуклости, спирали, нити и миниатюрные копии, которые появляются на многих уровнях увеличения.',
-  },
-  {
-    question: 'Является ли множество Мандельброта поистине самоподобным?',
-    answer: 'Оно не является идеально самоподобным в том же строгом смысле, что треугольник Серпинского, но оно богато квази-самоподобно. Маленькие копии всего множества появляются по всей плоскости, часто искажённые и соединённые сложными разветвляющимися структурами.',
-  },
-  {
-    question: 'Что контролирует количество итераций?',
-    answer: 'Количество итераций контролирует, как долго калькулятор тестирует каждую точку, прежде чем решить, что она, вероятно, принадлежит множеству. Более высокие значения обнаруживают более глубокие нити и более чистые минибroты, но требуют больше вычислений на пиксель.',
-  },
-  {
-    question: 'Почему цвета изменяются за пределами чёрной области?',
-    answer: 'Внешние цвета основаны на времени побега: точки, которые убегают быстро, получают другие цвета, чем точки, которые остаются вблизи множества в течение многих итераций. Плавная раскраска уменьшает резкие полосы и облегчает исследование геометрии близлежащих орбит.',
-  },
-];
-
-export const content: ToolLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    title: 'Калькулятор фрактала Мандельброта',
-    canvasLabel: 'Интерактивный канвас множества Мандельброта',
-    presetsLabel: 'Предустройки областей Мандельброта',
-    presetFull: 'Полное множество',
-    presetSeahorse: 'Долина морского конька',
-    presetSpiral: 'Спиральный миниброт',
-    centerPoint: 'Центр',
-    magnification: 'Увеличение',
-    visibleWindow: 'Видимое окно',
-    renderBudget: 'Итерации',
-    iterationsLabel: 'Глубина итерации',
-    contrastLabel: 'Контраст побега',
-    colorLabel: 'Цветовое поле',
-    paletteEmber: 'Полосы зари',
-    paletteLagoon: 'Лагунная плазма',
-    paletteInk: 'Спектр чернил',
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Калькулятор множества Мандельброта: фракталы, время побега и самоподобие',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Этот калькулятор фрактала Мандельброта отображает классическое множество на комплексной плоскости, определённое итерацией <strong>z(n+1) = z(n)^2 + c</strong>. Он предназначен для исследования, а не пассивного просмотра: каждый клик перецентрирует плоскость, каждое приближение открывает меньшие математические окрестности, а ползунок итераций позволяет вам решить, насколько глубоко калькулятор должен тестировать границу, прежде чем раскрасить точку как стабильную или убегающую.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Как читать изображение Мандельброта',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Тёмная центральная форма отмечает точки, чьи орбиты остаются ограниченными в рамках текущего бюджета итераций. Цветная внешняя часть представляет собой карту времени побега. Точка, раскрашенная близко к множеству, может выдержать сотни итераций, прежде чем её величина превысит радиус побега, в то время как далёкая точка убегает почти мгновенно. Наиболее научно интересная геометрия обычно находится не внутри заполненной формы, а вдоль границы, где ограниченное и неограниченное поведение переплетаются.',
-    },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ['Управление', 'Что меняет', 'Когда увеличивать'],
-      rows: [
-        ['<strong>Глубина итераций</strong>', 'Количество шагов рекурсии для каждого пикселя.', 'Увеличивайте при сильном приближении тонких структур.'],
-        ['<strong>Контраст убегания</strong>', 'Насколько резко разделяются цветные полосы.', 'Увеличьте, если изображение выглядит плоским.'],
-        ['<strong>Палитра</strong>', 'Цветовое отображение внешних точек.', 'Меняйте палитру для выявления скрытых деталей.'],
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Самоподобие и миниброты',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'При увеличении спиралей и фрагментов границы вы снова и снова будете находить уменьшенные копии самого множества: миниброты.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Почему важна высокая глубина итераций при глубоком увеличении',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'При сильном приближении граничным точкам требуется значительно больше шагов для определения убегания. Низкое число итераций делает детали размытыми.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Математический смысл комплексных координат',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Координаты показывают текущий центр области в виде комплексного числа c = a + bi, где горизонтальная ось: действительная часть, а вертикальная: мнимая.',
-    },
-  ],
-  faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  schemas: [
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'SoftwareApplication',
-      name: title,
-      description,
-      applicationCategory: 'ScientificApplication',
-      operatingSystem: 'Any',
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'FAQPage',
-      mainEntity: faq.map((item) => ({
-        '@type': 'Question',
-        name: item.question,
-        acceptedAnswer: {
-          '@type': 'Answer',
-          text: item.answer,
-        },
-      })),
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'HowTo',
-      name: title,
-      step: howTo.map((step) => ({
-        '@type': 'HowToStep',
-        name: step.name,
-        text: step.text,
-      })),
-    },
-  ],
-};
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'kalkulyator-fraktala-mandelbrota';
+const title = 'Калькулятор фрактала Мандельброта и исследователь самоподобия';
+const description = 'Исследуйте множество Мандельброта, приближайте самоподобные фрактальные границы и сравнивайте глубину итерации, цветовой контраст и координаты комплексной плоскости.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Выберите область множества Мандельброта',
+    text: 'Начните с полного множества или перейдите прямо к области с высокой детализацией, такой как Долина Морского Конька или спиральный минибrot.',
+  },
+  {
+    name: 'Приближайте, нажимая на изображение',
+    text: 'Нажмите на любую точку на канвасе, чтобы перецентрировать комплексную плоскость и увеличить фрактал вокруг этой координаты.',
+  },
+  {
+    name: 'Настройте глубину итерации и цветовой контраст',
+    text: 'Увеличьте бюджет итераций, чтобы раскрыть более мелкую структуру границы, затем отрегулируйте контраст и палитру, чтобы полосы времени побега было легче читать.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Что показывает калькулятор множества Мандельброта?',
+    answer: 'Он показывает, какие комплексные числа c сохраняют рекуррентность z(n+1) = z(n)^2 + c ограниченной при начале с z = 0. Точки, которые никогда не убегают в рамках выбранного бюджета итераций, окрашиваются как члены множества, в то время как внешние точки окрашиваются в зависимости от того, как быстро их орбита убегает.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему граница множества Мандельброта содержит столько деталей?',
+    answer: 'Граница отделяет стабильные и убегающие орбиты, и небольшие изменения координат вблизи этой границы могут полностью изменить долгосрочное поведение. Эта чувствительность создаёт вложенные выпуклости, спирали, нити и миниатюрные копии, которые появляются на многих уровнях увеличения.',
+  },
+  {
+    question: 'Является ли множество Мандельброта поистине самоподобным?',
+    answer: 'Оно не является идеально самоподобным в том же строгом смысле, что треугольник Серпинского, но оно богато квази-самоподобно. Маленькие копии всего множества появляются по всей плоскости, часто искажённые и соединённые сложными разветвляющимися структурами.',
+  },
+  {
+    question: 'Что контролирует количество итераций?',
+    answer: 'Количество итераций контролирует, как долго калькулятор тестирует каждую точку, прежде чем решить, что она, вероятно, принадлежит множеству. Более высокие значения обнаруживают более глубокие нити и более чистые минибroты, но требуют больше вычислений на пиксель.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему цвета изменяются за пределами чёрной области?',
+    answer: 'Внешние цвета основаны на времени побега: точки, которые убегают быстро, получают другие цвета, чем точки, которые остаются вблизи множества в течение многих итераций. Плавная раскраска уменьшает резкие полосы и облегчает исследование геометрии близлежащих орбит.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    title: 'Калькулятор фрактала Мандельброта',
+    canvasLabel: 'Интерактивный канвас множества Мандельброта',
+    presetsLabel: 'Предустройки областей Мандельброта',
+    presetFull: 'Полное множество',
+    presetSeahorse: 'Долина морского конька',
+    presetSpiral: 'Спиральный миниброт',
+    centerPoint: 'Центр',
+    magnification: 'Увеличение',
+    visibleWindow: 'Видимое окно',
+    renderBudget: 'Итерации',
+    iterationsLabel: 'Глубина итерации',
+    contrastLabel: 'Контраст побега',
+    colorLabel: 'Цветовое поле',
+    paletteEmber: 'Полосы зари',
+    paletteLagoon: 'Лагунная плазма',
+    paletteInk: 'Спектр чернил',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Калькулятор множества Мандельброта: фракталы, время побега и самоподобие',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Этот калькулятор фрактала Мандельброта отображает классическое множество на комплексной плоскости, определённое итерацией <strong>z(n+1) = z(n)^2 + c</strong>. Он предназначен для исследования, а не пассивного просмотра: каждый клик перецентрирует плоскость, каждое приближение открывает меньшие математические окрестности, а ползунок итераций позволяет вам решить, насколько глубоко калькулятор должен тестировать границу, прежде чем раскрасить точку как стабильную или убегающую.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как читать изображение Мандельброта',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Тёмная центральная форма отмечает точки, чьи орбиты остаются ограниченными в рамках текущего бюджета итераций. Цветная внешняя часть представляет собой карту времени побега. Точка, раскрашенная близко к множеству, может выдержать сотни итераций, прежде чем её величина превысит радиус побега, в то время как далёкая точка убегает почти мгновенно. Наиболее научно интересная геометрия обычно находится не внутри заполненной формы, а вдоль границы, где ограниченное и неограниченное поведение переплетаются.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Управление', 'Что меняет', 'Когда увеличивать'],
+      rows: [
+        ['<strong>Глубина итераций</strong>', 'Количество шагов рекурсии для каждого пикселя.', 'Увеличивайте при сильном приближении тонких структур.'],
+        ['<strong>Контраст убегания</strong>', 'Насколько резко разделяются цветные полосы.', 'Увеличьте, если изображение выглядит плоским.'],
+        ['<strong>Палитра</strong>', 'Цветовое отображение внешних точек.', 'Меняйте палитру для выявления скрытых деталей.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Самоподобие и миниброты',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'При увеличении спиралей и фрагментов границы вы снова и снова будете находить уменьшенные копии самого множества: миниброты.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Почему важна высокая глубина итераций при глубоком увеличении',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'При сильном приближении граничным точкам требуется значительно больше шагов для определения убегания. Низкое число итераций делает детали размытыми.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Математический смысл комплексных координат',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Координаты показывают текущий центр области в виде комплексного числа c = a + bi, где горизонтальная ось: действительная часть, а вертикальная: мнимая.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};