devise-i18n 1.12.0 → 1.13.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/README.md +4 -3
- data/rails/locales/af.yml +52 -48
- data/rails/locales/ar.yml +30 -18
- data/rails/locales/az.yml +48 -42
- data/rails/locales/be.yml +62 -54
- data/rails/locales/bg.yml +61 -57
- data/rails/locales/bn.yml +88 -84
- data/rails/locales/bs.yml +90 -85
- data/rails/locales/ca.yml +32 -30
- data/rails/locales/cs.yml +48 -42
- data/rails/locales/da.yml +43 -41
- data/rails/locales/de-CH.yml +45 -45
- data/rails/locales/de.yml +40 -40
- data/rails/locales/el.yml +26 -24
- data/rails/locales/en-GB.yml +34 -36
- data/rails/locales/en.yml +31 -31
- data/rails/locales/eo.yml +33 -33
- data/rails/locales/es-CL.yml +32 -27
- data/rails/locales/es-CO.yml +30 -29
- data/rails/locales/es-MX.yml +30 -27
- data/rails/locales/es.yml +30 -27
- data/rails/locales/et.yml +46 -42
- data/rails/locales/fa.yml +19 -15
- data/rails/locales/fi.yml +35 -33
- data/rails/locales/fr-CA.yml +40 -35
- data/rails/locales/fr.yml +42 -37
- data/rails/locales/ha.yml +59 -55
- data/rails/locales/he.yml +39 -34
- data/rails/locales/hi.yml +33 -33
- data/rails/locales/hr.yml +31 -34
- data/rails/locales/hu.yml +58 -54
- data/rails/locales/id.yml +38 -35
- data/rails/locales/ig.yml +64 -60
- data/rails/locales/is.yml +32 -30
- data/rails/locales/it.yml +37 -34
- data/rails/locales/ja.yml +11 -10
- data/rails/locales/ka.yml +54 -52
- data/rails/locales/km.yml +30 -27
- data/rails/locales/ko.yml +22 -19
- data/rails/locales/lo-LA.yml +57 -57
- data/rails/locales/lt.yml +100 -91
- data/rails/locales/lv.yml +50 -47
- data/rails/locales/mk.yml +31 -30
- data/rails/locales/ms.yml +36 -35
- data/rails/locales/nb.yml +33 -31
- data/rails/locales/nl.yml +31 -31
- data/rails/locales/nn-NO.yml +38 -34
- data/rails/locales/no.yml +34 -30
- data/rails/locales/pl.yml +42 -41
- data/rails/locales/pt-BR.yml +44 -41
- data/rails/locales/pt.yml +39 -36
- data/rails/locales/ro.yml +38 -35
- data/rails/locales/ru.yml +71 -71
- data/rails/locales/si.yml +44 -40
- data/rails/locales/sk.yml +49 -43
- data/rails/locales/sl.yml +103 -95
- data/rails/locales/sq.yml +36 -36
- data/rails/locales/sr-RS.yml +33 -36
- data/rails/locales/sr.yml +44 -43
- data/rails/locales/sv.yml +33 -31
- data/rails/locales/th.yml +24 -21
- data/rails/locales/tl.yml +62 -58
- data/rails/locales/tr.yml +38 -32
- data/rails/locales/uk.yml +44 -40
- data/rails/locales/ur.yml +23 -19
- data/rails/locales/vi.yml +35 -36
- data/rails/locales/yo.yml +70 -96
- data/rails/locales/zh-CN.yml +20 -19
- data/rails/locales/zh-HK.yml +75 -72
- data/rails/locales/zh-TW.yml +15 -14
- data/rails/locales/zh-YUE.yml +72 -72
- metadata +22 -36
- data/VERSION +0 -1
data/rails/locales/is.yml
CHANGED
|
@@ -26,7 +26,9 @@ is:
|
|
|
26
26
|
unlock_token: Aflæsa tákni
|
|
27
27
|
updated_at: Uppfært kl
|
|
28
28
|
models:
|
|
29
|
-
user:
|
|
29
|
+
user:
|
|
30
|
+
one: Notandi
|
|
31
|
+
other: Notandi
|
|
30
32
|
devise:
|
|
31
33
|
confirmations:
|
|
32
34
|
confirmed: Aðgangurinn hefur verið staðfestur. Þú ert núna innskráð(ur).
|
|
@@ -37,44 +39,44 @@ is:
|
|
|
37
39
|
failure:
|
|
38
40
|
already_authenticated: Þú ert nú þegar innskráð(ur).
|
|
39
41
|
inactive: Aðgangurinn þinn hefur ekki verið staðfestur.
|
|
40
|
-
invalid: Rangt %{authentication_keys} eða lykilorð.
|
|
41
|
-
last_attempt: Þú hefur eina tilraun í viðbót, áður en aðganginum verði læst.
|
|
42
|
+
invalid: "Rangt %{authentication_keys} eða lykilorð."
|
|
43
|
+
last_attempt: "Þú hefur eina tilraun í viðbót, áður en aðganginum verði læst."
|
|
42
44
|
locked: Aðgangurinn þinn er læstur.
|
|
43
|
-
not_found_in_database: Rangt %{authentication_keys} eða lykilorð.
|
|
44
|
-
timeout: Seta þín hefur runnið út, skráðu þig aftur inn til að halda áfram.
|
|
45
|
+
not_found_in_database: "Rangt %{authentication_keys} eða lykilorð."
|
|
46
|
+
timeout: "Seta þín hefur runnið út, skráðu þig aftur inn til að halda áfram."
|
|
45
47
|
unauthenticated: Þú þarft að vera innskráð(ur) til þess að halda áfram.
|
|
46
48
|
unconfirmed: Þú verður að staðfesta aðganginn þinn áður en þú getur haldið áfram.
|
|
47
49
|
mailer:
|
|
48
50
|
confirmation_instructions:
|
|
49
51
|
action: Staðfesta minn aðgang
|
|
50
|
-
greeting: Velkominn %{recipient}!
|
|
52
|
+
greeting: "Velkominn %{recipient}!"
|
|
51
53
|
instruction: 'Þú getur staðfest aðgang þinn með hlekknum hér fyrir neðan:'
|
|
52
54
|
subject: Staðfestingarleiðbeiningar
|
|
53
55
|
email_changed:
|
|
54
|
-
greeting: Halló %{recipient}!
|
|
55
|
-
message: Við erum að láta þig vita að tölvupóstfangi þínu verði breytt í %{email}.
|
|
56
|
-
message_unconfirmed:
|
|
56
|
+
greeting: "Halló %{recipient}!"
|
|
57
|
+
message: "Við erum að láta þig vita að tölvupóstfangi þínu verði breytt í %{email}."
|
|
58
|
+
message_unconfirmed: ""
|
|
57
59
|
subject: Tölvupósti breytt
|
|
58
60
|
password_change:
|
|
59
|
-
greeting: Halló %{recipient}!
|
|
61
|
+
greeting: "Halló %{recipient}!"
|
|
60
62
|
message: Við viljum láta þig vita að lykilorði þínu hefur verið breytt.
|
|
61
63
|
subject: Lykilorði breytt.
|
|
62
64
|
reset_password_instructions:
|
|
63
65
|
action: Breyta lykilorði mínu.
|
|
64
|
-
greeting: Halló %{recipient}!
|
|
65
|
-
instruction: Einhver hefur óskað eftir hlekk til að breyta lykilorði þínu, og þú getur gert það með hlekknum hér fyrir neðan.
|
|
66
|
-
instruction_2: Ef þú gerðir það ekki, vinsamlegast hundsaðu þennan póst.
|
|
66
|
+
greeting: "Halló %{recipient}!"
|
|
67
|
+
instruction: "Einhver hefur óskað eftir hlekk til að breyta lykilorði þínu, og þú getur gert það með hlekknum hér fyrir neðan."
|
|
68
|
+
instruction_2: "Ef þú gerðir það ekki, vinsamlegast hundsaðu þennan póst."
|
|
67
69
|
instruction_3: Lykilorði þínu verður ekki breytt þartil þú hefur heimsótt hlekkinn hér að ofan og búið til nýtt.
|
|
68
70
|
subject: Leiðbeiningar um endurstillingu lykilorðs
|
|
69
71
|
unlock_instructions:
|
|
70
72
|
action: Aflæsa aðgangi mínum.
|
|
71
|
-
greeting: Halló %{recipient}!
|
|
73
|
+
greeting: "Halló %{recipient}!"
|
|
72
74
|
instruction: 'Smelltu á hlekkinn hér fyrir neðan til að aflæsa aðgangi þínum:'
|
|
73
75
|
message: Aðgangi þínum hefur verið læst vegna óvenjulegs fjölda af misheppnum innskráningartilraunum.
|
|
74
76
|
subject: Aflæsingarleiðbeiningar
|
|
75
77
|
omniauth_callbacks:
|
|
76
|
-
failure:
|
|
77
|
-
success: Innskráning með %{kind} aðgangi tókst.
|
|
78
|
+
failure: "Innskráning með %{kind} aðgangi mistókst: %{reason}."
|
|
79
|
+
success: "Innskráning með %{kind} aðgangi tókst."
|
|
78
80
|
passwords:
|
|
79
81
|
edit:
|
|
80
82
|
change_my_password: Breyta lykilorði mínu
|
|
@@ -82,9 +84,9 @@ is:
|
|
|
82
84
|
confirm_new_password: Staðfesta nýtt lykilorð
|
|
83
85
|
new_password: Nýtt lykilorð
|
|
84
86
|
new:
|
|
85
|
-
forgot_your_password: Gleymt lykilorð?
|
|
87
|
+
forgot_your_password: "Gleymt lykilorð?"
|
|
86
88
|
send_me_reset_password_instructions: Senda mér leiðbeiningar til að endursetja lykilorð
|
|
87
|
-
no_token: Þú getur ekki séð þessa síðu án þess að koma frá tölvupósti sem núllstillir lykilorð. Ef þú ert að koma frá slíkum pósti, vertu viss um að öll slóðin frá tölvupóstinum sé notuð.
|
|
89
|
+
no_token: "Þú getur ekki séð þessa síðu án þess að koma frá tölvupósti sem núllstillir lykilorð. Ef þú ert að koma frá slíkum pósti, vertu viss um að öll slóðin frá tölvupóstinum sé notuð."
|
|
88
90
|
send_instructions: Innan nokkra mínútna færðu tölvupóst með leiðbeiningum um hvernig hægt sé að endurstilla aðganginn þinn.
|
|
89
91
|
send_paranoid_instructions: Ef netfangið þitt er til í gagnagrunninum okkar munt þú fá leiðbeiningar um endurstillingu sendar í tölvupósti innan nokkra mínútna.
|
|
90
92
|
updated: Lykilorði þínu hefur nú verið breytt. Þú ert núna innskráð(ur).
|
|
@@ -92,12 +94,12 @@ is:
|
|
|
92
94
|
registrations:
|
|
93
95
|
destroyed: Bless! Aðgangnum þínum hefur verið lokað. Vonandi sjáumst við aftur.
|
|
94
96
|
edit:
|
|
95
|
-
are_you_sure: Ertu viss?
|
|
97
|
+
are_you_sure: "Ertu viss?"
|
|
96
98
|
cancel_my_account: Loka mínum aðgangi
|
|
97
99
|
currently_waiting_confirmation_for_email: 'Bíð eftir staðfestingu á: %{email}'
|
|
98
100
|
leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: Skilja eftir autt ef þú vilt ekki breyta.
|
|
99
|
-
title: Breyta %{resource}
|
|
100
|
-
unhappy: Óánægður?
|
|
101
|
+
title: "Breyta %{resource}"
|
|
102
|
+
unhappy: "Óánægður?"
|
|
101
103
|
update: Uppfæra
|
|
102
104
|
we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Við þurfum núverandi lykilorð til að staðfesta breytingar.
|
|
103
105
|
new:
|
|
@@ -106,9 +108,9 @@ is:
|
|
|
106
108
|
signed_up_but_inactive: Þú hefur nýskráð þig. Hins vegar gátum við ekki innskráð þig því að aðgangurinn þinn hefur ekki verið virktur.
|
|
107
109
|
signed_up_but_locked: Þú hefur nýskráð þig. Hins vegar gátum við ekki innskráð þig því að aðgangurinn þinn er læstur.
|
|
108
110
|
signed_up_but_unconfirmed: Staðfestingartengill hefur verið sendur á netfangið þitt. Vinsamlegast smelltu á tengilinn til að virkja aðganginn.
|
|
109
|
-
update_needs_confirmation: Aðgangurinn þinn hefur verið uppfærður, en þú þarft að staðfesta netfangið þitt. Vinsamlegast skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á staðfestingartengilinn til þess að staðfesta netfangið.
|
|
111
|
+
update_needs_confirmation: "Aðgangurinn þinn hefur verið uppfærður, en þú þarft að staðfesta netfangið þitt. Vinsamlegast skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á staðfestingartengilinn til þess að staðfesta netfangið."
|
|
110
112
|
updated: Aðgangurinn þinn hefur verið uppfærður.
|
|
111
|
-
updated_but_not_signed_in:
|
|
113
|
+
updated_but_not_signed_in: ""
|
|
112
114
|
sessions:
|
|
113
115
|
already_signed_out: Útskráning tókst.
|
|
114
116
|
new:
|
|
@@ -118,11 +120,11 @@ is:
|
|
|
118
120
|
shared:
|
|
119
121
|
links:
|
|
120
122
|
back: Tilbaka
|
|
121
|
-
didn_t_receive_confirmation_instructions: Fékkstu ekki leiðbeiningar staðfestingar?
|
|
122
|
-
didn_t_receive_unlock_instructions: Fékkstu ekki leiðbeiningar aflæsingar?
|
|
123
|
-
forgot_your_password: Gleymdirðu lykilorði þínu?
|
|
123
|
+
didn_t_receive_confirmation_instructions: "Fékkstu ekki leiðbeiningar staðfestingar?"
|
|
124
|
+
didn_t_receive_unlock_instructions: "Fékkstu ekki leiðbeiningar aflæsingar?"
|
|
125
|
+
forgot_your_password: "Gleymdirðu lykilorði þínu?"
|
|
124
126
|
sign_in: Skrá inn
|
|
125
|
-
sign_in_with_provider: Skrá inn með %{provider}
|
|
127
|
+
sign_in_with_provider: "Skrá inn með %{provider}"
|
|
126
128
|
sign_up: Nýskrá
|
|
127
129
|
minimum_password_length:
|
|
128
130
|
one: "(%{count} stafa lágmark)"
|
|
@@ -135,9 +137,9 @@ is:
|
|
|
135
137
|
unlocked: Aðgangnum þínum hefur verið aflæst. Þú ert innskráð(ur).
|
|
136
138
|
errors:
|
|
137
139
|
messages:
|
|
138
|
-
already_confirmed: var nú þegar staðfestur, prófaðu að skrá þig inn
|
|
139
|
-
confirmation_period_expired: þarf að vera staðfest innan %{period}, vinsamlegast biddu um nýjan
|
|
140
|
-
expired: hefur runnið út, vinsamlegast biðjið um nýtt
|
|
140
|
+
already_confirmed: "var nú þegar staðfestur, prófaðu að skrá þig inn"
|
|
141
|
+
confirmation_period_expired: "þarf að vera staðfest innan %{period}, vinsamlegast biddu um nýjan"
|
|
142
|
+
expired: "hefur runnið út, vinsamlegast biðjið um nýtt"
|
|
141
143
|
not_found: fannst ekki
|
|
142
144
|
not_locked: var ekki læstur
|
|
143
145
|
not_saved:
|
data/rails/locales/it.yml
CHANGED
|
@@ -27,56 +27,57 @@ it:
|
|
|
27
27
|
updated_at: Aggiornato il
|
|
28
28
|
models:
|
|
29
29
|
user:
|
|
30
|
-
one:
|
|
31
|
-
|
|
30
|
+
one: ''
|
|
31
|
+
many: ''
|
|
32
|
+
other: ''
|
|
32
33
|
devise:
|
|
33
34
|
confirmations:
|
|
34
35
|
confirmed: Il tuo account è stato correttamente confermato.
|
|
35
36
|
new:
|
|
36
37
|
resend_confirmation_instructions: Invia di nuovo le istruzioni per la conferma
|
|
37
38
|
send_instructions: Riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account entro qualche minuto.
|
|
38
|
-
send_paranoid_instructions: Se la tua email esiste nel nostro database, riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account entro qualche minuto.
|
|
39
|
+
send_paranoid_instructions: "Se la tua email esiste nel nostro database, riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account entro qualche minuto."
|
|
39
40
|
failure:
|
|
40
41
|
already_authenticated: Hai già effettuato l'accesso.
|
|
41
42
|
inactive: Il tuo account non è stato ancora attivato.
|
|
42
|
-
invalid: Credenziali %{authentication_keys} o password non valide.
|
|
43
|
+
invalid: "Credenziali %{authentication_keys} o password non valide."
|
|
43
44
|
last_attempt: Hai ancora un tentativo prima che l'account venga bloccato.
|
|
44
45
|
locked: Il tuo account è bloccato.
|
|
45
|
-
not_found_in_database: Credenziali %{authentication_keys} o password non valide.
|
|
46
|
-
timeout: Sessione scaduta, accedere nuovamente per continuare.
|
|
46
|
+
not_found_in_database: "Credenziali %{authentication_keys} o password non valide."
|
|
47
|
+
timeout: "Sessione scaduta, accedere nuovamente per continuare."
|
|
47
48
|
unauthenticated: Devi accedere o registrarti per continuare.
|
|
48
49
|
unconfirmed: Devi confermare il tuo account per continuare.
|
|
49
50
|
mailer:
|
|
50
51
|
confirmation_instructions:
|
|
51
52
|
action: Conferma il mio account
|
|
52
|
-
greeting: Benvenuto %{recipient}!
|
|
53
|
+
greeting: "Benvenuto %{recipient}!"
|
|
53
54
|
instruction: 'Puoi confermare il tuo account cliccando sul link qui sotto:'
|
|
54
55
|
subject: Istruzioni per la conferma
|
|
55
56
|
email_changed:
|
|
56
|
-
greeting: Ciao %{recipient}!
|
|
57
|
-
message: Ti stiamo contattando per notificarti che la tua email è stata cambiata in %{email}.
|
|
58
|
-
message_unconfirmed:
|
|
57
|
+
greeting: "Ciao %{recipient}!"
|
|
58
|
+
message: "Ti stiamo contattando per notificarti che la tua email è stata cambiata in %{email}."
|
|
59
|
+
message_unconfirmed: ""
|
|
59
60
|
subject: Email modificata
|
|
60
61
|
password_change:
|
|
61
|
-
greeting: Ciao %{recipient}!
|
|
62
|
+
greeting: "Ciao %{recipient}!"
|
|
62
63
|
message: Ti stiamo contattando per notificarti che la tua password è stata modificata.
|
|
63
64
|
subject: Password modificata
|
|
64
65
|
reset_password_instructions:
|
|
65
66
|
action: Cambia la mia password
|
|
66
|
-
greeting: Ciao %{recipient}!
|
|
67
|
-
instruction: Qualcuno ha richiesto di resettare la tua password, se lo vuoi davvero puoi farlo cliccando sul link qui sotto.
|
|
67
|
+
greeting: "Ciao %{recipient}!"
|
|
68
|
+
instruction: "Qualcuno ha richiesto di resettare la tua password, se lo vuoi davvero puoi farlo cliccando sul link qui sotto."
|
|
68
69
|
instruction_2: Se non sei stato tu ad effettuare questa richiesta puoi ignorare questa mail.
|
|
69
70
|
instruction_3: La tua password non cambierà finché non accederai al link sopra.
|
|
70
71
|
subject: Istruzioni per reimpostare la password
|
|
71
72
|
unlock_instructions:
|
|
72
73
|
action: Sblocca il mio account
|
|
73
|
-
greeting: Ciao %{recipient}!
|
|
74
|
+
greeting: "Ciao %{recipient}!"
|
|
74
75
|
instruction: 'Clicca sul link qui sotto per sbloccare il tuo account:'
|
|
75
76
|
message: Il tuo account è stato bloccato a seguito di un numero eccessivo di tentativi di accesso falliti.
|
|
76
77
|
subject: Istruzioni per sbloccare l'account
|
|
77
78
|
omniauth_callbacks:
|
|
78
|
-
failure: Non è stato possibile autorizzarti da %{kind} perché "%{reason}".
|
|
79
|
-
success: Autorizzato con successo dall'account %{kind}.
|
|
79
|
+
failure: "Non è stato possibile autorizzarti da %{kind} perché \"%{reason}\"."
|
|
80
|
+
success: "Autorizzato con successo dall'account %{kind}."
|
|
80
81
|
passwords:
|
|
81
82
|
edit:
|
|
82
83
|
change_my_password: Cambia la mia password
|
|
@@ -84,33 +85,33 @@ it:
|
|
|
84
85
|
confirm_new_password: Conferma la nuova password
|
|
85
86
|
new_password: Nuova password
|
|
86
87
|
new:
|
|
87
|
-
forgot_your_password: Password dimenticata?
|
|
88
|
+
forgot_your_password: "Password dimenticata?"
|
|
88
89
|
send_me_reset_password_instructions: Inviami le istruzioni per resettare la password
|
|
89
90
|
no_token: Puoi accedere a questa pagina solamente dalla email di reset della password. Se vieni dalla email controlla di aver inserito l'url completo riportato nella email.
|
|
90
91
|
send_instructions: Riceverai un messaggio email con le istruzioni per reimpostare la tua password entro qualche minuto.
|
|
91
|
-
send_paranoid_instructions: Se la tua email esiste nel nostro database, riceverai un messaggio email contentente un link per il ripristino della password
|
|
92
|
+
send_paranoid_instructions: "Se la tua email esiste nel nostro database, riceverai un messaggio email contentente un link per il ripristino della password"
|
|
92
93
|
updated: La tua password è stata cambiata. Ora sei collegato.
|
|
93
94
|
updated_not_active: La tua password è stata cambiata.
|
|
94
95
|
registrations:
|
|
95
96
|
destroyed: Arrivederci! L'account è stato cancellato. Speriamo di rivederti presto.
|
|
96
97
|
edit:
|
|
97
|
-
are_you_sure: Sei sicuro?
|
|
98
|
+
are_you_sure: "Sei sicuro?"
|
|
98
99
|
cancel_my_account: Rimuovi il mio account
|
|
99
100
|
currently_waiting_confirmation_for_email: 'In attesa di conferma per: %{email}'
|
|
100
101
|
leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: lascia in bianco se non vuoi cambiarla
|
|
101
|
-
title: Modifica %{resource}
|
|
102
|
+
title: "Modifica %{resource}"
|
|
102
103
|
unhappy: Scontento
|
|
103
104
|
update: Aggiorna
|
|
104
105
|
we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: abbiamo bisogno della tua password attuale per confermare i cambiamenti
|
|
105
106
|
new:
|
|
106
107
|
sign_up: Registrati
|
|
107
|
-
signed_up: Iscrizione eseguita correttamente. Se abilitata, una conferma è stata inviata al tuo indirizzo email.
|
|
108
|
+
signed_up: "Iscrizione eseguita correttamente. Se abilitata, una conferma è stata inviata al tuo indirizzo email."
|
|
108
109
|
signed_up_but_inactive: Iscrizione eseguita correttamente. Però non puoi accedere in quanto il tuo account non è ancora attivo.
|
|
109
110
|
signed_up_but_locked: Iscrizione eseguita correttamente. Però non puoi accedere in quanto il tuo account è bloccato.
|
|
110
111
|
signed_up_but_unconfirmed: Ti è stato inviato un messaggio con un link di conferma. Ti invitiamo a visitare il link per attivare il tuo account.
|
|
111
|
-
update_needs_confirmation: Il tuo account è stato aggiornato, ma dobbiamo verificare la tua email. Ti invitiamo a consultare la tua email e cliccare sul link di conferma.
|
|
112
|
+
update_needs_confirmation: "Il tuo account è stato aggiornato, ma dobbiamo verificare la tua email. Ti invitiamo a consultare la tua email e cliccare sul link di conferma."
|
|
112
113
|
updated: Il tuo account è stato aggiornato.
|
|
113
|
-
updated_but_not_signed_in: Il tuo account è stato aggiornato con successo, ma dato che la tua password è cambiata, devi accedere di nuovo.
|
|
114
|
+
updated_but_not_signed_in: "Il tuo account è stato aggiornato con successo, ma dato che la tua password è cambiata, devi accedere di nuovo."
|
|
114
115
|
sessions:
|
|
115
116
|
already_signed_out: Sei uscito correttamente.
|
|
116
117
|
new:
|
|
@@ -120,28 +121,30 @@ it:
|
|
|
120
121
|
shared:
|
|
121
122
|
links:
|
|
122
123
|
back: Indietro
|
|
123
|
-
didn_t_receive_confirmation_instructions: Non hai ricevuto le istruzioni per la conferma?
|
|
124
|
-
didn_t_receive_unlock_instructions: Non hai ricevuto le istruzioni per lo sblocco?
|
|
125
|
-
forgot_your_password: Password dimenticata?
|
|
124
|
+
didn_t_receive_confirmation_instructions: "Non hai ricevuto le istruzioni per la conferma?"
|
|
125
|
+
didn_t_receive_unlock_instructions: "Non hai ricevuto le istruzioni per lo sblocco?"
|
|
126
|
+
forgot_your_password: "Password dimenticata?"
|
|
126
127
|
sign_in: Accedi
|
|
127
|
-
sign_in_with_provider: Accedi con %{provider}
|
|
128
|
+
sign_in_with_provider: "Accedi con %{provider}"
|
|
128
129
|
sign_up: Registrati
|
|
129
130
|
minimum_password_length:
|
|
130
|
-
one: "
|
|
131
|
-
|
|
131
|
+
one: ""
|
|
132
|
+
many: ""
|
|
133
|
+
other: ""
|
|
132
134
|
unlocks:
|
|
133
135
|
new:
|
|
134
136
|
resend_unlock_instructions: Invia di nuovo le istruzioni per lo sblocco
|
|
135
137
|
send_instructions: Riceverai un messaggio email con le istruzioni per sbloccare il tuo account entro qualche minuto.
|
|
136
|
-
send_paranoid_instructions: Se la tua email esiste nel nostro database, riceverai un messaggio email con le istruzioni per sbloccare il tuo account entro qualche minuto.
|
|
138
|
+
send_paranoid_instructions: "Se la tua email esiste nel nostro database, riceverai un messaggio email con le istruzioni per sbloccare il tuo account entro qualche minuto."
|
|
137
139
|
unlocked: Il tuo account è stato correttamente sbloccato. Ora sei collegato.
|
|
138
140
|
errors:
|
|
139
141
|
messages:
|
|
140
142
|
already_confirmed: è stato già confermato
|
|
141
|
-
confirmation_period_expired: deve essere confermato entro %{period}, richiedi una nuova conferma
|
|
142
|
-
expired: è scaduto, si prega di richiederne uno nuovo
|
|
143
|
+
confirmation_period_expired: "deve essere confermato entro %{period}, richiedi una nuova conferma"
|
|
144
|
+
expired: "è scaduto, si prega di richiederne uno nuovo"
|
|
143
145
|
not_found: non trovato
|
|
144
146
|
not_locked: non era bloccato
|
|
145
147
|
not_saved:
|
|
146
|
-
one: '
|
|
147
|
-
|
|
148
|
+
one: ''
|
|
149
|
+
many: ""
|
|
150
|
+
other: ""
|
data/rails/locales/ja.yml
CHANGED
|
@@ -26,7 +26,8 @@ ja:
|
|
|
26
26
|
unlock_token: ロック解除用トークン
|
|
27
27
|
updated_at: 更新日
|
|
28
28
|
models:
|
|
29
|
-
user:
|
|
29
|
+
user:
|
|
30
|
+
other: ユーザー
|
|
30
31
|
devise:
|
|
31
32
|
confirmations:
|
|
32
33
|
confirmed: メールアドレスが確認できました。
|
|
@@ -48,12 +49,12 @@ ja:
|
|
|
48
49
|
confirmation_instructions:
|
|
49
50
|
action: メールアドレスの確認
|
|
50
51
|
greeting: "%{recipient}様"
|
|
51
|
-
instruction: 以下のリンクをクリックし、メールアドレスの確認手続を完了させてください。
|
|
52
|
+
instruction: '以下のリンクをクリックし、メールアドレスの確認手続を完了させてください。'
|
|
52
53
|
subject: メールアドレス確認メール
|
|
53
54
|
email_changed:
|
|
54
|
-
greeting: こんにちは、%{recipient}様。
|
|
55
|
-
message: メールアドレスの（%{email}）変更が完了したため、メールを送信しています。
|
|
56
|
-
message_unconfirmed: メールアドレスが（%{email}）変更されたため、メールを送信しています。
|
|
55
|
+
greeting: "こんにちは、%{recipient}様。"
|
|
56
|
+
message: "メールアドレスの（%{email}）変更が完了したため、メールを送信しています。"
|
|
57
|
+
message_unconfirmed: "メールアドレスが（%{email}）変更されたため、メールを送信しています。"
|
|
57
58
|
subject: メール変更完了
|
|
58
59
|
password_change:
|
|
59
60
|
greeting: "%{recipient}様"
|
|
@@ -69,7 +70,7 @@ ja:
|
|
|
69
70
|
unlock_instructions:
|
|
70
71
|
action: アカウントのロック解除
|
|
71
72
|
greeting: "%{recipient}様"
|
|
72
|
-
instruction: アカウントのロックを解除するには下のリンクをクリックしてください。
|
|
73
|
+
instruction: 'アカウントのロックを解除するには下のリンクをクリックしてください。'
|
|
73
74
|
message: ログイン失敗が繰り返されたため、アカウントはロックされています。
|
|
74
75
|
subject: アカウントのロック解除について
|
|
75
76
|
omniauth_callbacks:
|
|
@@ -94,7 +95,7 @@ ja:
|
|
|
94
95
|
edit:
|
|
95
96
|
are_you_sure: 本当によろしいですか？
|
|
96
97
|
cancel_my_account: アカウント削除
|
|
97
|
-
currently_waiting_confirmation_for_email:
|
|
98
|
+
currently_waiting_confirmation_for_email: '%{email} の確認待ち'
|
|
98
99
|
leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 空欄のままなら変更しません
|
|
99
100
|
title: "%{resource}編集"
|
|
100
101
|
unhappy: 気に入りません
|
|
@@ -124,7 +125,8 @@ ja:
|
|
|
124
125
|
sign_in: ログイン
|
|
125
126
|
sign_in_with_provider: "%{provider}でログイン"
|
|
126
127
|
sign_up: アカウント登録
|
|
127
|
-
minimum_password_length:
|
|
128
|
+
minimum_password_length:
|
|
129
|
+
other: "（%{count}字以上）"
|
|
128
130
|
unlocks:
|
|
129
131
|
new:
|
|
130
132
|
resend_unlock_instructions: アカウントのロック解除方法を再送する
|
|
@@ -134,10 +136,9 @@ ja:
|
|
|
134
136
|
errors:
|
|
135
137
|
messages:
|
|
136
138
|
already_confirmed: は既に登録済みです。ログインしてください。
|
|
137
|
-
confirmation_period_expired: の期限が切れました。%{period} までに確認する必要があります。 新しくリクエストしてください。
|
|
139
|
+
confirmation_period_expired: "の期限が切れました。%{period} までに確認する必要があります。 新しくリクエストしてください。"
|
|
138
140
|
expired: の有効期限が切れました。新しくリクエストしてください。
|
|
139
141
|
not_found: は見つかりませんでした。
|
|
140
142
|
not_locked: はロックされていません。
|
|
141
143
|
not_saved:
|
|
142
|
-
one: エラーが発生したため %{resource} は保存されませんでした。
|
|
143
144
|
other: "%{count} 件のエラーが発生したため %{resource} は保存されませんでした。"
|
data/rails/locales/ka.yml
CHANGED
|
@@ -2,81 +2,81 @@ ka:
|
|
|
2
2
|
activerecord:
|
|
3
3
|
attributes:
|
|
4
4
|
user:
|
|
5
|
-
confirmation_sent_at:
|
|
6
|
-
confirmation_token:
|
|
7
|
-
confirmed_at:
|
|
8
|
-
created_at:
|
|
5
|
+
confirmation_sent_at: ""
|
|
6
|
+
confirmation_token: ""
|
|
7
|
+
confirmed_at: ""
|
|
8
|
+
created_at: ""
|
|
9
9
|
current_password: მიმდინარე პაროლი
|
|
10
|
-
current_sign_in_at:
|
|
11
|
-
current_sign_in_ip:
|
|
10
|
+
current_sign_in_at: ""
|
|
11
|
+
current_sign_in_ip: ""
|
|
12
12
|
email: ელ-ფოსტა
|
|
13
|
-
encrypted_password:
|
|
14
|
-
failed_attempts:
|
|
15
|
-
last_sign_in_at:
|
|
16
|
-
last_sign_in_ip:
|
|
17
|
-
locked_at:
|
|
13
|
+
encrypted_password: ""
|
|
14
|
+
failed_attempts: ""
|
|
15
|
+
last_sign_in_at: ""
|
|
16
|
+
last_sign_in_ip: ""
|
|
17
|
+
locked_at: ""
|
|
18
18
|
password: პაროლი
|
|
19
19
|
password_confirmation: პაროლის დადასტურება
|
|
20
|
-
remember_created_at:
|
|
20
|
+
remember_created_at: ""
|
|
21
21
|
remember_me: დამიმახსოვრე
|
|
22
|
-
reset_password_sent_at:
|
|
22
|
+
reset_password_sent_at: ""
|
|
23
23
|
reset_password_token: პაროლის მარკერის გადატვირთვა
|
|
24
|
-
sign_in_count:
|
|
25
|
-
unconfirmed_email:
|
|
24
|
+
sign_in_count: ""
|
|
25
|
+
unconfirmed_email: ""
|
|
26
26
|
unlock_token: მარკერის გახსნა
|
|
27
|
-
updated_at:
|
|
27
|
+
updated_at: ""
|
|
28
28
|
models:
|
|
29
|
-
user:
|
|
30
|
-
|
|
31
|
-
|
|
29
|
+
user:
|
|
30
|
+
one: მომხმარებელი
|
|
31
|
+
other: მომხმარებელი
|
|
32
32
|
devise:
|
|
33
33
|
confirmations:
|
|
34
34
|
confirmed: თქვენი ელ-ფოსტა წარმატებულად დადასტურდა.
|
|
35
35
|
new:
|
|
36
36
|
resend_confirmation_instructions: დადასტურების ინსტრუქციის ხელახლა გაგზავნა
|
|
37
37
|
send_instructions: თქვენ რამოდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას ინსტრუქციით ელ-ფოსტის დასადასტურებლად.
|
|
38
|
-
send_paranoid_instructions: თუ თქვენი ელ-ფოსტა არსებობს მონაცემთა ბაზაში, რამოდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას ინსტრუქციით თქვენი ელ-ფოსტის დასადასტურებლად.
|
|
38
|
+
send_paranoid_instructions: "თუ თქვენი ელ-ფოსტა არსებობს მონაცემთა ბაზაში, რამოდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას ინსტრუქციით თქვენი ელ-ფოსტის დასადასტურებლად."
|
|
39
39
|
failure:
|
|
40
40
|
already_authenticated: თქვენ უკვე ავტორიზირებული ხართ.
|
|
41
41
|
inactive: თქვენი ანგარი ჯერ არ არის აქტივირებული.
|
|
42
|
-
invalid:
|
|
42
|
+
invalid: ""
|
|
43
43
|
last_attempt: თქვენ გაქვთ კიდევ ერთი ცდა სანამ თქვენი ანგარიში ჩაიკეტება.
|
|
44
44
|
locked: თქვენი ანგარიში ჩაკეტილია.
|
|
45
|
-
not_found_in_database:
|
|
45
|
+
not_found_in_database: ""
|
|
46
46
|
timeout: თქვენი სეანსი დასრულებულია.
|
|
47
47
|
unauthenticated: გასაგრძელებლად თქვენ უნდა გაიაროთ ავტორიზაცია ან დარეგისტრირდეთ.
|
|
48
48
|
unconfirmed: გაგრძელებისთვის თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი.
|
|
49
49
|
mailer:
|
|
50
50
|
confirmation_instructions:
|
|
51
51
|
action: დაადასტურე ჩემი ანგარიში
|
|
52
|
-
greeting: მოგესალმებით %{recipient}!
|
|
52
|
+
greeting: "მოგესალმებით %{recipient}!"
|
|
53
53
|
instruction: 'თქვენ შეგიძლიათ დაადასტუროთ თქვენი ანგარიშის ელ-ფოსტა ქვემო ბმულით:'
|
|
54
54
|
subject: ინსტრუქცია დასადასტურებლად
|
|
55
55
|
email_changed:
|
|
56
|
-
greeting:
|
|
57
|
-
message:
|
|
58
|
-
message_unconfirmed:
|
|
59
|
-
subject:
|
|
56
|
+
greeting: ""
|
|
57
|
+
message: ""
|
|
58
|
+
message_unconfirmed: ""
|
|
59
|
+
subject: ""
|
|
60
60
|
password_change:
|
|
61
|
-
greeting: გამარჯობა %{recipient}!
|
|
61
|
+
greeting: "გამარჯობა %{recipient}!"
|
|
62
62
|
message: ჩვენ გატყობინებთ რომ თქვენი პაროლი შეიცვალა.
|
|
63
63
|
subject: პაროლი შეცვლილია
|
|
64
64
|
reset_password_instructions:
|
|
65
65
|
action: პაროლის გამოცვლა
|
|
66
|
-
greeting: გამარჯობა %{recipient}!
|
|
67
|
-
instruction: ვიღაცამ მოითხოვა პაროლის გამოცვლა, თქვენ ამის გაკეთებას ქვემო ბმულით შეძლებთ.
|
|
68
|
-
instruction_2: თუ თქვენ ეს არ მოგითხოვიათ, გთხოვთ უგულვებელყოთ ეს შეტყობინება.
|
|
66
|
+
greeting: "გამარჯობა %{recipient}!"
|
|
67
|
+
instruction: "ვიღაცამ მოითხოვა პაროლის გამოცვლა, თქვენ ამის გაკეთებას ქვემო ბმულით შეძლებთ."
|
|
68
|
+
instruction_2: "თუ თქვენ ეს არ მოგითხოვიათ, გთხოვთ უგულვებელყოთ ეს შეტყობინება."
|
|
69
69
|
instruction_3: თქვენი პაროლი არ შეიცვლება სანამ არ შეხვალთ ზემო ბმულში და ახალს არ შექმნით.
|
|
70
70
|
subject: პაროლის შეცვლის ინსტრუქცია
|
|
71
71
|
unlock_instructions:
|
|
72
72
|
action: ჩემი ანგარიშის გახსნა
|
|
73
|
-
greeting: Hello %{recipient}!
|
|
73
|
+
greeting: "Hello %{recipient}!"
|
|
74
74
|
instruction: 'დააწკაპუნეთ ქვემო ბმულზე თქვენი ანგარიშის გასახსნელად:'
|
|
75
75
|
message: თქვენი ანგარიში დაიხურა ბევრი წარუმატებელი ავტორიზაციის მცდელობის გამო.
|
|
76
76
|
subject: გახსნის ინსტრუქცია
|
|
77
77
|
omniauth_callbacks:
|
|
78
|
-
failure: თქვენი ავთენტიკაცია %{kind}-დან ვერ მოხერხდა რადგან "%{reason}".
|
|
79
|
-
success: ავთენტიკაცია %{kind}-ის ანგარიშიდან წარმატებულია.
|
|
78
|
+
failure: "თქვენი ავთენტიკაცია %{kind}-დან ვერ მოხერხდა რადგან \"%{reason}\"."
|
|
79
|
+
success: "ავთენტიკაცია %{kind}-ის ანგარიშიდან წარმატებულია."
|
|
80
80
|
passwords:
|
|
81
81
|
edit:
|
|
82
82
|
change_my_password: გამოცვალე ჩემი პაროლი
|
|
@@ -84,22 +84,22 @@ ka:
|
|
|
84
84
|
confirm_new_password: ახალი პაროლის დადასტურება
|
|
85
85
|
new_password: ახალი პაროლი
|
|
86
86
|
new:
|
|
87
|
-
forgot_your_password: დაგავიწყდათ თქვენი პაროლი?
|
|
87
|
+
forgot_your_password: "დაგავიწყდათ თქვენი პაროლი?"
|
|
88
88
|
send_me_reset_password_instructions: გამომიგზავნეთ პაროლის განახლების ინსტრუქცია
|
|
89
|
-
no_token: თქვენ არ შეგიძლიათ ამ გვერდზე შესვლა პაროლის აღმდგენი შეტყობინებიდან გადამისამართების გარეშე. თუ თქვენ პაროლის აღმდგენი შეტყობინებიდან გადმომისამართდით, მაშინ ხელახლა გამოიყენეთ სრული ბმული.
|
|
89
|
+
no_token: "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ გვერდზე შესვლა პაროლის აღმდგენი შეტყობინებიდან გადამისამართების გარეშე. თუ თქვენ პაროლის აღმდგენი შეტყობინებიდან გადმომისამართდით, მაშინ ხელახლა გამოიყენეთ სრული ბმული."
|
|
90
90
|
send_instructions: თქვენ რამოდენიმე წუთში მოგივათ პაროლის განახლების ელ-ფოსტა ინსტრუქციით.
|
|
91
|
-
send_paranoid_instructions:
|
|
91
|
+
send_paranoid_instructions: "თუ თქვენი ელ-ფოსტა მონაცემთა ბაზაში არსებობს, რამოდენიმე წუთში მოგივათ პაროლის აღმდგენი ბმული თქვენს ელ-ფოსტის მისამართზე. "
|
|
92
92
|
updated: თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა. ეხლა თქვენ ავთენტირებული ხართ.
|
|
93
93
|
updated_not_active: თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა.
|
|
94
94
|
registrations:
|
|
95
|
-
destroyed:
|
|
95
|
+
destroyed: "ნახვამდის! თქვენი ანგარიში წარმატებით გაუქმდა. ვიმედოვნებთ თქვენთან ხელახლა შეხვედრას. "
|
|
96
96
|
edit:
|
|
97
|
-
are_you_sure: დარწმუნებული ხართ?
|
|
97
|
+
are_you_sure: "დარწმუნებული ხართ?"
|
|
98
98
|
cancel_my_account: ჩემი ანგარიშის გაუქმება
|
|
99
99
|
currently_waiting_confirmation_for_email: 'ამჟამად ველოდებით დასტურს: %{email}-სთვის'
|
|
100
100
|
leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: თუ შეცვლა არ გნებავთ დატოვეთ ცარიელი
|
|
101
|
-
title: Edit %{resource}
|
|
102
|
-
unhappy: უკმაყოფილო ხართ?
|
|
101
|
+
title: "Edit %{resource}"
|
|
102
|
+
unhappy: "უკმაყოფილო ხართ?"
|
|
103
103
|
update: განახლება
|
|
104
104
|
we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: ჩვენ გვჭირდება თქვენი მოქმედი პაროლი ცვლილებების დასადასტურებლად
|
|
105
105
|
new:
|
|
@@ -108,9 +108,9 @@ ka:
|
|
|
108
108
|
signed_up_but_inactive: თქვენ წარმატებით დარეგისტრირდით. თუმცა თქვენ არ ხართ ავთენტირებული რადგან თქვენი ანგარიში ჯერ არ არის აქტივირებული.
|
|
109
109
|
signed_up_but_locked: თქვენ წარმატებით დარეგისტრირდით. თუმცა თქვენ არ ხართ ავთენტირებული რადგან თქვენი ანგარიში ჩაკეტილია.
|
|
110
110
|
signed_up_but_unconfirmed: დამადასტურებელი ბმული გამოიგზავნა თქვენს ელ-ფოსტის მისამართზე. გთხოვთ მიჰყვეთ ბმულს თქვენი ანგარიშის გასააქტიურებლად.
|
|
111
|
-
update_needs_confirmation: თქვენ წარმატებით განაახლეთ თქვენი ანგარიში, მაგრამ ჩვენ უნდა დავადასტუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი. გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ელ-ფოსტა და მიჰყვეთ დამადასტურებელ ბმულს რათა დაადასტუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი.
|
|
111
|
+
update_needs_confirmation: "თქვენ წარმატებით განაახლეთ თქვენი ანგარიში, მაგრამ ჩვენ უნდა დავადასტუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი. გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ელ-ფოსტა და მიჰყვეთ დამადასტურებელ ბმულს რათა დაადასტუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი."
|
|
112
112
|
updated: თქვენი ანგარიში განახლებულია წარმატებით.
|
|
113
|
-
updated_but_not_signed_in:
|
|
113
|
+
updated_but_not_signed_in: ""
|
|
114
114
|
sessions:
|
|
115
115
|
already_signed_out: თქვენ წარმატებით გამოხვედით სისტემიდან.
|
|
116
116
|
new:
|
|
@@ -120,24 +120,26 @@ ka:
|
|
|
120
120
|
shared:
|
|
121
121
|
links:
|
|
122
122
|
back: უკან
|
|
123
|
-
didn_t_receive_confirmation_instructions: არ მოგსვლიათ დადასტურების ინსტრუქცია?
|
|
124
|
-
didn_t_receive_unlock_instructions: არ მოგსვლიათ ანგარიშის გახსნის ინსტრუქცია?
|
|
125
|
-
forgot_your_password: დაგავიწყდათ პაროლი?
|
|
123
|
+
didn_t_receive_confirmation_instructions: "არ მოგსვლიათ დადასტურების ინსტრუქცია?"
|
|
124
|
+
didn_t_receive_unlock_instructions: "არ მოგსვლიათ ანგარიშის გახსნის ინსტრუქცია?"
|
|
125
|
+
forgot_your_password: "დაგავიწყდათ პაროლი?"
|
|
126
126
|
sign_in: ავთენტიკაცია
|
|
127
127
|
sign_in_with_provider: "%{provider}-ით ავთენტიკაცია"
|
|
128
128
|
sign_up: რეგისტრაცია
|
|
129
|
-
minimum_password_length:
|
|
129
|
+
minimum_password_length:
|
|
130
|
+
one: ""
|
|
131
|
+
other: ""
|
|
130
132
|
unlocks:
|
|
131
133
|
new:
|
|
132
|
-
resend_unlock_instructions:
|
|
134
|
+
resend_unlock_instructions: "ხელახლა ანგარიშის გახსნის ინსტრუქციის გაგზავნა "
|
|
133
135
|
send_instructions: თქვენ რამოდენიმე წუთში მიიღებთ შეტყობინებას ანგარიშის გასახსნელად ინსტრუქციით.
|
|
134
|
-
send_paranoid_instructions: თუ თქვენი ანგარიში არსებობს, თქვენ რამოდენიმე წუთში მიიღებთ ანგარიშის გასახსნელ ინსტრუქციის ელ-ფოსტას.
|
|
136
|
+
send_paranoid_instructions: "თუ თქვენი ანგარიში არსებობს, თქვენ რამოდენიმე წუთში მიიღებთ ანგარიშის გასახსნელ ინსტრუქციის ელ-ფოსტას."
|
|
135
137
|
unlocked: თქვენი ანგარიში წარმატებით განიბლოკა. გასაგრძელებლად გთხოვთ გაიაროთ ავთენტიკაცია.
|
|
136
138
|
errors:
|
|
137
139
|
messages:
|
|
138
|
-
already_confirmed: უკვე დადასტურებულია, გთხოვთ სცადოთ ავთენტიკაცია
|
|
139
|
-
confirmation_period_expired: უნდა დადასტურდეს %{period}-ის განმავლობაში, გთხოვთ მოითხოვოთ ახალი
|
|
140
|
-
expired: ვადა გაუვიდა, გთხოვთ მოითხოვოთ ახალი
|
|
140
|
+
already_confirmed: "უკვე დადასტურებულია, გთხოვთ სცადოთ ავთენტიკაცია"
|
|
141
|
+
confirmation_period_expired: "უნდა დადასტურდეს %{period}-ის განმავლობაში, გთხოვთ მოითხოვოთ ახალი"
|
|
142
|
+
expired: "ვადა გაუვიდა, გთხოვთ მოითხოვოთ ახალი"
|
|
141
143
|
not_found: არ მოიძებნა
|
|
142
144
|
not_locked: არ იყო დაბლოკილი
|
|
143
145
|
not_saved:
|