waybetter 0.1.1 → 0.7.0

package/locales/bg.json

@@ -0,0 +1,1387 @@
+{
+  "$schema": "../i18n.schema.json",
+  "locale": "bg",
+  "name": "Български",
+  "englishName": "Bulgarian",
+  "status": "machine",
+  "reviewers": [],
+  "messages": {
+    "kit.ok": "OK",
+    "kit.cancel": "Отказ",
+    "kit.delete": "Изтриване",
+    "kit.close": "Затваряне",
+    "kit.dismiss": "Отхвърляне",
+    "kit.dialog": "Диалогов прозорец",
+    "kit.value": "Стойност",
+    "kit.checkValue": "Моля, проверете тази стойност.",
+    "kit.failed": "Нещо се обърка.",
+    "wb.account.notSignedIn": "Все още не сте влезли",
+    "wb.account.signedOut": "{handle} · излязъл",
+    "wb.account.newName": "Нов акаунт",
+    "wb.update.readyLabel": "Актуализацията е готова · рестартиране",
+    "wb.update.readyTitle": "Рестартирайте, за да обновите до {product} {version}. Разделите се възстановяват.",
+    "wb.update.installingLabel": "Актуализиране…",
+    "wb.update.installingTitle": "Инсталиране на {product} {version}",
+    "wb.update.problemLabel": "Проблем с актуализацията",
+    "wb.update.problemTitle": "Последната актуализация не се стартира правилно. Изтеглете текущата версия.",
+    "wb.permission.storage.label": "Хранилище",
+    "wb.permission.storage.detail": "Пази собствените си настройки в това приложение (api.storage).",
+    "wb.permission.ui.label": "Диалози",
+    "wb.permission.ui.detail": "Показва диалози, подкани и известия (api.ui, api.toast).",
+    "wb.permission.clipboard.label": "Клипборд",
+    "wb.permission.clipboard.detail": "Копира текст в клипборда ти (api.copyText).",
+    "wb.permission.account.label": "Твоят акаунт",
+    "wb.permission.account.detail": "Чете кой акаунт в {site} е влязъл: потребителско име, име, аватар (api.account).",
+    "wb.permission.commands.label": "Команди",
+    "wb.permission.commands.detail": "Добавя команди в палитрата с команди (Ctrl+K), които се изпълняват на тази страница (api.commands).",
+    "wb.permission.users.label": "Данни за акаунти",
+    "wb.permission.users.detail": "Чете какво са казали отговорите на самия {site} за акаунти: потвърден, следва те (api.users).",
+    "wb.permission.network.label": "Интернет",
+    "wb.permission.network.detail": "Заявява, че се свързва със сървъри в интернет.",
+    "wb.permission.networkNone.label": "Без мрежа",
+    "wb.permission.networkNone.detail": "Заявява, че никога не се свързва със сървър; проверката при инсталиране не намери мрежови заявки в кода му.",
+    "wb.permission.legacy.label": "Наследен · пълен достъп до страницата",
+    "wb.permission.legacy.detail": "Няма ред @permissions: получава целия API на плъгините, както плъгините преди разрешенията.",
+    "wb.permission.none.label": "Без специален достъп",
+    "wb.permission.none.detail": "Само основните помощници за страницата (CSS, DOM, маршрути, клавиши, тема).",
+    "wb.permission.unknown": "Непознато разрешение.",
+    "wb.store.category.reading": "Четене",
+    "wb.store.category.writing": "Писане",
+    "wb.store.category.filters": "Филтри",
+    "wb.store.category.focus": "Фокус",
+    "wb.store.category.tools": "Инструменти",
+    "wb.store.category.dark": "Тъмни",
+    "wb.store.category.light": "Светли",
+    "wb.store.builtIn": "Вграден",
+    "wb.store.use": "Използвай",
+    "wb.store.install": "Инсталирай",
+    "wb.store.updateTo": "Обнови до {version}",
+    "wb.store.modifiedTitle": "Инсталираният файл се различава от този в магазина (редактиран или от другаде). Магазинът не го пипа.",
+    "wb.store.modified": "Променен локално",
+    "wb.store.replace": "Замени",
+    "wb.store.installed": "Инсталиран",
+    "wb.store.installedVersion": "Инсталиран · v{version}",
+    "wb.store.offline": "Офлайн копие от {when}: {error}",
+    "wb.store.unreachableShort": "Магазинът е недостъпен",
+    "wb.store.verified": "Подписаният каталог е проверен · обновен {when}",
+    "wb.store.intro": "Теми и плъгини от Магазина на wayBetter. Каталогът е подписан; wayBetter проверява подписа и SHA-256 на всяко изтегляне, преди да покаже екрана за инсталиране. Плъгините изброяват разрешенията, които искат.",
+    "wb.store.search": "Търсене в магазина",
+    "wb.store.searchPlaceholder": "Търси теми и плъгини",
+    "wb.store.kind": "Вид",
+    "wb.store.themes": "Теми",
+    "wb.store.checking": "Проверка…",
+    "wb.store.refresh": "Обнови",
+    "wb.store.categories": "Категории",
+    "wb.store.everything": "Всичко",
+    "wb.store.updates": "{count, plural, one {# налично обновяване} other {# налични обновявания}}",
+    "wb.store.unreachable": "Магазинът не е достъпен",
+    "wb.store.tryAgain": "Опитай пак",
+    "wb.store.noCatalog": "Още няма каталог.",
+    "wb.store.nothingChanged": "Нищо не е инсталирано или променено.",
+    "wb.store.noMatch": "Няма съвпадения",
+    "wb.store.noMatchHint": "Опитай с друга дума или категория.",
+    "wb.store.plugin": "Плъгин",
+    "wb.store.by": "от {author}",
+    "wb.store.permissions": "Разрешения",
+    "wb.store.themeNow": "{name} вече е твоята тема.",
+    "wb.store.foot": "Имаш файл с тема или плъгин? Пусни го върху прозореца на wayBetter или отвори връзка waybetter://install от waybetter.fyi. Винаги първо виждаш този екран за инсталиране.",
+    "wb.install.lines": "{count, plural, one {# ред} other {# реда}}",
+    "wb.install.moreLines": "Покажи още {count, plural, one {# ред} other {# реда}}",
+    "wb.install.reinstall": "Инсталирай отново",
+    "wb.install.update": "Обнови",
+    "wb.install.eyebrow.install": "{kind, select, plugin {Инсталиране на плъгин} theme {Инсталиране на тема} other {Инсталиране}}",
+    "wb.install.eyebrow.update": "{kind, select, plugin {Обновяване на плъгин} theme {Обновяване на тема} other {Обновяване}}",
+    "wb.install.eyebrow.reinstall": "{kind, select, plugin {Преинсталиране на плъгин} theme {Преинсталиране на тема} other {Преинсталиране}}",
+    "wb.install.noAuthor": "Не са посочени автор или версия",
+    "wb.install.verified": "Проверен",
+    "wb.install.installedNow": "Инсталиран сега",
+    "wb.install.identical": "v{version} (идентичен)",
+    "wb.install.on": "включен",
+    "wb.install.replaces": "Заменя",
+    "wb.install.replacesValue": "твоето копие на тази тема",
+    "wb.install.copyHash": "Копирай SHA-256",
+    "wb.install.permissions": "Разрешения, които декларира",
+    "wb.install.pageAccess": "Плъгините работят вътре в {site} със същия достъп като страницата: могат да четат онова, което {site} ти показва, и да действат в него. Разрешенията ограничават какво API на wayBetter дава на плъгина, а не страницата. Инсталирай само код, на който имаш доверие.",
+    "wb.install.theCode": "Кодът",
+    "wb.install.themeCss": "CSS на темата (работи в {site} като твоя собствен CSS)",
+    "wb.install.code": "Код, който ще бъде инсталиран",
+    "wb.install.staysOn": "Остава включен",
+    "wb.install.turnOn": "Включи го сега",
+    "wb.install.useNow": "Използвай го сега",
+    "wb.install.installing": "Инсталиране…",
+    "wb.install.done": "{name} е инсталиран",
+    "wb.install.done.pluginOn": "Работи във всичките ти раздели на {site}. Изключи го по всяко време в Плъгини.",
+    "wb.install.done.pluginOff": "Изключен е. Включи го в Плъгини, когато поискаш.",
+    "wb.install.done.themeOn": "Вече е твоята тема. Върни се към друга по всяко време във Външен вид.",
+    "wb.install.done.themeOff": "Намира се в твоите теми във Външен вид.",
+    "wb.install.done.fonts": "Назовава шрифтове от Google ({fonts}). Външен вид може да ги изтегли вместо теб; дотогава използва резервните си шрифтове.",
+    "wb.install.openPlugins": "Отвори Плъгини",
+    "wb.install.openAppearance": "Отвори Външен вид",
+    "wb.install.doneButton": "Готово",
+    "wb.install.drop": "Пусни, за да инсталираш",
+    "wb.install.dropHint": "Тема (.json), плъгин (.plugin.js) или текстов пакет (.strings.json). Ще видите какво е, преди нещо да се инсталира.",
+    "wb.install.err.theme": "Тази тема не може да се инсталира",
+    "wb.install.stage.link": "{kind, select, plugin {Инсталиране на плъгин от {host}} theme {Инсталиране на тема от {host}} other {Инсталиране от {host}}}",
+    "wb.install.stage.linkDetail": "Изтегляне и проверка…",
+    "wb.install.err.kind": "„{file}“ не е тема, плъгин или текстов пакет",
+    "wb.install.err.kindHint": "wayBetter инсталира теми (.json), плъгини (.plugin.js) и текстови пакети (.strings.json). За да прикачите файл към публикация, пуснете го върху редактора на {site}.",
+    "wb.install.err.large": "„{file}“ е твърде голям",
+    "wb.install.err.largeHint": "{kind, select, theme {Темите са ограничени до 2 MB.} other {Плъгините са ограничени до 2 MB.}}",
+    "wb.install.stage.named": "Инсталиране на {name}",
+    "wb.install.stage.fileDetail": "Проверка на файла…",
+    "wb.install.stage.storeDetail": "Изтегляне от Магазина на wayBetter и проверка на подписа му…",
+    "wb.install.err.link": "Тази връзка за инсталиране не може да се използва",
+    "wb.install.err.notInstalled": "{kind, select, theme {Темата не е инсталирана} other {Плъгинът не е инсталиран}}",
+    "wb.install.untitled": "Без заглавие",
+    "wb.install.file": "Файл",
+    "wb.install.size": "Размер",
+    "wb.install.themeFile": "Файл с тема",
+    "wb.store.all": "Всички",
+    "wb.store.pluginsTab": "Плъгини",
+    "wb.store.theme": "Тема",
+    "wb.store.remove": "Премахни",
+    "wb.store.keep": "Запази",
+    "wb.store.removed": "{name} е премахнат.",
+    "wb.install.cancel": "Отказ",
+    "wb.install.close": "Затвори",
+    "wb.install.source.store": "Магазинът на wayBetter (подписан каталог, проверен sha256)",
+    "wb.install.source.link": "Връзка: {host}",
+    "wb.install.source.file": "Файл, който пусна",
+    "wb.acct.actions": "Действия за {name}",
+    "wb.acct.add": "Добави акаунт",
+    "wb.acct.addHint": "Влиза в {site} в нов панел",
+    "wb.acct.buttonLabel": "Акаунти. Този панел: {name}",
+    "wb.acct.buttonTitle": "Този панел: {pane}\nНови раздели: {tabs}",
+    "wb.acct.goToPane": "Отиди на панела",
+    "wb.acct.headAfter": "нов раздел",
+    "wb.acct.headBefore": "Кликни, за да отвориш лентата му до този панел · ",
+    "wb.acct.more": "Още",
+    "wb.acct.moreFor": "Още за {name}",
+    "wb.acct.newTabs": "Нови раздели",
+    "wb.acct.newTabsOpenHere": "Новите раздели се отварят тук",
+    "wb.acct.newTabsTitle": "Новите раздели се отварят в този акаунт",
+    "wb.acct.notRemoved": "Не е премахнат: раздел на този акаунт още е отворен. Затвори го и опитай отново.",
+    "wb.acct.openBeside": "Отвори до панела",
+    "wb.acct.openNewTab": "Отвори в нов раздел",
+    "wb.acct.remove": "Премахни от този компютър…",
+    "wb.acct.removeConfirm": "Да премахна ли „{name}“ от този компютър? {tabs, plural, =0 {} one {Отвореният му раздел се затваря, } other {Отворените му # раздела се затварят, }}входът и данните на сайта тук се изтриват. Самият акаунт в {site} не се променя.",
+    "wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, не е влязъл. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, излязъл. {hint}",
+    "wb.acct.shift": "Shift",
+    "wb.acct.shiftClick": "Shift + кликване",
+    "wb.acct.signIn": "Влез в {site}",
+    "wb.acct.signInBeside": "Влез до панела",
+    "wb.acct.signOut": "Излез в {site}…",
+    "wb.acct.signOutTitle": "Отваря страницата на {site} за излизане от този акаунт",
+    "wb.acct.signedOut": "Излязъл · {handle}",
+    "wb.acct.thisPane": "Този панел",
+    "wb.acct.title": "Акаунти",
+    "wb.acct.useForNewTabs": "Използвай за нови раздели",
+    "wb.addcol.account": "Акаунт",
+    "wb.addcol.add": "добави",
+    "wb.addcol.close": "затвори",
+    "wb.addcol.signedOut": "излязъл",
+    "wb.addcol.submit": "Добави колона",
+    "wb.addcol.to": "към {deck}",
+    "wb.addcol.type": "Тип колона",
+    "wb.backup.alertsOn": "Вкл. · {count, plural, one {# ключова дума} other {# ключови думи}}",
+    "wb.backup.detail.addsAccounts": "Добавя {names} (влез отново там; входовете никога не са в архив)",
+    "wb.backup.detail.changed": "{count} променени: {names}",
+    "wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# знак} other {# знака}} (тук: {here})",
+    "wb.backup.detail.customizations": "Акцентът или персонализациите се различават",
+    "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Няма табла} one {# табло: {names}} other {# табла: {names}}}; заменя таблата тук",
+    "wb.backup.detail.differs": "Различава се от този компютър",
+    "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# чернова} other {# чернови}}, добавени като нови чернови (съществуващите остават; точните дубликати се пропускат)",
+    "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# импортирана тема} other {# импортирани теми}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# ключова дума} other {# ключови думи}}",
+    "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# нов файл с плъгин} other {# нови файла с плъгини}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.noneRemoved": "Никой акаунт не се премахва.",
+    "wb.backup.detail.renames": "Преименува/преоцветява {names}",
+    "wb.backup.detail.same": "Същото като на този компютър",
+    "wb.backup.detail.scopes": "Теми на акаунти/панели",
+    "wb.backup.detail.scopesAccounts": "Теми на акаунти/панели: {count, plural, one {# акаунт} other {# акаунта}}",
+    "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# настройка се различава} other {# настройки се различават}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.theme": "Тема: {from} → {to}",
+    "wb.backup.detail.turnsOff": "Изключва: {names}",
+    "wb.backup.detail.turnsOn": "Включва: {names}",
+    "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# настройка за X се различава} other {# настройки за X се различават}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# работно пространство} other {# работни пространства}}; заменя списъка тук",
+    "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# работно пространство} other {# работни пространства}} (нови: {names}); заменя списъка тук",
+    "wb.backup.fromDevice": "Настройки от {device}",
+    "wb.backup.section.accounts": "Акаунти",
+    "wb.backup.section.alerts": "Известия за ключови думи",
+    "wb.backup.section.customCss": "Собствен CSS",
+    "wb.backup.section.decks": "Табла",
+    "wb.backup.section.drafts": "Чернови",
+    "wb.backup.section.features": "Настройки за {site}",
+    "wb.backup.section.plugins": "Плъгини",
+    "wb.backup.section.settings": "Браузър и връзки",
+    "wb.backup.section.themes": "Теми",
+    "wb.backup.section.workspaces": "Работни пространства",
+    "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# грешка} other {# грешки}}",
+    "wb.chip.dev.label": "Dev",
+    "wb.chip.dev.title": "Режим за разработчици: плъгините, собственият CSS и следената тема се презареждат при запазване",
+    "wb.chip.sync.title": "Настройки, синхронизирани от {device} {when}. Прегледай какво би се променило, преди да бъде приложено каквото и да е.",
+    "wb.common.cancel": "Отказ",
+    "wb.common.close": "Затвори",
+    "wb.common.loading": "Зареждане…",
+    "wb.common.off": "Изкл.",
+    "wb.common.open": "Отвори",
+    "wb.common.remove": "Премахни",
+    "wb.common.removeItem": "Премахни {item}",
+    "wb.common.save": "Запази",
+    "wb.deck.addColumn": "Добави колона",
+    "wb.deck.backTo": "Назад към {title}",
+    "wb.deck.column": "Колона",
+    "wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# колона} other {# колони}}",
+    "wb.deck.columnLabel": "Колона {title}",
+    "wb.deck.emptyHint": "Колони на {site} една до друга, всяка в акаунта, който избереш. Всяка публикация, харесване и отговор са на самия {site}.",
+    "wb.deck.filters": "Филтри",
+    "wb.deck.filters.label": "Филтри на колоната",
+    "wb.deck.gone": "Това табло вече го няма",
+    "wb.deck.goneHint": "Премахнато е в друг прозорец или от настройките.",
+    "wb.deck.hideReplies": "Скрий отговорите",
+    "wb.deck.hideRepliesHint": "Отговори, показани извън нишката им",
+    "wb.deck.hideReposts": "Скрий препубликуванията",
+    "wb.deck.hideRepostsHint": "Само оригинални публикации",
+    "wb.deck.jumpUnread": "Скочи до непрочетеното",
+    "wb.deck.jumpUnreadTitle": "Скочи до непрочетеното (Alt+U)",
+    "wb.deck.key.columns": "колони",
+    "wb.deck.key.jump": "скок",
+    "wb.deck.key.post": "публикация",
+    "wb.deck.key.read": "прочетено",
+    "wb.deck.markRead": "Отбележи всичко като прочетено",
+    "wb.deck.mediaOnly": "Само медия",
+    "wb.deck.mediaOnlyHint": "Публикации със снимки, видеа или карти",
+    "wb.deck.memoryTitle": "Всяка видима колона е цяла страница на {site} (около {count} се събират на страница; колоните извън страницата се приспиват).",
+    "wb.deck.menu": "Меню на колоната",
+    "wb.deck.moveLeft": "Премести наляво",
+    "wb.deck.moveRight": "Премести надясно",
+    "wb.deck.muteLabel": "Заглуши дума или регулярен израз",
+    "wb.deck.mutePlaceholder": "Заглуши дума или /regex/",
+    "wb.deck.newCount": "{count} нови",
+    "wb.deck.next": "Следваща страница",
+    "wb.deck.nextTitle": "Следваща страница (Alt+PageDown)",
+    "wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} на екрана",
+    "wb.deck.openAsTab": "Отвори като раздел",
+    "wb.deck.page": "Страница {n}",
+    "wb.deck.pages": "Страници на таблото",
+    "wb.deck.post": "Публикувай",
+    "wb.deck.postTitle": "Публикувай (Ctrl+Alt+N)",
+    "wb.deck.prev": "Предишна страница",
+    "wb.deck.prevTitle": "Предишна страница (Alt+PageUp)",
+    "wb.deck.remove": "Премахни колоната",
+    "wb.deck.settings": "Настройки на таблото",
+    "wb.deck.title": "Табло",
+    "wb.deck.unreadLabel": "{count} непрочетени, скочи до тях",
+    "wb.deck.unreadTitle": "Непрочетено в това табло",
+    "wb.deck.viewingPost": "Преглед на публикация",
+    "wb.deck.width": "Ширина",
+    "wb.deck.widthLabel": "Ширина на колоните",
+    "wb.dev.reloaded": "Презареден е {file}",
+    "wb.media.add": "+ Добави",
+    "wb.media.addFolder": "Добави папка…",
+    "wb.media.attachTitle": "{name} — прикачи към редактора",
+    "wb.media.clickToAttach": "Кликни, за да прикачиш към редактора на {site}",
+    "wb.media.clipEmpty": "Копирай изображение или текст и то се появява тук.",
+    "wb.media.clipOff": "Историята на клипборда е изключена. Включи я в Настройки, за да пазиш последните {count} копирани изображения и текстове на това устройство.",
+    "wb.media.clipboard": "Клипборд",
+    "wb.media.closeTitle": "Затвори (Esc)",
+    "wb.media.copiedImage": "Копирано изображение",
+    "wb.media.gallery": "Галерия",
+    "wb.media.image": "Изображение",
+    "wb.media.noComposer": "Първо отвори раздел на {site} с редактор.",
+    "wb.media.noImages": "Още няма изображения в тези папки.",
+    "wb.media.now": "сега",
+    "wb.media.pickFolders": "Избери папки (екранни снимки, експорти), за да видиш най-новите им изображения тук.",
+    "wb.media.putIn": "Сложи в редактора",
+    "wb.media.removeFromHistory": "Премахни от историята",
+    "wb.media.title": "Галерия и клипборд",
+    "wb.media.youPost": "Публикуваш я пак ти сам",
+    "wb.newtab.commands": "Команди",
+    "wb.newtab.enter": "Enter",
+    "wb.newtab.goTo": "Отиди на",
+    "wb.newtab.openAs": "Отвори като",
+    "wb.newtab.openLinksAs": "Отваряй връзките като",
+    "wb.newtab.recent": "Наскоро затворени",
+    "wb.newtab.reopen": "Отвори раздела отново",
+    "wb.newtab.split": "Раздели",
+    "wb.palette.active": "Активна",
+    "wb.palette.addColumn": "Добави колона…",
+    "wb.palette.focusColumn": "Фокус върху {name}",
+    "wb.palette.group.deck": "Табло",
+    "wb.palette.group.profiles": "Профили",
+    "wb.palette.group.tabs": "Раздели",
+    "wb.palette.group.workspaces": "Работни пространства",
+    "wb.palette.media": "Галерия и клипборд",
+    "wb.palette.navigate": "Навигация",
+    "wb.palette.newDeck": "Ново табло",
+    "wb.palette.newTabAs": "Нов раздел като {name}",
+    "wb.palette.next": "Напред",
+    "wb.palette.none": "Няма съвпадения",
+    "wb.palette.onStart": "при стартиране",
+    "wb.palette.openPower": "Отвори таблото",
+    "wb.palette.plugins": "Плъгини",
+    "wb.palette.switchTo": "Премини към {name}",
+    "wb.palette.title": "Палитра с команди",
+    "wb.pane.followAccount": "Следвай акаунта",
+    "wb.pane.followApp": "Следвай приложението",
+    "wb.pane.theme": "Тема за този панел",
+    "wb.pane.themesLink": "Теми на акаунти и панели…",
+    "wb.shell.deck.default": "Табло",
+    "wb.shell.menu.close": "Затвори раздела",
+    "wb.shell.menu.closeOthers": "Затвори другите раздели",
+    "wb.shell.menu.copyLink": "Копирай връзката",
+    "wb.shell.menu.duplicate": "Дублирай",
+    "wb.shell.menu.openBrowser": "Отвори в браузъра ти",
+    "wb.shell.menu.paneTheme": "Тема за този панел…",
+    "wb.shell.menu.pin": "Закачи раздела",
+    "wb.shell.menu.reload": "Презареди",
+    "wb.shell.menu.splitDown": "Раздели надолу",
+    "wb.shell.menu.splitRight": "Раздели надясно",
+    "wb.shell.menu.unpin": "Откачи раздела",
+    "wb.shell.tab.account": "Акаунт: {name}",
+    "wb.shell.tab.closeTitle": "Затвори (Ctrl+W)",
+    "wb.shell.tab.new": "Нов раздел",
+    "wb.shell.tab.newTitle": "Нов раздел (Ctrl+T)",
+    "wb.shell.window.maximize": "Максимизирай",
+    "wb.shell.window.minimize": "Минимизирай",
+    "wb.shell.window.restore": "Възстанови",
+    "wb.web.address": "Адрес",
+    "wb.web.addressValue": "Адрес: {url}",
+    "wb.web.back": "Назад",
+    "wb.web.backTitle": "Назад (Alt+←)",
+    "wb.web.forward": "Напред",
+    "wb.web.forwardTitle": "Напред (Alt+→)",
+    "wb.web.insecure": "Не е защитено",
+    "wb.web.paneAccount": "Акаунт на този панел: {name}",
+    "wb.web.reloadTitle": "Презареди (Ctrl+R)",
+    "wb.web.splitMore": "Разделяне и настройки на панела",
+    "wb.web.splitTitle": "Раздели надясно (Ctrl+\\)",
+    "wb.web.stop": "Спри",
+    "wb.web.tabKey": "Tab",
+    "wb.ws.default": "Моето работно пространство",
+    "wb.ws.defaultN": "Моето работно пространство {n}",
+    "wb.ws.deleteConfirm": "Да изтрия ли {name}? Отворените раздели остават отворени.",
+    "wb.ws.deleteNamed": "Изтрий {name}",
+    "wb.ws.empty": "Още няма запазени работни пространства. Запази това оформление, за да се връщаш към него по всяко време.",
+    "wb.ws.err.id": "Невалиден id на работно пространство.",
+    "wb.ws.err.noLayout": "Няма оформление за запазване.",
+    "wb.ws.err.noTabs": "Няма раздели за запазване.",
+    "wb.ws.err.tooLarge": "Това оформление е твърде голямо, за да се запази като работно пространство.",
+    "wb.ws.err.tooMany": "Най-много {count} работни пространства. Първо изтрий някое.",
+    "wb.ws.hint": "Раздели, разделени панели, табла, акаунти и теми на панели, отворени отново с едно кликване",
+    "wb.ws.name": "Име на работното пространство",
+    "wb.ws.namePlaceholder": "Име, напр. Ден на старта",
+    "wb.ws.named": "Работно пространство {name}",
+    "wb.ws.newName": "Ново име за {name}",
+    "wb.ws.notReady": "Прозорецът още не е готов.",
+    "wb.ws.onStart": "При стартиране",
+    "wb.ws.onStartTitle": "Отваря се при стартиране на wayBetter",
+    "wb.ws.openNow": "отворено сега",
+    "wb.ws.rename": "Преименувай",
+    "wb.ws.renameNamed": "Преименувай {name}",
+    "wb.ws.save": "Запази оформлението като работно пространство…",
+    "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# отворен раздел} other {# отворени раздела}} · и в Ctrl+K",
+    "wb.ws.setStart": "Отваряй това работно пространство при стартиране на wayBetter",
+    "wb.ws.setStartNamed": "Отваряй {name} при стартиране",
+    "wb.ws.stopStart": "Спри отварянето при стартиране",
+    "wb.ws.stopStartNamed": "Спри отварянето на {name} при стартиране",
+    "wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# раздел} other {# раздела}}",
+    "wb.ws.title": "Работни пространства",
+    "wb.ws.update": "Запази текущото оформление върху това работно пространство",
+    "wb.ws.updateNamed": "Обнови {name} с текущото оформление",
+    "wb.appearance.accent": "Акцент",
+    "wb.appearance.accentColor": "Цвят на акцента",
+    "wb.appearance.accentHint": "Връзки, активният раздел, рамките на фокуса и запълнените бутони.",
+    "wb.appearance.accountTheme": "Тема на акаунта · {name}",
+    "wb.appearance.accountsHint": "Всеки панел на акаунт показва неговата тема, освен ако панелът няма собствена.",
+    "wb.appearance.appTheme": "Тема на приложението · {name}",
+    "wb.appearance.askFonts": "Изтегли шрифтове за тази тема",
+    "wb.appearance.askFontsText": "Да {count, plural, one {го} other {ги}} изтегля ли сега? wayBetter взема файловете на шрифтовете веднъж от fonts.googleapis.com и fonts.gstatic.com в данните си на приложението (лицензи с отворен код). Дотогава темата ползва другите си шрифтове.",
+    "wb.appearance.askFontsTitle": "„{name}“ използва {fonts} от Google Fonts",
+    "wb.appearance.avatars": "Аватари",
+    "wb.appearance.avatars.circle": "Кръг",
+    "wb.appearance.avatars.rounded": "Заоблени",
+    "wb.appearance.background": "Фон",
+    "wb.appearance.backgroundHint": "Платното около колоните на {site}. Текстът върху него остава четим.",
+    "wb.appearance.basedOn": "Базирана на {name}.",
+    "wb.appearance.bg.clouds": "Облаци",
+    "wb.appearance.bg.diagonal": "Диагонални линии",
+    "wb.appearance.bg.dots": "Точки",
+    "wb.appearance.bg.glow": "Сияние",
+    "wb.appearance.bg.grid": "Мрежа",
+    "wb.appearance.bg.image": "Снимка…",
+    "wb.appearance.bg.imageHint": "PNG, JPEG, WebP, GIF или AVIF до 800 KB",
+    "wb.appearance.bg.none": "Гладък",
+    "wb.appearance.bg.paper": "Хартиено зърно",
+    "wb.appearance.bg.scanlines": "Сканиращи линии",
+    "wb.appearance.bold": "Дебелина на получера",
+    "wb.appearance.bold.bold": "Получер",
+    "wb.appearance.bold.heavy": "Тежка",
+    "wb.appearance.bold.medium": "Средна",
+    "wb.appearance.boldHint": "Имена, заглавия и бутони.",
+    "wb.appearance.chrome": "Тема за прозореца на wayBetter",
+    "wb.appearance.chromeHint": "Разделите, адресната лента, заглавната лента и този панел взимат цветовете на темата и шрифта ѝ за прозореца. Изключено запазва собствения вид Night Ink на wayBetter.",
+    "wb.appearance.corners": "Ъгли",
+    "wb.appearance.corners.crisp": "Остри",
+    "wb.appearance.corners.round": "Заоблени",
+    "wb.appearance.corners.soft": "Меки",
+    "wb.appearance.corners.square": "Квадратни",
+    "wb.appearance.cornersHint": "Карти, медия, менюта и бутони.",
+    "wb.appearance.crt": "CRT наслагване",
+    "wb.appearance.crtHint": "Сканиращи линии и виньетка върху цялата страница.",
+    "wb.appearance.cssApplied": "CSS е приложен към {name}.",
+    "wb.appearance.cssLines": "{count, plural, one {# ред} other {# реда}} · Ctrl+S прилага",
+    "wb.appearance.customName": "{name} (собствена)",
+    "wb.appearance.customize": "Персонализирай {name}",
+    "wb.appearance.customizeHint": "Промените се прилагат веднага в {site} и остават върху тази тема, докато не нулираш или не смениш темата.",
+    "wb.appearance.density": "Плътност",
+    "wb.appearance.density.compact": "Компактна",
+    "wb.appearance.density.default": "По подразбиране",
+    "wb.appearance.density.roomy": "Просторна",
+    "wb.appearance.densityHint": "Пространството около всяка публикация.",
+    "wb.appearance.dim": "Затъмняване на снимката",
+    "wb.appearance.dimHint": "Слой в цвета на страницата върху снимката запазва навигацията ясно четима.",
+    "wb.appearance.downloaded": "Изтеглени шрифтове",
+    "wb.appearance.downloadedEmpty": "Шрифтовете от Google Fonts, които избереш за някоя роля, се изтеглят веднъж и се изброяват тук.",
+    "wb.appearance.downloadedFont": "Изтеглен е {family}.",
+    "wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, one {# семейство от Google Fonts} other {# семейства от Google Fonts}} · {size} в данните на приложението wayBetter. Работят офлайн.",
+    "wb.appearance.families": "Семейства",
+    "wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts са с отворен код (SIL Open Font License 1.1 или Apache License 2.0). Премахването на шрифт кара темите, които го ползват, да минат на другите си шрифтове.",
+    "wb.appearance.followAccount": "Следвай акаунта / приложението",
+    "wb.appearance.followApp": "Следвай темата на приложението",
+    "wb.appearance.followsApp": "Следва темата на приложението · {name}",
+    "wb.appearance.fonts": "Шрифтове",
+    "wb.appearance.fontsHint": "Кой шрифт къде се използва. Всяка роля наследява шрифта на интерфейса, докато не ѝ зададеш друг: Google Fonts (изтеглят се веднъж), Geist или всеки инсталиран шрифт.",
+    "wb.appearance.hover": "Посочване",
+    "wb.appearance.hover.lift": "Повдигане",
+    "wb.appearance.hover.none": "Няма",
+    "wb.appearance.hover.tint": "Оцветяване",
+    "wb.appearance.hoverEffect": "Ефект при посочване",
+    "wb.appearance.hoverHint": "Какво прави публикацията под показалеца.",
+    "wb.appearance.imageTooLarge": "Изображението е твърде голямо. Дръж го под около 800 KB (JPEG с 1920px обикновено е такова).",
+    "wb.appearance.imageType": "Използвай изображение PNG, JPEG, WebP, GIF или AVIF.",
+    "wb.appearance.importJson": "Импортирай JSON",
+    "wb.appearance.importSafe": "Непознатите полета се пренебрегват; опасните стойности се отхвърлят.",
+    "wb.appearance.importText": "Документ с тема във формат .json с цветове, шрифтове, форма, оформление, фон и ефекти. Пусни го тук или експортирай някоя тема, за да видиш формата. Шрифтовете от Google, които назовава, се изтеглят само ако кажеш.",
+    "wb.appearance.importTitle": "Импортирай файл с тема",
+    "wb.appearance.imported": "Импортирана е „{name}“.",
+    "wb.appearance.mode.auto": "Като {site}",
+    "wb.appearance.mode.dark": "Тъмен",
+    "wb.appearance.mode.light": "Светъл",
+    "wb.appearance.motion": "Движение",
+    "wb.appearance.motion.lively": "Живо",
+    "wb.appearance.motion.subtle": "Фино",
+    "wb.appearance.motionHint": "Преходи при посочване и промяна на състояние. Настройките за намалено движение се спазват.",
+    "wb.appearance.noneYet": "Още няма",
+    "wb.appearance.ownTheme": "Собствена тема",
+    "wb.appearance.pane": "панел",
+    "wb.appearance.panes": "Панели",
+    "wb.appearance.panesEmpty": "Отворените панели на {site} се появяват тук.",
+    "wb.appearance.panesHint": "Собствената тема на панела е с предимство пред тази на акаунта му. Затворените панели забравят своята.",
+    "wb.appearance.pasteJson": "…или постави JSON на темата тук",
+    "wb.appearance.percent": "{value, number, percent}",
+    "wb.appearance.px": "{value} px",
+    "wb.appearance.removeNamed": "Премахни {name}",
+    "wb.appearance.removeTheme": "Премахни темата",
+    "wb.appearance.removedFont": "Премахнат е {family}.",
+    "wb.appearance.removedTheme": "Премахната е „{name}“.",
+    "wb.appearance.saveAsTheme": "Запази като тема",
+    "wb.appearance.saved": "Запазена е „{name}“. Можеш да я експортираш или преименуваш, като редактираш JSON.",
+    "wb.appearance.savedName": "{name} по избор",
+    "wb.appearance.scopes": "Къде се прилагат темите",
+    "wb.appearance.scopesHint": "Дай на акаунт или на отделен панел собствена тема. Менюто ⋯ на панела (до „Раздели“) прави същото.",
+    "wb.appearance.sidebarWidth": "Ширина на страничната лента",
+    "wb.appearance.textSize": "Размер на текста",
+    "wb.appearance.textSizeHint": "Мащабира собствените размери на текста на {site}.",
+    "wb.appearance.theme": "Тема",
+    "wb.appearance.themeCss": "CSS на темата",
+    "wb.appearance.themeCssHint": "CSS, който принадлежи на тази тема: експортира се и се запазва заедно с нея. За CSS, който важи за всички теми, използвай собствения CSS по-долу.",
+    "wb.appearance.themeCssLabel": "CSS за тази тема",
+    "wb.appearance.themeFor": "Тема за {name}",
+    "wb.appearance.themeHint": "Темата променя облика на самия {site} и на този прозорец: шрифт, ъгли, плътност, оформление, фон и движение, с гарантиран четим контраст.",
+    "wb.appearance.themeJson": "JSON на темата",
+    "wb.appearance.timeline": "Лента",
+    "wb.appearance.timeline.cards": "Карти",
+    "wb.appearance.timeline.flat": "Плоска",
+    "wb.appearance.timeline.framed": "В рамка",
+    "wb.appearance.timelineHint": "Плоски редове, колона в рамка или публикации като отделни карти.",
+    "wb.appearance.timelineStyle": "Стил на лентата",
+    "wb.appearance.timelineWidth": "Ширина на лентата",
+    "wb.appearance.you": "Ти",
+    "wb.appearance.yours": "Твои",
+    "wb.backup.anotherComputer": "друг компютър",
+    "wb.backup.applied": "Приложени {count, plural, one {# раздел} other {# раздела}}.",
+    "wb.backup.applySection": "Приложи {section}",
+    "wb.backup.applySelected": "Приложи избраните",
+    "wb.backup.applying": "Прилагане…",
+    "wb.backup.chosen": "{count} от {total} раздела · останалото остава както е",
+    "wb.backup.comparing": "Сравняване с този компютър…",
+    "wb.backup.encryptedSnapshot": "Шифрован снимък",
+    "wb.backup.export": "Експортирай настройките",
+    "wb.backup.exportButton": "Експортирай настройките…",
+    "wb.backup.exportHint": "Теми (вкл. теми на акаунти и панели), включените плъгини и собствените ти файлове с плъгини, собствен CSS, настройки за {site}, връзки, известия за ключови думи, табла, работни пространства и списъкът ти с акаунти. Никога бисквитки, сесии на {site}, токени или ключове.",
+    "wb.backup.exportedAt": "Експортирано {when}",
+    "wb.backup.exporting": "Експортиране…",
+    "wb.backup.hint": "Всичко, което си настроил, в един .waybetter файл: премести го на друг компютър или го пази на сигурно място.",
+    "wb.backup.import": "Импортирай настройки",
+    "wb.backup.importButton": "Импортирай…",
+    "wb.backup.importFile": "Импортирай {file}",
+    "wb.backup.importHint": "Отваря .waybetter файл и показва какво би се променило. Избери разделите за прилагане; нищо не се променя, преди да потвърдиш.",
+    "wb.backup.includeDrafts": "Включи черновите",
+    "wb.backup.noKnown": "Този файл няма настройки, които wayBetter познава.",
+    "wb.backup.saved": "Запазен е {file}.",
+    "wb.backup.status.changes": "Промени",
+    "wb.backup.status.new": "Ново",
+    "wb.backup.status.same": "Същото",
+    "wb.backup.syncedAgo": "Синхронизирано {when} · шифрован снимък",
+    "wb.backup.title": "Архив",
+    "wb.backup.unknownDate": "неизвестна дата",
+    "wb.builder.adjusted": "Коригирани са {count, plural, one {# цветна двойка} other {# цветни двойки}}, за да отговарят.",
+    "wb.builder.allPass": "Всички отговарят",
+    "wb.builder.angle": "Ъгъл",
+    "wb.builder.author": "Автор",
+    "wb.builder.auto": "Авто",
+    "wb.builder.autoFix": "Поправи автоматично {count}",
+    "wb.builder.backgroundColor": "Цвят на фона",
+    "wb.builder.backgroundEffects": "Фон и ефекти",
+    "wb.builder.buttonShape": "Форма на бутоните",
+    "wb.builder.buttons": "Бутони",
+    "wb.builder.cardCorners": "Ъгли на картите",
+    "wb.builder.colors": "Цветове",
+    "wb.builder.colorsHint": "Избери три; всяка друга роля се извежда от тях със същите пропорции като във вградените теми. Кликни върху роля, за да я зададеш ръчно.",
+    "wb.builder.contrast": "Контраст",
+    "wb.builder.contrast.accent-bg": "Връзки и акцент",
+    "wb.builder.contrast.accent-elevated": "Връзки при посочване",
+    "wb.builder.contrast.button-label": "Текст на бутона за публикуване",
+    "wb.builder.contrast.button-page": "Бутон за публикуване върху страницата",
+    "wb.builder.contrast.muted-bg": "Вторичен текст",
+    "wb.builder.contrast.muted-surface": "Вторичен текст върху карти",
+    "wb.builder.contrast.text-bg": "Текст върху фона",
+    "wb.builder.contrast.text-page": "Текст върху платното на страницата",
+    "wb.builder.contrast.text-surface": "Текст върху карти и менюта",
+    "wb.builder.contrastHint": "Какво рисува {site} с тази палитра. wayBetter налага тези нива в {site} така или иначе; „Поправи автоматично“ кара самата чернова да ги покрие.",
+    "wb.builder.copyFailed": "Копирането в клипборда не успя.",
+    "wb.builder.cover": "Покриване",
+    "wb.builder.cssHint": "Свободен CSS, който пътува с тази тема (същото доверие като твоя собствен CSS).",
+    "wb.builder.cssLines": "{count, plural, one {# ред} other {# реда}} · прилага се веднага",
+    "wb.builder.deep": "Дълбока",
+    "wb.builder.derived": "Изведено",
+    "wb.builder.description": "Описание",
+    "wb.builder.dimming": "Затъмняване",
+    "wb.builder.fit": "Побиране",
+    "wb.builder.from": "От",
+    "wb.builder.gradient": "Градиент",
+    "wb.builder.gradientAngle": "Ъгъл на градиента",
+    "wb.builder.gradientEnd": "Край на градиента",
+    "wb.builder.gradientStart": "Начало на градиента",
+    "wb.builder.ink": "Мастило",
+    "wb.builder.leading": "Междуредие на публикациите",
+    "wb.builder.leadingSite": "на {site}",
+    "wb.builder.liveNote": "На живо във всичките ти панели на {site} и в този прозорец. Нищо не се запазва, докато не запазиш.",
+    "wb.builder.liveOff": "Прегледът на живо в {site} е изключен; тази миниатюра пак следва всяка промяна.",
+    "wb.builder.liveOnSite": "На живо в {site}",
+    "wb.builder.ms": "{value} ms",
+    "wb.builder.name": "Име на темата",
+    "wb.builder.needs": "изисква {ratio}:1",
+    "wb.builder.paletteRoles": "Роли в палитрата",
+    "wb.builder.pattern": "Шарка",
+    "wb.builder.patternInk": "Мастило на шарката",
+    "wb.builder.patternScale": "Мащаб на шарката",
+    "wb.builder.patternStrength": "Сила на шарката",
+    "wb.builder.photo": "Снимка",
+    "wb.builder.photoFit": "Побиране на снимката",
+    "wb.builder.pill": "Хапче",
+    "wb.builder.preview": "Преглед",
+    "wb.builder.previewLive": "Нагледно в {site} на живо",
+    "wb.builder.redo": "Повтори (Ctrl+Shift+Z)",
+    "wb.builder.regularWeight": "Обикновена дебелина",
+    "wb.builder.replace": "Замени…",
+    "wb.builder.role.border": "Рамка",
+    "wb.builder.role.elevated": "Издигнат слой",
+    "wb.builder.role.inverse": "Бутон",
+    "wb.builder.role.muted": "Вторичен текст",
+    "wb.builder.role.onInverse": "Текст на бутона",
+    "wb.builder.role.page": "Платно на страницата",
+    "wb.builder.role.surface": "Повърхност",
+    "wb.builder.saved": "„{name}“ е запазена и е включена.",
+    "wb.builder.savedMissing": "Изтегли {fonts} в ролите на шрифтовете, за да {count, plural, one {го} other {ги}} видиш в {site}.",
+    "wb.builder.scale": "Мащаб",
+    "wb.builder.setByHand": "Зададено ръчно",
+    "wb.builder.shadow": "Сянка",
+    "wb.builder.shape": "Форма и оформление",
+    "wb.builder.share": "Сподели",
+    "wb.builder.shared": "JSON на темата е копиран. Всеки може да го постави в Външен вид → Импортирай.",
+    "wb.builder.startFrom": "Започни от",
+    "wb.builder.startFromPlaceholder": "Започни от…",
+    "wb.builder.startedFrom": "Започнато от {name}. „Отмени“ връща черновата ти.",
+    "wb.builder.strength": "Сила",
+    "wb.builder.text": "Текст",
+    "wb.builder.textColor": "Цвят на текста",
+    "wb.builder.tile": "Плочки",
+    "wb.builder.to": "До",
+    "wb.builder.tooLow": "Твърде нисък",
+    "wb.builder.tracking": "Разстояние между буквите",
+    "wb.builder.type": "Шрифт",
+    "wb.builder.typeHint": "Кой шрифт къде се използва. Всяка роля наследява шрифта на интерфейса, докато не ѝ зададеш друг.",
+    "wb.builder.undo": "Отмени (Ctrl+Z)",
+    "wb.builder.untitled": "Тема без име",
+    "wb.common.add": "Добави",
+    "wb.common.apply": "Приложи",
+    "wb.common.chooseFile": "Избери файл…",
+    "wb.common.clear": "Изчисти",
+    "wb.common.clipboardUnavailable": "Клипбордът не е достъпен.",
+    "wb.common.copied": "Копирано.",
+    "wb.common.copy": "Копирай",
+    "wb.common.create": "Създай",
+    "wb.common.discard": "Отхвърли",
+    "wb.common.export": "Експортирай",
+    "wb.common.import": "Импортирай",
+    "wb.common.notNow": "Не сега",
+    "wb.common.removedNamed": "{name} е премахнат.",
+    "wb.common.reset": "Нулирай",
+    "wb.css.applied": "Собственият CSS е приложен към {site}.",
+    "wb.css.applied.short": "Приложено",
+    "wb.css.empty": "Празна",
+    "wb.css.hint": "Прилага се във всеки раздел на {site} върху избраната тема, както Custom CSS в BetterDiscord. CSS за една тема се пише в CSS на темата по-горе.",
+    "wb.css.label": "Собствен CSS за {site}",
+    "wb.css.title": "Собствен CSS",
+    "wb.css.unsaved": "Незапазени промени",
+    "wb.dev.chooseTheme": "Избери файл с тема…",
+    "wb.dev.desktopOnly": "Режимът за разработчици е наличен в настолното приложение.",
+    "wb.dev.errors": "Грешки при зареждане",
+    "wb.dev.errorsHint": "Синтактичните грешки се засичат, преди плъгинът да се презареди (работещата версия остава). Грешките при стартиране на плъгин се показват тук и като съобщение в раздела на {site}, с файл и ред.",
+    "wb.dev.hint": "За писане на плъгини и теми: запази файл и всеки раздел на {site} се обновява веднага. По подразбиране е изключено; докато е изключено, нищо не се следи.",
+    "wb.dev.mode": "Режим за разработчици",
+    "wb.dev.modeHint": "Следи папката с плъгини, custom.css и файла с тема по-долу. Включените плъгини се презареждат при запазване (спират и стартират новата версия); темите и CSS се прилагат веднага.",
+    "wb.dev.noErrors": "Няма грешки",
+    "wb.dev.notAvailable": "Не е налично тук.",
+    "wb.dev.off": "Режимът за разработчици е изключен.",
+    "wb.dev.on": "Режимът за разработчици е включен: запазените файлове се презареждат във всеки раздел на {site}.",
+    "wb.dev.pluginsFolder": "Папка с плъгини",
+    "wb.dev.saveToReload": "Запази плъгин, custom.css или файла с тема, за да го презаредиш.",
+    "wb.dev.stopWatching": "Спри следенето",
+    "wb.dev.stoppedTheme": "Следенето на файла с тема е спряно; разделите на {site} отново показват твоята тема.",
+    "wb.dev.themeFile": "Файл с тема",
+    "wb.dev.themeFileHint": "Тема във формат .json, която редактираш (Външен вид → Експортирай, или npm create waybetter theme). Докато режимът за разработчици е включен, тя се показва като преглед във всеки раздел на {site}; нищо не се запазва, докато не я импортираш.",
+    "wb.dev.title": "Презареждане на живо",
+    "wb.dev.turnOn": "Включи режима за разработчици, за да следиш файловете си.",
+    "wb.dev.watching": "Следене",
+    "wb.features.default": "по подразбиране",
+    "wb.fonts.asSite": "Както го рисува {site}",
+    "wb.fonts.builtIn": "Вградени и системни",
+    "wb.fonts.category": "Категория",
+    "wb.fonts.category.all": "Всички",
+    "wb.fonts.category.display": "Заглавни",
+    "wb.fonts.category.handwriting": "Ръкописни",
+    "wb.fonts.category.mono": "Моно",
+    "wb.fonts.category.sans": "Без засечки",
+    "wb.fonts.category.serif": "Със засечки",
+    "wb.fonts.categoryName.display": "Заглавни",
+    "wb.fonts.categoryName.handwriting": "Ръкописни",
+    "wb.fonts.categoryName.mono": "Монопространствени",
+    "wb.fonts.categoryName.sans": "Без засечки",
+    "wb.fonts.categoryName.serif": "Със засечки",
+    "wb.fonts.choice.humanist": "Хуманистичен (Segoe, Avenir)",
+    "wb.fonts.choice.mono": "Системен моно",
+    "wb.fonts.choice.rounded": "Заоблен",
+    "wb.fonts.choice.serif": "Със засечки (Charter, Georgia)",
+    "wb.fonts.choice.system": "Системен интерфейс",
+    "wb.fonts.choose": "Избери шрифт",
+    "wb.fonts.chooseFor": "Избери шрифт за: {role}",
+    "wb.fonts.detailEmpty": "Избери семейство, за да го прегледаш със свой текст, да избереш дебелини и да го ползваш за: {role}.",
+    "wb.fonts.downloadUseFor": "Изтегли и използвай за: {role}",
+    "wb.fonts.downloaded": "Изтеглени",
+    "wb.fonts.downloadedSize": "Изтеглен ({size})",
+    "wb.fonts.downloading": "Изтегляне…",
+    "wb.fonts.families": "Семейства на Google Fonts",
+    "wb.fonts.fineTune": "Фина настройка: {role}",
+    "wb.fonts.fineTuneTitle": "Дебелина, размер, разстояния",
+    "wb.fonts.footer": "Google Fonts са с отворен код (SIL Open Font License 1.1 или Apache License 2.0; виж страницата на всяко семейство). wayBetter изтегля файловете, които избереш, веднъж от fonts.googleapis.com и fonts.gstatic.com в данните си на приложението; {site} никога не зарежда шрифтове от мрежата. Прегледите вземат само показаните букви.",
+    "wb.fonts.forRole": "за: {role}",
+    "wb.fonts.fromWeight": "от {weight}",
+    "wb.fonts.googleCount": "{count, plural, one {# семейство с отворен код} other {# семейства с отворен код}} от Google Fonts, с преглед на живо.",
+    "wb.fonts.heaviest": "Най-плътна дебелина",
+    "wb.fonts.inUse": "Използва се",
+    "wb.fonts.inheritAgain": "Наследявай отново",
+    "wb.fonts.inherits": "Наследява · {font}",
+    "wb.fonts.installedFont": "Шрифт, инсталиран на този компютър",
+    "wb.fonts.installedPlaceholder": "напр. Iosevka, Avenir Next, SF Pro",
+    "wb.fonts.license": "Лиценз и дизайнери ↗",
+    "wb.fonts.lightest": "Най-тънка дебелина",
+    "wb.fonts.loadingCatalog": "Зареждане на каталога…",
+    "wb.fonts.monospace": "Монопространствен",
+    "wb.fonts.noMatch": "Няма семейство, съвпадащо с „{query}“.",
+    "wb.fonts.previewWeight": "Дебелина за преглед",
+    "wb.fonts.role.chrome.hint": "Раздели, адресна лента, заглавна лента и този панел.",
+    "wb.fonts.role.chrome.label": "Прозорец на wayBetter",
+    "wb.fonts.role.dialog.hint": "Диалози и съобщения от плъгини (наборът за интерфейс).",
+    "wb.fonts.role.dialog.label": "Диалози на плъгини",
+    "wb.fonts.role.heading.hint": "Показвани имена, имена в профили и заглавия на страници.",
+    "wb.fonts.role.heading.label": "Имена и заглавия",
+    "wb.fonts.role.interface.hint": "Целият {site}: навигация, бутони, менюта. Всяка друга роля го наследява.",
+    "wb.fonts.role.interface.label": "Интерфейс",
+    "wb.fonts.role.mono.hint": "Блокове с код. Наследява монопространствен шрифт.",
+    "wb.fonts.role.mono.label": "Код",
+    "wb.fonts.role.numbers.hint": "Броят харесвания, препубликувания и последователи.",
+    "wb.fonts.role.numbers.label": "Числа",
+    "wb.fonts.role.post.hint": "Текстът на публикациите и отговорите.",
+    "wb.fonts.role.post.label": "Текст на публикации",
+    "wb.fonts.roleInherited": "Шрифт за {role}: {font} (наследен). Промени",
+    "wb.fonts.roleOwn": "Шрифт за {role}: {font}. Промени",
+    "wb.fonts.roleSize": "Размер: {role}",
+    "wb.fonts.roleSpacing": "Разстояние между буквите: {role}",
+    "wb.fonts.roleTabular": "Табличен вид на цифрите: {role}",
+    "wb.fonts.roleWeight": "Дебелина: {role}",
+    "wb.fonts.sample": "Примерен текст",
+    "wb.fonts.search": "Търсене в Google Fonts",
+    "wb.fonts.searchPlaceholder": "Търси Inter, Fraunces, Space Mono…",
+    "wb.fonts.showMore": "Покажи още {count} от {total}",
+    "wb.fonts.size": "Размер",
+    "wb.fonts.source": "Източник на шрифта",
+    "wb.fonts.spacing": "Разстояния",
+    "wb.fonts.staticFiles": "Всяка дебелина е отделен файл (латиница и разширена латиница).",
+    "wb.fonts.systemHint": "Шрифтове, които идват с wayBetter, или всеки шрифт, инсталиран на този компютър.",
+    "wb.fonts.tabular": "Табличен вид на цифрите",
+    "wb.fonts.toWeight": "до {weight}",
+    "wb.fonts.useFor": "Използвай за: {role}",
+    "wb.fonts.useIt": "Използвай го",
+    "wb.fonts.variable": "Променлив",
+    "wb.fonts.variableFile": "Един променлив файл покрива всяка дебелина в диапазона (латиница и разширена латиница).",
+    "wb.fonts.variableRange": "Променлив {min}–{max}",
+    "wb.fonts.weight": "Дебелина",
+    "wb.fonts.weightCount": "{count, plural, one {# дебелина} other {# дебелини}}",
+    "wb.fonts.weightsList": "Дебелини {weights}",
+    "wb.fonts.weightsToDownload": "Дебелини за изтегляне",
+    "wb.make.copiedDoc": "{doc} е копиран.",
+    "wb.make.copiedVar": "{name} е копирано.",
+    "wb.make.copyCommand": "Копирай: {command}",
+    "wb.make.copyMarkdown": "Копирай Markdown",
+    "wb.make.copyVar": "Копирай {name}",
+    "wb.make.create.app": "Приложение wayBetter за друг сайт",
+    "wb.make.create.plugin": "Плъгин",
+    "wb.make.create.pluginTs": "Плъгин на TypeScript",
+    "wb.make.create.theme": "Тема",
+    "wb.make.demo.cannotUndo": "Това не може да се отмени.",
+    "wb.make.demo.couldNotSave": "Запазването не успя",
+    "wb.make.demo.deleteNote": "Да изтрия ли тази бележка?",
+    "wb.make.demo.exported": "Експортирано",
+    "wb.make.demo.exportedText": "Списъкът ти е запазен в Изтеглени.",
+    "wb.make.demo.hideTrends": "Скрий актуалните теми",
+    "wb.make.demo.linkCopied": "Връзката е копирана",
+    "wb.make.demo.min3": "Използвай поне 3 знака.",
+    "wb.make.demo.myPlugin": "Моят плъгин",
+    "wb.make.demo.name": "Име",
+    "wb.make.demo.postHidden": "Публикацията е скрита",
+    "wb.make.demo.reading": "Четене",
+    "wb.make.demo.renameList": "Преименувай списъка",
+    "wb.make.demo.saved": "Запазено",
+    "wb.make.demo.undo": "Отмени",
+    "wb.make.demo.undoClicked": "Натиснато е „Отмени“",
+    "wb.make.demo.whatHidden": "Какво да бъде скрито?",
+    "wb.make.document": "Документ",
+    "wb.make.examples": "Примерни плъгини",
+    "wb.make.examplesHint": "Избери един, промени го, после копирай или изтегли файла.",
+    "wb.make.file": "Файл",
+    "wb.make.fileName": "Име на файла",
+    "wb.make.fileRule": "Имената на файловете са букви, цифри, интервали, -, _ или . и завършват на .plugin.js.",
+    "wb.make.fontsHint": "Ролите на шрифтовете на темата като --wb-font и разрешените стекове. Файловете с теми ги задават с font.family и font.tweet.",
+    "wb.make.inCode": "В кода",
+    "wb.make.inCodeHint": "Плъгините четат същите стойности; CSS на плъгините използва променливите.",
+    "wb.make.intro": "Плъгините са един файл *.plugin.js с клас, който има start() и stop(); темите са един JSON файл. И двете ползват същия API на wayBetter, който има всяко приложение на wayBetter. Започни от пример тук или създай проект:",
+    "wb.make.kit.alert": "Предупреждение",
+    "wb.make.kit.confirm": "Потвърждение",
+    "wb.make.kit.dialog": "Диалог",
+    "wb.make.kit.prompt": "Въпрос",
+    "wb.make.kit.toast": "Съобщение",
+    "wb.make.kit.toastAction": "Съобщение с „Отмени“",
+    "wb.make.kit.toastDanger": "Съобщение за опасност",
+    "wb.make.kit.toastSuccess": "Съобщение за успех",
+    "wb.make.kitHint": "Какво отваря this.scope.ui в {site}: същият набор, в текущата тема. Диалозите се рисуват над панелите; съобщенията остават в този панел.",
+    "wb.make.kitTitle": "Набор за интерфейс на плъгини",
+    "wb.make.liveAfter": " се появяват тук.",
+    "wb.make.liveBefore": "На живо: ",
+    "wb.make.liveMiddle": " както го виждат плъгините в {site} сега. Промените във ",
+    "wb.make.loadingTheme": "Зареждане на темата…",
+    "wb.make.openPluginsFolder": "Отвори папката с плъгини",
+    "wb.make.pluginCopied": "Плъгинът е копиран.",
+    "wb.make.pluginsList": "Списък с плъгини:",
+    "wb.make.reference": "Справка:",
+    "wb.make.referenceBundled": "(включена в приложението, на английски).",
+    "wb.make.role.accent": "Връзки, фокус",
+    "wb.make.role.bg": "Основна повърхност",
+    "wb.make.role.border": "Линии",
+    "wb.make.role.elevated": "Посочено, избрано",
+    "wb.make.role.inverse": "Запълнен бутон",
+    "wb.make.role.muted": "Вторичен текст",
+    "wb.make.role.onAccent": "Текст върху акцента",
+    "wb.make.role.onInverse": "Текстът му",
+    "wb.make.role.page": "Зад колоните",
+    "wb.make.role.surface": "Карти, полета",
+    "wb.make.role.text": "Текст",
+    "wb.make.savedDownloads": "{file} е запазен в Изтеглени.",
+    "wb.make.siteDefaultLeading": "по подразбиране на {site}",
+    "wb.make.source": "Код на {file}",
+    "wb.make.step1": "Копирай или изтегли файла и го сложи в папката с плъгини като {file}.",
+    "wb.make.step2After": " натисни „Сканирай отново“ и го включи. Стартира на живо във всеки раздел на {site}; изключването извиква stop().",
+    "wb.make.step2Before": "В ",
+    "wb.make.step3": "Грешките се виждат в конзолата на раздела на {site} и в wayBetter.errors. wayBetter никога не инсталира код на плъгини сам: работят само файловете, които ти сложиш в папката.",
+    "wb.make.tab.docs": "Документация",
+    "wb.make.tab.kit": "Набор за интерфейс",
+    "wb.make.tab.theme": "API за теми",
+    "wb.make.themeCopied": "Темата е копирана.",
+    "wb.make.themeFile": "Файл с тема",
+    "wb.make.themeFileHint": "Три цвята стигат; всичко останало се извежда. Импортирай го във Външен вид → Импортирай.",
+    "wb.make.warn.export": "Експортирай плъгина: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';",
+    "wb.make.warn.header": "Започни файла със заглавна част /** … */; без нея списъкът с плъгини показва само името на файла.",
+    "wb.make.warn.permissions": "Няма ред @permissions: плъгинът е изброен като „наследен, пълен достъп до страницата“ и получава целия API. Декларирай какво ползва, напр. @permissions storage, ui, network:none.",
+    "wb.make.warn.stop": "Добави stop(), което отменя всичко, направено от start() (scope.dispose() прави това за един обхват).",
+    "wb.make.warn.tag": "Заглавната част няма {tag}.",
+    "wb.panel.accounts.add": "+ Добави акаунт",
+    "wb.panel.accounts.hint": "Всеки акаунт е отделен вход в {site} на този компютър и остава влязъл след рестартиране. Кликни върху някой, за да отвориш неговата лента до този панел.",
+    "wb.panel.accounts.newTabsBadge": "нови раздели",
+    "wb.panel.accounts.newTabsHere": "Нови раздели тук",
+    "wb.panel.accounts.newTabsTitle": "Новите раздели (Ctrl+T) се отварят в този акаунт",
+    "wb.panel.accounts.openCount": "{count} отворени",
+    "wb.panel.accounts.openFeed": "Отвори лентата му до този панел",
+    "wb.panel.accounts.removeConfirm": "Да премахна ли „{name}“ от този компютър? {tabs, plural, =0 {} one {Отвореният му раздел се затваря, } other {Отворените му # раздела се затварят, }}входът и данните на сайта тук се изтриват. Самият акаунт в {site} не се променя.",
+    "wb.panel.accounts.signIn": "Вход",
+    "wb.panel.accounts.signInBeside": "Влез в {site} до този панел",
+    "wb.panel.accounts.useForNewTabs": "Използвай за нови раздели",
+    "wb.panel.nav.label": "Раздели на wayBetter",
+    "wb.panel.search.for": "за „{query}“",
+    "wb.panel.search.label": "Търсене в настройките",
+    "wb.panel.search.none": "Няма съвпадащи настройки",
+    "wb.panel.search.noneHint": "Опитай с по-кратка дума, например „шрифт“, „лого“ или „връзки“. Черновите се търсят в Чернови.",
+    "wb.panel.search.results": "Резултати",
+    "wb.panel.section.accounts": "Акаунти",
+    "wb.panel.section.backup": "Архив и синхронизация",
+    "wb.panel.section.builder": "Конструктор на теми",
+    "wb.panel.section.developer": "За разработчици",
+    "wb.panel.section.home": "wayBetter",
+    "wb.panel.section.make": "Създай",
+    "wb.panel.section.plugins": "Плъгини",
+    "wb.panel.section.power": "Табло",
+    "wb.panel.section.settings": "Настройки",
+    "wb.panel.section.store": "Магазин",
+    "wb.panel.section.themes": "Външен вид",
+    "wb.panel.section.updates": "Обновявания",
+    "wb.panel.updates.checking": "Проверка за обновявания…",
+    "wb.panel.updates.download": "Изтегли",
+    "wb.panel.updates.downloading": "Изтегляне на обновяване…",
+    "wb.panel.updates.error": "Последната проверка за обновявания не успя.",
+    "wb.panel.updates.hint": "Подписаните обновявания се изтеглят и проверяват локално. Разделите се връщат след рестартирането.",
+    "wb.panel.updates.idle": "Обновяванията се проверяват автоматично във фонов режим.",
+    "wb.panel.updates.installing": "Инсталиране на обновяването…",
+    "wb.panel.updates.problem": "Последното обновяване не стартира правилно.",
+    "wb.panel.updates.ready": "Обновяването е изтеглено и проверено.",
+    "wb.panel.updates.restart": "Рестартирай и обнови",
+    "wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} е актуален.",
+    "wb.panel.updates.version": "Версия {version}",
+    "wb.plugins.deleteFile": "Изтрий файла",
+    "wb.plugins.enabled": "{name} е включен",
+    "wb.plugins.headerProblem": "проблем със заглавната част",
+    "wb.plugins.hint": "Инсталирай от Магазина, пусни файл *.plugin.js върху прозореца (първо виждаш кода, хеша и разрешенията му) или го копирай в папката с плъгини. Плъгините работят вътре в {site} с достъпа на страницата; разрешенията ограничават API на wayBetter, а не страницата. Инсталирай само код, на който имаш доверие.",
+    "wb.plugins.keep": "Запази",
+    "wb.plugins.noVersion": "без версия",
+    "wb.plugins.none": "Още няма плъгини",
+    "wb.plugins.noneHint": "Добави файл като този в папката с плъгини, после натисни „Сканирай отново“.",
+    "wb.plugins.openFolder": "Отвори папката",
+    "wb.plugins.rescan": "Сканирай отново",
+    "wb.plugins.source.file": "Пуснат файл",
+    "wb.plugins.source.fileTitle": "Инсталиран от файл, който си пуснал",
+    "wb.plugins.source.link": "Връзка",
+    "wb.plugins.started": "{name} е стартиран.",
+    "wb.plugins.stopped": "{name} е спрян.",
+    "wb.plugins.title": "JavaScript плъгини",
+    "wb.power.addAccountFirst": "Първо добави акаунт",
+    "wb.power.columnCount": "{count, plural, one {# колона} other {# колони}}",
+    "wb.power.columnsFlag": "Колони: {flag}",
+    "wb.power.comfortable": "Удобни",
+    "wb.power.deckCreated": "Таблото {name} е създадено.",
+    "wb.power.decks": "Табла",
+    "wb.power.decksHint": "Шаблоните добавят готово табло; после можеш да промениш всяка колона.",
+    "wb.power.densityComfortable": "Колоните са удобни.",
+    "wb.power.densityCompact": "Колоните са компактни.",
+    "wb.power.densityHint": "Компактният вид намалява отстъпите и размера на текста в колоните.",
+    "wb.power.flagOff": "{flag}: изключено в колоните.",
+    "wb.power.flagOn": "{flag}: включено в колоните.",
+    "wb.power.guard": "Защита на паметта",
+    "wb.power.hint": "Табло в стил TweetDeck: колони на {site} една до друга, всяка в акаунта, който избереш. Всяка колона е истинска страница на {site}; публикациите, харесванията и отговорите са на самия {site}.",
+    "wb.power.key.column": "Предишна / следваща колона",
+    "wb.power.key.columnHint": "[ и ] (не докато пишеш)",
+    "wb.power.key.jump": "Прескочи до колона 1–9",
+    "wb.power.key.page": "Предишна / следваща страница",
+    "wb.power.key.post": "Публикувай от таблото",
+    "wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N отваря редактора на {site} в дока; ти натискаш бутона за публикуване на {site}",
+    "wb.power.key.read": "Отбележи колоната като прочетена / скочи до непрочетеното",
+    "wb.power.key.toggle": "Таблото и обратно",
+    "wb.power.keys": "Клавиши",
+    "wb.power.memory": "Памет",
+    "wb.power.memoryHint": "Всяка колона е цяла страница на {site}. Измерено на Windows машината на разработчика: около {range} MB на колона (цялото приложение, 60 s в покой).",
+    "wb.power.openDeck": "Отвори таблото",
+    "wb.power.park": "Приспивай колоните извън страницата",
+    "wb.power.parkHint": "Колоните на друга страница освобождават кеша и декодираните изображения (ниската цел за памет на WebView2). Продължават да работят.",
+    "wb.power.parkOff": "Колоните извън страницата остават с нормална памет.",
+    "wb.power.parkOn": "Колоните извън страницата се приспиват.",
+    "wb.power.perPage": "Колони на страница",
+    "wb.power.perPageGuard": "Повече от {max} видими колони: около {mb} MB само за колоните.",
+    "wb.power.perPageHint": "До {count} колони на екрана, около {mb} MB. Останалите чакат на следващата страница.",
+    "wb.power.perPageSaved": "{count, plural, one {# колона} other {# колони}} на страница.",
+    "wb.power.title": "Табло",
+    "wb.power.width": "Ширина на колоните",
+    "wb.power.widthHint": "Новите колони започват с тази ширина; страницата разтяга колоните си, за да запълнят прозореца.",
+    "wb.power.widthSaved": "Новите колони са широки {width} px.",
+    "wb.settings.alerts.add": "Добави ключова дума",
+    "wb.settings.alerts.hint": "Известие на работния плот, когато публикация, която {site} вече ти е показал, споменава някоя от твоите думи. Съпоставянето остава на това устройство; най-много едно известие на ключова дума в минута.",
+    "wb.settings.alerts.keywords": "Ключови думи",
+    "wb.settings.alerts.keywordsHint": "До {max}. Регистърът няма значение. Раздели няколко със запетаи.",
+    "wb.settings.alerts.label": "Известия",
+    "wb.settings.alerts.none": "Още няма ключови думи.",
+    "wb.settings.alerts.onCount": "Вкл. · {count, plural, one {# ключова дума} other {# ключови думи}}",
+    "wb.settings.alerts.stopped": "Спряно е следенето на „{word}“.",
+    "wb.settings.alerts.title": "Известия за ключови думи",
+    "wb.settings.alerts.turnedOff": "Известията за ключови думи са изключени.",
+    "wb.settings.alerts.turnedOn": "Известията за ключови думи са включени.",
+    "wb.settings.alerts.watching": "Следене на „{word}“.",
+    "wb.settings.alerts.watchingMore": "Следене на още {count, plural, one {# ключова дума} other {# ключови думи}}.",
+    "wb.settings.home.hint": "Отваря се при първо стартиране и във всеки нов раздел (Ctrl+T).",
+    "wb.settings.home.label": "Начална страница",
+    "wb.settings.home.reset": "Върни на {site}",
+    "wb.settings.home.resetDone": "Началната страница е върната на {site}.",
+    "wb.settings.home.saved": "Началната страница е запазена.",
+    "wb.settings.home.url": "Адрес на началната страница",
+    "wb.settings.language.active": "Показва се {language}",
+    "wb.settings.language.communityAvailable": "{language} е налична като общностен превод",
+    "wb.settings.language.communitySwitch": "Превключване",
+    "wb.settings.language.followSite": "Като {site}",
+    "wb.settings.language.followSiteHint": "Езикът, зададен в акаунта ти в {site}",
+    "wb.settings.language.followSiteNow": "Сега: {language}",
+    "wb.settings.language.followSystem": "Като системата",
+    "wb.settings.language.followSystemHint": "Езикът на компютъра ти",
+    "wb.settings.language.groupCommunity": "Общностни преводи — машинни чернови, още непроверени",
+    "wb.settings.language.groupSupported": "Поддържани езици",
+    "wb.settings.language.help": "Помогни с превода",
+    "wb.settings.language.helpMachine": "Този превод на {language} е направен от машина и все още не е проверен от хора. Поправките са добре дошли.",
+    "wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} преведени и проверени от доброволци.",
+    "wb.settings.language.helpTitle": "Превод",
+    "wb.settings.language.hint": "wayBetter говори езиците, които предлага и самият сайт на {site}. Промените се прилагат веднага във всички прозорци, раздели на {site} и плъгини.",
+    "wb.settings.language.keywords": "language locale translation dil sprache idioma langue език превод локализация",
+    "wb.settings.language.label": "Език на приложението",
+    "wb.settings.language.machine": "Машинен превод",
+    "wb.settings.language.reviewed": "Проверен",
+    "wb.settings.language.title": "Език",
+    "wb.settings.links.beside": "До раздела",
+    "wb.settings.links.browser": "Системен браузър",
+    "wb.settings.links.external": "Връзки към други сайтове",
+    "wb.settings.links.externalHint": "„До раздела“ отваря разделен изглед до раздела, в който си кликнал, и го използва повторно за следващата връзка.",
+    "wb.settings.links.externalSaved": "Връзките към други сайтове {how}.",
+    "wb.settings.links.hint": "Как се държат разделите и връзките в приложението.",
+    "wb.settings.links.newTab": "Нов раздел",
+    "wb.settings.links.opens.browser": "се отварят в браузъра ти",
+    "wb.settings.links.opens.pane": "се отварят до раздела",
+    "wb.settings.links.opens.same": "се отварят на място, както в {site}",
+    "wb.settings.links.opens.tab": "се отварят в нов раздел",
+    "wb.settings.links.sameTab": "Същия раздел",
+    "wb.settings.links.site": "Връзки към страници на {site}",
+    "wb.settings.links.siteHint": "Публикации, профили, хаштагове и списъци, върху които кликваш в лентата или в картата при посочване. Снимките, видеата, менютата и навигацията на {site} винаги остават на място.",
+    "wb.settings.links.siteSaved": "Страниците на {site} {how}.",
+    "wb.settings.links.title": "Раздели и връзки",
+    "wb.settings.media.addFolder": "Добави папка…",
+    "wb.settings.media.cleared": "Историята на клипборда е изчистена.",
+    "wb.settings.media.clipboard": "История на клипборда",
+    "wb.settings.media.clipboardHint": "Пази наскоро копираните ти изображения и текстове на това устройство, от следващото копиране нататък. По подразбиране е изключена.",
+    "wb.settings.media.clipboardOff": "Историята на клипборда е изключена.",
+    "wb.settings.media.clipboardOn": "Историята на клипборда е включена.",
+    "wb.settings.media.folderRemoved": "Папката е премахната.",
+    "wb.settings.media.folders": "Папки на галерията",
+    "wb.settings.media.foldersHint": "Най-новите изображения от тези папки. Четат се само файловете, намиращи се директно в тях.",
+    "wb.settings.media.hint": "Панелът за медия ({shortcut}) до {site}.",
+    "wb.settings.media.keep": "Елементи за пазене",
+    "wb.settings.media.keepHint": "По-старите елементи отпадат от края.",
+    "wb.settings.media.noFolders": "Още няма папки. Добави една, за да видиш изображенията ѝ в панела за медия.",
+    "wb.settings.media.title": "Медия",
+    "wb.settings.restore.hint": "Отваря отново разделите и разделения изглед от миналия път. Закачените раздели винаги се връщат.",
+    "wb.settings.restore.label": "Възстановявай разделите при стартиране",
+    "wb.settings.restore.off": "Разделите няма да се възстановяват.",
+    "wb.settings.restore.on": "Разделите ще се възстановяват.",
+    "wb.sync.auto": "Синхронизирай промените автоматично",
+    "wb.sync.autoHint": "Записва нова снимка скоро след като настройките ти се променят (пазят се последните 10 от този компютър).",
+    "wb.sync.change": "Промени…",
+    "wb.sync.check": "Провери за по-нови",
+    "wb.sync.chooseFolder": "Избери папка…",
+    "wb.sync.choosePass": "Избери парола",
+    "wb.sync.choosePassHint": "Поне 8 знака. Използвай същата на другите си компютри. Не може да се възстанови: без нея снимките не могат да се прочетат.",
+    "wb.sync.computerName": "Име на този компютър",
+    "wb.sync.deriving": "Извеждане на ключ…",
+    "wb.sync.differ": "Паролите не съвпадат.",
+    "wb.sync.folder": "Папка за синхронизиране",
+    "wb.sync.folderHint": "Шифровани с парола, която знаеш само ти (Argon2id + XChaCha20-Poly1305).",
+    "wb.sync.hint": "Избери папка, която вече синхронизираш (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, мрежов дял). wayBetter записва там шифровани снимки на настройките ти и предлага по-новите на другите ти компютри. Без сървър или акаунт на wayBetter; черновите никога не се синхронизират.",
+    "wb.sync.last": "Последно синхронизирано оттук",
+    "wb.sync.lastHint": "{when} · {count, plural, one {# снимка} other {# снимки}} от този компютър в папката",
+    "wb.sync.lock": "Заключи",
+    "wb.sync.lockRemembered": "Ключът е запомнен на този компютър (никога не е в архив или снимка). „Заключи“ го забравя; след това въвеждаш паролата отново.",
+    "wb.sync.lockSession": "Ключът се пази само докато wayBetter не се затвори.",
+    "wb.sync.locked": "Заключено. Автоматичното синхронизиране е на пауза, докато не отключиш.",
+    "wb.sync.new": "ново",
+    "wb.sync.newerFrom": "По-нови настройки от {device}.",
+    "wb.sync.notYet": "Още не",
+    "wb.sync.nothingNewer": "Няма нищо по-ново от другите ти компютри.",
+    "wb.sync.now": "Синхронизирай сега",
+    "wb.sync.on": "Шифровано · включено",
+    "wb.sync.others": "От другите ти компютри",
+    "wb.sync.othersEmpty": "Още нищо. Настрой синхронизирането със същата папка и парола на друг компютър.",
+    "wb.sync.othersHint": "„Прегледай“ показва какво би се променило; ти избираш разделите.",
+    "wb.sync.passphrase": "Парола",
+    "wb.sync.passphraseLabel": "Парола за синхронизиране",
+    "wb.sync.problem": "Проблем",
+    "wb.sync.remember": "Запомни на този компютър",
+    "wb.sync.rename": "Преименувай",
+    "wb.sync.repeat": "Повтори паролата",
+    "wb.sync.repeatLabel": "Повтори паролата за синхронизиране",
+    "wb.sync.review": "Прегледай…",
+    "wb.sync.setUp": "Настрой синхронизирането",
+    "wb.sync.setUpDone": "Синхронизирането е настроено. Настройките ти се синхронизират оттук нататък.",
+    "wb.sync.stop": "Спри синхронизирането",
+    "wb.sync.stopped": "Синхронизирането е спряно на този компютър. Папката и снимките в нея остават.",
+    "wb.sync.syncing": "Синхронизиране…",
+    "wb.sync.thisComputer": "Този компютър",
+    "wb.sync.thisComputerHint": "Как останалите ти компютри виждат този.",
+    "wb.sync.title": "Синхронизиране през папка",
+    "wb.sync.unlock": "Отключи",
+    "wb.sync.unlockPass": "Отключи с паролата си",
+    "wb.sync.unlockPassHint": "Паролата, която си избрал на компютъра, настроил тази папка.",
+    "wb.sync.unlocked": "Отключено.",
+    "wb.sync.written": "Снимката е записана.",
+    "wb.ui.chip.remove": "Премахни {item}",
+    "wb.ui.color.custom": "{label}: собствен цвят",
+    "wb.ui.color.hex": "{label}: hex код",
+    "wb.ui.color.pick": "Избери произволен цвят",
+    "wb.ui.search.clear": "Изчисти търсенето",
+    "wb.ui.select.placeholder": "Избери…",
+    "wb.ui.stepper.decrease": "Намали {label}",
+    "wb.ui.stepper.increase": "Увеличи {label}",
+    "wb.installer.addOrReinstall": "Добавяне/преинсталиране на компоненти",
+    "wb.installer.alreadyInstalled": "Вече е инсталирано",
+    "wb.installer.alreadyInstalledLong": "{product} {version} вече е инсталиран. Избери операцията, която искаш да изпълниш, и натисни „Напред“, за да продължиш.",
+    "wb.installer.appRunning": "{product} работи! Първо го затвори и опитай отново.",
+    "wb.installer.appRunningOkKill": "{product} работи!\nНатисни OK, за да го затвориш принудително",
+    "wb.installer.chooseMaintenanceOption": "Избери действието за поддръжка.",
+    "wb.installer.choowHowToInstall": "Избери как да инсталираш {product}.",
+    "wb.installer.createDesktop": "Създай пряк път на работния плот",
+    "wb.installer.dontUninstall": "Не деинсталирай",
+    "wb.installer.dontUninstallDowngrade": "Не деинсталирай (Връщането към по-стара версия без деинсталиране е забранено за този инсталатор)",
+    "wb.installer.failedToKillApp": "Неуспешно принудително затваряне на {product}. Първо го затвори и опитай отново",
+    "wb.installer.installingWebview2": "Инсталиране на WebView2...",
+    "wb.installer.newerVersionInstalled": "По-нова версия на {product} вече е инсталирана! Не се препоръчва да инсталираш по-стара версия. Ако наистина искаш да инсталираш тази по-стара версия, по-добре първо деинсталирай текущата. Избери операцията, която искаш да изпълниш, и натисни „Напред“, за да продължиш.",
+    "wb.installer.older": "по-стара",
+    "wb.installer.olderOrUnknownVersionInstalled": "В системата ти е инсталирана {installed} версия на {product}. Препоръчва се да деинсталираш текущата версия преди инсталирането. Избери операцията, която искаш да изпълниш, и натисни „Напред“, за да продължиш.",
+    "wb.installer.silentDowngrades": "Връщането към по-стара версия е забранено за този инсталатор, тихата инсталация не може да продължи, моля, използвай инсталатора с графичен интерфейс.\n",
+    "wb.installer.unableToUninstall": "Деинсталирането не е възможно!",
+    "wb.installer.uninstallApp": "Деинсталирай {product}",
+    "wb.installer.uninstallBeforeInstalling": "Деинсталирай преди инсталиране",
+    "wb.installer.unknown": "непозната",
+    "wb.installer.webview2AbortError": "Инсталирането на WebView2 не успя! Приложението не може да работи без него. Опитай да рестартираш инсталатора.",
+    "wb.installer.webview2DownloadError": "Грешка: изтеглянето на WebView2 не успя - {error}",
+    "wb.installer.webview2DownloadSuccess": "Инсталаторът на WebView2 е изтеглен успешно",
+    "wb.installer.webview2Downloading": "Изтегляне на инсталатора на WebView2...",
+    "wb.installer.webview2InstallError": "Грешка: инсталирането на WebView2 завърши с код на изход {code}",
+    "wb.installer.webview2InstallSuccess": "WebView2 е инсталиран успешно",
+    "wb.installer.deleteAppData": "Изтрий данните на приложението",
+    "kit.save": "Запази",
+    "kit.feature.paused": "{feature} ({area}) е на пауза: тази страница се промени.",
+    "kit.feature.pausedOne": "Функция на {area} е на пауза: тази страница се промени.",
+    "kit.feature.pausedList": "Поставени на пауза функции на {area}",
+    "kit.feature.needsEnglish": "{feature} изисква сайтът да е на английски.",
+    "kit.feature.settings": "Настройки на {name}",
+    "wb.features.areas": "Плъгини по области",
+    "wb.features.areasHint": "По един плъгин за всяка част от {site}. Изключете цял плъгин или го отворете и изберете функциите му една по една.",
+    "wb.features.count": "{on} от {total} включени",
+    "wb.features.fixes": "Поправки",
+    "wb.features.fixesHint": "Включени във всеки режим. Никой плъгин не ги изключва.",
+    "wb.features.inApp": "работи в приложението",
+    "wb.features.missing": "не е инсталиран",
+    "wb.features.off": "Изключен. Функциите му са на пауза; изборите ви се пазят.",
+    "wb.features.ownCopy": "Имате собствено копие на {name}, затова вградената функция е изключена.",
+    "wb.features.ownCopyAsk": "Вашето копие на {name} е включено. Да го изключим и да използваме вграденото?",
+    "wb.features.paused": "На пауза в отворения раздел на {site}: страницата се промени. Всичко останало продължава да работи; актуализация ще я върне.",
+    "wb.features.pausedBadge": "на пауза",
+    "wb.features.pluginFile": "файл на плъгин",
+    "wb.features.settingsNoTab": "Първо отворете раздел с {site}, после изберете отново Настройки.",
+    "wb.features.soon": "Функциите му идват с по-късна актуализация.",
+    "wb.features.useBuiltIn": "Използвай вграденото",
+    "wb.modes.applied": "Режим {mode} е включен.",
+    "wb.modes.current": "в употреба",
+    "wb.modes.existing": "Вече сте настроили {app}. Нищо не се променя, освен ако не изберете режим.",
+    "wb.modes.keep": "Запази промените ми",
+    "wb.modes.keepHint": "Променени ръчно: {count}. Те ще бъдат заменени.",
+    "wb.modes.keepQuestion": "Да запазим ли ръчните ви промени?",
+    "wb.modes.keepSetup": "Запази текущата ми настройка",
+    "wb.modes.lede": "Изберете отправна точка. Всеки плъгин и всяка функция остават отделно превключваеми, а режима можете да смените по-късно в Настройки.",
+    "wb.modes.recommended": "Препоръчан",
+    "wb.modes.reset": "Използвай {mode} както е",
+    "wb.modes.section": "Режим",
+    "wb.modes.sectionHint": "Отправна точка, а не заключване. Смяната му никога не отнема превключвател.",
+    "wb.modes.start": "Започни с {mode}",
+    "wb.modes.title": "Колко да променя {app} сайта {site}?",
+    "wb.modes.use": "Използвай този режим",
+    "wb.menu.label": "Настройки и още",
+    "wb.menu.accountsRow": "Настройки и още…",
+    "wb.menu.newColumn": "Нова колона в таблото",
+    "wb.menu.theme": "Тема",
+    "wb.menu.moreAppearance": "Още във Външен вид…",
+    "wb.menu.moreLanguages": "Още езици…",
+    "wb.menu.zoom": "Мащаб",
+    "wb.menu.zoomIn": "Увеличаване",
+    "wb.menu.zoomOut": "Намаляване",
+    "wb.menu.zoomReset": "Нулиране на мащаба",
+    "wb.menu.zoomNone": "Този раздел няма страница за мащабиране",
+    "wb.menu.zoomChip": "Мащаб {percent}. Щракнете за нулиране.",
+    "wb.menu.saveLayout": "Запазване на подредбата…",
+    "wb.menu.noWorkspaces": "Все още няма запазени работни пространства",
+    "wb.menu.shortcuts": "Клавишни комбинации…",
+    "wb.menu.palette": "Палитра с команди",
+    "wb.menu.developer": "За разработчици",
+    "wb.menu.pluginsFolder": "Отвори папката с плъгини",
+    "wb.menu.about": "За {product}",
+    "wb.menu.section": "{section}…",
+    "wb.menu.find": "Търсене в страницата…",
+    "wb.menu.findField": "Търсене в страницата",
+    "wb.menu.findHint": "Търси в това, което страницата е заредила досега",
+    "wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
+    "wb.menu.findTotal": "{count, plural, one {# съвпадение} other {# съвпадения}}",
+    "wb.menu.findNone": "Няма съвпадения",
+    "wb.menu.findNext": "Следващо съвпадение",
+    "wb.menu.findPrevious": "Предишно съвпадение",
+    "wb.menu.findClose": "Затваряне на лентата за търсене",
+    "wb.menu.updateCheck": "Проверка за обновления",
+    "wb.menu.updateChecking": "Проверка…",
+    "wb.menu.updateUpToDate": "Актуална версия",
+    "wb.menu.updateUpToDateVersion": "Актуална версия · {version}",
+    "wb.menu.updateDownloading": "Изтегляне на {version}…",
+    "wb.menu.updateInstalling": "Инсталиране на {version}…",
+    "wb.menu.updateRestart": "Рестартирайте за обновяване",
+    "wb.menu.updateFailed": "Проверката не успя",
+    "wb.menu.updateFailedHint": "Сървърът за обновления не отговори. Приложението е наред; то ще провери отново по-късно само.",
+    "wb.menu.safe": "Безопасен режим",
+    "wb.menu.safeRestart": "Рестартиране в безопасен режим…",
+    "wb.menu.safeQuestion": "Да се рестартират ли разделите в безопасен режим?",
+    "wb.menu.safeExplain": "Всеки раздел се зарежда отново с изключени плъгини, теми, персонализиран CSS и функции на страницата, само за това стартиране. Настройките ви се връщат при следващото стартиране на приложението.",
+    "wb.menu.safeConfirm": "Рестартиране на разделите в безопасен режим",
+    "wb.menu.safeLeave": "Изход от безопасния режим",
+    "wb.menu.safeLeaveShort": "Изход",
+    "wb.menu.safeChip": "Безопасният режим е включен: плъгините, темите, персонализираният CSS и функциите на страницата са изключени за това стартиране. Щракнете за изход; разделите се зареждат отново с вашите настройки.",
+    "wb.menu.report": "Докладване на проблем…",
+    "wb.menu.reportTitle": "Докладване на проблем",
+    "wb.menu.reportLede": "Това е всичко, което съдържа докладът: версии и какво е включено. Без акаунт, без адрес, нищо от отворените ви страници. Копирайте го и го поставете в доклада си.",
+    "wb.menu.reportOpen": "Отваряне на страницата за проблеми",
+    "wb.menu.reportNoPage": "Това приложение все още няма публична страница за проблеми. Копирайте текста и го изпратете на разработчика.",
+    "wb.modes.custom": "Персонализиран (на базата на {mode})",
+    "wb.modes.grew": "{mode} има нови функции: {count}.",
+    "wb.modes.reapply": "Прилагане на {mode} отново",
+    "wb.modes.reapplyHint": "Всяка функция се връща към това, с което започва {mode}.",
+    "wb.modes.review": "Преглед",
+    "wb.modes.turnsOff": "Изключва: {list}",
+    "wb.modes.turnsOn": "Включва: {list}",
+    "wb.appearance.icons": "Икони",
+    "wb.appearance.iconsHint": "Иконите на сайта и на този прозорец. Една тема може да предложи пакет; вашият избор печели.",
+    "wb.appearance.icons.theme": "Според темата",
+    "wb.appearance.icons.site": "Собствените икони на сайта",
+    "wb.install.license": "Лиценз",
+    "wb.install.credits": "Автори",
+    "wb.install.strings.dataOnly": "Само данни: текст, който заменя собствените думи на {site}. Без код и без стилове; нищо в него не се изпълнява. Думите, които не променя, остават както ги показва {site}.",
+    "wb.install.strings.language": "Език",
+    "wb.install.strings.count": "{count, plural, one {# текст} other {# текста}}",
+    "wb.install.strings.coverage": "Покритие",
+    "wb.install.strings.coverageValue": "{translated} от {translatable} текста на {site} ({percent})",
+    "wb.install.strings.closed": "{count, plural, one {Още # текст на {site} все още не може да се замени с пакет (форматиран текст, формати на числа)} other {Още # текста на {site} все още не могат да се заменят с пакет (форматиран текст, формати на числа)}}",
+    "wb.install.strings.unknown": "{count, plural, one {# ключ, който {site} няма, се пропуска} other {# ключа, които {site} няма, се пропускат}}",
+    "wb.install.strings.refused": "{count, plural, one {# текст не пасва на този на {site} и не се използва} other {# текста не пасват на тези на {site} и не се използват}}",
+    "wb.install.strings.otherCatalog": "Този пакет е за друга версия на {site} (други текстове); тук не би променил нищо.",
+    "wb.install.strings.sample": "Пример",
+    "wb.install.strings.file": "Файлът на пакета",
+    "wb.install.done.stringsOn": "Разделите на {site} се презареждат, за да го покажат. Изключете го по всяко време в Езици.",
+    "wb.install.done.stringsOff": "Изключен е. Включете го в Езици, когато пожелаете.",
+    "wb.install.openStrings": "Отваряне на Езици",
+    "wb.store.strings": "Езици",
+    "wb.store.stringsItem": "Текстов пакет",
+    "wb.strings.section": "Езици",
+    "wb.strings.title": "Текстови пакети",
+    "wb.strings.intro": "Текстовият пакет заменя собствените думи на {site} с текст: език, който {site} не предлага, по-добър превод или ваши думи. Пакетите се прилагат в този ред; където два променят една и съща дума, печели по-късният. Думите, които никой пакет не променя, остават точно както ги показва {site}.",
+    "wb.strings.empty": "Все още няма текстови пакети",
+    "wb.strings.emptyHint": "Вземете от Store или пуснете файл .strings.json върху прозореца.",
+    "wb.strings.openStore": "Отваряне на Store",
+    "wb.strings.by": "от {authors}",
+    "wb.strings.on": "Използвай {name}",
+    "wb.strings.up": "Нагоре",
+    "wb.strings.down": "Надолу",
+    "wb.strings.remove": "Премахване",
+    "wb.strings.removed": "{name} е премахнат.",
+    "wb.strings.applied": "Разделите на {site} се презареждат, за да го приложат.",
+    "wb.strings.limit": "Най-много 8 пакета могат да са включени едновременно.",
+    "wb.strings.dataOnly": "Само данни",
+    "wb.install.eyebrow.strings.install": "Инсталиране на текстов пакет",
+    "wb.install.eyebrow.strings.update": "Обновяване на текстов пакет",
+    "wb.install.eyebrow.strings.reinstall": "Преинсталиране на текстов пакет",
+    "wb.install.err.stringsLarge": "Текстовите пакети са ограничени до 2 MB.",
+    "wb.install.err.stringsNotInstalled": "Текстовият пакет не беше инсталиран",
+    "wb.appearance.icons.import": "Импортиране на пакет с икони…",
+    "wb.appearance.icons.review": "Да се инсталира ли пакетът с икони „{name}“?",
+    "wb.appearance.icons.author": "Автор",
+    "wb.appearance.icons.license": "Лиценз",
+    "wb.appearance.icons.source": "Източник",
+    "wb.appearance.icons.credits": "Автори",
+    "wb.appearance.icons.size": "Съдържание",
+    "wb.appearance.icons.sizeValue": "{count} икони, {size}",
+    "wb.appearance.icons.dataOnly": "Само данни: рисунки, без код. Иконите на сайта и на този прозорец се променят, когато изберете пакета.",
+    "wb.appearance.icons.replaces": "Вече е инсталиран пакет с икони „{name}“; този го заменя.",
+    "wb.appearance.icons.install": "Инсталиране",
+    "wb.appearance.icons.installed": "Пакетът с икони „{name}“ е инсталиран.",
+    "wb.appearance.icons.remove": "Премахване на {name}",
+    "wb.appearance.icons.removed": "Пакетът с икони „{name}“ е премахнат.",
+    "wb.appearance.icons.imported": "Импортирани пакети с икони",
+    "wb.setup.title": "Споделяне на моята настройка",
+    "wb.setup.hint": "Вашата тема, икони, режим и кои функции са включени, като един линк или един малък файл. Всеки може да започне от това, което имате.",
+    "wb.setup.shareLabel": "Вашата настройка",
+    "wb.setup.private": "В нея няма нищо за вас: без акаунти, профили, бележки, чернови, ключови думи или отбелязани съобщения.",
+    "wb.setup.copyLink": "Копиране на линка",
+    "wb.setup.linkCopied": "Линкът към настройката е копиран.",
+    "wb.setup.saveFile": "Запазване на файла",
+    "wb.setup.useLabel": "Използване на настройка",
+    "wb.setup.useHint": "Поставете линк waybetter://setup или отворете файл с настройка. Ще видите какво би се променило, преди нещо да се промени.",
+    "wb.setup.paste": "Линк към настройка",
+    "wb.setup.preview": "Преглед",
+    "wb.setup.openFile": "Отваряне на файл…",
+    "wb.setup.changes": "Какво ще се промени",
+    "wb.setup.same": "Нищо няма да се промени: това вече е вашата настройка.",
+    "wb.setup.theme": "Тема: {from} → {to}",
+    "wb.setup.accent": "Акцентен цвят: {to}",
+    "wb.setup.accentTheme": "този на темата",
+    "wb.setup.icons": "Икони: {to}",
+    "wb.setup.mode": "Режим: {from} → {to}",
+    "wb.setup.modeNone": "няма",
+    "wb.setup.missingTheme": "Темата „{id}“ не е инсталирана тук, затова вашата остава.",
+    "wb.setup.missingIcons": "Пакетът с икони „{id}“ не е инсталиран тук, затова вашият остава.",
+    "wb.setup.dropped": "Пропуснато, тази версия не ги познава: {list}",
+    "wb.setup.apply": "Прилагане",
+    "wb.setup.applied": "Настройката е приложена.",
+    "wb.setup.err.format": "Това не е настройка на wayBetter.",
+    "wb.setup.err.version": "Тази настройка е от по-нова версия. Обновете приложението, за да я използвате.",
+    "wb.setup.err.app": "Тази настройка е за друго приложение ({app}).",
+    "wb.setup.err.appUnknown": "Тази настройка е за друго приложение.",
+    "wb.setup.err.size": "Това е твърде голямо, за да е настройка.",
+    "wb.strings.translate": "Режим на превод",
+    "wb.strings.translateHint": "Всеки раздел на {site} показва лента: щракнете върху дума, за да я промените. Промените ви важат в този раздел след презареждане, а „Копиране на файла на пакета“ ви дава пакет за споделяне. Докато е включен, думите носят невидими маркери.",
+    "wb.menu.strings": "Езици",
+    "wb.menu.barFile": "Файл",
+    "wb.menu.barEdit": "Редакция",
+    "wb.menu.barView": "Изглед",
+    "wb.menu.barAccount": "Акаунт",
+    "wb.menu.barPlugins": "Добавки",
+    "wb.menu.barWindow": "Прозорец",
+    "wb.menu.barHelp": "Помощ",
+    "wb.menu.appHide": "Скриване на {product}",
+    "wb.menu.appHideOthers": "Скриване на другите",
+    "wb.menu.appShowAll": "Показване на всички",
+    "wb.menu.appQuit": "Изход от {product}",
+    "wb.menu.appServices": "Услуги",
+    "wb.menu.appUpdates": "Проверка за актуализации…",
+    "wb.menu.appSettings": "Настройки…",
+    "wb.menu.appSafe": "Безопасен режим",
+    "wb.menu.fileClose": "Затваряне на раздела",
+    "wb.menu.fileInstall": "Инсталиране от файл…",
+    "wb.menu.fileShare": "Споделяне на моите настройки…",
+    "wb.menu.editUndo": "Отмяна",
+    "wb.menu.editRedo": "Повторение",
+    "wb.menu.editCut": "Изрязване",
+    "wb.menu.editCopy": "Копиране",
+    "wb.menu.editPaste": "Поставяне",
+    "wb.menu.editSelectAll": "Избор на всички",
+    "wb.menu.editFind": "Търсене…",
+    "wb.menu.editFindNext": "Търсене на следващото",
+    "wb.menu.editFindPrevious": "Търсене на предишното",
+    "wb.menu.viewZoomIn": "Увеличаване",
+    "wb.menu.viewZoomOut": "Намаляване",
+    "wb.menu.viewActual": "Действителен размер",
+    "wb.menu.viewIconPack": "Пакет с икони",
+    "wb.menu.viewDeck": "Колони",
+    "wb.menu.viewFullScreen": "Преминаване на цял екран",
+    "wb.menu.acctNone": "Все още няма акаунти",
+    "wb.menu.acctAdd": "Добавяне на акаунт…",
+    "wb.menu.plugStore": "Магазин…",
+    "wb.menu.plugFolder": "Отваряне на папката с добавки…",
+    "wb.menu.winMinimize": "Минимизиране",
+    "wb.menu.winZoom": "Мащаб",
+    "wb.menu.winWorkspaces": "Работни пространства",
+    "wb.menu.helpDocs": "Документация",
+    "wb.menu.helpReport": "Докладване на проблем…",
+    "wb.store.category.icons": "Икони",
+    "wb.appearance.doctorHints": "{count, plural, one {Докторът на темата има съвет:} other {Докторът на темата има # съвета, първият:}} {hint}",
+    "wb.doctor.title": "Доктор на темата",
+    "wb.doctor.hint": "Съвети за тази тема: по-леки начини да постигнеш същото, разходи и контраст. Само съветва; нищо не се блокира и не се променя.",
+    "wb.doctor.empty": "Няма какво да се отбележи: темата използва токени и настройки на компоненти и нищо в нея не е скъпо.",
+    "wb.doctor.count": "{count, plural, one {# находка} other {# находки}}",
+    "wb.doctor.kind.lighter": "По-лек начин",
+    "wb.doctor.kind.performance": "Производителност",
+    "wb.doctor.kind.accessibility": "Достъпност",
+    "wb.doctor.kind.contrast": "Контраст",
+    "wb.doctor.where": "Къде",
+    "wb.doctor.fix": "Поправка",
+    "wb.doctor.css-radius.found": "Това правило задава радиуси на ъглите в CSS.",
+    "wb.doctor.css-radius.fix": "Задай ги с радиуса на част под components или с shape.radius за всички: без CSS, и продължава да работи, когато сайтът преименува класовете си.",
+    "wb.doctor.css-bevel.found": "Това правило рисува скосен ръб с наредени вътрешни сенки.",
+    "wb.doctor.css-bevel.fix": "Използвай borderStyle \"bevel-out\" или \"bevel-in\" на част под components: скосяването се рисува от цветовете на темата.",
+    "wb.doctor.css-hide.found": "Това правило скрива нещо с display: none.",
+    "wb.doctor.css-hide.fix": "Използвай visible на част под components (аватари, броячи, имена) или вариант на оформлението като sidebar: hidden; така собственикът може да го върне.",
+    "wb.doctor.css-color.found": "Това правило използва конкретен цвят.",
+    "wb.doctor.css-color.fix": "Посочи роля (text, muted, accent, surface…) в colors или в компонент, за да обхване и нея проверката на контраста.",
+    "wb.doctor.css-font.found": "Това правило задава шрифт.",
+    "wb.doctor.css-font.fix": "Използвай font.roles: задава шрифтовете за публикации, заглавия, числа и моноширинния без CSS.",
+    "wb.doctor.css-has.found": "Това правило използва :has(), което се оценява наново при всяка промяна на страницата.",
+    "wb.doctor.css-has.fix": "Не използвай :has() в правила, които се повтарят по цялата емисия, или закотви правилото към част.",
+    "wb.doctor.css-universal.found": "Това правило използва универсален селектор (*), който се проверява за всеки елемент.",
+    "wb.doctor.css-universal.fix": "Закотви правилото към част вместо това.",
+    "wb.doctor.css-blur.found": "Това правило замъглява онова зад него (backdrop-filter), което е скъпо при части, които се повтарят.",
+    "wb.doctor.css-blur.fix": "Използвай стъкления фон на лентите и панелите: там замъгляването е по-евтино.",
+    "wb.doctor.css-outline-none.found": "Това правило премахва контура на фокуса, така че фокусът от клавиатурата не се вижда.",
+    "wb.doctor.css-outline-none.fix": "Използвай decor.focusRing, за да нарисуваш видим пръстен на фокуса.",
+    "wb.doctor.css-motion.found": "Това правило анимира, без да проверява за намалено движение.",
+    "wb.doctor.css-motion.fix": "Дръж движението в @media (prefers-reduced-motion: no-preference) или остави decor.motion да го направи вместо теб.",
+    "wb.doctor.css-size.found": "CSS-ът е над 20,000 знака.",
+    "wb.doctor.css-size.fix": "Сайтът преизчислява стиловете при всяко правило; токените и настройките на компонентите се компилират в по-малко правила.",
+    "wb.doctor.contrast.found": "Цветът {token} беше коригиран, за да остане четим ({ratio}:1 спрямо фона).",
+    "wb.doctor.contrast.fix": "Избери по-светъл или по-тъмен цвят за {token}; дотогава темата се показва с коригирания.",
+    "wb.doctor.glass-post.found": "Стъклото е зададено за публикации, но не се рисува: замъгляването на всяка публикация в емисия е твърде скъпо.",
+    "wb.doctor.glass-post.fix": "Използвай плътен или оцветен фон за публикациите и остави стъклото за лентите и панелите.",
+    "wb.doctor.small-post-text.found": "Текстът на публикациите е {size}px, което е трудно за четене за много хора.",
+    "wb.doctor.small-post-text.fix": "Използвай 14px или повече за размера на текста на публикациите или увеличи текста на цялата тема.",
+    "wb.doctor.nav-moved.found": "Навигацията е преместена на позиция {position}, което променя къде хората я търсят.",
+    "wb.doctor.nav-moved.fix": "Важи само за широки панели, а собственикът може да изключи промените в оформлението. Запази позицията по подразбиране, освен ако оформлението не го изисква.",
+    "wb.install.eyebrow.icons.install": "Инсталиране на пакет с икони",
+    "wb.install.eyebrow.icons.update": "Обновяване на пакета с икони",
+    "wb.install.eyebrow.icons.reinstall": "Преинсталиране на пакета с икони",
+    "wb.install.err.icons": "Този пакет с икони не може да се инсталира",
+    "wb.install.err.iconsNone": "{site} не може да инсталира пакети с икони тук.",
+    "wb.install.err.iconsLarge": "Пакетите с икони са ограничени до 120 KB.",
+    "wb.install.err.iconsNotInstalled": "Пакетът с икони не беше инсталиран",
+    "wb.install.err.opened": "Този файл не може да се инсталира",
+    "wb.install.icons.dataOnly": "Само данни: рисунки като данни за пътища и малки картинки. Без код и без стилове; нищо в него не се изпълнява.",
+    "wb.install.icons.license": "Лиценз",
+    "wb.install.icons.source": "Рисунки от",
+    "wb.install.icons.count": "Икони",
+    "wb.install.icons.countValue": "{count, plural, one {# икона} other {# икони}}",
+    "wb.install.icons.file": "Файлът на пакета",
+    "wb.install.done.iconsOn": "Вече е твоят пакет с икони. Върни се към друг по всяко време във Външен вид.",
+    "wb.install.done.iconsOff": "Намира се в твоите пакети с икони във Външен вид.",
+    "wb.store.icons": "Икони",
+    "wb.store.iconsItem": "Пакет с икони",
+    "wb.store.builtinTab": "Вградени",
+    "wb.store.builtinItem": "Вграден",
+    "wb.store.areaSwitch": "Включване или изключване на {name}",
+    "wb.store.areaOn": "Включено",
+    "wb.store.areaOff": "Изключено"
+  }
+}