waybetter 0.1.1 → 0.7.0

package/locales/ta.json

@@ -0,0 +1,1387 @@
+{
+  "$schema": "../i18n.schema.json",
+  "locale": "ta",
+  "name": "தமிழ்",
+  "englishName": "Tamil",
+  "status": "machine",
+  "reviewers": [],
+  "messages": {
+    "kit.ok": "சரி",
+    "kit.cancel": "ரத்துசெய்",
+    "kit.delete": "நீக்கு",
+    "kit.close": "மூடு",
+    "kit.dismiss": "நிராகரி",
+    "kit.dialog": "உரையாடல்",
+    "kit.value": "மதிப்பு",
+    "kit.checkValue": "இந்த மதிப்பைச் சரிபார்க்கவும்.",
+    "kit.failed": "ஏதோ தவறு நடந்தது.",
+    "wb.account.notSignedIn": "இன்னும் உள்நுழையவில்லை",
+    "wb.account.signedOut": "{handle} · வெளியேறியது",
+    "wb.account.newName": "புதிய கணக்கு",
+    "wb.update.readyLabel": "புதுப்பிப்பு தயார் · மறுதொடக்கம்",
+    "wb.update.readyTitle": "{product} {version}க்குப் புதுப்பிக்க மறுதொடக்கம் செய்யவும். தாவல்கள் மீட்கப்படும்.",
+    "wb.update.installingLabel": "புதுப்பிக்கிறது…",
+    "wb.update.installingTitle": "{product} {version} நிறுவப்படுகிறது",
+    "wb.update.problemLabel": "புதுப்பிப்புச் சிக்கல்",
+    "wb.update.problemTitle": "கடைசி புதுப்பிப்பு சரியாகத் தொடங்கவில்லை. தற்போதைய பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும்.",
+    "wb.permission.storage.label": "சேமிப்பகம்",
+    "wb.permission.storage.detail": "இந்தப் பயன்பாட்டில் தனது சொந்த அமைப்புகளை வைத்திருக்கும் (api.storage).",
+    "wb.permission.ui.label": "உரையாடல்கள்",
+    "wb.permission.ui.detail": "உரையாடல்கள், கேள்விகள் மற்றும் அறிவிப்புகளைக் காட்டும் (api.ui, api.toast).",
+    "wb.permission.clipboard.label": "கிளிப்போர்டு",
+    "wb.permission.clipboard.detail": "உரையை உங்கள் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கும் (api.copyText).",
+    "wb.permission.account.label": "உங்கள் கணக்கு",
+    "wb.permission.account.detail": "எந்த {site} கணக்கு உள்நுழைந்துள்ளது என்பதைப் படிக்கும்: கைப்பிடி, பெயர், அவதாரம் (api.account).",
+    "wb.permission.commands.label": "கட்டளைகள்",
+    "wb.permission.commands.detail": "இந்தப் பக்கத்தில் இயங்கும் கட்டளைகளைக் கட்டளைப் பலகத்தில் (Ctrl+K) சேர்க்கும் (api.commands).",
+    "wb.permission.users.label": "கணக்கு விவரங்கள்",
+    "wb.permission.users.detail": "கணக்குகளைப் பற்றி {site} இன் சொந்தப் பதில்கள் கூறியதைப் படிக்கும்: சரிபார்க்கப்பட்டது, உங்களைப் பின்தொடர்கிறது (api.users).",
+    "wb.permission.network.label": "இணையம்",
+    "wb.permission.network.detail": "இணையத்திலுள்ள சேவையகங்களைத் தொடர்புகொள்வதாகக் கூறுகிறது.",
+    "wb.permission.networkNone.label": "நெட்வொர்க் இல்லை",
+    "wb.permission.networkNone.detail": "எந்தச் சேவையகத்தையும் தொடர்புகொள்ளாது எனக் கூறுகிறது; நிறுவல் சோதனை அதன் குறியீட்டில் நெட்வொர்க் அழைப்புகளைக் காணவில்லை.",
+    "wb.permission.legacy.label": "பழைய முறை · முழுப் பக்க அணுகல்",
+    "wb.permission.legacy.detail": "@permissions வரி இல்லை: அனுமதிகளுக்கு முந்தைய செருகுநிரல்களைப் போல முழுச் செருகுநிரல் API யும் கிடைக்கும்.",
+    "wb.permission.none.label": "சிறப்பு அணுகல் இல்லை",
+    "wb.permission.none.detail": "அடிப்படைப் பக்க உதவிகள் மட்டும் (CSS, DOM, வழிகள், விசைகள், தீம்).",
+    "wb.permission.unknown": "தெரியாத அனுமதி.",
+    "wb.store.category.reading": "வாசிப்பு",
+    "wb.store.category.writing": "எழுதுதல்",
+    "wb.store.category.filters": "வடிகட்டிகள்",
+    "wb.store.category.focus": "கவனம்",
+    "wb.store.category.tools": "கருவிகள்",
+    "wb.store.category.dark": "இருள்",
+    "wb.store.category.light": "வெளிச்சம்",
+    "wb.store.builtIn": "உள்ளமைந்தது",
+    "wb.store.use": "பயன்படுத்து",
+    "wb.store.install": "நிறுவு",
+    "wb.store.updateTo": "{version} க்குப் புதுப்பி",
+    "wb.store.modifiedTitle": "நிறுவப்பட்ட கோப்பு ஸ்டோரில் உள்ளதிலிருந்து வேறுபடுகிறது (திருத்தப்பட்டது, அல்லது வேறு மூலத்திலிருந்து). ஸ்டோர் அதைத் தொடாது.",
+    "wb.store.modified": "உள்ளூரில் மாற்றப்பட்டது",
+    "wb.store.replace": "மாற்று",
+    "wb.store.installed": "நிறுவப்பட்டது",
+    "wb.store.installedVersion": "நிறுவப்பட்டது · v{version}",
+    "wb.store.offline": "{when} இலிருந்து ஆஃப்லைன் நகல்: {error}",
+    "wb.store.unreachableShort": "ஸ்டோரை அடைய முடியவில்லை",
+    "wb.store.verified": "கையொப்பமிட்ட பட்டியல் சரிபார்க்கப்பட்டது · புதுப்பிக்கப்பட்டது {when}",
+    "wb.store.intro": "wayBetter ஸ்டோரிலிருந்து தீம்கள் மற்றும் செருகுநிரல்கள். பட்டியல் கையொப்பமிடப்பட்டது; நிறுவல் திரையைக் காட்டும் முன் wayBetter கையொப்பத்தையும் ஒவ்வொரு பதிவிறக்கத்தின் SHA-256 ஐயும் சரிபார்க்கும். செருகுநிரல்கள் தாம் கோரும் அனுமதிகளைப் பட்டியலிடும்.",
+    "wb.store.search": "ஸ்டோரில் தேடு",
+    "wb.store.searchPlaceholder": "தீம்கள் மற்றும் செருகுநிரல்களைத் தேடு",
+    "wb.store.kind": "வகை",
+    "wb.store.themes": "தீம்கள்",
+    "wb.store.checking": "சரிபார்க்கிறது…",
+    "wb.store.refresh": "புதுப்பி",
+    "wb.store.categories": "வகைகள்",
+    "wb.store.everything": "அனைத்தும்",
+    "wb.store.updates": "{count, plural, one {# புதுப்பிப்பு} other {# புதுப்பிப்புகள்}} உள்ளன",
+    "wb.store.unreachable": "ஸ்டோரை அடைய முடியவில்லை",
+    "wb.store.tryAgain": "மீண்டும் முயற்சி",
+    "wb.store.noCatalog": "இன்னும் பட்டியல் இல்லை.",
+    "wb.store.nothingChanged": "எதுவும் நிறுவப்படவில்லை அல்லது மாற்றப்படவில்லை.",
+    "wb.store.noMatch": "பொருந்துவது எதுவுமில்லை",
+    "wb.store.noMatchHint": "வேறொரு சொல் அல்லது வகையை முயற்சிக்கவும்.",
+    "wb.store.plugin": "செருகுநிரல்",
+    "wb.store.by": "{author} வழங்குவது",
+    "wb.store.permissions": "அனுமதிகள்",
+    "wb.store.themeNow": "{name} இப்போது உங்கள் தீம்.",
+    "wb.store.foot": "தீம் அல்லது செருகுநிரல் கோப்பு உள்ளதா? அதை wayBetter சாளரத்தில் இழுத்து விடவும், அல்லது waybetter.fyi இலிருந்து waybetter://install இணைப்பைத் திறக்கவும். இந்த நிறுவல் திரையை எப்போதும் முதலில் காண்பீர்கள்.",
+    "wb.install.lines": "{count, plural, one {# வரி} other {# வரிகள்}}",
+    "wb.install.moreLines": "மேலும் {count, plural, one {# வரியைக்} other {# வரிகளைக்}} காட்டு",
+    "wb.install.reinstall": "மீண்டும் நிறுவு",
+    "wb.install.update": "புதுப்பி",
+    "wb.install.eyebrow.install": "{kind, select, plugin {செருகுநிரலை நிறுவு} theme {தீமை நிறுவு} other {நிறுவு}}",
+    "wb.install.eyebrow.update": "{kind, select, plugin {செருகுநிரலைப் புதுப்பி} theme {தீமைப் புதுப்பி} other {புதுப்பி}}",
+    "wb.install.eyebrow.reinstall": "{kind, select, plugin {செருகுநிரலை மீண்டும் நிறுவு} theme {தீமை மீண்டும் நிறுவு} other {மீண்டும் நிறுவு}}",
+    "wb.install.noAuthor": "ஆசிரியர் அல்லது பதிப்பு தரப்படவில்லை",
+    "wb.install.verified": "சரிபார்க்கப்பட்டது",
+    "wb.install.installedNow": "இப்போது நிறுவப்பட்டது",
+    "wb.install.identical": "v{version} (ஒரே மாதிரியானது)",
+    "wb.install.on": "இயக்கம்",
+    "wb.install.replaces": "மாற்றுவது",
+    "wb.install.replacesValue": "இந்தத் தீமின் உங்கள் நகல்",
+    "wb.install.copyHash": "SHA-256 ஐ நகலெடு",
+    "wb.install.permissions": "அது அறிவிக்கும் அனுமதிகள்",
+    "wb.install.pageAccess": "செருகுநிரல்கள் {site} இன் உள்ளே பக்கத்தின் அதே அணுகலுடன் இயங்கும்: {site} உங்களுக்குக் காட்டுவதைப் படிக்கவும் அதில் செயல்படவும் முடியும். அனுமதிகள் wayBetter API செருகுநிரலுக்கு என்ன தருகிறது என்பதை மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும், பக்கத்தை அல்ல. நீங்கள் நம்பும் குறியீட்டை மட்டுமே நிறுவவும்.",
+    "wb.install.theCode": "குறியீடு",
+    "wb.install.themeCss": "தீம் CSS (உங்கள் தனிப்பயன் CSS போல {site} இல் இயங்கும்)",
+    "wb.install.code": "நிறுவப்படவுள்ள குறியீடு",
+    "wb.install.staysOn": "அது இயக்கத்தில் இருக்கும்",
+    "wb.install.turnOn": "இப்போதே இயக்கு",
+    "wb.install.useNow": "இப்போதே பயன்படுத்து",
+    "wb.install.installing": "நிறுவுகிறது…",
+    "wb.install.done": "{name} நிறுவப்பட்டது",
+    "wb.install.done.pluginOn": "அது இப்போது உங்கள் {site} தாவல்களில் இயங்குகிறது. செருகுநிரல்களில் எப்போது வேண்டுமானாலும் அணைக்கலாம்.",
+    "wb.install.done.pluginOff": "அது அணைந்துள்ளது. தேவைப்படும்போது செருகுநிரல்களில் இயக்கவும்.",
+    "wb.install.done.themeOn": "இப்போது இது உங்கள் தீம். தோற்றத்தில் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்ப மாறலாம்.",
+    "wb.install.done.themeOff": "இது தோற்றத்தில் உங்கள் தீம்களில் உள்ளது.",
+    "wb.install.done.fonts": "இது Google எழுத்துருக்களைக் குறிப்பிடுகிறது ({fonts}). தோற்றம் அவற்றை உங்களுக்காகப் பதிவிறக்கலாம்; அதுவரை இது மாற்று எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்தும்.",
+    "wb.install.openPlugins": "செருகுநிரல்களைத் திற",
+    "wb.install.openAppearance": "தோற்றத்தைத் திற",
+    "wb.install.doneButton": "முடிந்தது",
+    "wb.install.drop": "நிறுவ இங்கே விடவும்",
+    "wb.install.dropHint": "ஒரு தீம் (.json), செருகுநிரல் (.plugin.js) அல்லது உரைத் தொகுப்பு (.strings.json). எதுவும் நிறுவப்படும் முன் அது என்ன என்று பார்ப்பீர்கள்.",
+    "wb.install.err.theme": "இந்தத் தீமை நிறுவ முடியாது",
+    "wb.install.stage.link": "{kind, select, plugin {{host} இலிருந்து செருகுநிரலை நிறுவு} theme {{host} இலிருந்து தீமை நிறுவு} other {{host} இலிருந்து நிறுவு}}",
+    "wb.install.stage.linkDetail": "பதிவிறக்கி சரிபார்க்கிறது…",
+    "wb.install.err.kind": "“{file}” தீமும் அல்ல, செருகுநிரலும் அல்ல, உரைத் தொகுப்பும் அல்ல",
+    "wb.install.err.kindHint": "wayBetter தீம்கள் (.json), செருகுநிரல்கள் (.plugin.js), உரைத் தொகுப்புகள் (.strings.json) ஆகியவற்றை நிறுவுகிறது. இடுகையுடன் கோப்பை இணைக்க, அதை {site} இன் எழுதும் பெட்டியில் விடுங்கள்.",
+    "wb.install.err.large": "“{file}” மிகப் பெரியது",
+    "wb.install.err.largeHint": "{kind, select, theme {தீம்கள் 2 MB க்குள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.} other {செருகுநிரல்கள் 2 MB க்குள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.}}",
+    "wb.install.stage.named": "{name} ஐ நிறுவு",
+    "wb.install.stage.fileDetail": "கோப்பைச் சரிபார்க்கிறது…",
+    "wb.install.stage.storeDetail": "wayBetter ஸ்டோரிலிருந்து பதிவிறக்கி அதன் கையொப்பத்தைச் சரிபார்க்கிறது…",
+    "wb.install.err.link": "இந்த நிறுவல் இணைப்பைப் பயன்படுத்த முடியாது",
+    "wb.install.err.notInstalled": "{kind, select, theme {தீம் நிறுவப்படவில்லை} other {செருகுநிரல் நிறுவப்படவில்லை}}",
+    "wb.install.untitled": "தலைப்பில்லாதது",
+    "wb.install.file": "கோப்பு",
+    "wb.install.size": "அளவு",
+    "wb.install.themeFile": "தீம் கோப்பு",
+    "wb.store.all": "அனைத்தும்",
+    "wb.store.pluginsTab": "செருகுநிரல்கள்",
+    "wb.store.theme": "தீம்",
+    "wb.store.remove": "நீக்கு",
+    "wb.store.keep": "வைத்திரு",
+    "wb.store.removed": "{name} நீக்கப்பட்டது.",
+    "wb.install.cancel": "ரத்துசெய்",
+    "wb.install.close": "மூடு",
+    "wb.install.source.store": "wayBetter ஸ்டோர் (கையொப்பமிட்ட பட்டியல், sha256 சரிபார்க்கப்பட்டது)",
+    "wb.install.source.link": "இணைப்பு: {host}",
+    "wb.install.source.file": "நீங்கள் விட்ட ஒரு கோப்பு",
+    "wb.acct.actions": "{name} செயல்கள்",
+    "wb.acct.add": "கணக்கைச் சேர்",
+    "wb.acct.addHint": "புதிய பலகத்தில் {site} இல் உள்நுழையும்",
+    "wb.acct.buttonLabel": "கணக்குகள். இந்தப் பலகம்: {name}",
+    "wb.acct.buttonTitle": "இந்தப் பலகம்: {pane}\nபுதிய தாவல்கள்: {tabs}",
+    "wb.acct.goToPane": "பலகத்திற்குச் செல்",
+    "wb.acct.headAfter": "புதிய தாவல்",
+    "wb.acct.headBefore": "அதன் ஊட்டத்தை இந்தப் பலகத்தின் அருகில் திறக்க கிளிக் செய்யவும் ·",
+    "wb.acct.more": "மேலும்",
+    "wb.acct.moreFor": "{name} க்கு மேலும்",
+    "wb.acct.newTabs": "புதிய தாவல்கள்",
+    "wb.acct.newTabsOpenHere": "புதிய தாவல்கள் இங்கே திறக்கும்",
+    "wb.acct.newTabsTitle": "புதிய தாவல்கள் இந்தக் கணக்கில் திறக்கும்",
+    "wb.acct.notRemoved": "நீக்கப்படவில்லை: இந்தக் கணக்கின் ஒரு தாவல் இன்னும் திறந்துள்ளது. அதை மூடி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+    "wb.acct.openBeside": "அருகில் திற",
+    "wb.acct.openNewTab": "புதிய தாவலில் திற",
+    "wb.acct.remove": "இந்தக் கணினியிலிருந்து நீக்கு…",
+    "wb.acct.removeConfirm": "“{name}” ஐ இந்தக் கணினியிலிருந்து நீக்கவா? {tabs, plural, =0 {} one {அதன் திறந்த தாவல் மூடப்படும், } other {அதன் # திறந்த தாவல்கள் மூடப்படும், }}இங்குள்ள அதன் உள்நுழைவும் தளத் தரவும் நீக்கப்படும். {site} கணக்கு எதுவும் பாதிக்கப்படாது.",
+    "wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, உள்நுழையவில்லை. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, வெளியேறியது. {hint}",
+    "wb.acct.shift": "Shift",
+    "wb.acct.shiftClick": "Shift கிளிக்",
+    "wb.acct.signIn": "{site} இல் உள்நுழை",
+    "wb.acct.signInBeside": "அருகில் உள்நுழை",
+    "wb.acct.signOut": "{site} இல் வெளியேறு…",
+    "wb.acct.signOutTitle": "இந்தக் கணக்கிற்கான {site} இன் சொந்த வெளியேறு பக்கத்தைத் திறக்கும்",
+    "wb.acct.signedOut": "வெளியேறியது · {handle}",
+    "wb.acct.thisPane": "இந்தப் பலகம்",
+    "wb.acct.title": "கணக்குகள்",
+    "wb.acct.useForNewTabs": "புதிய தாவல்களுக்குப் பயன்படுத்து",
+    "wb.addcol.account": "கணக்கு",
+    "wb.addcol.add": "சேர்",
+    "wb.addcol.close": "மூடு",
+    "wb.addcol.signedOut": "வெளியேறியது",
+    "wb.addcol.submit": "நெடுவரிசையைச் சேர்",
+    "wb.addcol.to": "{deck} க்கு",
+    "wb.addcol.type": "நெடுவரிசை வகை",
+    "wb.backup.alertsOn": "இயக்கம் · {count, plural, one {# முக்கிய சொல்} other {# முக்கிய சொற்கள்}}",
+    "wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} ஐச் சேர்க்கும் (அங்கே மீண்டும் உள்நுழையவும்; உள்நுழைவுகள் காப்புப்பிரதியில் ஒருபோதும் இருக்காது)",
+    "wb.backup.detail.changed": "{count} மாறியது: {names}",
+    "wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# எழுத்து} other {# எழுத்துகள்}} (இங்கே: {here})",
+    "wb.backup.detail.customizations": "அழுத்த நிறம் அல்லது தனிப்பயனாக்கங்கள் வேறுபடுகின்றன",
+    "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {டெக்குகள் இல்லை} one {# டெக்: {names}} other {# டெக்குகள்: {names}}}; இங்குள்ள டெக்குகளை மாற்றும்",
+    "wb.backup.detail.differs": "இந்தக் கணினியிலிருந்து வேறுபடுகிறது",
+    "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# வரைவு} other {# வரைவுகள்}}, புதிய வரைவுகளாகச் சேர்க்கப்படும் (உள்ளவை அப்படியே இருக்கும்; ஒரே மாதிரியான நகல்கள் தவிர்க்கப்படும்)",
+    "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# இறக்குமதி செய்த தீம்} other {# இறக்குமதி செய்த தீம்கள்}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# முக்கிய சொல்} other {# முக்கிய சொற்கள்}}",
+    "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# புதிய செருகுநிரல் கோப்பு} other {# புதிய செருகுநிரல் கோப்புகள்}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.noneRemoved": "எந்தக் கணக்கும் நீக்கப்படாது.",
+    "wb.backup.detail.renames": "{names} ஐ மறுபெயரிடும்/மறுநிறமிடும்",
+    "wb.backup.detail.same": "இந்தக் கணினியில் உள்ளதைப் போலவே",
+    "wb.backup.detail.scopes": "கணக்கு/பலகத் தீம்கள்",
+    "wb.backup.detail.scopesAccounts": "கணக்கு/பலகத் தீம்கள்: {count, plural, one {# கணக்கு} other {# கணக்குகள்}}",
+    "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# அமைப்பு வேறுபடுகிறது} other {# அமைப்புகள் வேறுபடுகின்றன}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.theme": "தீம்: {from} → {to}",
+    "wb.backup.detail.turnsOff": "அணைப்பது: {names}",
+    "wb.backup.detail.turnsOn": "இயக்குவது: {names}",
+    "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# மாற்றம் வேறுபடுகிறது} other {# மாற்றங்கள் வேறுபடுகின்றன}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# பணியிடம்} other {# பணியிடங்கள்}}; இங்குள்ள பட்டியலை மாற்றும்",
+    "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# பணியிடம்} other {# பணியிடங்கள்}} (புதியது: {names}); இங்குள்ள பட்டியலை மாற்றும்",
+    "wb.backup.fromDevice": "{device} இலிருந்து அமைப்புகள்",
+    "wb.backup.section.accounts": "கணக்குகள்",
+    "wb.backup.section.alerts": "முக்கிய சொல் எச்சரிக்கைகள்",
+    "wb.backup.section.customCss": "தனிப்பயன் CSS",
+    "wb.backup.section.decks": "டெக்குகள்",
+    "wb.backup.section.drafts": "வரைவுகள்",
+    "wb.backup.section.features": "{site} மாற்றங்கள்",
+    "wb.backup.section.plugins": "செருகுநிரல்கள்",
+    "wb.backup.section.settings": "உலாவி & இணைப்புகள்",
+    "wb.backup.section.themes": "தீம்கள்",
+    "wb.backup.section.workspaces": "பணியிடங்கள்",
+    "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# பிழை} other {# பிழைகள்}}",
+    "wb.chip.dev.label": "Dev",
+    "wb.chip.dev.title": "டெவலப்பர் முறை: செருகுநிரல்கள், தனிப்பயன் CSS மற்றும் கண்காணிக்கப்படும் தீம் சேமிக்கும்போது மீண்டும் ஏற்றப்படும்",
+    "wb.chip.sync.title": "{device} இலிருந்து {when} அமைப்புகள் ஒத்திசைக்கப்பட்டன. எதையும் பயன்படுத்தும் முன் என்ன மாறும் என்பதை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.",
+    "wb.common.cancel": "ரத்துசெய்",
+    "wb.common.close": "மூடு",
+    "wb.common.loading": "ஏற்றுகிறது…",
+    "wb.common.off": "அணைப்பு",
+    "wb.common.open": "திற",
+    "wb.common.remove": "நீக்கு",
+    "wb.common.removeItem": "{item} ஐ நீக்கு",
+    "wb.common.save": "சேமி",
+    "wb.deck.addColumn": "நெடுவரிசையைச் சேர்",
+    "wb.deck.backTo": "{title} க்குத் திரும்பு",
+    "wb.deck.column": "நெடுவரிசை",
+    "wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# நெடுவரிசை} other {# நெடுவரிசைகள்}}",
+    "wb.deck.columnLabel": "{title} நெடுவரிசை",
+    "wb.deck.emptyHint": "{site} இன் நெடுவரிசைகள் அருகருகே, ஒவ்வொன்றும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் கணக்கில். ஒவ்வொரு பதிவு, விருப்பம் மற்றும் பதில் {site} இன் சொந்தம்.",
+    "wb.deck.filters": "வடிகட்டிகள்",
+    "wb.deck.filters.label": "நெடுவரிசை வடிகட்டிகள்",
+    "wb.deck.gone": "இந்த டெக் இல்லை",
+    "wb.deck.goneHint": "இது வேறொரு சாளரத்தில் அல்லது அமைப்புகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.",
+    "wb.deck.hideReplies": "பதில்களை மறை",
+    "wb.deck.hideRepliesHint": "தங்கள் இழைக்கு வெளியே காட்டப்படும் பதில்கள்",
+    "wb.deck.hideReposts": "மறுபதிவுகளை மறை",
+    "wb.deck.hideRepostsHint": "அசல் பதிவுகள் மட்டும்",
+    "wb.deck.jumpUnread": "படிக்காததற்குச் செல்",
+    "wb.deck.jumpUnreadTitle": "படிக்காததற்குச் செல் (Alt+U)",
+    "wb.deck.key.columns": "நெடுவரிசைகள்",
+    "wb.deck.key.jump": "செல்",
+    "wb.deck.key.post": "பதிவிடு",
+    "wb.deck.key.read": "படித்ததாகக் குறி",
+    "wb.deck.markRead": "அனைத்தையும் படித்ததாகக் குறி",
+    "wb.deck.mediaOnly": "ஊடகம் மட்டும்",
+    "wb.deck.mediaOnlyHint": "புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள் அல்லது கார்டுகளுடன் உள்ள பதிவுகள்",
+    "wb.deck.memoryTitle": "தெரியும் ஒவ்வொரு நெடுவரிசையும் முழு {site} பக்கம் (ஒரு பக்கத்தில் சுமார் {count} பொருந்தும்; பக்கத்திற்கு வெளியிலுள்ள நெடுவரிசைகள் நிறுத்தி வைக்கப்படும்).",
+    "wb.deck.menu": "நெடுவரிசை மெனு",
+    "wb.deck.moveLeft": "இடதுபுறம் நகர்த்து",
+    "wb.deck.moveRight": "வலதுபுறம் நகர்த்து",
+    "wb.deck.muteLabel": "ஒரு சொல் அல்லது ஒழுங்கு கோவையை ஒலியடக்கு",
+    "wb.deck.mutePlaceholder": "ஒரு சொல் அல்லது /regex/ ஐ ஒலியடக்கு",
+    "wb.deck.newCount": "{count} புதியவை",
+    "wb.deck.next": "அடுத்த பக்கம்",
+    "wb.deck.nextTitle": "அடுத்த பக்கம் (Alt+PageDown)",
+    "wb.deck.onScreen": "{total} இல் {visible} திரையில்",
+    "wb.deck.openAsTab": "தாவலாகத் திற",
+    "wb.deck.page": "பக்கம் {n}",
+    "wb.deck.pages": "டெக் பக்கங்கள்",
+    "wb.deck.post": "பதிவிடு",
+    "wb.deck.postTitle": "பதிவிடு (Ctrl+Alt+N)",
+    "wb.deck.prev": "முந்தைய பக்கம்",
+    "wb.deck.prevTitle": "முந்தைய பக்கம் (Alt+PageUp)",
+    "wb.deck.remove": "நெடுவரிசையை நீக்கு",
+    "wb.deck.settings": "டெக் அமைப்புகள்",
+    "wb.deck.title": "டெக்",
+    "wb.deck.unreadLabel": "{count} படிக்காதவை, அவற்றுக்குச் செல்",
+    "wb.deck.unreadTitle": "இந்த டெக்கில் படிக்காதவை",
+    "wb.deck.viewingPost": "ஒரு பதிவைக் காண்கிறது",
+    "wb.deck.width": "அகலம்",
+    "wb.deck.widthLabel": "நெடுவரிசை அகலம்",
+    "wb.dev.reloaded": "{file} மீண்டும் ஏற்றப்பட்டது",
+    "wb.media.add": "+ சேர்",
+    "wb.media.addFolder": "கோப்புறையைச் சேர்…",
+    "wb.media.attachTitle": "{name} — எழுதுபெட்டியில் இணை",
+    "wb.media.clickToAttach": "{site} எழுதுபெட்டியில் இணைக்க கிளிக் செய்யவும்",
+    "wb.media.clipEmpty": "ஒரு படத்தையோ உரையையோ நகலெடுத்தால் அது இங்கே தோன்றும்.",
+    "wb.media.clipOff": "கிளிப்போர்டு வரலாறு அணைந்துள்ளது. நீங்கள் கடைசியாக நகலெடுத்த {count} படங்களையும் உரைகளையும் இந்தச் சாதனத்தில் வைக்க அமைப்புகளில் இயக்கவும்.",
+    "wb.media.clipboard": "கிளிப்போர்டு",
+    "wb.media.closeTitle": "மூடு (Esc)",
+    "wb.media.copiedImage": "நகலெடுத்த படம்",
+    "wb.media.gallery": "கேலரி",
+    "wb.media.image": "படம்",
+    "wb.media.noComposer": "முதலில் எழுதுபெட்டி உள்ள {site} தாவலைத் திறக்கவும்.",
+    "wb.media.noImages": "இந்தக் கோப்புறைகளில் இன்னும் படங்கள் இல்லை.",
+    "wb.media.now": "இப்போது",
+    "wb.media.pickFolders": "புதிய படங்களை இங்கே காண கோப்புறைகளைத் (ஸ்கிரீன்ஷாட்கள், ஏற்றுமதிகள்) தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+    "wb.media.putIn": "எழுதுபெட்டியில் வை",
+    "wb.media.removeFromHistory": "வரலாற்றிலிருந்து நீக்கு",
+    "wb.media.title": "கேலரி மற்றும் கிளிப்போர்டு",
+    "wb.media.youPost": "நீங்களே இன்னும் பதிவிடுவீர்கள்",
+    "wb.newtab.commands": "கட்டளைகள்",
+    "wb.newtab.enter": "Enter",
+    "wb.newtab.goTo": "செல்",
+    "wb.newtab.openAs": "இவ்வாறு திற",
+    "wb.newtab.openLinksAs": "இணைப்புகளைத் திற:",
+    "wb.newtab.recent": "சமீபத்தில் மூடியவை",
+    "wb.newtab.reopen": "தாவலை மீண்டும் திற",
+    "wb.newtab.split": "பிரி",
+    "wb.palette.active": "செயலில்",
+    "wb.palette.addColumn": "நெடுவரிசையைச் சேர்…",
+    "wb.palette.focusColumn": "{name} ஐ ஃபோகஸ் செய்",
+    "wb.palette.group.deck": "டெக்",
+    "wb.palette.group.profiles": "சுயவிவரங்கள்",
+    "wb.palette.group.tabs": "தாவல்கள்",
+    "wb.palette.group.workspaces": "பணியிடங்கள்",
+    "wb.palette.media": "கேலரி & கிளிப்போர்டு",
+    "wb.palette.navigate": "வழிசெலுத்து",
+    "wb.palette.newDeck": "புதிய டெக்",
+    "wb.palette.newTabAs": "{name} ஆக புதிய தாவல்",
+    "wb.palette.next": "அடுத்தது",
+    "wb.palette.none": "பொருத்தங்கள் இல்லை",
+    "wb.palette.onStart": "தொடக்கத்தில்",
+    "wb.palette.openPower": "டெக்கைத் திற",
+    "wb.palette.plugins": "செருகுநிரல்கள்",
+    "wb.palette.switchTo": "{name} க்கு மாறு",
+    "wb.palette.title": "கட்டளைப் பலகம்",
+    "wb.pane.followAccount": "கணக்கைப் பின்பற்று",
+    "wb.pane.followApp": "பயன்பாட்டைப் பின்பற்று",
+    "wb.pane.theme": "இந்தப் பலகத்திற்கான தீம்",
+    "wb.pane.themesLink": "கணக்கு மற்றும் பலகத் தீம்கள்…",
+    "wb.shell.deck.default": "டெக்",
+    "wb.shell.menu.close": "தாவலை மூடு",
+    "wb.shell.menu.closeOthers": "பிற தாவல்களை மூடு",
+    "wb.shell.menu.copyLink": "இணைப்பை நகலெடு",
+    "wb.shell.menu.duplicate": "நகலாக்கு",
+    "wb.shell.menu.openBrowser": "உங்கள் உலாவியில் திற",
+    "wb.shell.menu.paneTheme": "இந்தப் பலகத்திற்கான தீம்…",
+    "wb.shell.menu.pin": "தாவலைப் பின் செய்",
+    "wb.shell.menu.reload": "மீண்டும் ஏற்று",
+    "wb.shell.menu.splitDown": "கீழே பிரி",
+    "wb.shell.menu.splitRight": "வலப்புறம் பிரி",
+    "wb.shell.menu.unpin": "தாவலின் பின்னை நீக்கு",
+    "wb.shell.tab.account": "கணக்கு: {name}",
+    "wb.shell.tab.closeTitle": "மூடு (Ctrl+W)",
+    "wb.shell.tab.new": "புதிய தாவல்",
+    "wb.shell.tab.newTitle": "புதிய தாவல் (Ctrl+T)",
+    "wb.shell.window.maximize": "பெரிதாக்கு",
+    "wb.shell.window.minimize": "சிறிதாக்கு",
+    "wb.shell.window.restore": "மீட்டமை",
+    "wb.web.address": "முகவரி",
+    "wb.web.addressValue": "முகவரி: {url}",
+    "wb.web.back": "பின்",
+    "wb.web.backTitle": "பின் (Alt+←)",
+    "wb.web.forward": "முன்",
+    "wb.web.forwardTitle": "முன் (Alt+→)",
+    "wb.web.insecure": "பாதுகாப்பற்றது",
+    "wb.web.paneAccount": "இந்தப் பலகத்தின் கணக்கு: {name}",
+    "wb.web.reloadTitle": "மீண்டும் ஏற்று (Ctrl+R)",
+    "wb.web.splitMore": "பிரிப்பு மற்றும் பலக விருப்பங்கள்",
+    "wb.web.splitTitle": "வலப்புறம் பிரி (Ctrl+\\)",
+    "wb.web.stop": "நிறுத்து",
+    "wb.web.tabKey": "Tab",
+    "wb.ws.default": "என் பணியிடம்",
+    "wb.ws.defaultN": "என் பணியிடம் {n}",
+    "wb.ws.deleteConfirm": "{name} ஐ நீக்கவா? திறந்த தாவல்கள் திறந்தே இருக்கும்.",
+    "wb.ws.deleteNamed": "{name} ஐ நீக்கு",
+    "wb.ws.empty": "இன்னும் சேமித்த பணியிடங்கள் இல்லை. எப்போது வேண்டுமானாலும் மாறிக்கொள்ள இந்த அமைப்பைச் சேமிக்கவும்.",
+    "wb.ws.err.id": "தவறான பணியிட ஐடி.",
+    "wb.ws.err.noLayout": "சேமிக்க அமைப்பு எதுவும் இல்லை.",
+    "wb.ws.err.noTabs": "சேமிக்க தாவல்கள் எதுவும் இல்லை.",
+    "wb.ws.err.tooLarge": "இந்த அமைப்பைப் பணியிடமாகச் சேமிக்க முடியாத அளவு பெரியது.",
+    "wb.ws.err.tooMany": "அதிகபட்சம் {count} பணியிடங்கள். முதலில் ஒன்றை நீக்கவும்.",
+    "wb.ws.hint": "தாவல்கள், பிரிப்புகள், டெக்குகள், கணக்குகள் மற்றும் பலகத் தீம்கள், ஒரே கிளிக்கில் மீண்டும் திறக்கும்",
+    "wb.ws.name": "பணியிடப் பெயர்",
+    "wb.ws.namePlaceholder": "பெயர், எ.கா. வெளியீட்டு நாள்",
+    "wb.ws.named": "பணியிடம் {name}",
+    "wb.ws.newName": "{name} க்குப் புதிய பெயர்",
+    "wb.ws.notReady": "சாளரம் இன்னும் தயாராகவில்லை.",
+    "wb.ws.onStart": "தொடக்கத்தில்",
+    "wb.ws.onStartTitle": "wayBetter தொடங்கும்போது திறக்கும்",
+    "wb.ws.openNow": "இப்போது திறந்துள்ளது",
+    "wb.ws.rename": "மறுபெயரிடு",
+    "wb.ws.renameNamed": "{name} ஐ மறுபெயரிடு",
+    "wb.ws.save": "அமைப்பைப் பணியிடமாகச் சேமி…",
+    "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# திறந்த தாவல்} other {# திறந்த தாவல்கள்}} · Ctrl+K இலும் உள்ளது",
+    "wb.ws.setStart": "wayBetter தொடங்கும்போது இந்தப் பணியிடத்தைத் திற",
+    "wb.ws.setStartNamed": "தொடக்கத்தில் {name} ஐத் திற",
+    "wb.ws.stopStart": "தொடக்கத்தில் திறப்பதை நிறுத்து",
+    "wb.ws.stopStartNamed": "தொடக்கத்தில் {name} ஐத் திறப்பதை நிறுத்து",
+    "wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# தாவல்} other {# தாவல்கள்}}",
+    "wb.ws.title": "பணியிடங்கள்",
+    "wb.ws.update": "தற்போதைய அமைப்பை இந்தப் பணியிடத்தின் மேல் சேமி",
+    "wb.ws.updateNamed": "{name} ஐ தற்போதைய அமைப்புடன் புதுப்பி",
+    "wb.appearance.accent": "அழுத்த நிறம்",
+    "wb.appearance.accentColor": "அழுத்த நிறம்",
+    "wb.appearance.accentHint": "இணைப்புகள், செயலில் உள்ள தாவல், ஃபோகஸ் வளையங்கள் மற்றும் நிரப்பிய பொத்தான்கள்.",
+    "wb.appearance.accountTheme": "கணக்குத் தீம் · {name}",
+    "wb.appearance.accountsHint": "பலகத்திற்குத் தனித் தீம் இல்லாவிட்டால், ஒரு கணக்கின் ஒவ்வொரு பலகமும் அதன் தீமைக் காட்டும்.",
+    "wb.appearance.appTheme": "பயன்பாட்டுத் தீம் · {name}",
+    "wb.appearance.askFonts": "இந்தத் தீமுக்கான எழுத்துருக்களைப் பதிவிறக்கு",
+    "wb.appearance.askFontsText": "இப்போது {count, plural, one {அதைப்} other {அவற்றைப்}} பதிவிறக்கவா? wayBetter எழுத்துருக் கோப்புகளை fonts.googleapis.com மற்றும் fonts.gstatic.com இலிருந்து ஒருமுறை தன் பயன்பாட்டுத் தரவில் பெறும் (திறந்த மூல உரிமங்கள்). அதுவரை தீம் அதன் பிற எழுத்துருக்களுக்கு மாறும்.",
+    "wb.appearance.askFontsTitle": "“{name}” Google Fonts இலிருந்து {fonts} ஐப் பயன்படுத்துகிறது",
+    "wb.appearance.avatars": "அவதாரங்கள்",
+    "wb.appearance.avatars.circle": "வட்டம்",
+    "wb.appearance.avatars.rounded": "வளைந்த மூலை",
+    "wb.appearance.background": "பின்னணி",
+    "wb.appearance.backgroundHint": "{site} இன் நெடுவரிசைகளைச் சுற்றியுள்ள கேன்வாஸ். அதன் மேலுள்ள உரை படிக்கக்கூடியதாகவே இருக்கும்.",
+    "wb.appearance.basedOn": "{name} அடிப்படையில்.",
+    "wb.appearance.bg.clouds": "மேகங்கள்",
+    "wb.appearance.bg.diagonal": "மூலைவிட்டக் கோடுகள்",
+    "wb.appearance.bg.dots": "புள்ளிகள்",
+    "wb.appearance.bg.glow": "ஒளிர்வு",
+    "wb.appearance.bg.grid": "கட்டம்",
+    "wb.appearance.bg.image": "புகைப்படம்…",
+    "wb.appearance.bg.imageHint": "800 KB வரை PNG, JPEG, WebP, GIF அல்லது AVIF",
+    "wb.appearance.bg.none": "எளிமை",
+    "wb.appearance.bg.paper": "காகிதத் துகள்",
+    "wb.appearance.bg.scanlines": "ஸ்கேன்கோடுகள்",
+    "wb.appearance.bold": "தடித்த எடை",
+    "wb.appearance.bold.bold": "தடிமன்",
+    "wb.appearance.bold.heavy": "மிகத் தடிமன்",
+    "wb.appearance.bold.medium": "நடுத்தரம்",
+    "wb.appearance.boldHint": "பெயர்கள், தலைப்புகள் மற்றும் பொத்தான்கள்.",
+    "wb.appearance.chrome": "wayBetter சாளரத்திற்குத் தீம்",
+    "wb.appearance.chromeHint": "தாவல்கள், முகவரிப் பட்டி, தலைப்புப் பட்டி மற்றும் இந்தப் பலகம் தீமின் நிறங்களையும் அதன் சாளர எழுத்துருவையும் ஏற்கும். அணைத்தால் wayBetter இன் சொந்த Night Ink தோற்றம் இருக்கும்.",
+    "wb.appearance.corners": "மூலைகள்",
+    "wb.appearance.corners.crisp": "கூர்மை",
+    "wb.appearance.corners.round": "வட்டம்",
+    "wb.appearance.corners.soft": "மென்மை",
+    "wb.appearance.corners.square": "சதுரம்",
+    "wb.appearance.cornersHint": "அட்டைகள், ஊடகம், மெனுக்கள் மற்றும் பொத்தான்கள்.",
+    "wb.appearance.crt": "CRT மேலடுக்கு",
+    "wb.appearance.crtHint": "முழுப் பக்கத்தின் மேல் ஸ்கேன்கோடுகளும் விக்னெட்டும்.",
+    "wb.appearance.cssApplied": "{name} க்கு CSS பயன்படுத்தப்பட்டது.",
+    "wb.appearance.cssLines": "{count, plural, one {# வரி} other {# வரிகள்}} · Ctrl+S பயன்படுத்தும்",
+    "wb.appearance.customName": "{name} (தனிப்பயன்)",
+    "wb.appearance.customize": "{name} ஐத் தனிப்பயனாக்கு",
+    "wb.appearance.customizeHint": "மாற்றங்கள் {site} இல் உடனே பொருந்தி, நீங்கள் மீட்டமைக்கும் அல்லது தீமை மாற்றும் வரை இந்தத் தீமின் மேல் இருக்கும்.",
+    "wb.appearance.density": "அடர்த்தி",
+    "wb.appearance.density.compact": "நெருக்கம்",
+    "wb.appearance.density.default": "இயல்புநிலை",
+    "wb.appearance.density.roomy": "விசாலம்",
+    "wb.appearance.densityHint": "ஒவ்வொரு பதிவைச் சுற்றியுள்ள இடைவெளி.",
+    "wb.appearance.dim": "புகைப்பட மங்கல்",
+    "wb.appearance.dimHint": "புகைப்படத்தின் மேல் பக்க நிறத்தின் அடுக்கு வழிசெலுத்தலைத் தெளிவாக வைத்திருக்கும்.",
+    "wb.appearance.downloaded": "பதிவிறக்கிய எழுத்துருக்கள்",
+    "wb.appearance.downloadedEmpty": "எழுத்துரு பங்கில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் Google Fonts ஒருமுறை பதிவிறக்கப்பட்டு இங்கே பட்டியலிடப்படும்.",
+    "wb.appearance.downloadedFont": "{family} பதிவிறக்கப்பட்டது.",
+    "wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, one {# Google Fonts குடும்பம்} other {# Google Fonts குடும்பங்கள்}} · wayBetter இன் பயன்பாட்டுத் தரவில் {size}. அவை ஆஃப்லைனிலும் செயல்படும்.",
+    "wb.appearance.families": "குடும்பங்கள்",
+    "wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts திறந்த மூலம் (SIL Open Font License 1.1 அல்லது Apache License 2.0). ஒன்றை நீக்கினால் அதைப் பயன்படுத்தும் தீம்கள் தங்கள் பிற எழுத்துருக்களுக்கு மாறும்.",
+    "wb.appearance.followAccount": "கணக்கு / பயன்பாட்டைப் பின்பற்று",
+    "wb.appearance.followApp": "பயன்பாட்டுத் தீமைப் பின்பற்று",
+    "wb.appearance.followsApp": "பயன்பாட்டுத் தீமைப் பின்பற்றும் · {name}",
+    "wb.appearance.fonts": "எழுத்துருக்கள்",
+    "wb.appearance.fontsHint": "எந்த எழுத்துரு எங்கே. நீங்கள் ஒன்றைத் தராத வரை ஒவ்வொரு பங்கும் இடைமுக எழுத்துருவைப் பின்பற்றும்: Google Fonts (ஒருமுறை பதிவிறக்கப்படும்), Geist, அல்லது நிறுவப்பட்ட எந்த எழுத்துருவும்.",
+    "wb.appearance.hover": "ஹோவர்",
+    "wb.appearance.hover.lift": "உயர்வு",
+    "wb.appearance.hover.none": "இல்லை",
+    "wb.appearance.hover.tint": "நிறச்சாயல்",
+    "wb.appearance.hoverEffect": "ஹோவர் விளைவு",
+    "wb.appearance.hoverHint": "சுட்டியின் கீழ் பதிவு என்ன செய்யும்.",
+    "wb.appearance.imageTooLarge": "அந்தப் படம் மிகவும் பெரியது. சுமார் 800 KB க்குள் வைத்திருங்கள் (1920px JPEG பொதுவாக அப்படித்தான் இருக்கும்).",
+    "wb.appearance.imageType": "PNG, JPEG, WebP, GIF அல்லது AVIF படத்தைப் பயன்படுத்தவும்.",
+    "wb.appearance.importJson": "JSON ஐ இறக்குமதி செய்",
+    "wb.appearance.importSafe": "தெரியாத புலங்கள் புறக்கணிக்கப்படும்; பாதுகாப்பற்ற மதிப்புகள் நீக்கப்படும்.",
+    "wb.appearance.importText": "நிறங்கள், எழுத்துருக்கள், வடிவம், அமைப்பு, பின்னணி மற்றும் விளைவுகளுடன் ஒரு .json தீம் ஆவணம். இங்கே இழுத்து விடவும், அல்லது வடிவத்தைக் காண ஏதேனும் தீமை ஏற்றுமதி செய்யவும். அது குறிப்பிடும் Google எழுத்துருக்கள் நீங்கள் சொன்னால் மட்டுமே பதிவிறக்கப்படும்.",
+    "wb.appearance.importTitle": "தீம் கோப்பை இறக்குமதி செய்",
+    "wb.appearance.imported": "“{name}” இறக்குமதி செய்யப்பட்டது.",
+    "wb.appearance.mode.auto": "{site} ஐப் பின்பற்றும்",
+    "wb.appearance.mode.dark": "இருள்",
+    "wb.appearance.mode.light": "வெளிச்சம்",
+    "wb.appearance.motion": "இயக்கம்",
+    "wb.appearance.motion.lively": "துடிப்பு",
+    "wb.appearance.motion.subtle": "மென்மை",
+    "wb.appearance.motionHint": "ஹோவர் மற்றும் நிலை மாற்றங்கள். குறைந்த இயக்க அமைப்புகள் மதிக்கப்படும்.",
+    "wb.appearance.noneYet": "இன்னும் இல்லை",
+    "wb.appearance.ownTheme": "சொந்தத் தீம்",
+    "wb.appearance.pane": "பலகம்",
+    "wb.appearance.panes": "பலகங்கள்",
+    "wb.appearance.panesEmpty": "திறந்த {site} பலகங்கள் இங்கே தோன்றும்.",
+    "wb.appearance.panesHint": "பலகத்தின் சொந்தத் தீம் அதன் கணக்கின் தீமை மீறும். மூடிய பலகங்கள் தங்கள் தீமை மறந்துவிடும்.",
+    "wb.appearance.pasteJson": "…அல்லது தீம் JSON ஐ இங்கே ஒட்டவும்",
+    "wb.appearance.percent": "{value, number, percent}",
+    "wb.appearance.px": "{value} px",
+    "wb.appearance.removeNamed": "{name} ஐ நீக்கு",
+    "wb.appearance.removeTheme": "தீமை நீக்கு",
+    "wb.appearance.removedFont": "{family} நீக்கப்பட்டது.",
+    "wb.appearance.removedTheme": "“{name}” நீக்கப்பட்டது.",
+    "wb.appearance.saveAsTheme": "தீமாகச் சேமி",
+    "wb.appearance.saved": "“{name}” சேமிக்கப்பட்டது. JSON ஐத் திருத்தி அதை ஏற்றுமதி செய்யலாம் அல்லது மறுபெயரிடலாம்.",
+    "wb.appearance.savedName": "{name} தனிப்பயன்",
+    "wb.appearance.scopes": "தீம்கள் எங்கே பொருந்தும்",
+    "wb.appearance.scopesHint": "ஒரு கணக்குக்கோ ஒரு பலகத்துக்கோ தனித் தீம் தரவும். பலகத்தின் ⋯ மெனுவும் (பிரிப்பின் அருகில்) இதையே செய்யும்.",
+    "wb.appearance.sidebarWidth": "பக்கப்பட்டி அகலம்",
+    "wb.appearance.textSize": "உரை அளவு",
+    "wb.appearance.textSizeHint": "{site} இன் சொந்த உரை அளவுகளை மாற்றியமைக்கும்.",
+    "wb.appearance.theme": "தீம்",
+    "wb.appearance.themeCss": "தீம் CSS",
+    "wb.appearance.themeCssHint": "இந்தத் தீமுக்குச் சொந்தமான CSS: அது ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டு தீமுடன் சேமிக்கப்படும். ஒவ்வொரு தீமுக்கும் பொருந்தும் CSS க்கு, கீழேயுள்ள தனிப்பயன் CSS ஐப் பயன்படுத்தவும்.",
+    "wb.appearance.themeCssLabel": "இந்தத் தீமுக்கான CSS",
+    "wb.appearance.themeFor": "{name} க்கான தீம்",
+    "wb.appearance.themeHint": "தீம் {site} ஐயும் இந்தச் சாளரத்தையும் மறுவடிவமைக்கும்: எழுத்துரு, மூலைகள், அடர்த்தி, அமைப்பு, கேன்வாஸ் மற்றும் இயக்கம், படிக்கக்கூடிய மாறுபாட்டு உத்தரவாதத்துடன்.",
+    "wb.appearance.themeJson": "தீம் JSON",
+    "wb.appearance.timeline": "காலவரிசை",
+    "wb.appearance.timeline.cards": "அட்டைகள்",
+    "wb.appearance.timeline.flat": "தட்டை",
+    "wb.appearance.timeline.framed": "சட்டமிட்டது",
+    "wb.appearance.timelineHint": "தட்டையான வரிசைகள், சட்டமிட்ட நெடுவரிசை, அல்லது தனித்தனி அட்டைகளாகப் பதிவுகள்.",
+    "wb.appearance.timelineStyle": "காலவரிசைப் பாணி",
+    "wb.appearance.timelineWidth": "காலவரிசை அகலம்",
+    "wb.appearance.you": "நீங்கள்",
+    "wb.appearance.yours": "உங்களுடையவை",
+    "wb.backup.anotherComputer": "மற்றொரு கணினி",
+    "wb.backup.applied": "{count, plural, one {# பிரிவு} other {# பிரிவுகள்}} பயன்படுத்தப்பட்டன.",
+    "wb.backup.applySection": "{section} ஐப் பயன்படுத்து",
+    "wb.backup.applySelected": "தேர்ந்தெடுத்தவற்றைப் பயன்படுத்து",
+    "wb.backup.applying": "பயன்படுத்துகிறது…",
+    "wb.backup.chosen": "{total} இல் {count} பிரிவுகள் · மற்றவை அப்படியே இருக்கும்",
+    "wb.backup.comparing": "இந்தக் கணினியுடன் ஒப்பிடுகிறது…",
+    "wb.backup.encryptedSnapshot": "குறியாக்கப்பட்ட ஸ்னாப்ஷாட்",
+    "wb.backup.export": "அமைப்புகளை ஏற்றுமதி செய்",
+    "wb.backup.exportButton": "அமைப்புகளை ஏற்றுமதி செய்…",
+    "wb.backup.exportHint": "தீம்கள் (கணக்கு மற்றும் பலகத் தீம்கள் உட்பட), நீங்கள் இயக்கிய செருகுநிரல்கள் மற்றும் உங்கள் சொந்த செருகுநிரல் கோப்புகள், தனிப்பயன் CSS, {site} மாற்றங்கள், இணைப்புகள், முக்கிய சொல் எச்சரிக்கைகள், டெக்குகள், பணியிடங்கள் மற்றும் உங்கள் கணக்குப் பட்டியல். குக்கீகள், {site} அமர்வுகள், டோக்கன்கள் அல்லது விசைகள் ஒருபோதும் இல்லை.",
+    "wb.backup.exportedAt": "ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது {when}",
+    "wb.backup.exporting": "ஏற்றுமதி செய்கிறது…",
+    "wb.backup.hint": "நீங்கள் அமைத்த அனைத்தும் ஒரே .waybetter கோப்பில்: மற்றொரு கணினிக்கு நகர்த்தவும் அல்லது பாதுகாப்பாக வைக்கவும்.",
+    "wb.backup.import": "அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்",
+    "wb.backup.importButton": "இறக்குமதி…",
+    "wb.backup.importFile": "{file} ஐ இறக்குமதி செய்",
+    "wb.backup.importHint": ".waybetter கோப்பைத் திறந்து என்ன மாறும் என்பதைக் காட்டும். பயன்படுத்த வேண்டிய பிரிவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; நீங்கள் உறுதிசெய்யும் முன் எதுவும் மாறாது.",
+    "wb.backup.includeDrafts": "வரைவுகளைச் சேர்",
+    "wb.backup.noKnown": "இந்தக் கோப்பில் wayBetter அறிந்த அமைப்புகள் எதுவும் இல்லை.",
+    "wb.backup.saved": "{file} சேமிக்கப்பட்டது.",
+    "wb.backup.status.changes": "மாற்றங்கள்",
+    "wb.backup.status.new": "புதியது",
+    "wb.backup.status.same": "ஒன்றே",
+    "wb.backup.syncedAgo": "ஒத்திசைக்கப்பட்டது {when} · குறியாக்கப்பட்ட ஸ்னாப்ஷாட்",
+    "wb.backup.title": "காப்புப்பிரதி",
+    "wb.backup.unknownDate": "தெரியாத தேதி",
+    "wb.builder.adjusted": "தேர்ச்சி பெற {count, plural, one {# நிறச் சோடி} other {# நிறச் சோடிகள்}} சரிசெய்யப்பட்டன.",
+    "wb.builder.allPass": "அனைத்தும் தேர்ச்சி",
+    "wb.builder.angle": "கோணம்",
+    "wb.builder.author": "ஆசிரியர்",
+    "wb.builder.auto": "தானியங்கு",
+    "wb.builder.autoFix": "தானாகச் சரிசெய் {count}",
+    "wb.builder.backgroundColor": "பின்னணி நிறம்",
+    "wb.builder.backgroundEffects": "பின்னணி மற்றும் விளைவுகள்",
+    "wb.builder.buttonShape": "பொத்தான் வடிவம்",
+    "wb.builder.buttons": "பொத்தான்கள்",
+    "wb.builder.cardCorners": "அட்டை மூலைகள்",
+    "wb.builder.colors": "நிறங்கள்",
+    "wb.builder.colorsHint": "மூன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; மற்ற ஒவ்வொரு பங்கும் உள்ளமைந்த தீம்களின் அதே விகிதங்களில் அவற்றிலிருந்து பெறப்படும். ஒரு பங்கைக் கிளிக் செய்து கையால் அமைக்கலாம்.",
+    "wb.builder.contrast": "மாறுபாடு",
+    "wb.builder.contrast.accent-bg": "இணைப்புகள் மற்றும் அழுத்த நிறம்",
+    "wb.builder.contrast.accent-elevated": "ஹோவரில் இணைப்புகள்",
+    "wb.builder.contrast.button-label": "பதிவிடு பொத்தான் லேபிள்",
+    "wb.builder.contrast.button-page": "பக்கத்தில் பதிவிடு பொத்தான்",
+    "wb.builder.contrast.muted-bg": "இரண்டாம் நிலை உரை",
+    "wb.builder.contrast.muted-surface": "அட்டைகளில் இரண்டாம் நிலை உரை",
+    "wb.builder.contrast.text-bg": "பின்னணியில் உரை",
+    "wb.builder.contrast.text-page": "பக்கக் கேன்வாஸில் உரை",
+    "wb.builder.contrast.text-surface": "அட்டைகள் மற்றும் மெனுக்களில் உரை",
+    "wb.builder.contrastHint": "இந்த வண்ணத்தொகுப்பில் {site} வரைவது இதுவே. எப்படியிருந்தாலும் wayBetter {site} இல் இந்த நிலைகளை அமல்படுத்தும்; தானாகச் சரிசெய் வரைவையே தேர்ச்சி பெறச் செய்யும்.",
+    "wb.builder.copyFailed": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்க முடியவில்லை.",
+    "wb.builder.cover": "மூடு",
+    "wb.builder.cssHint": "இந்தத் தீமுடன் பயணிக்கும் தன்னிச்சையான CSS (உங்கள் சொந்த தனிப்பயன் CSS க்குச் சமமான நம்பிக்கை).",
+    "wb.builder.cssLines": "{count, plural, one {# வரி} other {# வரிகள்}} · உடனே பொருந்தும்",
+    "wb.builder.deep": "ஆழம்",
+    "wb.builder.derived": "பெறப்பட்டது",
+    "wb.builder.description": "விளக்கம்",
+    "wb.builder.dimming": "மங்கல்",
+    "wb.builder.fit": "பொருத்தம்",
+    "wb.builder.from": "தொடக்கம்",
+    "wb.builder.gradient": "சாய்வு நிறம்",
+    "wb.builder.gradientAngle": "சாய்வுக் கோணம்",
+    "wb.builder.gradientEnd": "சாய்வு முடிவு",
+    "wb.builder.gradientStart": "சாய்வு தொடக்கம்",
+    "wb.builder.ink": "மை",
+    "wb.builder.leading": "பதிவு வரி உயரம்",
+    "wb.builder.leadingSite": "{site} இன்",
+    "wb.builder.liveNote": "உங்கள் {site} பலகங்களிலும் இந்தச் சாளரத்திலும் நேரலை. நீங்கள் சேமிக்கும் வரை எதுவும் சேமிக்கப்படாது.",
+    "wb.builder.liveOff": "{site} இல் நேரலை முன்னோட்டம் அணைந்துள்ளது; இந்தச் சிறுவடிவம் ஒவ்வொரு மாற்றத்தையும் தொடர்ந்து பின்பற்றும்.",
+    "wb.builder.liveOnSite": "{site} இல் நேரலை",
+    "wb.builder.ms": "{value} ms",
+    "wb.builder.name": "தீம் பெயர்",
+    "wb.builder.needs": "{ratio}:1 தேவை",
+    "wb.builder.paletteRoles": "வண்ணத்தொகுப்புப் பங்குகள்",
+    "wb.builder.pattern": "வடிவமைப்பு",
+    "wb.builder.patternInk": "வடிவமைப்பு மை",
+    "wb.builder.patternScale": "வடிவமைப்பு அளவு",
+    "wb.builder.patternStrength": "வடிவமைப்பு வலிமை",
+    "wb.builder.photo": "புகைப்படம்",
+    "wb.builder.photoFit": "புகைப்படப் பொருத்தம்",
+    "wb.builder.pill": "மாத்திரை",
+    "wb.builder.preview": "முன்னோட்டம்",
+    "wb.builder.previewLive": "{site} இல் நேரலை முன்னோட்டம்",
+    "wb.builder.redo": "மீண்டும் செய் (Ctrl+Shift+Z)",
+    "wb.builder.regularWeight": "வழக்கமான எடை",
+    "wb.builder.replace": "மாற்று…",
+    "wb.builder.role.border": "விளிம்பு",
+    "wb.builder.role.elevated": "உயர்த்தப்பட்டது",
+    "wb.builder.role.inverse": "பொத்தான்",
+    "wb.builder.role.muted": "இரண்டாம் நிலை உரை",
+    "wb.builder.role.onInverse": "பொத்தான் லேபிள்",
+    "wb.builder.role.page": "பக்கக் கேன்வாஸ்",
+    "wb.builder.role.surface": "மேற்பரப்பு",
+    "wb.builder.saved": "“{name}” சேமிக்கப்பட்டு அதற்கு மாறப்பட்டது.",
+    "wb.builder.savedMissing": "{site} இல் {count, plural, one {அதைக்} other {அவற்றைக்}} காண, அதன் எழுத்துருப் பங்குகளில் {fonts} ஐப் பதிவிறக்கவும்.",
+    "wb.builder.scale": "அளவு",
+    "wb.builder.setByHand": "கையால் அமைத்தது",
+    "wb.builder.shadow": "நிழல்",
+    "wb.builder.shape": "வடிவம் மற்றும் அமைப்பு",
+    "wb.builder.share": "பகிர்",
+    "wb.builder.shared": "தீம் JSON நகலெடுக்கப்பட்டது. யார் வேண்டுமானாலும் அதைத் தோற்றம் → இறக்குமதியில் ஒட்டலாம்.",
+    "wb.builder.startFrom": "இதிலிருந்து தொடங்கு",
+    "wb.builder.startFromPlaceholder": "இதிலிருந்து தொடங்கு…",
+    "wb.builder.startedFrom": "{name} இலிருந்து தொடங்கியது. செயல்தவிர் உங்கள் வரைவைத் திரும்பக் கொண்டுவரும்.",
+    "wb.builder.strength": "வலிமை",
+    "wb.builder.text": "உரை",
+    "wb.builder.textColor": "உரை நிறம்",
+    "wb.builder.tile": "ஓடு",
+    "wb.builder.to": "முடிவு",
+    "wb.builder.tooLow": "மிகக் குறைவு",
+    "wb.builder.tracking": "எழுத்து இடைவெளி",
+    "wb.builder.type": "எழுத்து",
+    "wb.builder.typeHint": "எந்த எழுத்துரு எங்கே. நீங்கள் ஒன்றைத் தராத வரை ஒவ்வொரு பங்கும் இடைமுக எழுத்துருவைப் பின்பற்றும்.",
+    "wb.builder.undo": "செயல்தவிர் (Ctrl+Z)",
+    "wb.builder.untitled": "தலைப்பில்லாத தீம்",
+    "wb.common.add": "சேர்",
+    "wb.common.apply": "பயன்படுத்து",
+    "wb.common.chooseFile": "கோப்பைத் தேர்ந்தெடு…",
+    "wb.common.clear": "அழி",
+    "wb.common.clipboardUnavailable": "கிளிப்போர்டு கிடைக்கவில்லை.",
+    "wb.common.copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது.",
+    "wb.common.copy": "நகலெடு",
+    "wb.common.create": "உருவாக்கு",
+    "wb.common.discard": "நிராகரி",
+    "wb.common.export": "ஏற்றுமதி",
+    "wb.common.import": "இறக்குமதி",
+    "wb.common.notNow": "இப்போது வேண்டாம்",
+    "wb.common.removedNamed": "{name} நீக்கப்பட்டது.",
+    "wb.common.reset": "மீட்டமை",
+    "wb.css.applied": "தனிப்பயன் CSS {site} இல் பயன்படுத்தப்பட்டது.",
+    "wb.css.applied.short": "பயன்படுத்தப்பட்டது",
+    "wb.css.empty": "காலி",
+    "wb.css.hint": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தீம் எதுவாக இருந்தாலும் அதன் மேல், BetterDiscord இன் தனிப்பயன் CSS போல, ஒவ்வொரு {site} தாவலிலும் பயன்படுத்தப்படும். ஒரு தீமுக்கான CSS மேலே தீம் CSS இல் இடம்பெறும்.",
+    "wb.css.label": "{site} க்கான தனிப்பயன் CSS",
+    "wb.css.title": "தனிப்பயன் CSS",
+    "wb.css.unsaved": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்",
+    "wb.dev.chooseTheme": "தீம் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு…",
+    "wb.dev.desktopOnly": "டெவலப்பர் முறை டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டில் கிடைக்கும்.",
+    "wb.dev.errors": "ஏற்றுதல் பிழைகள்",
+    "wb.dev.errorsHint": "செருகுநிரல் மீண்டும் ஏற்றப்படும் முன் தொடரியல் பிழைகள் பிடிக்கப்படும் (இயங்கும் பதிப்பு அப்படியே இருக்கும்). செருகுநிரல் தொடங்கும்போது எழும் பிழைகள் கோப்பு மற்றும் வரியுடன் இங்கேயும் {site} தாவலில் டோஸ்டாகவும் காட்டப்படும்.",
+    "wb.dev.hint": "செருகுநிரல்கள் மற்றும் தீம்கள் எழுத: ஒரு கோப்பைச் சேமித்தால் ஒவ்வொரு {site} தாவலும் உடனே புதுப்பிக்கப்படும். இயல்பாக அணைந்திருக்கும்; அணைந்திருக்கும்போது எதுவும் கண்காணிக்கப்படாது.",
+    "wb.dev.mode": "டெவலப்பர் முறை",
+    "wb.dev.modeHint": "செருகுநிரல்கள் கோப்புறை, custom.css மற்றும் கீழேயுள்ள தீம் கோப்பைக் கண்காணிக்கும். இயக்கப்பட்ட செருகுநிரல்கள் சேமிக்கும்போது மீண்டும் ஏற்றப்படும் (நிறுத்தி, பின்னர் புதிய பதிப்பைத் தொடங்கும்); தீம்களும் CSS உம் உடனே பொருந்தும்.",
+    "wb.dev.noErrors": "பிழைகள் இல்லை",
+    "wb.dev.notAvailable": "இங்கே கிடைக்கவில்லை.",
+    "wb.dev.off": "டெவலப்பர் முறை அணைப்பு.",
+    "wb.dev.on": "டெவலப்பர் முறை இயக்கம்: சேமித்த கோப்புகள் ஒவ்வொரு {site} தாவலிலும் மீண்டும் ஏற்றப்படும்.",
+    "wb.dev.pluginsFolder": "செருகுநிரல்கள் கோப்புறை",
+    "wb.dev.saveToReload": "மீண்டும் ஏற்ற, செருகுநிரல், custom.css அல்லது தீம் கோப்பைச் சேமிக்கவும்.",
+    "wb.dev.stopWatching": "கண்காணிப்பை நிறுத்து",
+    "wb.dev.stoppedTheme": "தீம் கோப்பைக் கண்காணிப்பது நிறுத்தப்பட்டது; {site} தாவல்கள் மீண்டும் உங்கள் தீமைக் காட்டும்.",
+    "wb.dev.themeFile": "தீம் கோப்பு",
+    "wb.dev.themeFileHint": "நீங்கள் திருத்தும் தீம் .json (தோற்றம் → ஏற்றுமதி, அல்லது npm create waybetter theme). டெவலப்பர் முறை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது அது ஒவ்வொரு {site} தாவலிலும் முன்னோட்டமாகக் காட்டப்படும்; நீங்கள் இறக்குமதி செய்யும் வரை எதுவும் சேமிக்கப்படாது.",
+    "wb.dev.title": "நேரலை மீள்ஏற்றம்",
+    "wb.dev.turnOn": "உங்கள் கோப்புகளைக் கண்காணிக்க டெவலப்பர் முறையை இயக்கவும்.",
+    "wb.dev.watching": "கண்காணிக்கிறது",
+    "wb.features.default": "இயல்புநிலை",
+    "wb.fonts.asSite": "{site} வரைவது போல",
+    "wb.fonts.builtIn": "உள்ளமைந்தவை & கணினி",
+    "wb.fonts.category": "வகை",
+    "wb.fonts.category.all": "அனைத்தும்",
+    "wb.fonts.category.display": "காட்சி",
+    "wb.fonts.category.handwriting": "கையெழுத்து",
+    "wb.fonts.category.mono": "மோனோ",
+    "wb.fonts.category.sans": "சான்ஸ்",
+    "wb.fonts.category.serif": "செரிஃப்",
+    "wb.fonts.categoryName.display": "காட்சி",
+    "wb.fonts.categoryName.handwriting": "கையெழுத்து",
+    "wb.fonts.categoryName.mono": "மோனோஸ்பேஸ்",
+    "wb.fonts.categoryName.sans": "சான்ஸ் செரிஃப்",
+    "wb.fonts.categoryName.serif": "செரிஃப்",
+    "wb.fonts.choice.humanist": "ஹியூமனிஸ்ட் (Segoe, Avenir)",
+    "wb.fonts.choice.mono": "கணினி மோனோ",
+    "wb.fonts.choice.rounded": "வளைந்தது",
+    "wb.fonts.choice.serif": "செரிஃப் (Charter, Georgia)",
+    "wb.fonts.choice.system": "கணினி UI",
+    "wb.fonts.choose": "எழுத்துருவைத் தேர்ந்தெடு",
+    "wb.fonts.chooseFor": "எழுத்துருவைத் தேர்ந்தெடு: {role}",
+    "wb.fonts.detailEmpty": "உங்கள் சொந்த உரையுடன் முன்னோட்டம் காண, எடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க, இதற்குப் பயன்படுத்த ஒரு குடும்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: {role}.",
+    "wb.fonts.downloadUseFor": "பதிவிறக்கி இதற்குப் பயன்படுத்து: {role}",
+    "wb.fonts.downloaded": "பதிவிறக்கப்பட்டவை",
+    "wb.fonts.downloadedSize": "பதிவிறக்கப்பட்டது ({size})",
+    "wb.fonts.downloading": "பதிவிறக்குகிறது…",
+    "wb.fonts.families": "Google Fonts குடும்பங்கள்",
+    "wb.fonts.fineTune": "{role} ஐ நுட்பமாகச் சரிசெய்",
+    "wb.fonts.fineTuneTitle": "எடை, அளவு, இடைவெளி",
+    "wb.fonts.footer": "Google Fonts திறந்த மூலம் (SIL Open Font License 1.1 அல்லது Apache License 2.0; ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் பக்கத்தையும் காண்க). நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் கோப்புகளை wayBetter ஒருமுறை fonts.googleapis.com மற்றும் fonts.gstatic.com இலிருந்து தன் பயன்பாட்டுத் தரவில் பதிவிறக்கும்; {site} ஒருபோதும் இணையத்திலிருந்து எழுத்துருக்களை ஏற்றாது. முன்னோட்டங்கள் காட்டப்படும் எழுத்துகளை மட்டுமே பெறும்.",
+    "wb.fonts.forRole": "இதற்கு: {role}",
+    "wb.fonts.fromWeight": "{weight} இலிருந்து",
+    "wb.fonts.googleCount": "Google Fonts இலிருந்து {count, plural, one {# திறந்த மூலக் குடும்பம்} other {# திறந்த மூலக் குடும்பங்கள்}}, நேரலை முன்னோட்டத்துடன்.",
+    "wb.fonts.heaviest": "மிகக் கனமான எடை",
+    "wb.fonts.inUse": "பயன்பாட்டில்",
+    "wb.fonts.inheritAgain": "மீண்டும் பின்பற்று",
+    "wb.fonts.inherits": "பின்பற்றுகிறது · {font}",
+    "wb.fonts.installedFont": "இந்தக் கணினியில் நிறுவப்பட்ட எழுத்துரு",
+    "wb.fonts.installedPlaceholder": "எ.கா. Iosevka, Avenir Next, SF Pro",
+    "wb.fonts.license": "உரிமம் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள் ↗",
+    "wb.fonts.lightest": "மிக இலகுவான எடை",
+    "wb.fonts.loadingCatalog": "பட்டியலை ஏற்றுகிறது…",
+    "wb.fonts.monospace": "மோனோஸ்பேஸ்",
+    "wb.fonts.noMatch": "“{query}” க்குப் பொருந்தும் குடும்பம் இல்லை.",
+    "wb.fonts.previewWeight": "முன்னோட்ட எடை",
+    "wb.fonts.role.chrome.hint": "தாவல்கள், முகவரிப் பட்டி, தலைப்புப் பட்டி மற்றும் இந்தப் பலகம்.",
+    "wb.fonts.role.chrome.label": "wayBetter சாளரம்",
+    "wb.fonts.role.dialog.hint": "செருகுநிரல்களின் உரையாடல்களும் டோஸ்ட்களும் (UI கிட்).",
+    "wb.fonts.role.dialog.label": "செருகுநிரல் உரையாடல்கள்",
+    "wb.fonts.role.heading.hint": "காட்சிப் பெயர்கள், சுயவிவரப் பெயர்கள் மற்றும் பக்கத் தலைப்புகள்.",
+    "wb.fonts.role.heading.label": "பெயர்கள் மற்றும் தலைப்புகள்",
+    "wb.fonts.role.interface.hint": "{site} முழுவதும்: வழிசெலுத்தல், பொத்தான்கள், மெனுக்கள். மற்ற ஒவ்வொரு பங்கும் இதைப் பின்பற்றும்.",
+    "wb.fonts.role.interface.label": "இடைமுகம்",
+    "wb.fonts.role.mono.hint": "குறியீட்டுத் தொகுதிகள். மோனோஸ்பேஸ் எழுத்துருவைப் பின்பற்றும்.",
+    "wb.fonts.role.mono.label": "குறியீடு",
+    "wb.fonts.role.numbers.hint": "விருப்பம், மறுபதிவு மற்றும் பின்தொடர்பவர் எண்ணிக்கைகள்.",
+    "wb.fonts.role.numbers.label": "எண்கள்",
+    "wb.fonts.role.post.hint": "பதிவுகள் மற்றும் பதில்களின் உரை.",
+    "wb.fonts.role.post.label": "பதிவு உரை",
+    "wb.fonts.roleInherited": "{role} எழுத்துரு: {font} (பின்பற்றப்பட்டது). மாற்று",
+    "wb.fonts.roleOwn": "{role} எழுத்துரு: {font}. மாற்று",
+    "wb.fonts.roleSize": "{role} அளவு",
+    "wb.fonts.roleSpacing": "{role} எழுத்து இடைவெளி",
+    "wb.fonts.roleTabular": "{role} அட்டவணை எண்கள்",
+    "wb.fonts.roleWeight": "{role} எடை",
+    "wb.fonts.sample": "மாதிரி உரை",
+    "wb.fonts.search": "Google Fonts இல் தேடு",
+    "wb.fonts.searchPlaceholder": "Inter, Fraunces, Space Mono… தேடு",
+    "wb.fonts.showMore": "{total} இல் மேலும் {count} ஐக் காட்டு",
+    "wb.fonts.size": "அளவு",
+    "wb.fonts.source": "எழுத்துரு மூலம்",
+    "wb.fonts.spacing": "இடைவெளி",
+    "wb.fonts.staticFiles": "ஒவ்வொரு எடையும் தனிக் கோப்பு (Latin மற்றும் Latin Extended).",
+    "wb.fonts.systemHint": "wayBetter உடன் வரும் எழுத்துருக்கள், அல்லது இந்தக் கணினியில் நிறுவப்பட்ட எந்த எழுத்துருவும்.",
+    "wb.fonts.tabular": "அட்டவணை எண்கள்",
+    "wb.fonts.toWeight": "{weight} வரை",
+    "wb.fonts.useFor": "இதற்குப் பயன்படுத்து: {role}",
+    "wb.fonts.useIt": "பயன்படுத்து",
+    "wb.fonts.variable": "மாறக்கூடியது",
+    "wb.fonts.variableFile": "ஒரு மாறக்கூடிய கோப்பு வரம்பிலுள்ள ஒவ்வொரு எடையையும் உள்ளடக்கும் (Latin மற்றும் Latin Extended).",
+    "wb.fonts.variableRange": "மாறக்கூடியது {min}–{max}",
+    "wb.fonts.weight": "எடை",
+    "wb.fonts.weightCount": "{count, plural, one {# எடை} other {# எடைகள்}}",
+    "wb.fonts.weightsList": "எடைகள் {weights}",
+    "wb.fonts.weightsToDownload": "பதிவிறக்க வேண்டிய எடைகள்",
+    "wb.make.copiedDoc": "{doc} நகலெடுக்கப்பட்டது.",
+    "wb.make.copiedVar": "{name} நகலெடுக்கப்பட்டது.",
+    "wb.make.copyCommand": "நகலெடு: {command}",
+    "wb.make.copyMarkdown": "Markdown ஐ நகலெடு",
+    "wb.make.copyVar": "{name} ஐ நகலெடு",
+    "wb.make.create.app": "மற்றொரு தளத்திற்கான wayBetter பயன்பாடு",
+    "wb.make.create.plugin": "ஒரு செருகுநிரல்",
+    "wb.make.create.pluginTs": "TypeScript இல் ஒரு செருகுநிரல்",
+    "wb.make.create.theme": "ஒரு தீம்",
+    "wb.make.demo.cannotUndo": "இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
+    "wb.make.demo.couldNotSave": "சேமிக்க முடியவில்லை",
+    "wb.make.demo.deleteNote": "இந்தக் குறிப்பை நீக்கவா?",
+    "wb.make.demo.exported": "ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
+    "wb.make.demo.exportedText": "உங்கள் பட்டியல் பதிவிறக்கங்களில் சேமிக்கப்பட்டது.",
+    "wb.make.demo.hideTrends": "டிரெண்டுகளை மறை",
+    "wb.make.demo.linkCopied": "இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது",
+    "wb.make.demo.min3": "குறைந்தது 3 எழுத்துகளைப் பயன்படுத்தவும்.",
+    "wb.make.demo.myPlugin": "என் செருகுநிரல்",
+    "wb.make.demo.name": "பெயர்",
+    "wb.make.demo.postHidden": "பதிவு மறைக்கப்பட்டது",
+    "wb.make.demo.reading": "வாசிப்பு",
+    "wb.make.demo.renameList": "பட்டியலை மறுபெயரிடு",
+    "wb.make.demo.saved": "சேமிக்கப்பட்டது",
+    "wb.make.demo.undo": "செயல்தவிர்",
+    "wb.make.demo.undoClicked": "செயல்தவிர் கிளிக் செய்யப்பட்டது",
+    "wb.make.demo.whatHidden": "எதை மறைக்க வேண்டும்?",
+    "wb.make.document": "ஆவணம்",
+    "wb.make.examples": "எடுத்துக்காட்டு செருகுநிரல்கள்",
+    "wb.make.examplesHint": "ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, மாற்றி, பின்னர் கோப்பை நகலெடுக்கவும் அல்லது பதிவிறக்கவும்.",
+    "wb.make.file": "கோப்பு",
+    "wb.make.fileName": "கோப்புப் பெயர்",
+    "wb.make.fileRule": "கோப்புப் பெயர்கள் எழுத்துகள், இலக்கங்கள், இடைவெளிகள், -, _ அல்லது . கொண்டு .plugin.js இல் முடிய வேண்டும்.",
+    "wb.make.fontsHint": "தீமின் எழுத்துருப் பங்குகள் --wb-font ஆகவும் தீர்க்கப்பட்ட அடுக்குகளாகவும். தீம் கோப்புகள் அவற்றை font.family மற்றும் font.tweet மூலம் அமைக்கும்.",
+    "wb.make.inCode": "குறியீட்டில்",
+    "wb.make.inCodeHint": "செருகுநிரல்கள் அதே மதிப்புகளைப் படிக்கும்; செருகுநிரல் CSS மாறிகளைப் பயன்படுத்தும்.",
+    "wb.make.intro": "செருகுநிரல்கள் என்பவை start() மற்றும் stop() உள்ள வகுப்பைக் கொண்ட ஒரு *.plugin.js கோப்பு; தீம்கள் ஒரு JSON கோப்பு. இரண்டும் ஒவ்வொரு wayBetter பயன்பாடும் கொண்டுள்ள அதே wayBetter API ஐப் பயன்படுத்தும். இங்குள்ள ஒரு எடுத்துக்காட்டிலிருந்து தொடங்கவும், அல்லது ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கவும்:",
+    "wb.make.kit.alert": "எச்சரிக்கை",
+    "wb.make.kit.confirm": "உறுதிப்படுத்து",
+    "wb.make.kit.dialog": "உரையாடல்",
+    "wb.make.kit.prompt": "உள்ளீட்டுக் கேள்வி",
+    "wb.make.kit.toast": "டோஸ்ட்",
+    "wb.make.kit.toastAction": "செயல்தவிர் உள்ள டோஸ்ட்",
+    "wb.make.kit.toastDanger": "எச்சரிக்கை டோஸ்ட்",
+    "wb.make.kit.toastSuccess": "வெற்றி டோஸ்ட்",
+    "wb.make.kitHint": "{site} இல் this.scope.ui திறப்பது இதுவே: அதே கிட், தற்போதைய தீமில். உரையாடல்கள் பலகங்களுக்கு மேலே வரையப்படும்; டோஸ்ட்கள் இந்தப் பலகத்திற்குள்ளேயே இருக்கும்.",
+    "wb.make.kitTitle": "செருகுநிரல் UI கிட்",
+    "wb.make.liveAfter": "இங்கே தோன்றும்.",
+    "wb.make.liveBefore": "நேரலை:",
+    "wb.make.liveMiddle": "{site} இல் உள்ள செருகுநிரல்கள் இப்போது காண்பது போல. இதில் ஏற்படும் மாற்றங்கள்",
+    "wb.make.loadingTheme": "தீமை ஏற்றுகிறது…",
+    "wb.make.openPluginsFolder": "செருகுநிரல்கள் கோப்புறையைத் திற",
+    "wb.make.pluginCopied": "செருகுநிரல் நகலெடுக்கப்பட்டது.",
+    "wb.make.pluginsList": "செருகுநிரல்கள் பட்டியல்:",
+    "wb.make.reference": "குறிப்பு:",
+    "wb.make.referenceBundled": "(பயன்பாட்டுடன் இணைந்தது, ஆங்கிலத்தில்).",
+    "wb.make.role.accent": "இணைப்புகள், ஃபோகஸ்",
+    "wb.make.role.bg": "முதன்மை மேற்பரப்பு",
+    "wb.make.role.border": "கோடுகள்",
+    "wb.make.role.elevated": "ஹோவர், தேர்ந்தெடுத்தது",
+    "wb.make.role.inverse": "நிரப்பிய பொத்தான்",
+    "wb.make.role.muted": "இரண்டாம் நிலை உரை",
+    "wb.make.role.onAccent": "அழுத்த நிறத்தின் மேல் உரை",
+    "wb.make.role.onInverse": "அதன் லேபிள்",
+    "wb.make.role.page": "நெடுவரிசைகளுக்குப் பின்னால்",
+    "wb.make.role.surface": "அட்டைகள், உள்ளீடுகள்",
+    "wb.make.role.text": "உரை",
+    "wb.make.savedDownloads": "{file} பதிவிறக்கங்களில் சேமிக்கப்பட்டது.",
+    "wb.make.siteDefaultLeading": "{site} இயல்புநிலை",
+    "wb.make.source": "{file} இன் மூலம்",
+    "wb.make.step1": "கோப்பை நகலெடுக்கவும் அல்லது பதிவிறக்கவும், செருகுநிரல்கள் கோப்புறையில் {file} ஆக வைக்கவும்.",
+    "wb.make.step2After": " இல், மீண்டும் ஸ்கேன் அழுத்தி அதை இயக்கவும். அது ஒவ்வொரு {site} தாவலிலும் நேரலையில் தொடங்கும்; அணைத்தால் stop() அழைக்கப்படும்.",
+    "wb.make.step2Before": "",
+    "wb.make.step3": "பிழைகள் {site} தாவலின் கன்சோலிலும் wayBetter.errors இலும் காட்டப்படும். wayBetter செருகுநிரல் குறியீட்டைத் தானாக ஒருபோதும் நிறுவாது: நீங்கள் கோப்புறையில் வைத்த கோப்புகள் மட்டுமே இயங்கும்.",
+    "wb.make.tab.docs": "ஆவணங்கள்",
+    "wb.make.tab.kit": "UI கிட்",
+    "wb.make.tab.theme": "தீம் API",
+    "wb.make.themeCopied": "தீம் நகலெடுக்கப்பட்டது.",
+    "wb.make.themeFile": "ஒரு தீம் கோப்பு",
+    "wb.make.themeFileHint": "மூன்று நிறங்கள் போதும்; மற்றவை அனைத்தும் பெறப்படும். தோற்றம் → இறக்குமதியில் இதை இறக்குமதி செய்யவும்.",
+    "wb.make.warn.export": "செருகுநிரலை ஏற்றுமதி செய்யவும்: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';",
+    "wb.make.warn.header": "கோப்பை /** … */ தலைப்புடன் தொடங்கவும்; இல்லாவிட்டால் செருகுநிரல்கள் பட்டியல் கோப்புப் பெயரை மட்டுமே காட்டும்.",
+    "wb.make.warn.permissions": "@permissions வரி இல்லை: செருகுநிரல் “பழைய முறை, முழுப் பக்க அணுகல்” எனப் பட்டியலிடப்பட்டு முழு API யும் பெறும். அது பயன்படுத்துவதை அறிவிக்கவும், எ.கா. @permissions storage, ui, network:none.",
+    "wb.make.warn.stop": "start() செய்த அனைத்தையும் செயல்தவிர்க்கும் stop() ஐச் சேர்க்கவும் (ஒரு நோக்கத்திற்கு scope.dispose() அதைச் செய்யும்).",
+    "wb.make.warn.tag": "தலைப்பில் {tag} இல்லை.",
+    "wb.panel.accounts.add": "+ கணக்கைச் சேர்",
+    "wb.panel.accounts.hint": "ஒவ்வொரு கணக்கும் இந்தக் கணினியில் தனித்த {site} உள்நுழைவாகும்; மறுதொடக்கத்திற்குப் பிறகும் உள்நுழைந்தபடியே இருக்கும். ஒன்றைக் கிளிக் செய்து அதன் ஊட்டத்தை இந்தப் பலகத்தின் அருகில் திறக்கவும்.",
+    "wb.panel.accounts.newTabsBadge": "புதிய தாவல்கள்",
+    "wb.panel.accounts.newTabsHere": "இங்கே புதிய தாவல்கள்",
+    "wb.panel.accounts.newTabsTitle": "புதிய தாவல்கள் (Ctrl+T) இந்தக் கணக்கில் திறக்கும்",
+    "wb.panel.accounts.openCount": "{count} திறந்துள்ளன",
+    "wb.panel.accounts.openFeed": "அதன் ஊட்டத்தை இந்தப் பலகத்தின் அருகில் திற",
+    "wb.panel.accounts.removeConfirm": "“{name}” ஐ இந்தக் கணினியிலிருந்து நீக்கவா? {tabs, plural, =0 {} one {அதன் திறந்த தாவல் மூடப்படும், } other {அதன் # திறந்த தாவல்கள் மூடப்படும், }}இங்குள்ள அதன் உள்நுழைவும் தளத் தரவும் நீக்கப்படும். {site} கணக்கு எதுவும் பாதிக்கப்படாது.",
+    "wb.panel.accounts.signIn": "உள்நுழை",
+    "wb.panel.accounts.signInBeside": "இந்தப் பலகத்தின் அருகில் {site} இல் உள்நுழை",
+    "wb.panel.accounts.useForNewTabs": "புதிய தாவல்களுக்குப் பயன்படுத்து",
+    "wb.panel.nav.label": "wayBetter பிரிவுகள்",
+    "wb.panel.search.for": "“{query}” க்கு",
+    "wb.panel.search.label": "அமைப்புகளைத் தேடு",
+    "wb.panel.search.none": "பொருந்தும் அமைப்புகள் இல்லை",
+    "wb.panel.search.noneHint": "“font”, “logo” அல்லது “links” போன்ற சிறிய சொல்லை முயற்சிக்கவும். வரைவுகளுக்கு வரைவுகள் பிரிவில் தனி தேடல் உள்ளது.",
+    "wb.panel.search.results": "முடிவுகள்",
+    "wb.panel.section.accounts": "கணக்குகள்",
+    "wb.panel.section.backup": "காப்புப்பிரதி & ஒத்திசைவு",
+    "wb.panel.section.builder": "தீம் உருவாக்கி",
+    "wb.panel.section.developer": "டெவலப்பர்",
+    "wb.panel.section.home": "wayBetter",
+    "wb.panel.section.make": "உருவாக்கு",
+    "wb.panel.section.plugins": "செருகுநிரல்கள்",
+    "wb.panel.section.power": "டெக்",
+    "wb.panel.section.settings": "அமைப்புகள்",
+    "wb.panel.section.store": "ஸ்டோர்",
+    "wb.panel.section.themes": "தோற்றம்",
+    "wb.panel.section.updates": "புதுப்பிப்புகள்",
+    "wb.panel.updates.checking": "புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கிறது…",
+    "wb.panel.updates.download": "பதிவிறக்கு",
+    "wb.panel.updates.downloading": "புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்குகிறது…",
+    "wb.panel.updates.error": "கடைசி புதுப்பிப்புச் சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது.",
+    "wb.panel.updates.hint": "கையொப்பமிட்ட புதுப்பிப்புகள் நேட்டிவ் முறையில் பதிவிறக்கப்பட்டு சரிபார்க்கப்படும். மறுதொடக்கத்திற்குப் பிறகு தாவல்கள் திரும்பும்.",
+    "wb.panel.updates.idle": "புதுப்பிப்புகள் பின்னணியில் தானாகச் சரிபார்க்கப்படும்.",
+    "wb.panel.updates.installing": "புதுப்பிப்பை நிறுவுகிறது…",
+    "wb.panel.updates.problem": "கடைசி புதுப்பிப்பு சரியாகத் தொடங்கவில்லை.",
+    "wb.panel.updates.ready": "புதுப்பிப்பு பதிவிறக்கப்பட்டு சரிபார்க்கப்பட்டது.",
+    "wb.panel.updates.restart": "மறுதொடக்கி புதுப்பி",
+    "wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.",
+    "wb.panel.updates.version": "பதிப்பு {version}",
+    "wb.plugins.deleteFile": "கோப்பை நீக்கு",
+    "wb.plugins.enabled": "{name} இயக்கப்பட்டது",
+    "wb.plugins.headerProblem": "தலைப்புச் சிக்கல்",
+    "wb.plugins.hint": "ஸ்டோரிலிருந்து நிறுவவும், *.plugin.js கோப்பைச் சாளரத்தில் இழுத்து விடவும் (முதலில் அதன் குறியீடு, ஹேஷ் மற்றும் அனுமதிகளைக் காண்பீர்கள்), அல்லது செருகுநிரல்கள் கோப்புறையில் நகலெடுக்கவும். செருகுநிரல்கள் {site} இன் உள்ளே பக்கத்தின் அணுகலுடன் இயங்கும்; அனுமதிகள் wayBetter API ஐ மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும், பக்கத்தை அல்ல. நீங்கள் நம்பும் குறியீட்டை மட்டுமே நிறுவவும்.",
+    "wb.plugins.keep": "வைத்திரு",
+    "wb.plugins.noVersion": "பதிப்பு இல்லை",
+    "wb.plugins.none": "இன்னும் செருகுநிரல்கள் இல்லை",
+    "wb.plugins.noneHint": "இது போன்ற ஒரு கோப்பை செருகுநிரல்கள் கோப்புறையில் சேர்த்து, பிறகு மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்.",
+    "wb.plugins.openFolder": "கோப்புறையைத் திற",
+    "wb.plugins.rescan": "மீண்டும் ஸ்கேன்",
+    "wb.plugins.source.file": "இழுத்த கோப்பு",
+    "wb.plugins.source.fileTitle": "நீங்கள் இழுத்து விட்ட கோப்பிலிருந்து நிறுவப்பட்டது",
+    "wb.plugins.source.link": "இணைப்பு",
+    "wb.plugins.started": "{name} தொடங்கியது.",
+    "wb.plugins.stopped": "{name} நிறுத்தப்பட்டது.",
+    "wb.plugins.title": "JavaScript செருகுநிரல்கள்",
+    "wb.power.addAccountFirst": "முதலில் ஒரு கணக்கைச் சேர்க்கவும்",
+    "wb.power.columnCount": "{count, plural, one {# நெடுவரிசை} other {# நெடுவரிசைகள்}}",
+    "wb.power.columnsFlag": "நெடுவரிசைகள்: {flag}",
+    "wb.power.comfortable": "வசதி",
+    "wb.power.deckCreated": "{name} டெக் உருவாக்கப்பட்டது.",
+    "wb.power.decks": "டெக்குகள்",
+    "wb.power.decksHint": "முன்னமைவுகள் தயார் டெக்கைச் சேர்க்கும்; பிறகு ஒவ்வொரு நெடுவரிசையையும் மாற்றலாம்.",
+    "wb.power.densityComfortable": "நெடுவரிசைகள் வசதியாக உள்ளன.",
+    "wb.power.densityCompact": "நெடுவரிசைகள் நெருக்கமாக உள்ளன.",
+    "wb.power.densityHint": "நெருக்கம் நெடுவரிசைகளுக்குள் பதிவின் இடைவெளியையும் உரை அளவையும் குறைக்கும்.",
+    "wb.power.flagOff": "{flag}: நெடுவரிசைகளில் அணைப்பு.",
+    "wb.power.flagOn": "{flag}: நெடுவரிசைகளில் இயக்கம்.",
+    "wb.power.guard": "நினைவகக் காவல்",
+    "wb.power.hint": "TweetDeck பாணி டெக்: {site} நெடுவரிசைகள் அருகருகே, ஒவ்வொன்றும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் கணக்கில். ஒவ்வொரு நெடுவரிசையும் உண்மையான {site} பக்கம்; பதிவுகள், விருப்பங்கள் மற்றும் பதில்கள் {site} இன் சொந்தவை.",
+    "wb.power.key.column": "முந்தைய / அடுத்த நெடுவரிசை",
+    "wb.power.key.columnHint": "[ மற்றும் ] (தட்டச்சு செய்யும்போது அல்ல)",
+    "wb.power.key.jump": "நெடுவரிசை 1–9 க்குச் செல்",
+    "wb.power.key.page": "முந்தைய / அடுத்த பக்கம்",
+    "wb.power.key.post": "டெக்கிலிருந்து பதிவிடு",
+    "wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N டாக்கில் {site} இன் எழுதுபெட்டியைத் திறக்கும்; {site} இன் பதிவிடு பொத்தானை நீங்கள் அழுத்துவீர்கள்",
+    "wb.power.key.read": "நெடுவரிசையைப் படித்ததாகக் குறி / படிக்காததற்குச் செல்",
+    "wb.power.key.toggle": "டெக்கிற்கும் திரும்பவும்",
+    "wb.power.keys": "விசைகள்",
+    "wb.power.memory": "நினைவகம்",
+    "wb.power.memoryHint": "ஒவ்வொரு நெடுவரிசையும் முழு {site} பக்கம். டெவலப்பரின் Windows கணினியில் அளவிட்டது: நெடுவரிசைக்கு சுமார் {range} MB (முழுப் பயன்பாடு, 60 வி செயலற்ற நிலை).",
+    "wb.power.openDeck": "டெக்கைத் திற",
+    "wb.power.park": "பக்கத்திற்கு வெளியிலுள்ள நெடுவரிசைகளை நிறுத்தி வை",
+    "wb.power.parkHint": "வேறு பக்கத்தில் உள்ள நெடுவரிசைகள் தற்காலிக நினைவகத்தையும் டீகோட் செய்த படங்களையும் விடுவிக்கும் (WebView2 இன் குறைந்த நினைவக இலக்கு). அவை தொடர்ந்து இயங்கும்.",
+    "wb.power.parkOff": "பக்கத்திற்கு வெளியிலுள்ள நெடுவரிசைகள் இயல்பு நினைவகத்தில் இருக்கும்.",
+    "wb.power.parkOn": "பக்கத்திற்கு வெளியிலுள்ள நெடுவரிசைகள் நிறுத்தி வைக்கப்படுகின்றன.",
+    "wb.power.perPage": "ஒரு பக்கத்திற்கு நெடுவரிசைகள்",
+    "wb.power.perPageGuard": "{max} க்கும் மேற்பட்ட தெரியும் நெடுவரிசைகள்: நெடுவரிசைகளுக்கு மட்டுமே சுமார் {mb} MB.",
+    "wb.power.perPageHint": "திரையில் {count} நெடுவரிசைகள் வரை, சுமார் {mb} MB. மற்றவை அடுத்த பக்கத்தில் காத்திருக்கும்.",
+    "wb.power.perPageSaved": "ஒரு பக்கத்திற்கு {count, plural, one {# நெடுவரிசை} other {# நெடுவரிசைகள்}}.",
+    "wb.power.title": "டெக்",
+    "wb.power.width": "நெடுவரிசை அகலம்",
+    "wb.power.widthHint": "புதிய நெடுவரிசைகள் இந்த அகலத்தில் தொடங்கும்; பக்கம் தன் நெடுவரிசைகளைச் சாளரத்தை நிரப்பும்படி நீட்டும்.",
+    "wb.power.widthSaved": "புதிய நெடுவரிசைகள் {width} px அகலம்.",
+    "wb.settings.alerts.add": "முக்கிய சொல்லைச் சேர்",
+    "wb.settings.alerts.hint": "{site} ஏற்கெனவே உங்களுக்குக் காட்டிய பதிவு உங்கள் சொற்களில் ஒன்றைக் குறிப்பிடும்போது டெஸ்க்டாப் அறிவிப்பு. பொருத்தம் இந்தச் சாதனத்திலேயே நடக்கும்; ஒரு முக்கிய சொல்லுக்கு நிமிடத்திற்கு அதிகபட்சம் ஒரு எச்சரிக்கை.",
+    "wb.settings.alerts.keywords": "முக்கிய சொற்கள்",
+    "wb.settings.alerts.keywordsHint": "அதிகபட்சம் {max}. எழுத்து வடிவம் பொருட்டல்ல. பலவற்றை காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கவும்.",
+    "wb.settings.alerts.label": "எச்சரிக்கைகள்",
+    "wb.settings.alerts.none": "இன்னும் முக்கிய சொற்கள் இல்லை.",
+    "wb.settings.alerts.onCount": "இயக்கம் · {count, plural, one {# முக்கிய சொல்} other {# முக்கிய சொற்கள்}}",
+    "wb.settings.alerts.stopped": "“{word}” கண்காணிப்பு நிறுத்தப்பட்டது.",
+    "wb.settings.alerts.title": "முக்கிய சொல் எச்சரிக்கைகள்",
+    "wb.settings.alerts.turnedOff": "முக்கிய சொல் எச்சரிக்கைகள் அணைக்கப்பட்டன.",
+    "wb.settings.alerts.turnedOn": "முக்கிய சொல் எச்சரிக்கைகள் இயக்கப்பட்டன.",
+    "wb.settings.alerts.watching": "“{word}” கண்காணிக்கப்படுகிறது.",
+    "wb.settings.alerts.watchingMore": "மேலும் {count, plural, one {# முக்கிய சொல்} other {# முக்கிய சொற்கள்}} கண்காணிக்கப்படுகின்றன.",
+    "wb.settings.home.hint": "முதல் தொடக்கத்திலும் ஒவ்வொரு புதிய தாவலிலும் (Ctrl+T) திறக்கும்.",
+    "wb.settings.home.label": "முகப்புப் பக்கம்",
+    "wb.settings.home.reset": "{site} க்கு மீட்டமை",
+    "wb.settings.home.resetDone": "முகப்புப் பக்கம் {site} க்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
+    "wb.settings.home.saved": "முகப்புப் பக்கம் சேமிக்கப்பட்டது.",
+    "wb.settings.home.url": "முகப்புப் பக்க URL",
+    "wb.settings.language.active": "{language} காட்டப்படுகிறது",
+    "wb.settings.language.communityAvailable": "{language} சமூக மொழிபெயர்ப்பாகக் கிடைக்கிறது",
+    "wb.settings.language.communitySwitch": "மாற்று",
+    "wb.settings.language.followSite": "{site} ஐப் பின்பற்று",
+    "wb.settings.language.followSiteHint": "உங்கள் {site} கணக்கில் அமைக்கப்பட்ட மொழி",
+    "wb.settings.language.followSiteNow": "இப்போது: {language}",
+    "wb.settings.language.followSystem": "கணினியைப் பின்பற்று",
+    "wb.settings.language.followSystemHint": "உங்கள் கணினியின் மொழி",
+    "wb.settings.language.groupCommunity": "சமூக மொழிபெயர்ப்புகள் — இயந்திரம் உருவாக்கியவை, இன்னும் மதிப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை",
+    "wb.settings.language.groupSupported": "ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்",
+    "wb.settings.language.help": "மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்",
+    "wb.settings.language.helpMachine": "இந்த {language} மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்தால் வரையப்பட்டது; இன்னும் மனிதர்களால் சரிபார்க்கப்படவில்லை. திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன.",
+    "wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} தன்னார்வலர்களால் மொழிபெயர்த்து மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது.",
+    "wb.settings.language.helpTitle": "மொழிபெயர்ப்பு",
+    "wb.settings.language.hint": "{site} இன் சொந்த இணையதளம் வழங்கும் மொழிகளை wayBetter பேசுகிறது. மாற்றங்கள் ஒவ்வொரு சாளரம், {site} தாவல் மற்றும் செருகுநிரலுக்கும் உடனே பொருந்தும்.",
+    "wb.settings.language.keywords": "language locale translation மொழி மொழிபெயர்ப்பு dil sprache idioma langue",
+    "wb.settings.language.label": "பயன்பாட்டு மொழி",
+    "wb.settings.language.machine": "இயந்திர வரைவு",
+    "wb.settings.language.reviewed": "மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது",
+    "wb.settings.language.title": "மொழி",
+    "wb.settings.links.beside": "அருகில்",
+    "wb.settings.links.browser": "கணினி உலாவி",
+    "wb.settings.links.external": "பிற தளங்களுக்கான இணைப்புகள்",
+    "wb.settings.links.externalHint": "அருகில் என்பது நீங்கள் கிளிக் செய்த தாவலின் அருகில் ஒரு பிரிப்பைத் திறந்து, அடுத்த இணைப்புக்கும் அதையே பயன்படுத்தும்.",
+    "wb.settings.links.externalSaved": "பிற தளங்களுக்கான இணைப்புகள்: {how}.",
+    "wb.settings.links.hint": "பயன்பாட்டில் தாவல்களும் இணைப்புகளும் எப்படி நடந்துகொள்கின்றன.",
+    "wb.settings.links.newTab": "புதிய தாவல்",
+    "wb.settings.links.opens.browser": "உங்கள் உலாவியில் திறக்கும்",
+    "wb.settings.links.opens.pane": "தாவலின் அருகில் திறக்கும்",
+    "wb.settings.links.opens.same": "{site} இல் போலவே இருக்கும் இடத்தில் திறக்கும்",
+    "wb.settings.links.opens.tab": "புதிய தாவலில் திறக்கும்",
+    "wb.settings.links.sameTab": "அதே தாவல்",
+    "wb.settings.links.site": "{site} பக்கங்களுக்கான இணைப்புகள்",
+    "wb.settings.links.siteHint": "காலவரிசை அல்லது ஹோவர் கார்டில் நீங்கள் கிளிக் செய்யும் பதிவுகள், சுயவிவரங்கள், ஹேஷ்டேக்குகள் மற்றும் பட்டியல்கள். புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், மெனுக்கள் மற்றும் {site} இன் வழிசெலுத்தல் எப்போதும் இருக்கும் இடத்திலேயே இருக்கும்.",
+    "wb.settings.links.siteSaved": "{site} பக்கங்கள்: {how}.",
+    "wb.settings.links.title": "தாவல்கள் மற்றும் இணைப்புகள்",
+    "wb.settings.media.addFolder": "கோப்புறையைச் சேர்…",
+    "wb.settings.media.cleared": "கிளிப்போர்டு வரலாறு அழிக்கப்பட்டது.",
+    "wb.settings.media.clipboard": "கிளிப்போர்டு வரலாறு",
+    "wb.settings.media.clipboardHint": "அடுத்த நகலெடுப்பிலிருந்து, நீங்கள் சமீபத்தில் நகலெடுத்த படங்களையும் உரைகளையும் இந்தச் சாதனத்தில் வைத்திருக்கும். இயல்பாக அணைந்திருக்கும்.",
+    "wb.settings.media.clipboardOff": "கிளிப்போர்டு வரலாறு அணைக்கப்பட்டது.",
+    "wb.settings.media.clipboardOn": "கிளிப்போர்டு வரலாறு இயக்கப்பட்டது.",
+    "wb.settings.media.folderRemoved": "கோப்புறை நீக்கப்பட்டது.",
+    "wb.settings.media.folders": "கேலரி கோப்புறைகள்",
+    "wb.settings.media.foldersHint": "இந்தக் கோப்புறைகளிலிருந்து புதிய படங்கள். அவற்றின் நேரடியாக உள்ள கோப்புகள் மட்டுமே படிக்கப்படும்.",
+    "wb.settings.media.hint": "{site} அருகிலுள்ள ஊடகப் பலகம் ({shortcut}).",
+    "wb.settings.media.keep": "வைத்திருக்கும் உருப்படிகள்",
+    "wb.settings.media.keepHint": "பழைய உருப்படிகள் முடிவில் நீங்கும்.",
+    "wb.settings.media.noFolders": "இன்னும் கோப்புறைகள் இல்லை. அதன் படங்களை ஊடகப் பலகத்தில் காண ஒன்றைச் சேர்க்கவும்.",
+    "wb.settings.media.title": "ஊடகம்",
+    "wb.settings.restore.hint": "கடந்த முறை இருந்த தாவல்களையும் பிரிப்பு அமைப்பையும் மீண்டும் திறக்கும். பின்னிட்ட தாவல்கள் எப்போதும் திரும்பும்.",
+    "wb.settings.restore.label": "தொடக்கத்தில் தாவல்களை மீட்டமை",
+    "wb.settings.restore.off": "தாவல்கள் மீட்டமைக்கப்படாது.",
+    "wb.settings.restore.on": "தாவல்கள் மீட்டமைக்கப்படும்.",
+    "wb.sync.auto": "மாற்றங்களைத் தானாக ஒத்திசை",
+    "wb.sync.autoHint": "உங்கள் அமைப்புகள் மாறிய சிறிது நேரத்தில் புதிய ஸ்னாப்ஷாட்டை எழுதும் (இந்தக் கணினியின் கடைசி 10 வைக்கப்படும்).",
+    "wb.sync.change": "மாற்று…",
+    "wb.sync.check": "புதியவற்றைச் சரிபார்",
+    "wb.sync.chooseFolder": "கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு…",
+    "wb.sync.choosePass": "கடவுச்சொற்றொடரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+    "wb.sync.choosePassHint": "குறைந்தது 8 எழுத்துகள். உங்கள் பிற கணினிகளிலும் இதையே பயன்படுத்தவும். இதை மீட்டெடுக்க முடியாது: இது இல்லாமல் ஸ்னாப்ஷாட்களைப் படிக்க முடியாது.",
+    "wb.sync.computerName": "இந்தக் கணினியின் பெயர்",
+    "wb.sync.deriving": "விசையை உருவாக்குகிறது…",
+    "wb.sync.differ": "கடவுச்சொற்றொடர்கள் பொருந்தவில்லை.",
+    "wb.sync.folder": "ஒத்திசைவுக் கோப்புறை",
+    "wb.sync.folderHint": "உங்களுக்கு மட்டும் தெரிந்த கடவுச்சொற்றொடரால் குறியாக்கப்பட்டது (Argon2id + XChaCha20-Poly1305).",
+    "wb.sync.hint": "நீங்கள் ஏற்கெனவே ஒத்திசைக்கும் ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, நெட்வொர்க் பகிர்வு). wayBetter உங்கள் அமைப்புகளின் குறியாக்கப்பட்ட ஸ்னாப்ஷாட்களை அங்கே எழுதி, உங்கள் பிற கணினிகளில் புதியவற்றை வழங்கும். wayBetter சேவையகமோ கணக்கோ இல்லை; வரைவுகள் ஒருபோதும் ஒத்திசைக்கப்படாது.",
+    "wb.sync.last": "இங்கிருந்து கடைசியாக ஒத்திசைத்தது",
+    "wb.sync.lastHint": "{when} · கோப்புறையில் இந்தக் கணினியின் {count, plural, one {# ஸ்னாப்ஷாட்} other {# ஸ்னாப்ஷாட்கள்}}",
+    "wb.sync.lock": "பூட்டு",
+    "wb.sync.lockRemembered": "விசை இந்தக் கணினியில் நினைவில் வைக்கப்பட்டுள்ளது (காப்புப்பிரதி அல்லது ஸ்னாப்ஷாட்டில் ஒருபோதும் இல்லை). பூட்டு அதை மறக்கும்; பிறகு கடவுச்சொற்றொடரை மீண்டும் உள்ளிடுவீர்கள்.",
+    "wb.sync.lockSession": "wayBetter மூடப்படும் வரை மட்டுமே விசை வைக்கப்படும்.",
+    "wb.sync.locked": "பூட்டப்பட்டது. நீங்கள் திறக்கும் வரை தானியங்கு ஒத்திசைவு இடைநிறுத்தப்படும்.",
+    "wb.sync.new": "புதியது",
+    "wb.sync.newerFrom": "{device} இலிருந்து புதிய அமைப்புகள்.",
+    "wb.sync.notYet": "இன்னும் இல்லை",
+    "wb.sync.nothingNewer": "உங்கள் பிற கணினிகளிலிருந்து புதியது எதுவும் இல்லை.",
+    "wb.sync.now": "இப்போது ஒத்திசை",
+    "wb.sync.on": "குறியாக்கப்பட்டது · இயக்கம்",
+    "wb.sync.others": "உங்கள் பிற கணினிகளிலிருந்து",
+    "wb.sync.othersEmpty": "இன்னும் எதுவும் இல்லை. மற்றொரு கணினியில் அதே கோப்புறை மற்றும் கடவுச்சொற்றொடருடன் ஒத்திசைவை அமைக்கவும்.",
+    "wb.sync.othersHint": "மதிப்பாய்வு என்ன மாறும் என்பதைக் காட்டும்; பிரிவுகளை நீங்கள் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்.",
+    "wb.sync.passphrase": "கடவுச்சொற்றொடர்",
+    "wb.sync.passphraseLabel": "ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடர்",
+    "wb.sync.problem": "சிக்கல்",
+    "wb.sync.remember": "இந்தக் கணினியில் நினைவில் கொள்",
+    "wb.sync.rename": "மறுபெயரிடு",
+    "wb.sync.repeat": "கடவுச்சொற்றொடரை மீண்டும் உள்ளிடவும்",
+    "wb.sync.repeatLabel": "ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடரை மீண்டும் உள்ளிடவும்",
+    "wb.sync.review": "மதிப்பாய்வு…",
+    "wb.sync.setUp": "ஒத்திசைவை அமை",
+    "wb.sync.setUpDone": "ஒத்திசைவு அமைக்கப்பட்டது. இனி உங்கள் அமைப்புகள் ஒத்திசைக்கப்படும்.",
+    "wb.sync.stop": "ஒத்திசைவை நிறுத்து",
+    "wb.sync.stopped": "இந்தக் கணினியில் ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது. கோப்புறையும் அதன் ஸ்னாப்ஷாட்களும் இருக்கும்.",
+    "wb.sync.syncing": "ஒத்திசைக்கிறது…",
+    "wb.sync.thisComputer": "இந்தக் கணினி",
+    "wb.sync.thisComputerHint": "உங்கள் பிற கணினிகள் இதை எப்படிக் காணும்.",
+    "wb.sync.title": "கோப்புறை வழியாக ஒத்திசை",
+    "wb.sync.unlock": "திற",
+    "wb.sync.unlockPass": "உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரால் திற",
+    "wb.sync.unlockPassHint": "இந்தக் கோப்புறையை அமைத்த கணினியில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கடவுச்சொற்றொடர்.",
+    "wb.sync.unlocked": "திறக்கப்பட்டது.",
+    "wb.sync.written": "ஸ்னாப்ஷாட் எழுதப்பட்டது.",
+    "wb.ui.chip.remove": "{item} ஐ நீக்கு",
+    "wb.ui.color.custom": "{label}: தனிப்பயன் நிறம்",
+    "wb.ui.color.hex": "{label}: ஹெக்ஸ் குறியீடு",
+    "wb.ui.color.pick": "ஏதேனும் நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+    "wb.ui.search.clear": "தேடலை அழி",
+    "wb.ui.select.placeholder": "தேர்ந்தெடுக்கவும்…",
+    "wb.ui.stepper.decrease": "{label} ஐக் குறை",
+    "wb.ui.stepper.increase": "{label} ஐக் கூட்டு",
+    "wb.installer.addOrReinstall": "கூறுகளைச் சேர்/மீண்டும் நிறுவு",
+    "wb.installer.alreadyInstalled": "ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது",
+    "wb.installer.alreadyInstalledLong": "{product} {version} ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது. செய்ய விரும்பும் செயலைத் தேர்ந்தெடுத்து, தொடர அடுத்தது என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.",
+    "wb.installer.appRunning": "{product} இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது! முதலில் அதை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+    "wb.installer.appRunningOkKill": "{product} இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது!\nஅதை நிறுத்த சரி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்",
+    "wb.installer.chooseMaintenanceOption": "செய்ய வேண்டிய பராமரிப்பு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+    "wb.installer.choowHowToInstall": "{product} ஐ எப்படி நிறுவ விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+    "wb.installer.createDesktop": "டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியை உருவாக்கு",
+    "wb.installer.dontUninstall": "நிறுவல் நீக்க வேண்டாம்",
+    "wb.installer.dontUninstallDowngrade": "நிறுவல் நீக்க வேண்டாம் (இந்த நிறுவியில் நிறுவல் நீக்காமல் பழைய பதிப்புக்கு மாறுவது முடக்கப்பட்டுள்ளது)",
+    "wb.installer.failedToKillApp": "{product} ஐ நிறுத்த முடியவில்லை. முதலில் அதை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
+    "wb.installer.installingWebview2": "WebView2 ஐ நிறுவுகிறது...",
+    "wb.installer.newerVersionInstalled": "{product} இன் புதிய பதிப்பு ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது! பழைய பதிப்பை நிறுவுவது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. இந்தப் பழைய பதிப்பை நிச்சயம் நிறுவ விரும்பினால், முதலில் தற்போதைய பதிப்பை நிறுவல் நீக்குவது நல்லது. செய்ய விரும்பும் செயலைத் தேர்ந்தெடுத்து, தொடர அடுத்தது என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.",
+    "wb.installer.older": "பழைய",
+    "wb.installer.olderOrUnknownVersionInstalled": "உங்கள் கணினியில் {product} இன் {installed} பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது. நிறுவும் முன் தற்போதைய பதிப்பை நிறுவல் நீக்குவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. செய்ய விரும்பும் செயலைத் தேர்ந்தெடுத்து, தொடர அடுத்தது என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.",
+    "wb.installer.silentDowngrades": "இந்த நிறுவியில் பழைய பதிப்புக்கு மாறுவது முடக்கப்பட்டுள்ளது, அமைதி நிறுவியுடன் தொடர முடியாது; அதற்குப் பதிலாக வரைகலை இடைமுக நிறுவியைப் பயன்படுத்தவும்.\n",
+    "wb.installer.unableToUninstall": "நிறுவல் நீக்க முடியவில்லை!",
+    "wb.installer.uninstallApp": "{product} ஐ நிறுவல் நீக்கு",
+    "wb.installer.uninstallBeforeInstalling": "நிறுவும் முன் நிறுவல் நீக்கு",
+    "wb.installer.unknown": "தெரியாத",
+    "wb.installer.webview2AbortError": "WebView2 ஐ நிறுவ முடியவில்லை! அது இல்லாமல் பயன்பாடு இயங்காது. நிறுவியை மறுதொடக்கம் செய்து முயற்சிக்கவும்.",
+    "wb.installer.webview2DownloadError": "பிழை: WebView2 ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை - {error}",
+    "wb.installer.webview2DownloadSuccess": "WebView2 பூட்ஸ்ட்ராப்பர் வெற்றிகரமாகப் பதிவிறக்கப்பட்டது",
+    "wb.installer.webview2Downloading": "WebView2 பூட்ஸ்ட்ராப்பரைப் பதிவிறக்குகிறது...",
+    "wb.installer.webview2InstallError": "பிழை: WebView2 நிறுவல் வெளியேறு குறியீடு {code} உடன் தோல்வியடைந்தது",
+    "wb.installer.webview2InstallSuccess": "WebView2 வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது",
+    "wb.installer.deleteAppData": "பயன்பாட்டுத் தரவை நீக்கு",
+    "kit.save": "சேமி",
+    "kit.feature.paused": "{feature} ({area}) இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது: இந்தப் பக்கம் மாறியுள்ளது.",
+    "kit.feature.pausedOne": "{area} இன் ஒரு அம்சம் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது: இந்தப் பக்கம் மாறியுள்ளது.",
+    "kit.feature.pausedList": "{area}-இன் இடைநிறுத்தப்பட்ட அம்சங்கள்",
+    "kit.feature.needsEnglish": "{feature} க்குத் தளம் ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும்.",
+    "kit.feature.settings": "{name} அமைப்புகள்",
+    "wb.features.areas": "பகுதி செருகுநிரல்கள்",
+    "wb.features.areasHint": "{site} இன் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் ஒரு செருகுநிரல். முழுச் செருகுநிரலையும் அணைக்கலாம், அல்லது அதைத் திறந்து அதன் அம்சங்களை ஒவ்வொன்றாகத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.",
+    "wb.features.count": "{total} இல் {on} இயக்கத்தில்",
+    "wb.features.fixes": "சரிசெய்தல்கள்",
+    "wb.features.fixesHint": "ஒவ்வொரு பயன்முறையிலும் இயக்கத்தில் இருக்கும். எந்தச் செருகுநிரலும் இவற்றை அணைக்காது.",
+    "wb.features.inApp": "செயலியில் இயங்குகிறது",
+    "wb.features.missing": "நிறுவப்படவில்லை",
+    "wb.features.off": "அணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் அம்சங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன; உங்கள் தேர்வுகள் அப்படியே உள்ளன.",
+    "wb.features.ownCopy": "உங்களிடம் {name} இன் சொந்த நகல் உள்ளது, அதனால் உள்ளமைந்த அம்சம் அணைக்கப்பட்டுள்ளது.",
+    "wb.features.ownCopyAsk": "உங்கள் சொந்த {name} நகல் இயக்கத்தில் உள்ளது. அதை அணைத்து உள்ளமைந்ததைப் பயன்படுத்தவா?",
+    "wb.features.paused": "திறந்துள்ள {site} தாவலில் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது: பக்கம் மாறியுள்ளது. மற்ற அனைத்தும் தொடர்ந்து செயல்படும்; ஒரு புதுப்பிப்பு இதைத் திரும்பக் கொண்டுவரும்.",
+    "wb.features.pausedBadge": "இடைநிறுத்தப்பட்டது",
+    "wb.features.pluginFile": "செருகுநிரல் கோப்பு",
+    "wb.features.settingsNoTab": "முதலில் {site} தாவலைத் திறந்து, பிறகு மீண்டும் அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+    "wb.features.soon": "இதன் அம்சங்கள் பின்னர் வரும் புதுப்பிப்பில் வரும்.",
+    "wb.features.useBuiltIn": "உள்ளமைந்ததைப் பயன்படுத்து",
+    "wb.modes.applied": "{mode} இயக்கத்தில் உள்ளது.",
+    "wb.modes.current": "பயன்பாட்டில்",
+    "wb.modes.existing": "நீங்கள் ஏற்கனவே {app} ஐ அமைத்துள்ளீர்கள். பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்காத வரை எதுவும் மாறாது.",
+    "wb.modes.keep": "என் மாற்றங்களை வைத்திரு",
+    "wb.modes.keepHint": "கைமுறையாக மாற்றியவை: {count}. அவை மாற்றப்படும்.",
+    "wb.modes.keepQuestion": "நீங்கள் கைமுறையாகச் செய்த மாற்றங்களை வைத்திருக்கவா?",
+    "wb.modes.keepSetup": "என் தற்போதைய அமைவை வைத்திரு",
+    "wb.modes.lede": "ஒரு தொடக்கப் புள்ளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒவ்வொரு செருகுநிரலையும் அம்சத்தையும் தனித்தனியாக இயக்கலாம், பயன்முறையைப் பின்னர் அமைப்புகளில் மாற்றலாம்.",
+    "wb.modes.recommended": "பரிந்துரைக்கப்படுகிறது",
+    "wb.modes.reset": "{mode} ஐ அப்படியே பயன்படுத்து",
+    "wb.modes.section": "பயன்முறை",
+    "wb.modes.sectionHint": "இது தொடக்கப் புள்ளி, பூட்டு அல்ல. இதை மாற்றுவதால் எந்த நிலைமாற்றியும் போகாது.",
+    "wb.modes.start": "{mode} உடன் தொடங்கு",
+    "wb.modes.title": "{app} ஆனது {site} ஐ எவ்வளவு மாற்ற வேண்டும்?",
+    "wb.modes.use": "இந்தப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்து",
+    "wb.menu.label": "அமைப்புகள் மற்றும் பல",
+    "wb.menu.accountsRow": "அமைப்புகள் மற்றும் பல…",
+    "wb.menu.newColumn": "புதிய டெக் நெடுவரிசை",
+    "wb.menu.theme": "தீம்",
+    "wb.menu.moreAppearance": "தோற்றத்தில் மேலும்…",
+    "wb.menu.moreLanguages": "மேலும் மொழிகள்…",
+    "wb.menu.zoom": "பெரிதாக்கம்",
+    "wb.menu.zoomIn": "பெரிதாக்கு",
+    "wb.menu.zoomOut": "சிறிதாக்கு",
+    "wb.menu.zoomReset": "பெரிதாக்கத்தை மீட்டமை",
+    "wb.menu.zoomNone": "இந்தத் தாவலில் பெரிதாக்க பக்கம் இல்லை",
+    "wb.menu.zoomChip": "பெரிதாக்கம் {percent}. மீட்டமைக்க கிளிக் செய்யவும்.",
+    "wb.menu.saveLayout": "தளவமைப்பைச் சேமி…",
+    "wb.menu.noWorkspaces": "சேமித்த பணியிடங்கள் இன்னும் இல்லை",
+    "wb.menu.shortcuts": "விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகள்…",
+    "wb.menu.palette": "கட்டளைப் பலகம்",
+    "wb.menu.developer": "டெவலப்பர்",
+    "wb.menu.pluginsFolder": "செருகுநிரல்கள் கோப்புறையைத் திற",
+    "wb.menu.about": "{product} பற்றி",
+    "wb.menu.section": "{section}…",
+    "wb.menu.find": "பக்கத்தில் தேடு…",
+    "wb.menu.findField": "பக்கத்தில் தேடு",
+    "wb.menu.findHint": "இந்தப் பக்கம் இதுவரை ஏற்றியதில் தேடுகிறது",
+    "wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
+    "wb.menu.findTotal": "{count, plural, one {# பொருத்தம்} other {# பொருத்தங்கள்}}",
+    "wb.menu.findNone": "பொருத்தங்கள் இல்லை",
+    "wb.menu.findNext": "அடுத்த பொருத்தம்",
+    "wb.menu.findPrevious": "முந்தைய பொருத்தம்",
+    "wb.menu.findClose": "தேடல் பட்டியை மூடு",
+    "wb.menu.updateCheck": "புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்",
+    "wb.menu.updateChecking": "சரிபார்க்கிறது…",
+    "wb.menu.updateUpToDate": "புதுப்பித்த நிலையில்",
+    "wb.menu.updateUpToDateVersion": "புதுப்பித்த நிலையில் · {version}",
+    "wb.menu.updateDownloading": "{version} பதிவிறக்கப்படுகிறது…",
+    "wb.menu.updateInstalling": "{version} நிறுவப்படுகிறது…",
+    "wb.menu.updateRestart": "புதுப்பிக்க மறுதொடக்கம் செய்",
+    "wb.menu.updateFailed": "சரிபார்க்க முடியவில்லை",
+    "wb.menu.updateFailedHint": "புதுப்பிப்பு சேவையகம் பதிலளிக்கவில்லை. ஆப்பில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை; பிறகு அதுவே மீண்டும் சரிபார்க்கும்.",
+    "wb.menu.safe": "பாதுகாப்புப் பயன்முறை",
+    "wb.menu.safeRestart": "பாதுகாப்புப் பயன்முறையில் மறுதொடக்கம்…",
+    "wb.menu.safeQuestion": "தாவல்களைப் பாதுகாப்புப் பயன்முறையில் மறுதொடக்கம் செய்யவா?",
+    "wb.menu.safeExplain": "ஒவ்வொரு தாவலும் செருகுநிரல்கள், தீம்கள், தனிப்பயன் CSS, பக்க அம்சங்கள் அணைக்கப்பட்ட நிலையில் மீண்டும் ஏற்றப்படும், இந்த முறை மட்டும். அடுத்த முறை ஆப்பைத் தொடங்கும்போது உங்கள் அமைப்பு திரும்பும்.",
+    "wb.menu.safeConfirm": "தாவல்களைப் பாதுகாப்புப் பயன்முறையில் மறுதொடக்கம் செய்",
+    "wb.menu.safeLeave": "பாதுகாப்புப் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறு",
+    "wb.menu.safeLeaveShort": "வெளியேறு",
+    "wb.menu.safeChip": "பாதுகாப்புப் பயன்முறை இயக்கத்தில் உள்ளது: இந்த முறைக்குச் செருகுநிரல்கள், தீம்கள், தனிப்பயன் CSS, பக்க அம்சங்கள் அணைக்கப்பட்டுள்ளன. வெளியேற கிளிக் செய்யவும்; தாவல்கள் உங்கள் அமைப்புடன் மீண்டும் ஏற்றப்படும்.",
+    "wb.menu.report": "சிக்கலைப் புகாரளி…",
+    "wb.menu.reportTitle": "சிக்கலைப் புகாரளி",
+    "wb.menu.reportLede": "அறிக்கையில் இருப்பது இவ்வளவுதான்: பதிப்புகளும் எவை இயக்கத்தில் உள்ளன என்பதும். கணக்கு இல்லை, முகவரி இல்லை, நீங்கள் திறந்துள்ள பக்கங்களிலிருந்து எதுவும் இல்லை. அதை நகலெடுத்து, உங்கள் அறிக்கையில் ஒட்டவும்.",
+    "wb.menu.reportOpen": "சிக்கல்கள் பக்கத்தைத் திற",
+    "wb.menu.reportNoPage": "இந்த ஆப்பிற்கு இன்னும் பொதுச் சிக்கல்கள் பக்கம் இல்லை. உரையை நகலெடுத்து டெவலப்பருக்கு அனுப்பவும்.",
+    "wb.modes.custom": "தனிப்பயன் ({mode} அடிப்படையில்)",
+    "wb.modes.grew": "{mode} இல் புதிய அம்சங்கள்: {count}.",
+    "wb.modes.reapply": "{mode} ஐ மீண்டும் பயன்படுத்து",
+    "wb.modes.reapplyHint": "ஒவ்வொரு அம்சமும் {mode} தொடங்கும் நிலைக்குத் திரும்பும்.",
+    "wb.modes.review": "மதிப்பாய்வு செய்",
+    "wb.modes.turnsOff": "அணைக்கும்: {list}",
+    "wb.modes.turnsOn": "இயக்கும்: {list}",
+    "wb.appearance.icons": "ஐகான்கள்",
+    "wb.appearance.iconsHint": "தளத்தின் மற்றும் இந்தச் சாளரத்தின் ஐகான்கள். தீம் ஒரு தொகுப்பைப் பரிந்துரைக்கலாம்; உங்கள் தேர்வே செல்லும்.",
+    "wb.appearance.icons.theme": "தீமைப் பின்பற்று",
+    "wb.appearance.icons.site": "தளத்தின் சொந்த ஐகான்கள்",
+    "wb.install.license": "உரிமம்",
+    "wb.install.credits": "பங்களிப்பாளர்கள்",
+    "wb.install.strings.dataOnly": "தரவு மட்டும்: {site} இன் சொந்தச் சொற்களுக்குப் பதிலான உரை. குறியீடும் இல்லை, பாணியும் இல்லை; இதில் எதுவும் இயங்காது. இது மாற்றாத சொற்கள் {site} காட்டுவது போலவே இருக்கும்.",
+    "wb.install.strings.language": "மொழி",
+    "wb.install.strings.count": "{count, plural, one {# உரை} other {# உரைகள்}}",
+    "wb.install.strings.coverage": "பரப்பு",
+    "wb.install.strings.coverageValue": "{site} இன் {translatable} உரைகளில் {translated} ({percent})",
+    "wb.install.strings.closed": "{count, plural, one {{site} இன் இன்னும் # உரையைத் தொகுப்பால் இப்போது மாற்ற முடியாது (வடிவமைத்த உரை, எண் வடிவங்கள்)} other {{site} இன் இன்னும் # உரைகளைத் தொகுப்பால் இப்போது மாற்ற முடியாது (வடிவமைத்த உரை, எண் வடிவங்கள்)}}",
+    "wb.install.strings.unknown": "{count, plural, one {{site} இல் இல்லாத # விசை புறக்கணிக்கப்படுகிறது} other {{site} இல் இல்லாத # விசைகள் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன}}",
+    "wb.install.strings.refused": "{count, plural, one {# உரை {site} இன் உரையுடன் பொருந்தாததால் பயன்படுத்தப்படாது} other {# உரைகள் {site} இன் உரைகளுடன் பொருந்தாததால் பயன்படுத்தப்படாது}}",
+    "wb.install.strings.otherCatalog": "இந்தத் தொகுப்பு {site} இன் வேறொரு பதிப்புக்கானது (வேறு உரைகள்); இங்கு இது எதையும் மாற்றாது.",
+    "wb.install.strings.sample": "ஒரு மாதிரி",
+    "wb.install.strings.file": "தொகுப்புக் கோப்பு",
+    "wb.install.done.stringsOn": "அதைக் காட்ட உங்கள் {site} தாவல்கள் மீண்டும் ஏற்றப்படும். எப்போது வேண்டுமானாலும் மொழிகளில் அணைக்கவும்.",
+    "wb.install.done.stringsOff": "இது அணைக்கப்பட்டுள்ளது. வேண்டும்போது மொழிகளில் இயக்கவும்.",
+    "wb.install.openStrings": "மொழிகளைத் திற",
+    "wb.store.strings": "மொழிகள்",
+    "wb.store.stringsItem": "உரைத் தொகுப்பு",
+    "wb.strings.section": "மொழிகள்",
+    "wb.strings.title": "உரைத் தொகுப்புகள்",
+    "wb.strings.intro": "உரைத் தொகுப்பு {site} இன் சொந்தச் சொற்களை உரையால் மாற்றுகிறது: {site} வழங்காத மொழி, சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு, அல்லது உங்கள் சொந்தச் சொற்கள். தொகுப்புகள் இந்த வரிசையில் பொருந்தும்; இரண்டு ஒரே சொல்லை மாற்றினால் பிந்தையது வெல்லும். எந்தத் தொகுப்பும் மாற்றாத சொற்கள் {site} காட்டுவது போலவே இருக்கும்.",
+    "wb.strings.empty": "இன்னும் உரைத் தொகுப்புகள் இல்லை",
+    "wb.strings.emptyHint": "Store இலிருந்து ஒன்றைப் பெறுங்கள், அல்லது சாளரத்தில் .strings.json கோப்பை விடுங்கள்.",
+    "wb.strings.openStore": "Store ஐத் திற",
+    "wb.strings.by": "{authors} உருவாக்கியது",
+    "wb.strings.on": "{name} ஐப் பயன்படுத்து",
+    "wb.strings.up": "மேலே நகர்த்து",
+    "wb.strings.down": "கீழே நகர்த்து",
+    "wb.strings.remove": "அகற்று",
+    "wb.strings.removed": "{name} அகற்றப்பட்டது.",
+    "wb.strings.applied": "அதைப் பயன்படுத்த உங்கள் {site} தாவல்கள் மீண்டும் ஏற்றப்படும்.",
+    "wb.strings.limit": "ஒரே நேரத்தில் அதிகபட்சம் 8 தொகுப்புகள் இயக்கத்தில் இருக்கலாம்.",
+    "wb.strings.dataOnly": "தரவு மட்டும்",
+    "wb.install.eyebrow.strings.install": "உரைத் தொகுப்பை நிறுவு",
+    "wb.install.eyebrow.strings.update": "உரைத் தொகுப்பைப் புதுப்பி",
+    "wb.install.eyebrow.strings.reinstall": "உரைத் தொகுப்பை மீண்டும் நிறுவு",
+    "wb.install.err.stringsLarge": "உரைத் தொகுப்புகள் 2 MB வரை மட்டுமே.",
+    "wb.install.err.stringsNotInstalled": "உரைத் தொகுப்பு நிறுவப்படவில்லை",
+    "wb.appearance.icons.import": "ஐகான் தொகுப்பை இறக்குமதி செய்…",
+    "wb.appearance.icons.review": "“{name}” ஐகான் தொகுப்பை நிறுவவா?",
+    "wb.appearance.icons.author": "ஆசிரியர்",
+    "wb.appearance.icons.license": "உரிமம்",
+    "wb.appearance.icons.source": "மூலம்",
+    "wb.appearance.icons.credits": "பங்களிப்பாளர்கள்",
+    "wb.appearance.icons.size": "உள்ளடக்கம்",
+    "wb.appearance.icons.sizeValue": "{count} ஐகான்கள், {size}",
+    "wb.appearance.icons.dataOnly": "தரவு மட்டும்: வரைபடங்கள், குறியீடு இல்லை. தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது தளத்தின் மற்றும் இந்தச் சாளரத்தின் ஐகான்கள் மாறும்.",
+    "wb.appearance.icons.replaces": "“{name}” என்ற ஐகான் தொகுப்பு ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது; இது அதை மாற்றும்.",
+    "wb.appearance.icons.install": "நிறுவு",
+    "wb.appearance.icons.installed": "“{name}” ஐகான் தொகுப்பு நிறுவப்பட்டது.",
+    "wb.appearance.icons.remove": "{name} ஐ அகற்று",
+    "wb.appearance.icons.removed": "“{name}” ஐகான் தொகுப்பு அகற்றப்பட்டது.",
+    "wb.appearance.icons.imported": "இறக்குமதி செய்த ஐகான் தொகுப்புகள்",
+    "wb.setup.title": "என் அமைப்பைப் பகிர்",
+    "wb.setup.hint": "உங்கள் தீம், ஐகான்கள், பயன்முறை, எந்த அம்சங்கள் இயக்கத்தில் உள்ளன என்பதை ஒரு இணைப்பாகவோ ஒரு சிறிய கோப்பாகவோ. யார் வேண்டுமானாலும் உங்கள் அமைப்பிலிருந்து தொடங்கலாம்.",
+    "wb.setup.shareLabel": "உங்கள் அமைப்பு",
+    "wb.setup.private": "இதில் உங்களைப் பற்றி எதுவும் இல்லை: கணக்குகள், சுயவிவரங்கள், குறிப்புகள், வரைவுகள், முக்கியச் சொற்கள், நட்சத்திரமிட்ட செய்திகள் இல்லை.",
+    "wb.setup.copyLink": "இணைப்பை நகலெடு",
+    "wb.setup.linkCopied": "அமைப்பு இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
+    "wb.setup.saveFile": "கோப்பைச் சேமி",
+    "wb.setup.useLabel": "ஒரு அமைப்பைப் பயன்படுத்து",
+    "wb.setup.useHint": "waybetter://setup இணைப்பை ஒட்டவும் அல்லது அமைப்புக் கோப்பைத் திறக்கவும். எதுவும் மாறும் முன் என்ன மாறும் என்று பார்ப்பீர்கள்.",
+    "wb.setup.paste": "அமைப்பு இணைப்பு",
+    "wb.setup.preview": "முன்னோட்டம்",
+    "wb.setup.openFile": "கோப்பைத் திற…",
+    "wb.setup.changes": "என்ன மாறும்",
+    "wb.setup.same": "எதுவும் மாறாது: இது ஏற்கனவே உங்கள் அமைப்பு.",
+    "wb.setup.theme": "தீம்: {from} → {to}",
+    "wb.setup.accent": "முதன்மை நிறம்: {to}",
+    "wb.setup.accentTheme": "தீமின் சொந்த நிறம்",
+    "wb.setup.icons": "ஐகான்கள்: {to}",
+    "wb.setup.mode": "பயன்முறை: {from} → {to}",
+    "wb.setup.modeNone": "எதுவும் இல்லை",
+    "wb.setup.missingTheme": "“{id}” தீம் இங்கு நிறுவப்படவில்லை, எனவே உங்களுடையதே இருக்கும்.",
+    "wb.setup.missingIcons": "“{id}” ஐகான் தொகுப்பு இங்கு நிறுவப்படவில்லை, எனவே உங்களுடையதே இருக்கும்.",
+    "wb.setup.dropped": "விடப்பட்டது, இந்தப் பதிப்புக்கு இவை தெரியாது: {list}",
+    "wb.setup.apply": "பயன்படுத்து",
+    "wb.setup.applied": "அமைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது.",
+    "wb.setup.err.format": "இது wayBetter அமைப்பு அல்ல.",
+    "wb.setup.err.version": "இந்த அமைப்பு புதிய பதிப்பிலிருந்து வந்தது. பயன்படுத்த ஆப்பைப் புதுப்பிக்கவும்.",
+    "wb.setup.err.app": "இந்த அமைப்பு வேறொரு ஆப்புக்கானது ({app}).",
+    "wb.setup.err.appUnknown": "இந்த அமைப்பு வேறொரு ஆப்புக்கானது.",
+    "wb.setup.err.size": "இது அமைப்பாக இருக்க மிகப் பெரியது.",
+    "wb.strings.translate": "மொழிபெயர்ப்புப் பயன்முறை",
+    "wb.strings.translateHint": "ஒவ்வொரு {site} தாவலும் ஒரு பட்டியைக் காட்டும்: ஒரு சொல்லை மாற்ற அதைக் கிளிக் செய்யவும். மீண்டும் ஏற்றிய பின் அந்தத் தாவலில் உங்கள் திருத்தங்கள் பொருந்தும், “தொகுப்புக் கோப்பை நகலெடு” பகிர ஒரு தொகுப்பைத் தரும். இயக்கத்தில் இருக்கும்வரை சொற்களில் கண்ணுக்குத் தெரியாத குறிகள் இருக்கும்.",
+    "wb.menu.strings": "மொழிகள்",
+    "wb.menu.barFile": "கோப்பு",
+    "wb.menu.barEdit": "திருத்து",
+    "wb.menu.barView": "காட்சி",
+    "wb.menu.barAccount": "கணக்கு",
+    "wb.menu.barPlugins": "செருகுநிரல்கள்",
+    "wb.menu.barWindow": "சாளரம்",
+    "wb.menu.barHelp": "உதவி",
+    "wb.menu.appHide": "{product} ஐ மறை",
+    "wb.menu.appHideOthers": "மற்றவற்றை மறை",
+    "wb.menu.appShowAll": "அனைத்தையும் காட்டு",
+    "wb.menu.appQuit": "{product} இலிருந்து வெளியேறு",
+    "wb.menu.appServices": "சேவைகள்",
+    "wb.menu.appUpdates": "புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்…",
+    "wb.menu.appSettings": "அமைப்புகள்…",
+    "wb.menu.appSafe": "பாதுகாப்பான பயன்முறை",
+    "wb.menu.fileClose": "தாவலை மூடு",
+    "wb.menu.fileInstall": "கோப்பிலிருந்து நிறுவு…",
+    "wb.menu.fileShare": "என் அமைப்பைப் பகிர்…",
+    "wb.menu.editUndo": "செயல்தவிர்",
+    "wb.menu.editRedo": "மீண்டும் செய்",
+    "wb.menu.editCut": "வெட்டு",
+    "wb.menu.editCopy": "நகலெடு",
+    "wb.menu.editPaste": "ஒட்டு",
+    "wb.menu.editSelectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு",
+    "wb.menu.editFind": "தேடு…",
+    "wb.menu.editFindNext": "அடுத்ததைத் தேடு",
+    "wb.menu.editFindPrevious": "முந்தையதைத் தேடு",
+    "wb.menu.viewZoomIn": "பெரிதாக்கு",
+    "wb.menu.viewZoomOut": "சிறிதாக்கு",
+    "wb.menu.viewActual": "உண்மையான அளவு",
+    "wb.menu.viewIconPack": "ஐகான் தொகுப்பு",
+    "wb.menu.viewDeck": "டெக்",
+    "wb.menu.viewFullScreen": "முழுத்திரைக்குச் செல்",
+    "wb.menu.acctNone": "இன்னும் கணக்குகள் இல்லை",
+    "wb.menu.acctAdd": "கணக்கைச் சேர்…",
+    "wb.menu.plugStore": "ஸ்டோர்…",
+    "wb.menu.plugFolder": "செருகுநிரல் கோப்புறையைத் திற…",
+    "wb.menu.winMinimize": "சிறிதாக்கு",
+    "wb.menu.winZoom": "பெரிதாக்கு/சிறிதாக்கு",
+    "wb.menu.winWorkspaces": "பணியிடங்கள்",
+    "wb.menu.helpDocs": "ஆவணங்கள்",
+    "wb.menu.helpReport": "சிக்கலைப் புகாரளி…",
+    "wb.store.category.icons": "ஐகான்கள்",
+    "wb.appearance.doctorHints": "{count, plural, one {தீம் மருத்துவரிடம் ஒரு குறிப்பு உள்ளது:} other {தீம் மருத்துவரிடம் # குறிப்புகள் உள்ளன, முதலாவது:}} {hint}",
+    "wb.doctor.title": "தீம் மருத்துவர்",
+    "wb.doctor.hint": "இந்தத் தீம் பற்றிய ஆலோசனை: அதே வேலையைச் செய்ய எளிய வழிகள், செலவுகள், மாறுபாடு. இது ஆலோசனை மட்டுமே தரும்; எதுவும் தடுக்கப்படாது, மாற்றப்படாது.",
+    "wb.doctor.empty": "தெரிவிக்க எதுவும் இல்லை: தீம் டோக்கன்களையும் கூறு அமைப்புகளையும் பயன்படுத்துகிறது, அதில் செலவு மிக்கது எதுவும் இல்லை.",
+    "wb.doctor.count": "{count, plural, one {# கண்டறிதல்} other {# கண்டறிதல்கள்}}",
+    "wb.doctor.kind.lighter": "எளிய வழி",
+    "wb.doctor.kind.performance": "செயல்திறன்",
+    "wb.doctor.kind.accessibility": "அணுகல்தன்மை",
+    "wb.doctor.kind.contrast": "மாறுபாடு",
+    "wb.doctor.where": "எங்கே",
+    "wb.doctor.fix": "தீர்வு",
+    "wb.doctor.css-radius.found": "இந்த விதி CSS-இல் மூலை வளைவுகளை அமைக்கிறது.",
+    "wb.doctor.css-radius.fix": "components-இல் ஒரு பகுதியின் radius மூலம் அல்லது அனைத்திற்கும் shape.radius மூலம் அமையுங்கள்: CSS தேவையில்லை, தளம் தன் வகுப்புப் பெயர்களை மாற்றினாலும் தொடர்ந்து வேலை செய்யும்.",
+    "wb.doctor.css-bevel.found": "இந்த விதி அடுக்கிய உள் நிழல்களால் சாய்வுத் தோற்ற விளிம்பை வரைகிறது.",
+    "wb.doctor.css-bevel.fix": "components-இல் ஒரு பகுதியில் borderStyle \"bevel-out\" அல்லது \"bevel-in\" பயன்படுத்துங்கள்: தீமின் வண்ணங்களிலிருந்து சாய்வு வரையப்படும்.",
+    "wb.doctor.css-hide.found": "இந்த விதி display: none மூலம் எதையோ மறைக்கிறது.",
+    "wb.doctor.css-hide.fix": "components-இல் ஒரு பகுதியில் visible (அவதார்கள், எண்ணிக்கைகள், பெயர்கள்) அல்லது sidebar: hidden போன்ற தளவமைப்பு மாறுபாட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்; உரிமையாளர் அதைத் திரும்ப இயக்கலாம்.",
+    "wb.doctor.css-color.found": "இந்த விதி நேரடியாக எழுதிய வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.",
+    "wb.doctor.css-color.fix": "colors-இல் அல்லது ஒரு கூறில் ஒரு பங்கைப் (text, muted, accent, surface…) பெயரிடுங்கள், அப்போது மாறுபாட்டுச் சோதனை அதை உள்ளடக்கும்.",
+    "wb.doctor.css-font.found": "இந்த விதி எழுத்துரு குடும்பத்தை அமைக்கிறது.",
+    "wb.doctor.css-font.fix": "font.roles பயன்படுத்துங்கள்: CSS இல்லாமல் பதிவு, தலைப்பு, எண்கள், mono எழுத்துருக்களை அமைக்கிறது.",
+    "wb.doctor.css-has.found": "இந்த விதி :has() ஐப் பயன்படுத்துகிறது; பக்கம் மாறும் ஒவ்வொரு முறையும் அது மீண்டும் பொருத்தப்படுகிறது.",
+    "wb.doctor.css-has.fix": "டைம்லைனில் திரும்பத் திரும்ப வரும் விதிகளில் :has() ஐத் தவிர்க்கவும், அல்லது விதியை ஒரு பகுதியில் நங்கூரமிடுங்கள்.",
+    "wb.doctor.css-universal.found": "இந்த விதி அனைத்துத் தேர்வியை (*) பயன்படுத்துகிறது; அது ஒவ்வொரு உறுப்புடனும் பொருத்தப்படுகிறது.",
+    "wb.doctor.css-universal.fix": "அதற்குப் பதிலாக விதியை ஒரு பகுதியில் நங்கூரமிடுங்கள்.",
+    "wb.doctor.css-blur.found": "இந்த விதி தனக்குப் பின்னால் இருப்பதை மங்கலாக்குகிறது (backdrop-filter); திரும்ப வரும் பகுதிகளில் இது செலவு மிக்கது.",
+    "wb.doctor.css-blur.fix": "பட்டைகள், பலகங்களின் glass நிரப்பலைப் பயன்படுத்துங்கள்: மங்கலுக்கு இதுவே மலிவான இடம்.",
+    "wb.doctor.css-outline-none.found": "இந்த விதி கவன வெளிக்கோட்டை நீக்குகிறது, அதனால் விசைப்பலகை கவனம் இனி தெரியாது.",
+    "wb.doctor.css-outline-none.fix": "அதற்குப் பதிலாகத் தெரியும் கவன வளையத்தை வரைய decor.focusRing பயன்படுத்துங்கள்.",
+    "wb.doctor.css-motion.found": "இந்த விதி குறைந்த இயக்க அமைப்பைச் சரிபார்க்காமல் அசைவூட்டுகிறது.",
+    "wb.doctor.css-motion.fix": "இயக்கத்தை @media (prefers-reduced-motion: no-preference) உள்ளேயே வையுங்கள், அல்லது decor.motion பார்த்துக்கொள்ளட்டும்.",
+    "wb.doctor.css-size.found": "CSS 20,000 எழுத்துகளுக்கு மேல் உள்ளது.",
+    "wb.doctor.css-size.fix": "ஒவ்வொரு விதிக்கும் தளம் ஸ்டைல்களை மீண்டும் கணக்கிடுகிறது; டோக்கன்களும் கூறு அமைப்புகளும் குறைந்த விதிகளாகத் தொகுக்கப்படும்.",
+    "wb.doctor.contrast.found": "{token} வண்ணம் படிக்கும்படி இருக்க சரிசெய்யப்பட்டது (பின்னணியில் {ratio}:1).",
+    "wb.doctor.contrast.fix": "இன்னும் வெளிர் அல்லது அடர் {token} வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; அதுவரை தீம் சரிசெய்த வண்ணத்துடன் காட்டப்படும்.",
+    "wb.doctor.glass-post.found": "பதிவுகளில் glass அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வரையப்படவில்லை: டைம்லைனின் ஒவ்வொரு பதிவிலும் மங்கல் மிகவும் செலவு மிக்கது.",
+    "wb.doctor.glass-post.fix": "பதிவுகளுக்குத் திடமான அல்லது சாயமிட்ட நிரப்பலைப் பயன்படுத்துங்கள்; glass ஐப் பட்டைகள், பலகங்களுக்கு வையுங்கள்.",
+    "wb.doctor.small-post-text.found": "பதிவு எழுத்து {size}px; பலருக்குப் படிக்கக் கடினம்.",
+    "wb.doctor.small-post-text.fix": "பதிவு எழுத்து அளவுக்கு 14px அல்லது அதற்கு மேல் பயன்படுத்துங்கள், அல்லது முழுத் தீமின் எழுத்து அளவை உயர்த்துங்கள்.",
+    "wb.doctor.nav-moved.found": "வழிசெலுத்தல் நகர்த்தப்பட்டுள்ளது: {position}; மக்கள் அதைத் தேடும் இடம் மாறுகிறது.",
+    "wb.doctor.nav-moved.fix": "இது அகலமான பலகங்களில் மட்டுமே பொருந்தும்; உரிமையாளர் தளவமைப்பு மாற்றங்களை அணைக்கலாம். தளவமைப்புக்குத் தேவையில்லையென்றால் இயல்புநிலை இடத்தையே வைத்திருங்கள்.",
+    "wb.install.eyebrow.icons.install": "ஐகான் தொகுப்பை நிறுவு",
+    "wb.install.eyebrow.icons.update": "ஐகான் தொகுப்பைப் புதுப்பி",
+    "wb.install.eyebrow.icons.reinstall": "ஐகான் தொகுப்பை மீண்டும் நிறுவு",
+    "wb.install.err.icons": "இந்த ஐகான் தொகுப்பை நிறுவ முடியாது",
+    "wb.install.err.iconsNone": "{site} இங்கே ஐகான் தொகுப்புகளை நிறுவ முடியாது.",
+    "wb.install.err.iconsLarge": "ஐகான் தொகுப்புகள் அதிகபட்சம் 120 KB வரை மட்டுமே.",
+    "wb.install.err.iconsNotInstalled": "ஐகான் தொகுப்பு நிறுவப்படவில்லை",
+    "wb.install.err.opened": "இந்தக் கோப்பை நிறுவ முடியாது",
+    "wb.install.icons.dataOnly": "தரவு மட்டும்: பாதைத் தரவாக வரைபடங்களும் சிறிய படங்களும். குறியீடு இல்லை, ஸ்டைல்கள் இல்லை; இதில் எதுவும் இயங்காது.",
+    "wb.install.icons.license": "உரிமம்",
+    "wb.install.icons.source": "வரைபடங்களின் மூலம்",
+    "wb.install.icons.count": "ஐகான்கள்",
+    "wb.install.icons.countValue": "{count, plural, one {# ஐகான்} other {# ஐகான்கள்}}",
+    "wb.install.icons.file": "தொகுப்புக் கோப்பு",
+    "wb.install.done.iconsOn": "இப்போது இது உங்கள் ஐகான் தொகுப்பு. தோற்றத்தில் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்ப மாறலாம்.",
+    "wb.install.done.iconsOff": "இது தோற்றத்தில் உங்கள் ஐகான் தொகுப்புகளில் உள்ளது.",
+    "wb.store.icons": "ஐகான்கள்",
+    "wb.store.iconsItem": "ஐகான் தொகுப்பு",
+    "wb.store.builtinTab": "உள்ளமைந்தவை",
+    "wb.store.builtinItem": "உள்ளமைந்தது",
+    "wb.store.areaSwitch": "{name} ஐ இயக்கு அல்லது அணை",
+    "wb.store.areaOn": "இயக்கம்",
+    "wb.store.areaOff": "அணைப்பு"
+  }
+}