devise-i18n 1.12.0 → 1.13.0

data/rails/locales/bn.yml

@@ -2,142 +2,146 @@ bn:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: 
-        confirmation_token: 
-        confirmed_at: 
-        created_at: 
-        current_password: 
-        current_sign_in_at: 
-        current_sign_in_ip: 
-        email: 
-        encrypted_password: 
-        failed_attempts: 
-        last_sign_in_at: 
-        last_sign_in_ip: 
-        locked_at: 
-        password: 
-        password_confirmation: 
-        remember_created_at: 
-        remember_me: 
-        reset_password_sent_at: 
-        reset_password_token: 
-        sign_in_count: 
-        unconfirmed_email: 
-        unlock_token: 
-        updated_at: 
+        confirmation_sent_at: কনফার্মেশন পাঠানোর সময়
+        confirmation_token: কনফার্মেশন টোকেন
+        confirmed_at: কনফার্মেশন সময়
+        created_at: তৈরীর সময়
+        current_password: বর্তমান পাসওয়ার্ড
+        current_sign_in_at: বর্তমান সাইন ইন সময়
+        current_sign_in_ip: বর্তমান সাইন ইন আইপি
+        email: ইমেইল
+        encrypted_password: এনক্রিপ্টেড পাসওয়ার্ড
+        failed_attempts: ব্যর্থ চেষ্টা
+        last_sign_in_at: শেষ সাইন ইন সময়
+        last_sign_in_ip: শেষ সাইন ইন আইপি
+        locked_at: লক সময়
+        password: পাসওয়ার্ড
+        password_confirmation: পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ
+        remember_created_at: মনে রাখার সময়
+        remember_me: মনে রাখুন
+        reset_password_sent_at: পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার পাঠানোর সময়
+        reset_password_token: পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার টোকেন
+        sign_in_count: সাইন ইন সংখ্যা
+        unconfirmed_email: অনিশ্চিত ইমেইল
+        unlock_token: আনলক টোকেন
+        updated_at: আপডেটেড সময়
     models:
-      user: 
+      user:
+        one: ব্যবহারকারী
+        other: ব্যবহারকারী
   devise:
     confirmations:
       confirmed: আপনার ইমেল ঠিকানা সফলভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে।
       new:
-        resend_confirmation_instructions: 
+        resend_confirmation_instructions: ""
       send_instructions: আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
-      send_paranoid_instructions: আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
+      send_paranoid_instructions: "আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
     failure:
       already_authenticated: আপনি ইতিমধ্যে সাইন ইন করেছেন।
       inactive: আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় হয়নি।
-      invalid: 
+      invalid: ""
       last_attempt: আপনার অ্যাকাউন্ট লক হওয়ার আগে আপনার আরও একটি চেষ্টা বাকি আছে।
       locked: আপনার অ্যাকাউন্ট লক করা আছে।
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database: ""
       timeout: আপনার অধিবেশনের মেয়াদ শেষ. অব্যাহত রাখার জন্য আবার সাইন ইন করুন.
       unauthenticated: আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার সাইন ইন বা সাইন আপ করতে হবে।
       unconfirmed: আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে হবে।
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
+        action: নিশ্চিতকরণ নির্দেশাবলী পাঠান
+        greeting: "স্বাগতম %{recipient}!"
+        instruction: 'আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্য নিম্নলিখিত লিঙ্কটি ক্লিক করুন:'
         subject: নিশ্চিতকরণ নির্দেশাবলী
       email_changed:
-        greeting: 
-        message: 
-        message_unconfirmed: 
-        subject: 
+        greeting: "স্বাগতম %{recipient}!"
+        message: "আমরা আপনাকে জানাতে চাচ্ছি যে আপনার ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন হয়েছে এবং এটি এখন থেকে %{email} হয়েছে।"
+        message_unconfirmed: "আমরা আপনাকে জানাতে চাচ্ছি যে আপনার ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন হয়েছে এবং এটি এখন থেকে %{email} হয়েছে।"
+        subject: ইমেল পরিবর্তন হয়েছে
       password_change:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting: "স্বাগতম %{recipient}!"
+        message: আমরা আপনাকে জানাতে চাচ্ছি যে আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে।
+        subject: পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে
       reset_password_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        instruction_2: 
-        instruction_3: 
+        action: আমার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করুন
+        greeting: "স্বাগতম %{recipient}!"
+        instruction: "আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করার জন্য নিম্নলিখিত লিঙ্কটি ক্লিক করুন:"
+        instruction_2: "আপনি যদি পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করার অনুরোধ না করে থাকেন, তবে আর কিছু করার দরকার নেই।"
+        instruction_3: আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন কেবল লিংকে ক্লিক করে তা পরিবর্তনের মাধ্যমে সম্পন্ন হবে।
         subject: পাসওয়ার্ড রিসেট করার নির্দেশাবলী
       unlock_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        message: 
+        action: আমার একাউন্ট আনলক করুন
+        greeting: "স্বাগতম %{recipient}!"
+        instruction: 'আপনার একাউন্ট আনলক করার জন্য নিম্নলিখিত লিঙ্কটি ক্লিক করুন:'
+        message: আমরা আপনাকে জানাতে চাচ্ছি যে আপনার একাউন্ট লক করা হয়েছে অনেক বেশি ব্যর্থ চেষ্টা করার কারণে।
         subject: আনলক করার নির্দেশাবলী
     omniauth_callbacks:
-      failure: আপনি %{kind} থেকে এসেছেন, এটি প্রমান করা যায়নি কারন "%{reason}".
-      success: আপনার %{kind} থেকে আসা নিশ্চিত হয়েছে।
+      failure: "আপনি %{kind} থেকে এসেছেন, এটি প্রমান করা যায়নি কারন \"%{reason}\"."
+      success: "আপনার %{kind} থেকে আসা নিশ্চিত হয়েছে।"
     passwords:
       edit:
-        change_my_password: 
-        change_your_password: 
-        confirm_new_password: 
-        new_password: 
+        change_my_password: আমার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন
+        change_your_password: আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন
+        confirm_new_password: নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
+        new_password: নতুন পাসওয়ার্ড
       new:
-        forgot_your_password: 
-        send_me_reset_password_instructions: 
-      no_token: আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে আসা ছাড়া এই পৃষ্ঠায় প্রবেশ করতে পারবেন না। আপনি যদি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে এসে থাকেন, তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনি সম্পুর্ণ লিঙ্ক ব্যবহার করেছেন।
+        forgot_your_password: "আপনি পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?"
+        send_me_reset_password_instructions: আমাকে পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার নির্দেশাবলী পাঠান
+      no_token: "আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে আসা ছাড়া এই পৃষ্ঠায় প্রবেশ করতে পারবেন না। আপনি যদি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে এসে থাকেন, তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনি সম্পুর্ণ লিঙ্ক ব্যবহার করেছেন।"
       send_instructions: আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
-      send_paranoid_instructions: আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেইল ঠিকানায় একটি পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার লিঙ্ক পাবেন।
+      send_paranoid_instructions: "আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেইল ঠিকানায় একটি পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার লিঙ্ক পাবেন।"
       updated: আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে. আপনি এখন সাইন ইন করেছেন।
       updated_not_active: আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে।
     registrations:
       destroyed: বিদায়! আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে. আশা করি শীঘ্রই আপনি আবার আসবেন।
       edit:
-        are_you_sure: 
-        cancel_my_account: 
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 
-        title: 
-        unhappy: 
-        update: 
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 
+        are_you_sure: "আপনি কি নিশ্চিত?"
+        cancel_my_account: আমার অ্যাকাউন্ট বাতিল করুন
+        currently_waiting_confirmation_for_email: '%{email} এর জন্য নিশ্চিতকরণ অপেক্ষা করছেন।'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: আপনি যদি এটি পরিবর্তন করতে না চান তাহলে খালি রাখুন।
+        title: "%{resource} সম্পাদনা করুন"
+        unhappy: "অসন্তুষ্ট?"
+        update: আপডেট করুন
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: আপনার পরিবর্তন নিশ্চিত করতে আমাদের আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ড দরকার।
       new:
-        sign_up: 
+        sign_up: সাইন আপ করুন
       signed_up: স্বাগতম! আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন।
-      signed_up_but_inactive: আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় না হওয়ায়, আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।
+      signed_up_but_inactive: "আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় না হওয়ায়, আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।"
       signed_up_but_locked: আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট লক থাকায় আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।
       signed_up_but_unconfirmed: একটি নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক সহ একটি বার্তা আপনার ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করার জন্য লিঙ্ক অনুসরণ করুন।
-      update_needs_confirmation: আপনি সফলভাবে আপনার একাউন্ট আপডেট করেছেন, কিন্তু আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে হবে. আপনার ইমেইল চেক করুন এবং আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে নিশ্চিতকরন লিঙ্কটি অনুসরণ করুন।
+      update_needs_confirmation: "আপনি সফলভাবে আপনার একাউন্ট আপডেট করেছেন, কিন্তু আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে হবে. আপনার ইমেইল চেক করুন এবং আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে নিশ্চিতকরন লিঙ্কটি অনুসরণ করুন।"
       updated: আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।
-      updated_but_not_signed_in: 
+      updated_but_not_signed_in: "আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে আপডেট হয়েছে, তবে আপনার পাসওয়ার্ড যেহেতু পরিবর্তন হয়েছে, আপনার আবার সাইন ইন করতে হবে।"
     sessions:
       already_signed_out: সফলভাবে সাইন আউট করেছেন।
       new:
-        sign_in: 
+        sign_in: লগইন করুন
       signed_in: সফলভাবে সাইন ইন করেছেন।
       signed_out: সফলভাবে সাইন আউট করেছেন।
     shared:
       links:
-        back: 
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: 
-        didn_t_receive_unlock_instructions: 
-        forgot_your_password: 
-        sign_in: 
-        sign_in_with_provider: 
-        sign_up: 
-      minimum_password_length: 
+        back: ফিরে যান
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "কনফার্মেশন নির্দেশাবলী পাননি?"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "আনলক নির্দেশাবলী পাননি?"
+        forgot_your_password: "আপনি পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?"
+        sign_in: লগইন করুন
+        sign_in_with_provider: "%{provider} দিয়ে সাইন ইন করুন"
+        sign_up: সাইন আপ করুন
+      minimum_password_length:
+        one: "(%{count} অক্ষর সর্বনিম্ন)"
+        other: "(%{count} অক্ষর সর্বনিম্ন)"
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: 
+        resend_unlock_instructions: ""
       send_instructions: আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
-      send_paranoid_instructions: আপনার অ্যাকাউন্ট উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে এটি আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
+      send_paranoid_instructions: "আপনার অ্যাকাউন্ট উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে এটি আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
       unlocked: আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে উদ্ঘাটিত হয়েছে। চালিয়ে যাওয়ার জন্য সাইন ইন করুন।
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: ইতিমধ্যে নিশ্চিত হয়েছে, সাইন ইন করার চেষ্টা করুন
-      confirmation_period_expired: নিশ্চিত করা প্রয়োজন %{period} মধ্যে, একটি নতুন অনুরোধ করুন
-      expired: মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, একটি নতুন অনুরোধ করুন
+      already_confirmed: "ইতিমধ্যে নিশ্চিত হয়েছে, সাইন ইন করার চেষ্টা করুন"
+      confirmation_period_expired: "%{period}এর মধ্যে নিশ্চিত করা প্রয়োজন, একটি নতুন অনুরোধ করুন"
+      expired: "মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, একটি নতুন অনুরোধ করুন"
       not_found: খুঁজে পাওয়া যায় নি
       not_locked: লক করা ছিল না
       not_saved:
         one: '১ টি ভুলের কারনে এই %{resource} কে সংরক্ষিণ করা যাচ্ছে না:'
-        other: "%{count} টি ভুলের কারনে এই %{resource} কে সংরক্ষিণ করা যাচ্ছে না:"
+        other: "%{count} টি ভুলের কারনে এই %{resource} কে সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না:"

data/rails/locales/bs.yml

@@ -2,144 +2,149 @@ bs:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: 
-        confirmation_token: 
-        confirmed_at: 
-        created_at: 
-        current_password: 
-        current_sign_in_at: 
-        current_sign_in_ip: 
-        email: 
-        encrypted_password: 
-        failed_attempts: 
-        last_sign_in_at: 
-        last_sign_in_ip: 
-        locked_at: 
-        password: 
-        password_confirmation: 
-        remember_created_at: 
-        remember_me: 
-        reset_password_sent_at: 
-        reset_password_token: 
-        sign_in_count: 
-        unconfirmed_email: 
-        unlock_token: 
-        updated_at: 
+        confirmation_sent_at: ""
+        confirmation_token: ""
+        confirmed_at: ""
+        created_at: ""
+        current_password: ""
+        current_sign_in_at: ""
+        current_sign_in_ip: ""
+        email: ""
+        encrypted_password: ""
+        failed_attempts: ""
+        last_sign_in_at: ""
+        last_sign_in_ip: ""
+        locked_at: ""
+        password: ""
+        password_confirmation: ""
+        remember_created_at: ""
+        remember_me: ""
+        reset_password_sent_at: ""
+        reset_password_token: ""
+        sign_in_count: ""
+        unconfirmed_email: ""
+        unlock_token: ""
+        updated_at: ""
     models:
-      user: 
+      user:
+        one: ''
+        few: ''
+        other: ''
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Vaš račun je potvrđen.
       new:
-        resend_confirmation_instructions: 
+        resend_confirmation_instructions: ""
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za potvrdu Vašeg računa.
       send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi u roku od nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama kako potvrditi Vaš račun.
     failure:
       already_authenticated: Već ste prijavljeni.
       inactive: Vaš račun još nije aktiviran.
-      invalid: 
+      invalid: ""
       last_attempt: Imate još jedan pokušaj prije nego Vaš račun bude zaključan.
       locked: Vaš račun je zaključan.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database: ""
       timeout: Vrijeme trajanja Vaše sesije je isteklo. Molimo prijavite se ponovo.
       unauthenticated: Za nastavak se morate prijaviti ili registrovati.
       unconfirmed: Za nastavak morate potvrditi Vaš račun.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
+        action: ""
+        greeting: ""
+        instruction: ''
         subject: Upute za potvrdu korisničkog računa
       email_changed:
-        greeting: 
-        message: 
-        message_unconfirmed: 
-        subject: 
+        greeting: ""
+        message: ""
+        message_unconfirmed: ""
+        subject: ""
       password_change:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting: ""
+        message: ""
+        subject: ""
       reset_password_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        instruction_2: 
-        instruction_3: 
+        action: ""
+        greeting: ""
+        instruction: ""
+        instruction_2: ""
+        instruction_3: ""
         subject: Upute za promjenu lozinke
       unlock_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        message: 
+        action: ""
+        greeting: ""
+        instruction: ''
+        message: ""
         subject: Upute za otključavanje korisničkog računa
     omniauth_callbacks:
-      failure: Nismo Vas u mogućnosti autorizirati sa %{kind} računom zbog "%{reason}".
-      success: Uspješna autorizacija sa %{kind} računa.
+      failure: "Nismo Vas u mogućnosti autorizirati sa %{kind} računom zbog \"%{reason}\"."
+      success: "Uspješna autorizacija sa %{kind} računa."
     passwords:
       edit:
-        change_my_password: 
-        change_your_password: 
-        confirm_new_password: 
-        new_password: 
+        change_my_password: ""
+        change_your_password: ""
+        confirm_new_password: ""
+        new_password: ""
       new:
-        forgot_your_password: 
-        send_me_reset_password_instructions: 
+        forgot_your_password: ""
+        send_me_reset_password_instructions: ""
       no_token: Ne možete pristupiti ovoj stranici ako niste kliknuli na link u e-mailu za resetovanje lozinke.
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za resetovanje Vaše lozinke.
-      send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša e-mail adresa nalazi u našoj bazi, u roku nekoliko minuta ćete primiti link za resetovanje lozinke.
+      send_paranoid_instructions: "Ukoliko se Vaša e-mail adresa nalazi u našoj bazi, u roku nekoliko minuta ćete primiti link za resetovanje lozinke."
       updated: Vaša lozinka je uspješno promjenjena. Sad ste prijavljeni.
       updated_not_active: Vaša lozinka je uspješno izmijenjena.
     registrations:
       destroyed: Pozdrav! Vaš račun je uspješno obrisan. Nadamo se da ćete se brzo vratiti.
       edit:
-        are_you_sure: 
-        cancel_my_account: 
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 
-        title: 
-        unhappy: 
-        update: 
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 
+        are_you_sure: ""
+        cancel_my_account: ""
+        currently_waiting_confirmation_for_email: ''
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: ""
+        title: ""
+        unhappy: ""
+        update: ""
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: ""
       new:
-        sign_up: 
+        sign_up: ""
       signed_up: Dobrodošli! Uspješno ste se registrovali.
-      signed_up_but_inactive: Uspješno ste se registrovali. Nažalost, ne možete se prijaviti, jer Vaš račun još nije aktiviran.
-      signed_up_but_locked: Uspješno ste se registrovali. Nažalost, ne možete se prijaviti, jer Vam je račun zaključan.
+      signed_up_but_inactive: "Uspješno ste se registrovali. Nažalost, ne možete se prijaviti, jer Vaš račun još nije aktiviran."
+      signed_up_but_locked: "Uspješno ste se registrovali. Nažalost, ne možete se prijaviti, jer Vam je račun zaključan."
       signed_up_but_unconfirmed: Poruka s linkom za potvrdu je poslana na Vašu e-mail adresu. Molimo kliknite na link da aktivirate Vaš račun.
-      update_needs_confirmation: Uspješno ste ažurirali Vaš račun, ali trebamo potvrditi Vašu novu e-mail adresu. Molimo provjerite svoje sanduče i kliknite na link za potvrdu.
+      update_needs_confirmation: "Uspješno ste ažurirali Vaš račun, ali trebamo potvrditi Vašu novu e-mail adresu. Molimo provjerite svoje sanduče i kliknite na link za potvrdu."
       updated: Uspješno ste izmjenili Vaš račun.
-      updated_but_not_signed_in: 
+      updated_but_not_signed_in: ""
     sessions:
-      already_signed_out: 
+      already_signed_out: ""
       new:
-        sign_in: 
+        sign_in: ""
       signed_in: Uspješno ste se prijavili.
       signed_out: Uspješno ste se odjavili.
     shared:
       links:
-        back: 
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: 
-        didn_t_receive_unlock_instructions: 
-        forgot_your_password: 
-        sign_in: 
-        sign_in_with_provider: 
-        sign_up: 
-      minimum_password_length: 
+        back: ""
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: ""
+        didn_t_receive_unlock_instructions: ""
+        forgot_your_password: ""
+        sign_in: ""
+        sign_in_with_provider: ""
+        sign_up: ""
+      minimum_password_length:
+        one: ""
+        few: ""
+        other: ""
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: 
+        resend_unlock_instructions: ""
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za otključavanje Vašeg računa.
-      send_paranoid_instructions: Ako Vaš račun postoji, na e-mail ćete u roku nekoliko minuta primiti upute kako ga otključati.
+      send_paranoid_instructions: "Ako Vaš račun postoji, na e-mail ćete u roku nekoliko minuta primiti upute kako ga otključati."
       unlocked: Vaš račun je uspješno otključan. Molimo prijavite se.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: je već potvrđen, molimo pokušajte se prijaviti
-      confirmation_period_expired: je trebao biti potvrđen tokom perioda %{period}, molimo tražite novi
-      expired: je istekao, molimo zatražite novi
+      already_confirmed: "je već potvrđen, molimo pokušajte se prijaviti"
+      confirmation_period_expired: "je trebao biti potvrđen tokom perioda %{period}, molimo tražite novi"
+      expired: "je istekao, molimo zatražite novi"
       not_found: nije pronađeno
       not_locked: nije zaključan
       not_saved:
-        few: "%{count} greške sprječavaju sačuvanje %{resource}:"
-        many: "%{count} grešaka sprječavaju sačuvanje %{resource}:"
         one: '1 greška sprječava sačuvanje %{resource}:'
+        few: "%{count} greške sprječavaju sačuvanje %{resource}:"
         other: "%{count} grešaka sprječavaju sačuvanje %{resource}:"

data/rails/locales/ca.yml

@@ -26,14 +26,16 @@ ca:
         unlock_token: Desbloquejar el token
         updated_at: Actualitzat a les
     models:
-      user: Usuari
+      user:
+        one: Usuari
+        other: Usuari
   devise:
     confirmations:
       confirmed: La vostra adreça electrònica ha estat confirmada correctament.
       new:
         resend_confirmation_instructions: Reenviar instruccions de confirmació
       send_instructions: En breu rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar el teu compte.
-      send_paranoid_instructions: Si la teva adreça electrònica existeix a la base de dades, rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar el teu compte.
+      send_paranoid_instructions: "Si la teva adreça electrònica existeix a la base de dades, rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar el teu compte."
     failure:
       already_authenticated: Ja estàs identificat.
       inactive: El teu compte encara no ha estat activat.
@@ -41,40 +43,40 @@ ca:
       last_attempt: Disposa d'un intent més abans de que li bloquegem el compte.
       locked: El teu compte està bloquejat.
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contrasenya invàlida."
-      timeout: La teva sessió ha caducat. Si us plau, torna a iniciar sessió per a continuar.
+      timeout: "La teva sessió ha caducat. Si us plau, torna a iniciar sessió per a continuar."
       unauthenticated: Has d'iniciar sessió o bé registrar-te abans de continuar.
       unconfirmed: Has de confirmar el teu compte abans de continuar.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Confirmar el meu compte
-        greeting: Benvingut %{recipient}!
+        greeting: "Benvingut %{recipient}!"
         instruction: 'Pots confirmar el correu electrònic del teu compte a través d''aquest enllaç:'
         subject: Instruccions de confirmació
       email_changed:
-        greeting: Hola %{recipient}!
-        message: Et contactem per avisar-vos que el vostre correu electrònic s'ha modificat a %{email}.
-        message_unconfirmed: 
+        greeting: "Hola %{recipient}!"
+        message: "Et contactem per avisar-vos que el vostre correu electrònic s'ha modificat a %{email}."
+        message_unconfirmed: ""
         subject: S'ha canviat el correu electrònic
       password_change:
-        greeting: Hola, %{recipient}!
+        greeting: "Hola, %{recipient}!"
         message: Us hem contactat per notificar-vos que s'ha modificat la vostra contrasenya.
         subject: Contrasenya modificada
       reset_password_instructions:
         action: Canviar la meva contrasenya
-        greeting: Hola %{recipient}!
-        instruction: Algú ha sol·licitat un enllaç per a canviar la teva contrasenya, pots fer-ho amb el següent enllaç.
-        instruction_2: Si tu no ho has sol·licitat, si us plau ignora aquest email.
+        greeting: "Hola %{recipient}!"
+        instruction: "Algú ha sol·licitat un enllaç per a canviar la teva contrasenya, pots fer-ho amb el següent enllaç."
+        instruction_2: "Si tu no ho has sol·licitat, si us plau ignora aquest email."
         instruction_3: La teva contrasenya no serà canviada fins que accedeixis a l'enllaç i en creïs una nova.
         subject: Instruccions de regeneració de contrasenya
       unlock_instructions:
         action: Desbloquejar el meu compte
-        greeting: Hola %{recipient}!
+        greeting: "Hola %{recipient}!"
         instruction: 'Obre el següent enllaç per a desbloquejar el teu compte:'
         message: El teu compte s'ha bloquejat a causa d'una quantitat excessiva d'intents fallits per a accedir-hi.
         subject: Instruccions de desbloqueig
     omniauth_callbacks:
-      failure: No hem pogut autoritzar el compte des de %{kind} perquè "%{reason}".
-      success: Autoritzat satisfactoriament el compte des de %{kind}.
+      failure: "No hem pogut autoritzar el compte des de %{kind} perquè \"%{reason}\"."
+      success: "Autoritzat satisfactoriament el compte des de %{kind}."
     passwords:
       edit:
         change_my_password: Canviar la meva contrasenya
@@ -82,33 +84,33 @@ ca:
         confirm_new_password: Confirmar nova contrasenya
         new_password: Nova contrasenya
       new:
-        forgot_your_password: Has oblidat la teva contrasenya?
+        forgot_your_password: "Has oblidat la teva contrasenya?"
         send_me_reset_password_instructions: Enviar les instruccions per a regenerar la meva contrasenya
-      no_token: Només pots accedir a aquesta pàgina des d'un correu electrònic de recuperació de la contrasenya. Si realment has fet servir l'enllaç del correu electrònic, comprova que has utilitzat la URL completa.
+      no_token: "Només pots accedir a aquesta pàgina des d'un correu electrònic de recuperació de la contrasenya. Si realment has fet servir l'enllaç del correu electrònic, comprova que has utilitzat la URL completa."
       send_instructions: En breu rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com restablir la teva contrasenya.
-      send_paranoid_instructions: Si la teva adreça electrònica existeix a la base de dades, rebràs un correu electrònic amb un enllaç per reestablir la contrasenya.
+      send_paranoid_instructions: "Si la teva adreça electrònica existeix a la base de dades, rebràs un correu electrònic amb un enllaç per reestablir la contrasenya."
       updated: La teva contrasenya ha estat canviada correctament. S'ha iniciat la sessió.
       updated_not_active: La teva contrasenya ha estat canviada correctament.
     registrations:
       destroyed: Adéu! El teu compte ha estat cancel·lat correctament. Esperem tornar-te a veure!
       edit:
-        are_you_sure: Estàs segur?
+        are_you_sure: "Estàs segur?"
         cancel_my_account: Cancel·lar el meu compte
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'Esperant confirmació de: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: deixa'l en blanc si no el vols canviar
-        title: Editar %{resource}
+        title: "Editar %{resource}"
         unhappy: Descontent
         update: Actualitzar
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: necessitem la teva contrasenya actual per a confirmar els canvis
       new:
         sign_up: Registrar-se
       signed_up: Has estat registrat correctament.
-      signed_up_but_inactive: El teu compte ha estat creat correctament. Tanmateix, no hem pogut inciar la sessió perquè el teu compte encara no està activat.
-      signed_up_but_locked: El teu compte ha estat creat correctament. Tanmateix, no hem pogut inciar la sessió perquè el teu compte està bloquejat.
+      signed_up_but_inactive: "El teu compte ha estat creat correctament. Tanmateix, no hem pogut inciar la sessió perquè el teu compte encara no està activat."
+      signed_up_but_locked: "El teu compte ha estat creat correctament. Tanmateix, no hem pogut inciar la sessió perquè el teu compte està bloquejat."
       signed_up_but_unconfirmed: S'ha enviat un missatge amb un enllaç de confirmació al teu correu electrònic. Obre l'enllaç per activar el teu compte.
-      update_needs_confirmation: Has actualitzat el teu compte correctament, però cal confirmar el teu nou correu electrònic. Si us plau, comprova el teu correu i segueix l'enllaç de confirmació per finalitzar la comprovació del nou correu eletrònic.
+      update_needs_confirmation: "Has actualitzat el teu compte correctament, però cal confirmar el teu nou correu electrònic. Si us plau, comprova el teu correu i segueix l'enllaç de confirmació per finalitzar la comprovació del nou correu eletrònic."
       updated: Has actualitzat el teu compte correctament.
-      updated_but_not_signed_in: 
+      updated_but_not_signed_in: ""
     sessions:
       already_signed_out: Desconnectat satisfactoriament.
       new:
@@ -118,11 +120,11 @@ ca:
     shared:
       links:
         back: Tornar
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: No has rebut les instruccions de confirmació?
-        didn_t_receive_unlock_instructions: No has rebut les instruccions de desbloqueig?
-        forgot_your_password: Has oblidat la teva contrasenya?
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "No has rebut les instruccions de confirmació?"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "No has rebut les instruccions de desbloqueig?"
+        forgot_your_password: "Has oblidat la teva contrasenya?"
         sign_in: Iniciar sessió
-        sign_in_with_provider: Iniciar sessió amb %{provider}
+        sign_in_with_provider: "Iniciar sessió amb %{provider}"
         sign_up: Registrar-se
       minimum_password_length:
         one: "(mínim %{count} caràcter)"
@@ -131,13 +133,13 @@ ca:
       new:
         resend_unlock_instructions: Reenviar instruccions de desbloqueig
       send_instructions: En breu rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com desbloquejar el teu compte.
-      send_paranoid_instructions: Si el teu compte existeix, rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com desbloquejar-lo.
+      send_paranoid_instructions: "Si el teu compte existeix, rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com desbloquejar-lo."
       unlocked: El teu compte ha estat desbloquejat correctament. S'ha iniciat la sessió.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: ja està confirmat
-      confirmation_period_expired: necessita ser confirmat en %{period}, si us plau demana'n un de nou
-      expired: ha caducat, si us plau demana'n un de nou
+      confirmation_period_expired: "necessita ser confirmat en %{period}, si us plau demana'n un de nou"
+      expired: "ha caducat, si us plau demana'n un de nou"
       not_found: no s'ha trobat
       not_locked: no està bloquejat
       not_saved: