bcdice 3.0.0.pre.alpha.1 → 3.0.0.pre.alpha.2

data/lib/bcdice/game_system/Kamigakari.rb

@@ -28,7 +28,6 @@ module BCDice
         super(command)
 
         @sort_add_dice = true
-        @enabled_d66 = true
         @d66_sort_type = D66SortType::NO_SORT
       end
 
@@ -39,94 +38,35 @@ module BCDice
         debug("eval_game_system_specific_command command", command)
 
         case command.upcase
-
-        when "RT"
-          tableName, result, number = getReimonCompensationTableResult
-
         when /^MT(\d*)$/
           rank = Regexp.last_match(1)
           rank ||= 1
           rank = rank.to_i
           tableName, result, number = getGetMaterialTableResult(rank)
-
         else
-          return roll_tables(command, TABLES)
+          return roll_tables(command, self.class::TABLES)
         end
 
         if result.empty?
           return ""
         end
 
-        text = "#{tableName}(#{number})：#{result}"
+        text = "#{tableName}(#{number}) ＞ #{result}"
         return text
       end
 
-      def getReimonCompensationTableResult
-        tableName = "霊紋消費の代償表"
-
-        table = [
-          '邪神化：物理法則を超過しすぎた代償として、霊魂そのものが歪み、PCは即座にアラミタマへと変貌する。アラミタマ化したPCは、いずこかへと消え去る。',
-          '存在消滅：アラミタマ化を最後の力で抑え込む。だがその結果、PCの霊魂は燃え尽きてしまい、この世界から消滅する。そのPCは[状態変化：死亡]となり死体も残らない。',
-          '死亡：霊魂の歪みをかろうじて食い止めるが、霊魂が崩壊する。PCは[状態変化：死亡]となるが遺体は残る。',
-          '霊魂半壊：霊魂の歪みを食い止めるものの、霊魂そのものに致命的な負傷を受け、全身に障害が残る。それに伴って霊紋も消滅し、一般人へと戻る。',
-          '記憶消滅：奇跡的に霊魂の摩耗による身体的な悪影響を免れる。時間を置くことで霊紋も回復するが、精神的に影響を受け、すべての記憶を失ってしまう。',
-          '影響なし：奇跡的に、霊魂の摩耗による悪影響を完全に退け、さらに霊紋の回復も早期を見込める。肉体や精神にも、特に影響はない。',
-        ]
-        result, number = get_table_by_1d6(table)
-
-        return tableName, result, number
-      end
-
       def getGetMaterialTableResult(rank)
-        tableName = "獲得素材チャート"
-        table = [
-          '真紅の',
-          'ざらつく',
-          '紺碧の',
-          '鋭い',
-          '黄金の',
-          '柔らかな',
-          '銀色の',
-          '尖った',
-          '純白の',
-          '硬い',
-          '漆黒の',
-          '輝く',
-          'なめらかな',
-          '濁った',
-          'ふさふさの',
-          '邪悪な',
-          '粘つく',
-          '聖なる',
-          '灼熱の',
-          '炎の',
-          '氷結の',
-          '氷の',
-          '熱い',
-          '風の',
-          '冷たい',
-          '雷の',
-          '土の',
-          '幻の',
-          '骨状の',
-          '刻印の',
-          '牙状の',
-          '鱗状の',
-          '石状の',
-          '宝石状の',
-          '毛皮状の',
-          '羽根状の',
-        ]
+        tableName = translate("Kamigakari.MT.name")
+        table = translate("Kamigakari.MT.items")
 
         result, number = get_table_by_d66(table)
-        result += "断片"
 
         effect, number2 = getMaterialEffect(rank)
         number = "#{number},#{number2}"
 
         price = getPrice(effect)
 
-        result = "#{result}。#{effect}"
+        result = translate("Kamigakari.MT.result_format", material: result, effect: effect)
         result += "：#{price}" unless price.nil?
 
         return tableName, result, number
@@ -139,10 +79,10 @@ module BCDice
         type = ""
         if number < 6
           result, number2 = getMaterialEffectNomal(rank)
-          type = "よく見つかる素材"
+          type = translate("Kamigakari.MT.common_material.name")
         else
           result, number2 = getMaterialEffectRare()
-          type = "珍しい素材"
+          type = translate("Kamigakari.MT.rare_material.name")
         end
 
         result = "#{type}：#{result}"
@@ -152,21 +92,7 @@ module BCDice
       end
 
       def getMaterialEffectNomal(rank)
-        table = [
-          [13, '体力+n'],
-          [16, '敏捷+n'],
-          [23, '知性+n'],
-          [26, '精神+n'],
-          [33, '幸運+n'],
-          [35, '物D+n'],
-          [41, '魔D+n'],
-          [43, '行動+n'],
-          [46, '生命+n×3'],
-          [53, '装甲+n'],
-          [56, '結界+n'],
-          [63, '移動+nマス'],
-          [66, '※PCの任意'],
-        ]
+        table = translate("Kamigakari.MT.common_material.items")
 
         number = @randomizer.roll_d66(D66SortType::NO_SORT)
 
@@ -198,17 +124,19 @@ module BCDice
       end
 
       def getMaterialEffectRare()
-        table = [[3, '**付与'],
-                 [5, '**半減'],
-                 [6, '※GMの任意'],]
+        table = [
+          [3, "**" + translate("Kamigakari.MT.rare_material.give_attribute")], # 付与
+          [5, "**" + translate("Kamigakari.MT.rare_material.halve_damage")], # 半減
+          [6, translate("Kamigakari.MT.rare_material.optional_by_GM")],
+        ]
 
         number = @randomizer.roll_once(6)
         result = get_table_by_number(number, table)
         debug('getMaterialEffectRare result', result)
 
-        if result =~ /\*\*/
+        if result.include?("**")
           attribute, number2 = getAttribute()
-          result = result.sub(/\*\*/, attribute.to_s)
+          result = result.sub("**", attribute.to_s)
           number = "#{number},#{number2}"
         end
 
@@ -216,16 +144,7 @@ module BCDice
       end
 
       def getAttribute()
-        table = [
-          [21, '［火炎］'],
-          [33, '［冷気］'],
-          [43, '［電撃］'],
-          [53, '［風圧］'],
-          [56, '［幻覚］'],
-          [62, '［魔毒］'],
-          [64, '［磁力］'],
-          [66, '［閃光］'],
-        ]
+        table = translate("Kamigakari.MT.attribute")
 
         number = @randomizer.roll_d66(D66SortType::NO_SORT)
 
@@ -235,160 +154,46 @@ module BCDice
       end
 
       def getPrice(effect)
-        power = 0
-
-        case effect
-        when /\+(\d+)/
-          power = Regexp.last_match(1).to_i
-        when /付与/
-          power = 3
-        when /半減/
-          power = 4
-        else
-          power = 0
-        end
+        power =
+          if (m = effect.match(/\+(\d+)/))
+            m[1].to_i
+          elsif effect.include?(translate("Kamigakari.MT.rare_material.give_attribute")) # 付与
+            3
+          elsif effect.include?(translate("Kamigakari.MT.rare_material.halve_damage")) # 半減
+            4
+          else
+            0
+          end
 
-        table = [nil,
-                 '500G(効果値:1)',
-                 '1000G(効果値:2)',
-                 '1500G(効果値:3)',
-                 '2000G(効果値:4)',
-                 '3000G(効果値:5)',]
+        table = [
+          nil,
+          "500G(#{translate('Kamigakari.MT.effect_power')}:1)",
+          "1000G(#{translate('Kamigakari.MT.effect_power')}:2)",
+          "1500G(#{translate('Kamigakari.MT.effect_power')}:3)",
+          "2000G(#{translate('Kamigakari.MT.effect_power')}:4)",
+          "3000G(#{translate('Kamigakari.MT.effect_power')}:5)",
+        ]
         price = table[power]
 
         return price
       end
 
-      TABLES = {
-        "ET" => DiceTable::D66Table.new(
-          "感情表",
-          D66SortType::NO_SORT,
-          {
-            11 => "運命/そのキャラクターに、運命的、あるいは宿命的なものを感じている。",
-            12 => "運命/そのキャラクターに、運命的、あるいは宿命的なものを感じている。",
-            13 => "家族/そのキャラクターに、家族のような親近感をいだいている。",
-            14 => "家族/そのキャラクターに、家族のような親近感をいだいている。",
-            15 => "腐れ縁/そのキャラクターに、腐れ縁を感じている。",
-            16 => "腐れ縁/そのキャラクターに、腐れ縁を感じている。",
-            21 => "師弟/そのキャラクターとは、まるで師弟のような関係だと感じている。どちらが弟子で、どちらが師匠かは相談して決定する。",
-            22 => "師弟/そのキャラクターとは、まるで師弟のような関係だと感じている。どちらが弟子で、どちらが師匠かは相談して決定する。",
-            23 => "好敵手/そのキャラクターを、好敵手だと感じている。",
-            24 => "好敵手/そのキャラクターを、好敵手だと感じている。",
-            25 => "親近感/そのキャラクターに、親近感をいだいている。",
-            26 => "親近感/そのキャラクターに、親近感をいだいている。",
-            31 => "誠意/そのキャラクターに、誠実さを感じている。",
-            32 => "誠意/そのキャラクターに、誠実さを感じている。",
-            33 => "友情/そのキャラクターに、友情をいだいている。",
-            34 => "友情/そのキャラクターに、友情をいだいている。",
-            35 => "尊敬/そのキャラクターに、尊敬をいだいている。",
-            36 => "尊敬/そのキャラクターに、尊敬をいだいている。",
-            41 => "庇護/そのキャラクターに、庇護の感情をいだいている。どちらが保護者で、どちらが被保護者かは相談して決定する。",
-            42 => "庇護/そのキャラクターに、庇護の感情をいだいている。どちらが保護者で、どちらが被保護者かは相談して決定する。",
-            43 => "好感/そのキャラクターに、好感をいだいている。",
-            44 => "好感/そのキャラクターに、好感をいだいている。",
-            45 => "興味/そのキャラクターに、興味をいだいている。",
-            46 => "興味/そのキャラクターに、興味をいだいている。",
-            51 => "感銘/そのキャラクターに、感銘をいだいている。",
-            52 => "感銘/そのキャラクターに、感銘をいだいている。",
-            53 => "畏怖/そのキャラクターに、畏怖をいだいている。",
-            54 => "畏怖/そのキャラクターに、畏怖をいだいている。",
-            55 => "お気に入り/そのキャラクターを、気に入っている。",
-            56 => "お気に入り/そのキャラクターを、気に入っている。",
-            61 => "愛情/そのキャラクターに愛情、またはそれに近い執着心をいだいている。",
-            62 => "愛情/そのキャラクターに愛情、またはそれに近い執着心をいだいている。",
-            63 => "信頼/そのキャラクターに、信頼を感じている。",
-            64 => "信頼/そのキャラクターに、信頼を感じている。",
-            65 => "＊PCの任意/プレイヤー、またはGMが設定した任意の感情をいだいている。",
-            66 => "＊PCの任意/プレイヤー、またはGMが設定した任意の感情をいだいている。"
-          }
-        ),
-        "KT" => DiceTable::D66Table.new(
-          "魔境臨界表",
-          D66SortType::NO_SORT,
-          {
-            11 => "時空の捻じれ\n現在地の時空が捻じれ、PC全員は即時に[侵入エリア]へと戻る。",
-            12 => "時空の捻じれ\n現在地の時空が捻じれ、PC全員は即時に[侵入エリア]へと戻る。",
-            13 => "強敵登場\n突如、<崇り神>化した[モノノケ]が出撃する。GMは、PCの[世界干渉LV]の平均+3の[LV]を持つ任意の[モノノケ]を1体選び任意の[探索エリア]に配置。そこでは[迂回]不可で[戦闘]が発生する。",
-            14 => "強敵登場\n突如、<崇り神>化した[モノノケ]が出撃する。GMは、PCの[世界干渉LV]の平均+3の[LV]を持つ任意の[モノノケ]を1体選び任意の[探索エリア]に配置。そこでは[迂回]不可で[戦闘]が発生する。",
-            15 => "影の手\n瘴気で形成された無数の手がPC達を握りつぶそうとする。PC全員は[効果種別：魔法攻撃/距離：戦闘地帯/対象：戦闘地帯/達成値：20+PCの[世界干渉LV]の平均/魔法ダメージ：20×PCの[世界干渉LV]の平均/抵抗[半減]]を受ける。",
-            16 => "影の手\n瘴気で形成された無数の手がPC達を握りつぶそうとする。PC全員は[効果種別：魔法攻撃/距離：戦闘地帯/対象：戦闘地帯/達成値：20+PCの[世界干渉LV]の平均/魔法ダメージ：20×PCの[世界干渉LV]の平均/抵抗[半減]]を受ける。",
-            21 => "無数の邪眼\n空間全体に恐ろしい邪眼が出現する。PC全員は、[大休止]するまで[状態変化：暗闇・苦痛]となる。",
-            22 => "無数の邪眼\n空間全体に恐ろしい邪眼が出現する。PC全員は、[大休止]するまで[状態変化：暗闇・苦痛]となる。",
-            23 => "空間崩壊\n突如として、魔境の空間が崩壊する。PC全員は[効果種別：物理攻撃/距離：戦闘地帯/対象：戦闘地帯/達成値：30+PCの[世界干渉LV]の平均/物理ダメージ：30×PCの[世界干渉LV]の平均]]を受ける。",
-            24 => "空間崩壊\n突如として、魔境の空間が崩壊する。PC全員は[効果種別：物理攻撃/距離：戦闘地帯/対象：戦闘地帯/達成値：30+PCの[世界干渉LV]の平均/物理ダメージ：30×PCの[世界干渉LV]の平均]]を受ける。",
-            25 => "防具腐食\n周辺から異様な霧が立ち込め、防具を腐食する。PC全員は、[所持・装備]中の任意の[アイテム：防具]１つを失う。",
-            26 => "防具腐食\n周辺から異様な霧が立ち込め、防具を腐食する。PC全員は、[所持・装備]中の任意の[アイテム：防具]１つを失う。",
-            31 => "素材消失\n周囲から異様な光が零れ、所持中の[素材]を消失させる。PC全員が[所持]中の[素材]が、すべて消滅する。",
-            32 => "素材消失\n周囲から異様な光が零れ、所持中の[素材]を消失させる。PC全員が[所持]中の[素材]が、すべて消滅する。",
-            33 => "なし\n特に何も起こらない。",
-            34 => "なし\n特に何も起こらない。",
-            35 => "モノノケ強襲\n突如として<崇り神>化した[モノノケ]が出現し、PCたちに襲いかかる。GMはPCの[世界干渉LV]の平均+2の[LV]を持つ任意の[モノノケ]を2体選び、PC達の前に出現させ、即座に[戦闘]を開始する。",
-            36 => "モノノケ強襲\n突如として<崇り神>化した[モノノケ]が出現し、PCたちに襲いかかる。GMはPCの[世界干渉LV]の平均+2の[LV]を持つ任意の[モノノケ]を2体選び、PC達の前に出現させ、即座に[戦闘]を開始する。",
-            41 => "休息妨害\nPCが休息しようとするたびに、さまざまな空間から、触手や毒蠱などが出現して襲いかかってくる。PCたちは以降、[魔境討伐]が終了するまで[大休止]を行えない。",
-            42 => "休息妨害\nPCが休息しようとするたびに、さまざまな空間から、触手や毒蠱などが出現して襲いかかってくる。PCたちは以降、[魔境討伐]が終了するまで[大休止]を行えない。",
-            43 => "龍脈破壊\n霊力が暴走して空間が歪み、[霊力]が狂う。PC全員は即座に[霊力]をすべて振り直す。",
-            44 => "龍脈破壊\n霊力が暴走して空間が歪み、[霊力]が狂う。PC全員は即座に[霊力]をすべて振り直す。",
-            45 => "固有時間停止\nPCたちの肉体の一部が灰色と化し、動かなくなる。PC全員は[タイミング：準備・防御・特殊]から１つ選び、以後その[タイミング]を消費できなくなる。",
-            46 => "固有時間停止\nPCたちの肉体の一部が灰色と化し、動かなくなる。PC全員は[タイミング：準備・防御・特殊]から１つ選び、以後その[タイミング]を消費できなくなる。",
-            51 => "龍脈不順\n霊力が突如として混濁し、[霊力]の循環に悪影響が発生する。PC全員は以後、[魔境討伐]が終了するまで[霊力操作]が行えない。",
-            52 => "龍脈不順\n霊力が突如として混濁し、[霊力]の循環に悪影響が発生する。PC全員は以後、[魔境討伐]が終了するまで[霊力操作]が行えない。",
-            53 => "術技封印\n周囲の空気が変貌し、悪影響が起こる。PC全員は以後、修得済みの《タレント》中、使用する[コスト]が最も多いもの１つが[魔境討伐]終了まで使用不能となる。[コスト：なし]ばかりの場合、GMが任意で1つを決定する。",
-            54 => "術技封印\n周囲の空気が変貌し、悪影響が起こる。PC全員は以後、修得済みの《タレント》中、使用する[コスト]が最も多いもの１つが[魔境討伐]終了まで使用不能となる。[コスト：なし]ばかりの場合、GMが任意で1つを決定する。",
-            55 => "装飾品消滅\n周囲が青い光に包まれると、なぜかPCたちの装飾品が失われている。PC全員は[所持・装備中]の[アイテム・装飾]をすべて失う。",
-            56 => "装飾品消滅\n周囲が青い光に包まれると、なぜかPCたちの装飾品が失われている。PC全員は[所持・装備中]の[アイテム・装飾]をすべて失う。",
-            61 => "愚者の黄金消失\n周囲が赤い光に包まれると、なぜかPCたちの[G]が失われている。PC全員は、[所持金]が[半減]する。",
-            62 => "愚者の黄金消失\n周囲が赤い光に包まれると、なぜかPCたちの[G]が失われている。PC全員は、[所持金]が[半減]する。",
-            63 => "GMの任意\nこの表のなかから、GMが効果を1つ選んで発生させる。",
-            64 => "GMの任意\nこの表のなかから、GMが効果を1つ選んで発生させる。",
-            65 => "臨界重複\n[魔境臨界]が2回発生する。GMはこの表を2回振り、効果をそれぞれ適応できる。再び「臨界重複」が発生した場合、[GMの任意]１回として扱う。",
-            66 => "臨界重複\n[魔境臨界]が2回発生する。GMはこの表を2回振り、効果をそれぞれ適応できる。再び「臨界重複」が発生した場合、[GMの任意]１回として扱う。"
-          }
-        ),
-        "NT" => DiceTable::D66Table.new(
-          "伝奇名字・名前決定表",
-          D66SortType::NO_SORT,
+      class << self
+        private
+
+        def translate_tables(locale)
           {
-            11 => "御剣（みつるぎ）　陸/凛",
-            12 => "獅子内（ししうち）　大和/楓",
-            13 => "白銀（はくぎん）　隼人/桜",
-            14 => "竹内（たけのうち）　真/遥",
-            15 => "古太刀（こだち）　大地/美咲",
-            16 => "空閑（くが）　俊/真央",
-            21 => "鬼形（おにがた）　諒/舞",
-            22 => "御巫（みかんなぎ）　匠/七海",
-            23 => "護摩堂（ごまどう）　仁/千尋",
-            24 => "龍円（りゅうえん）　拓真/茜",
-            25 => "鏡部（かがみべ）　京/明日香",
-            26 => "犬神（いぬがみ）　剛/栞",
-            31 => "明月院（めいげついん）　葵/唯",
-            32 => "百目鬼（どうめき）　蓮也/萌",
-            33 => "恐神（おそがみ）　達也/綾香",
-            34 => "蘭（あららぎ）　龍之介/梓",
-            35 => "珠輝（たまき）　章/瞳",
-            36 => "眼龍（がんりゅう）　圭/沙織",
-            41 => "鉄砲塚（てっぽうづか）　雅人/沙良",
-            42 => "檻神（おりがみ）　直哉/弥生",
-            43 => "不死原（ふじわら）　純/千秋",
-            44 => "九郎座（くろうざ）　武蔵/春菜",
-            45 => "土御門（つちみかど）　亮介/翠",
-            46 => "十六夜（いざよい）　啓二/双葉",
-            51 => "転法輪（てんぽうりん）　英雄/麗菜",
-            52 => "執行（しぎょう）　響/小百合",
-            53 => "祝（ほうり）　良太郎/陽奈",
-            54 => "神尊（こうそ）　智/紫苑",
-            55 => "芦屋（あしや）　孝之/香澄",
-            56 => "七社（ななしゃ）　克己/風香",
-            61 => "騎馬（きば）　哲也/詩乃",
-            62 => "当麻（とうま）　玄/沙耶",
-            63 => "狐塚（きつねづか）　北斗/麻耶",
-            64 => "天神林（てんじんばやし）　空/晶",
-            65 => "明嵐（めあらし）　八雲/乙葉",
-            66 => "草壁（くさかべ）　大悟/文"
+            "RT" => DiceTable::Table.from_i18n("Kamigakari.table.RT", locale),
+            "ET" => DiceTable::D66Table.from_i18n("Kamigakari.table.ET", locale),
+            "KT" => DiceTable::D66Table.from_i18n("Kamigakari.table.KT", locale),
+            "NT" => DiceTable::D66Table.from_i18n("Kamigakari.table.NT", locale),
           }
-        ),
-      }.freeze
+        end
+      end
+
+      TABLES = translate_tables(:ja_jp)
 
-      register_prefix(['RT', 'MT(\d*)'] + TABLES.keys)
+      register_prefix('MT(\d*)', TABLES.keys)
     end
   end
 end

data/lib/bcdice/game_system/Kamigakari_Korean.rb

@@ -1,8 +1,10 @@
 # frozen_string_literal: true
 
+require "bcdice/game_system/Kamigakari"
+
 module BCDice
   module GameSystem
-    class Kamigakari_Korean < Base
+    class Kamigakari_Korean < Kamigakari
       # ゲームシステムの識別子
       ID = 'Kamigakari:Korean'
 
@@ -24,405 +26,15 @@ module BCDice
         ・D66주사위 가능
       INFO_MESSAGE_TEXT
 
-      register_prefix([
-        'RT',
-        'MT(\d*)',
-        'ET',
-        'NT',
-        'KT'
-      ])
+      register_prefix_from_super_class()
 
       def initialize(command)
         super(command)
 
-        @sort_add_dice = true
-        @enabled_d66 = true
-        @d66_sort_type = D66SortType::NO_SORT
-      end
-
-      def eval_game_system_specific_command(command)
-        tableName = ""
-        result = ""
-
-        debug("eval_game_system_specific_command command", command)
-
-        case command
-
-        when "RT"
-          tableName, result, number = getReimonCompensationTableResult
-
-        when /^MT(\d*)$/
-          rank = Regexp.last_match(1)
-          rank ||= 1
-          rank = rank.to_i
-          tableName, result, number = getGetMaterialTableResult(rank)
-
-        when "ET"
-          tableName, result, number = getEmotionTableResult
-
-        when "NT"
-          tableName, result, number = getNameTableResult
-
-        when "KT"
-          tableName, result, number = getKyoukaiTableResult
-
-        else
-          debug("eval_game_system_specific_command commandNOT matched -> command:", command)
-          return ""
-        end
-
-        if result.empty?
-          return ""
-        end
-
-        text = "#{tableName}(#{number})：#{result}"
-        return text
-      end
-
-      def getReimonCompensationTableResult
-        tableName = "영문소비의 댓가표"
-
-        table = [
-          '사신화：물리법칙을 너무 초월한 대가로, 영혼이 왜곡되어, PC는 즉시 아라미타마로 변모한다. 아라미타마화한 PC는, 어딘가로 떠나간다.',
-          '존재소멸：아라미타마화를 최후의 힘으로 억누른다. 하지만 그 결과, PC의 영혼은 불타버려, 이 세계에서 소멸한다. 그 PC는 [상태변화: 사망]이 되어, 시체도 남지 않는다.',
-          '사망：영혼의 왜곡을 어떻게든 막지만, 영혼이 붕괴한다. PC는 [상태변화: 사망]이 되나 유체는 남는다.',
-          '영혼반괴：영혼의 왜곡을 막아냈지만, 영혼 자체에 치명적인 부상을 입어, 전신에 장해가 남는다. 거기에 동반하여 영문도 소실해, 일반인으로 돌아간다.',
-          '기억소멸：기적적으로, 영혼의 마모에 의한 신체적 악영향을 피한다. 시간을 두는 것으로 영문도 회복되나, 정신적인 영향을 받아, 모든 기억을 잃는다.',
-          '영향없음：기적적으로, 영혼의 마모에 의한 악영향을 완전히 피하고, 또한 영문의 회복도 빠를 것으로 보인다. 육체나 정신 모두, 딱히 영향은 없다.',
-        ]
-        result, number = get_table_by_1d6(table)
-
-        return tableName, result, number
-      end
-
-      def getEmotionTableResult
-        tableName = "감정표"
-
-        table = [
-          [11, '운명/그 캐릭터에게, 운명적, 또는 숙명적인 것을 느끼고 있다.'],
-          [12, '운명/그 캐릭터에게, 운명적, 또는 숙명적인 것을 느끼고 있다.'],
-          [13, '가족/그 캐릭터에게, 가족같은 친근감을 품고 있다.'],
-          [14, '가족/그 캐릭터에게, 가족같은 친근감을 품고 있다.'],
-          [15, '악연/그 캐릭터에게, 악연을 느끼고 있다.'],
-          [16, '악연/그 캐릭터에게, 악연을 느끼고 있다.'],
-          [21, '사제/그 캐릭터와는, 마치 사제지간의 감정을 느끼고 있다. 누가 제자고 누가 스승인지, 플레이어 끼리(또는 GM과)상담해 결정한다.'],
-          [22, '사제/그 캐릭터와는, 마치 사제지간의 감정을 느끼고 있다. 누가 제자고 누가 스승인지, 플레이어 끼리(또는 GM과)상담해 결정한다.'],
-          [23, '호적수/그 캐릭터를, 호적수라 여기고 있다.'],
-          [24, '호적수/그 캐릭터를, 호적수라 여기고 있다.'],
-          [25, '친근감/그 캐릭터에게, 친근감을 품고 있다.'],
-          [26, '친근감/그 캐릭터에게, 친근감을 품고 있다.'],
-          [31, '성의/그 캐릭터에게, 성실함을 느끼고 있다.'],
-          [32, '성의/그 캐릭터에게, 성실함을 느끼고 있다.'],
-          [33, '우정/그 캐릭터에게, 우정을 품고 있다.'],
-          [34, '우정/그 캐릭터에게, 우정을 품고 있다.'],
-          [35, '존경/그 캐릭터에게, 존경을 품고 있다.'],
-          [36, '존경/그 캐릭터에게, 존경을 품고 있다.'],
-          [41, '비호/그 캐릭터에게, 비호의 감정을 품고 있다. 누가 보호자고 누가 피보호자인지, 플레이어 끼리(또는 GM과)상담해 결정한다.'],
-          [42, '비호/그 캐릭터에게, 비호의 감정을 품고 있다. 누가 보호자고 누가 피보호자인지, 플레이어 끼리(또는 GM과)상담해 결정한다.'],
-          [43, '호감/그 캐릭터에게, 호감을 품고 있다.'],
-          [44, '호감/그 캐릭터에게, 호감을 품고 있다.'],
-          [45, '흥미/그 캐릭터에게, 흥미를 품고 있다.'],
-          [46, '흥미/그 캐릭터에게, 흥미를 품고 있다.'],
-          [51, '감명/그 캐릭터에게, 감명을 느끼고 있다.'],
-          [52, '감명/그 캐릭터에게, 감명을 느끼고 있다.'],
-          [53, '외경/그 캐릭터를 두려워하고 있다.'],
-          [54, '외경/그 캐릭터를 두려워하고 있다.'],
-          [55, '마음에 듬/그 캐릭터를 마음에 들어한다.'],
-          [56, '마음에 듬/그 캐릭터를 마음에 들어한다.'],
-          [61, '애정/그 캐릭터에게 애정, 또는 거기에 가까운 집착심을 품고 있다.'],
-          [62, '애정/그 캐릭터에게 애정, 또는 거기에 가까운 집착심을 품고 있다.'],
-          [63, '신뢰/그 캐릭터에게 신뢰를 느끼고 있다.'],
-          [64, '신뢰/그 캐릭터에게 신뢰를 느끼고 있다.'],
-          [65, '＊PC의 임의/플레이어, 또는 GM이 설정한 임의의 감정을 품고 있다.'],
-          [66, '＊PC의 임의/플레이어, 또는 GM이 설정한 임의의 감정을 품고 있다.'],
-        ]
-
-        number = @randomizer.roll_d66(D66SortType::NO_SORT)
-
-        result = get_table_by_number(number, table)
-
-        return tableName, result, number
-      end
-
-      def getNameTableResult
-        tableName = "전기 성씨・이름 결정표"
-
-        table = [
-          [11, '미츠루기(御剣)　리쿠/린'],
-          [12, '시시우치(獅子内)　야마토/카에데'],
-          [13, '하쿠긴(白銀)　하야토/사쿠라'],
-          [14, '타케노우치(竹内)　마코토/하루카'],
-          [15, '코다치(古太刀)　다이치/미사'],
-          [16, '쿠가(空閑)　슌/마오'],
-          [21, '오니가타(鬼形)　료/마이'],
-          [22, '미칸나기(御巫)　타쿠미/나나미'],
-          [23, '고마도우(護摩堂)　히토시/치히로'],
-          [24, '류엔(龍円)　타쿠마/아카네'],
-          [25, '카가미베(鏡部)　쿄우/아스카'],
-          [26, '이누가미(犬神)　코우/시오리'],
-          [31, '메이게츠인(明月院)　아오이/유이'],
-          [32, '도우메키(百目鬼)　렌야/모에'],
-          [33, '오소가미(怨神)　타츠야/아야카'],
-          [34, '아라라기(蘭)　류노스케/아즈사'],
-          [35, '타마키(珠輝)　아키라/히토미'],
-          [36, '간류(眼龍)　케이/사오리'],
-          [41, '텟포즈카(鉄砲塚)　마사토/사라'],
-          [42, '오리가미(檻神)　나오야/야요이'],
-          [43, '후지와라(不死原)　쥰/치아키'],
-          [44, '쿠로우자(九朗座)　무사시/하루나'],
-          [45, '츠치미카도(土御門)　쿄스케/스이'],
-          [46, '이자요이(十六夜)　케이지/후타바'],
-          [51, '텐포우린(転法輪)　히로/레나'],
-          [52, '시교우(執行)　히비키/사유리'],
-          [53, '호우리(祝)　료타로/히나'],
-          [54, '코우소(神尊)　토모/시온'],
-          [55, '아시야(芦屋)　타카유키/카스미'],
-          [56, '나나샤(七社)　카즈키/후카'],
-          [61, '키바(騎馬)　테츠야/시노'],
-          [62, '토우마(当麻)　켄/사야'],
-          [63, '키츠네즈카(狐塚)　호쿠토/마야'],
-          [64, '텐진바야시(天神林)　소라/아키라'],
-          [65, '메아라시(明嵐)　야쿠모/오토하'],
-          [66, '쿠사카베(草壁)　다이고/아야'],
-        ]
-
-        number = @randomizer.roll_d66(D66SortType::NO_SORT)
-
-        result = get_table_by_number(number, table)
-
-        return tableName, result, number
-      end
-
-      def getKyoukaiTableResult
-        tableName = "마경임계표"
-
-        table = [
-          [11, "시공의 비틀림\n현재 위치의 시공이 비틀려, PC전원은 즉시 [침입 에리어]로 돌아간다."],
-          [12, "시공의 비틀림\n현재 위치의 시공이 비틀려, PC전원은 즉시 [침입 에리어]로 돌아간다."],
-          [13, "강적등장\n갑자기, 〈재앙신〉화한 [모노노케]가 출현한다. GM은 PC의 [세계간섭LV]의 평균+3의 [LV]을 가진 임의의 [모노노케]를 1체 골라, 임의의 [탐색 에리어]에 배치. 거기서는 [우회]불가로 [전투]가 발생한다."],
-          [14, "강적등장\n갑자기, 〈재앙신〉화한 [모노노케]가 출현한다. GM은 PC의 [세계간섭LV]의 평균+3의 [LV]을 가진 임의의 [모노노케]를 1체 골라, 임의의 [탐색 에리어]에 배치. 거기서는 [우회]불가로 [전투]가 발생한다."],
-          [15, "그림자의 손\n장기로 형성된 무수한 손이, PC들을 붙잡으려고 한다. PC전원은 [효과종류: 마법공격/거리: 전투지대/대상: 전투지대/달성치: 20+PC의 [세계간섭LV]의 평균/마법 데미지: 20×PC의 [세계간섭LV]의 평균/저항[반감]]을 받는다."],
-          [16, "그림자의 손\n장기로 형성된 무수한 손이, PC들을 붙잡으려고 한다. PC전원은 [효과종류: 마법공격/거리: 전투지대/대상: 전투지대/달성치: 20+PC의 [세계간섭LV]의 평균/마법 데미지: 20×PC의 [세계간섭LV]의 평균/저항[반감]]을 받는다."],
-          [21, "무수한 마안\n공간 전체게 무시무시한 마안이 출현한다. PC전원은 [대휴식]할 때까지 [상태변화: 암흑·고통]이 된다."],
-          [22, "무수한 마안\n공간 전체게 무시무시한 마안이 출현한다. PC전원은 [대휴식]할 때까지 [상태변화: 암흑·고통]이 된다."],
-          [23, "공간붕괴\n갑자기, 마경의 공간이 붕괴한다. PC전원은 [효과종류: 물리공격/거리: 전투지대/대상: 전투지대/달성치: 30+PC의 [세계간섭LV]의 평균/물리 데미지: 30×PC의 [세계간섭LV]의 평균]을 받는다."],
-          [24, "공간붕괴\n갑자기, 마경의 공간이 붕괴한다. PC전원은 [효과종류: 물리공격/거리: 전투지대/대상: 전투지대/달성치: 30+PC의 [세계간섭LV]의 평균/물리 데미지: 30×PC의 [세계간섭LV]의 평균]을 받는다."],
-          [25, "방어구 부식\n이질적인 안개가 나타나, 방어구를 부식시킨다. PC전원은, [소지·장비]중인 임의의 [아이템: 방어구]를 1개 잃는다."],
-          [26, "방어구 부식\n이질적인 안개가 나타나, 방어구를 부식시킨다. PC전원은, [소지·장비]중인 임의의 [아이템: 방어구]를 1개 잃는다."],
-          [31, "소재소실\n주변에서 수상한 빛이 떨어져, 소지 중인 [소재]를 소실시킨다. PC 전원이 [소지]중인 [소재]가 전부 소멸한다."],
-          [32, "소재소실\n주변에서 수상한 빛이 떨어져, 소지 중인 [소재]를 소실시킨다. PC 전원이 [소지]중인 [소재]가 전부 소멸한다."],
-          [33, "없음\n딱히 아무 일도 일어나지 않는다."],
-          [34, "없음\n딱히 아무 일도 일어나지 않는다."],
-          [35, "모노노케 강습\n갑자기, 〈재앙신〉화한 [모노노케]가 출현해, PC들을 덮친다. GM은 PC의 [세계간섭LV]의 평균+2의 [LV]을 가진 임의의 [모노노케]를 2체 골라, PC의 앞에 출현시키고, 즉시 [전투]를 개시한다."],
-          [36, "모노노케 강습\n갑자기, 〈재앙신〉화한 [모노노케]가 출현해, PC들을 덮친다. GM은 PC의 [세계간섭LV]의 평균+2의 [LV]을 가진 임의의 [모노노케]를 2체 골라, PC의 앞에 출현시키고, 즉시 [전투]를 개시한다."],
-          [41, "휴식방해\nPC가 휴식하려고 할 때마다, 다양한 공간에서 촉수나 독충 등이 출현해 덮쳐든다. PC들은 이후, [마경토벌]이 종료될 때까지 [대휴식]을 할 수 없다."],
-          [42, "휴식방해\nPC가 휴식하려고 할 때마다, 다양한 공간에서 촉수나 독충 등이 출현해 덮쳐든다. PC들은 이후, [마경토벌]이 종료될 때까지 [대휴식]을 할 수 없다."],
-          [43, "용맥파괴\n영력이 폭주해 공간이 일그러져, [영력]이 어그러진다. PC전원은 즉시 [영력]을 모두 다시 굴린다."],
-          [44, "용맥파괴\n영력이 폭주해 공간이 일그러져, [영력]이 어그러진다. PC전원은 즉시 [영력]을 모두 다시 굴린다."],
-          [45, "고유시간정지\nPC들의 육체의 일부가 잿빛으로 변하고, 움직일 수 없게 된다. PC 전원은, [타이밍: 준비·방어·특수]에서 1개 골라, 이후 그 [타이밍]을 소비할 수 없게 된다."],
-          [46, "고유시간정지\nPC들의 육체의 일부가 잿빛으로 변하고, 움직일 수 없게 된다. PC 전원은, [타이밍: 준비·방어·특수]에서 1개 골라, 이후 그 [타이밍]을 소비할 수 없게 된다."],
-          [51, "용맥불순\n영력이 갑자기 고갈되어, [영력]의 순환에 악영향이 발생한다. PC전원은 이후, [마경토벌]이 종료될 때까지 [영력조작]을 할 수 없다."],
-          [52, "용맥불순\n영력이 갑자기 고갈되어, [영력]의 순환에 악영향이 발생한다. PC전원은 이후, [마경토벌]이 종료될 때까지 [영력조작]을 할 수 없다."],
-          [53, "술식봉인\n주변의 공기가 변모해, 악영향이 일어난다. PC전원은 이후, 취득한 《탤런트》중, 사용하는 [코스트]가 가장 큰 것 1개가 [마경토벌]종료까지 사용불능이 된다. [코스트: 없음]뿐일 경우, GM이 임의로 1개 결정한다."],
-          [54, "술식봉인\n주변의 공기가 변모해, 악영향이 일어난다. PC전원은 이후, 취득한 《탤런트》중, 사용하는 [코스트]가 가장 큰 것 1개가 [마경토벌]종료까지 사용불능이 된다. [코스트: 없음]뿐일 경우, GM이 임의로 1개 결정한다."],
-          [55, "장식품 소멸\n주변이 푸른 빛으로 감싸이고, 어째선지 PC들의 장식품이 사라진다. PC전원은, [소지·장비]중인 [아이템: 장식]을 모두 잃는다.。"],
-          [56, "장식품 소멸\n주변이 푸른 빛으로 감싸이고, 어째선지 PC들의 장식품이 사라진다. PC전원은, [소지·장비]중인 [아이템: 장식]을 모두 잃는다."],
-          [61, "우자의 황금 소실\n주변이 붉은 빛으로 감싸이고, 어째선지 PC들의 [G]가 사라진다. PC 전원은, [소지금]이 [반감]한다."],
-          [62, "우자의 황금 소실\n주변이 붉은 빛으로 감싸이고, 어째선지 PC들의 [G]가 사라진다. PC 전원은, [소지금]이 [반감]한다."],
-          [63, "GM의 임의\n이 표 중에서 GM이 효과를 1개 골라 발생시킨다."],
-          [64, "GM의 임의\n이 표 중에서 GM이 효과를 1개 골라 발생시킨다."],
-          [65, "임계중복\n[마경임계]가 2번 발생한다. GM은 이 표를 2번 굴려, 효과를 각각 적용할 수 있다. 다시 「임계중복」이 발생한 경우, [GM의 임의] 1번으로 취급한다."],
-          [66, "임계중복\n[마경임계]가 2번 발생한다. GM은 이 표를 2번 굴려, 효과를 각각 적용할 수 있다. 다시 「임계중복」이 발생한 경우, [GM의 임의] 1번으로 취급한다."],
-        ]
-
-        number = @randomizer.roll_d66(D66SortType::NO_SORT)
-
-        result = get_table_by_number(number, table)
-
-        return tableName, result, number
-      end
-
-      def getGetMaterialTableResult(rank)
-        tableName = "획득 소재 차트"
-        table = [
-          '진홍의 ',
-          '까끌까끌한 ',
-          '비취의 ',
-          '예리한 ',
-          '황금의 ',
-          '말랑말랑한 ',
-          '은색의 ',
-          '뾰족한 ',
-          '순백의 ',
-          '딱딱한 ',
-          '칠흑의 ',
-          '빛나는 ',
-          '매끄러운 ',
-          '탁한 ',
-          '덥수룩한 ',
-          '사악한 ',
-          '끈적이는 ',
-          '성스러운 ',
-          '작열의 ',
-          '불꽃의 ',
-          '빙결의 ',
-          '얼음의 ',
-          '뜨거운 ',
-          '바람의 ',
-          '차가운 ',
-          '번개의 ',
-          '흙의 ',
-          '환상의 ',
-          '뼈형태의 ',
-          '봉인의 ',
-          '이빨형태의 ',
-          '비늘형태의 ',
-          '돌형태의 ',
-          '보석형태의 ',
-          '모피형태의 ',
-          '깃털형태의 ',
-        ]
-
-        result, number = get_table_by_d66(table)
-        result += "단편"
-
-        effect, number2 = getMaterialEffect(rank)
-        number = "#{number},#{number2}"
-
-        price = getPrice(effect)
-
-        result = "#{result}.#{effect}"
-        result += "：#{price}" unless price.nil?
-
-        return tableName, result, number
-      end
-
-      def getMaterialEffect(rank)
-        number = @randomizer.roll_once(6)
-
-        result = ""
-        type = ""
-        if number < 6
-          result, number2 = getMaterialEffectNomal(rank)
-          type = "자주 발견되는 소재"
-        else
-          result, number2 = getMaterialEffectRare()
-          type = "드문 소재"
-        end
-
-        result = "#{type}：#{result}"
-        number = "#{number},#{number2}"
-
-        return result, number
-      end
-
-      def getMaterialEffectNomal(rank)
-        table = [
-          [13, '체력+n'],
-          [16, '민첩+n'],
-          [23, '지성+n'],
-          [26, '정신+n'],
-          [33, '행운+n'],
-          [35, '물D+n'],
-          [41, '마D+n'],
-          [43, '행동+n'],
-          [46, '생명+n×3'],
-          [53, '장갑+n'],
-          [56, '결계+n'],
-          [63, '이동+n마스'],
-          [66, '※PC의 임의'],
-        ]
-
-        number = @randomizer.roll_d66(D66SortType::NO_SORT)
-
-        result = get_table_by_number(number, table)
-        debug("getMaterialEffectNomal result", result)
-
-        if result =~ /\+n/
-          power, number2 = getMaterialEffectPower(rank)
-
-          result = result.sub(/\+n/, "+#{power}")
-          number = "#{number},#{number2}"
-        end
-
-        return result, number
+        @locale = :ko_kr
       end
 
-      def getMaterialEffectPower(rank)
-        table = [
-          [4, [1, 1, 1, 2, 2, 3]],
-          [8, [1, 1, 2, 2, 3, 3]],
-          [9, [1, 2, 3, 3, 4, 5]],
-        ]
-
-        rank = 9 if rank > 9
-        rankTable = get_table_by_number(rank, table)
-        power, number = get_table_by_1d6(rankTable)
-
-        return power, number
-      end
-
-      def getMaterialEffectRare()
-        table = [[3, '**부여'],
-                 [5, '**반감'],
-                 [6, '※GM의 임의'],]
-
-        number = @randomizer.roll_once(6)
-        result = get_table_by_number(number, table)
-        debug('getMaterialEffectRare result', result)
-
-        if result =~ /\*\*/
-          attribute, number2 = getAttribute()
-          result = result.sub(/\*\*/, attribute.to_s)
-          number = "#{number},#{number2}"
-        end
-
-        return result, number
-      end
-
-      def getAttribute()
-        table = [
-          [21, '［화염］'],
-          [33, '［냉기］'],
-          [43, '［전격］'],
-          [53, '［풍압］'],
-          [56, '［환각］'],
-          [62, '［마독］'],
-          [64, '［자력］'],
-          [66, '［섬광］'],
-        ]
-
-        number = @randomizer.roll_d66(D66SortType::NO_SORT)
-
-        result = get_table_by_number(number, table)
-
-        return result, number
-      end
-
-      def getPrice(effect)
-        power = 0
-
-        case effect
-        when /\+(\d+)/
-          power = Regexp.last_match(1).to_i
-        when /부여/
-          power = 3
-        when /반감/
-          power = 4
-        else
-          power = 0
-        end
-
-        table = [nil,
-                 '500G(효과치:1)',
-                 '1000G(효과치:2)',
-                 '1500G(효과치:3)',
-                 '2000G(효과치:4)',
-                 '3000G(효과치:5)',]
-        price = table[power]
-
-        return price
-      end
+      TABLES = translate_tables(:ko_kr).freeze
     end
   end
 end