experteer-gettext 2.0.4

data/samples/po/ko/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Hello World Pluralization -- a sample for ruby-gettext package.
+#
+# Copyright (C) 2005,2006  Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Gyoung-Yoon Noh, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.6.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-23 02:00+0900\n"
+"Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "사과 %{num} 개가 있습니다.\n"
+msgstr[1] "사과 %{num} 개가 있습니다.\n"

data/samples/po/ko/hello_tk.po

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Hello World for Ruby/Tk -- a sample for ruby-gettext package.
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-23 02:00+0900\n"
+"Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: hello_tk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "안녕, tk 세상"

data/samples/po/lv/hello.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Hello World -- a sample for Ruby-GetText-Package
+#
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Aivars Akots, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-22 08:59+0200\n"
+"Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Sveicināta pasaule\n"
+

data/samples/po/lv/hello2.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Hello World 2 -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Aivars Akots, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-01 03:05:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-22 09:04+0200\n"
+"Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "Pasaule"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %{num}\n"
+msgstr "Viens ir %{num}\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %{world}\n"
+msgstr "Sveicināta %{world}\n"
+

data/samples/po/lv/hello_glade2.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# hello_glade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+#
+# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Aivars Akots, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-22 09:04+0200\n"
+"Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#: hello_glade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "logs1"
+
+#: hello_glade2.glade:29
+msgid ""
+"first line\n"
+"second line\n"
+"third line"
+msgstr ""
+"pirmā rinda\n"
+"otrā rinda\n"
+"trešā rinda"
+
+#: hello_glade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Sveicināta pasaule>"
+

data/samples/po/lv/hello_gtk.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Hello World for Ruby/GTK -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Aivars Akots, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-22 08:56+0200\n"
+"Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../hello_gtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "Sveicināta, gtk pasaule"
+

data/samples/po/lv/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Hello World noop -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Aivars Akots, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-22 09:01+0200\n"
+"Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Sveicināta pasaule"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Sveicināta pasaule2"
+

data/samples/po/lv/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# hello_plural.po - sample for plural messages
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Aivars Akots, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-22 08:58+0200\n"
+"Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "Šeit ir viens ābols.\n"
+msgstr[1] "Šeit ir %{num} āboli.\n"
+

data/samples/po/lv/hello_tk.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# hello_tk.po - sample for Ruby/TK
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Aivars Akots, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-22 08:54+0200\n"
+"Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#: hello_tk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "Sveicināta, tk pasaule"
+

data/samples/po/nb/hello.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Hello World -- a sample for Ruby-GetText-Package
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
+# , fuzzy
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:23+0200\n"
+"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Smil til verden\n"
+

data/samples/po/nb/hello2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Hello World 2 -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
+# , fuzzy
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-01 03:05:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:24+0200\n"
+"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "Verden"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %{num}\n"
+msgstr "En er %{num}\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %{world}\n"
+msgstr "Smil til %{world}\n"
+

data/samples/po/nb/hello_glade2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# hello_glade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:29+0200\n"
+"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"
+
+#: hello_glade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "vindu1"
+
+#: hello_glade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "første linje\nandrelinje\ntredje linje"
+
+#: hello_glade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Smil til verden>"
+

data/samples/po/nb/hello_gtk.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Hello World for Ruby/GTK -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
+# , fuzzy
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:29+0200\n"
+"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#: ../hello_gtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "smil til gtk-verden"
+

data/samples/po/nb/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Hello World noop -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
+# , fuzzy
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:30+0200\n"
+"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Smil til verden"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Smil til verden 2"
+

data/samples/po/nb/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# hello_plural.po - sample for plural messages
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
+# , fuzzy
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:31+0200\n"
+"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "Der er et eple.\n"
+msgstr[1] "Der er %{num} epler.\n"
+

data/samples/po/nb/hello_tk.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# hello_tk.po - sample for Ruby/TK
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
+# , fuzzy
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:31+0200\n"
+"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"
+
+#: hello_tk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "smil til tk-verden"
+

data/samples/po/nl/hello.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Hello World -- a sample for Ruby-GetText-Package
+#
+# Copyright (C) 2005 Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-19 21:44+0100\n"
+"Last-Translator: Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <ruby_gettext@jonkers.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Hallo wereld\n"
+

data/samples/po/nl/hello2.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Hello World 2 -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2005 Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-01 03:05:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-19 21:39+0100\n"
+"Last-Translator: Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <ruby-gettext@jonkers.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "Wereld"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %{num}\n"
+msgstr "Een is %{num}\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %{world}\n"
+msgstr "Hallo %{world}\n"
+

data/samples/po/nl/hello_glade2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# hello_glade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+#
+# Copyright (C) 2005 Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-19 21:44+0100\n"
+"Last-Translator: Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <ruby_gettext@jonkers.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: hello_glade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "venster1"
+
+#: hello_glade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "eerste regel\ntweede regel\nderde regel"
+
+#: hello_glade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Hallo wereld>"

data/samples/po/nl/hello_gtk.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Hello World for Ruby/GTK -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2005 Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>, 2005.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 0.0.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-19 21:44+0100\n"
+"Last-Translator: Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <ruby_gettext@jonkers.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../hello_gtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "hallo, gtk-wereld"

data/samples/po/nl/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Hello World noop -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2005 Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>, 2005.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-19 21:44+0100\n"
+"Last-Translator: Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <ruby_gettext@jonkers.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Hallo wereld"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Hallo wereld2"

data/samples/po/nl/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,25 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+#
+# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Menno Jonkers <ruby-gettext at jonkers.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 1.6.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-19 21:44+0100\n"
+"Last-Translator: Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <ruby_gettext at jonkers.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "Er is een appel.\n"
+msgstr[1] "Er zijn %{num} appels.\n"

data/samples/po/nl/hello_tk.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# hello_tk.po - sample for Ruby/TK
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>, 2005.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext-package 0.0.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-19 21:44+0100\n"
+"Last-Translator: Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <ruby_gettext@jonkers.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: hello_tk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "hallo, tk-wereld"

data/samples/po/pt_BR/hello.po

@@ -0,0 +1,21 @@
+# hello.po - sample for GetText._()
+#
+# Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
+#
+# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-17 14:56+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-17 10:12-0300\n"
+"Last-Translator: Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Olá, mundo\n"