waybetter 0.1.1 → 0.7.0

package/locales/ha.json

@@ -0,0 +1,1387 @@
+{
+  "$schema": "../i18n.schema.json",
+  "locale": "ha",
+  "name": "Hausa",
+  "englishName": "Hausa",
+  "status": "machine",
+  "reviewers": [],
+  "messages": {
+    "kit.ok": "To",
+    "kit.cancel": "Soke",
+    "kit.delete": "Share",
+    "kit.close": "Rufe",
+    "kit.dismiss": "Watsar",
+    "kit.dialog": "Akwatin tattaunawa",
+    "kit.value": "Ƙima",
+    "kit.checkValue": "Da fatan za a duba wannan ƙimar.",
+    "kit.failed": "Wani abu ya faru ba daidai ba.",
+    "wb.account.notSignedIn": "Ba a shiga ba tukuna",
+    "wb.account.signedOut": "{handle} · an fita",
+    "wb.account.newName": "Sabon asusu",
+    "wb.update.readyLabel": "Sabuntawa a shirye · sake farawa",
+    "wb.update.readyTitle": "Sake farawa don sabuntawa zuwa {product} {version}. Za a dawo da shafuka.",
+    "wb.update.installingLabel": "Ana sabuntawa…",
+    "wb.update.installingTitle": "Ana shigar da {product} {version}",
+    "wb.update.problemLabel": "Matsalar sabuntawa",
+    "wb.update.problemTitle": "Sabuntawa ta ƙarshe ba ta fara daidai ba. Sauke sigar yanzu.",
+    "wb.permission.storage.label": "Ajiya",
+    "wb.permission.storage.detail": "Yana riƙe saitunansa a cikin wannan manhaja (api.storage).",
+    "wb.permission.ui.label": "Tattaunawa",
+    "wb.permission.ui.detail": "Yana nuna tattaunawa, tambayoyi da sanarwa (api.ui, api.toast).",
+    "wb.permission.clipboard.label": "Allon kwafi",
+    "wb.permission.clipboard.detail": "Yana kwafar rubutu zuwa allon kwafinka (api.copyText).",
+    "wb.permission.account.label": "Asusunka",
+    "wb.permission.account.detail": "Yana karanta wane asusun {site} ne aka shiga: sunan mai amfani, suna, hoto (api.account).",
+    "wb.permission.commands.label": "Umarni",
+    "wb.permission.commands.detail": "Yana ƙara umarni zuwa jerin umarni (Ctrl+K) da ke gudana a wannan shafi (api.commands).",
+    "wb.permission.users.label": "Bayanan asusu",
+    "wb.permission.users.detail": "Yana karanta abin da martanin {site} ya faɗa game da asusu: tabbatacce, yana bin ka (api.users).",
+    "wb.permission.network.label": "Intanet",
+    "wb.permission.network.detail": "Ya ce yana tuntuɓar sabar intanet.",
+    "wb.permission.networkNone.label": "Babu hanyar sadarwa",
+    "wb.permission.networkNone.detail": "Ya ce ba ya taɓa tuntuɓar sabar; binciken shigarwa bai sami kiran hanyar sadarwa a lambarsa ba.",
+    "wb.permission.legacy.label": "Tsoho · cikakken damar shafi",
+    "wb.permission.legacy.detail": "Babu layin @permissions: yana samun dukan API na ƙarin abu, kamar ƙarin abubuwa kafin izini.",
+    "wb.permission.none.label": "Babu izini na musamman",
+    "wb.permission.none.detail": "Masu taimakon shafi na asali kawai (CSS, DOM, hanyoyi, maɓallai, jigo).",
+    "wb.permission.unknown": "Izini da ba a sani ba.",
+    "wb.store.category.reading": "Karatu",
+    "wb.store.category.writing": "Rubutu",
+    "wb.store.category.filters": "Matattara",
+    "wb.store.category.focus": "Natsuwa",
+    "wb.store.category.tools": "Kayan aiki",
+    "wb.store.category.dark": "Duhu",
+    "wb.store.category.light": "Haske",
+    "wb.store.builtIn": "An haɗa",
+    "wb.store.use": "Yi amfani",
+    "wb.store.install": "Shigar",
+    "wb.store.updateTo": "Sabunta zuwa {version}",
+    "wb.store.modifiedTitle": "Fayil ɗin da aka shigar ya bambanta da na kanti (an gyara shi, ko daga wani wuri). Kanti ba ya taɓa shi.",
+    "wb.store.modified": "An canza a gida",
+    "wb.store.replace": "Maye gurbin",
+    "wb.store.installed": "An shigar",
+    "wb.store.installedVersion": "An shigar · v{version}",
+    "wb.store.offline": "Kwafi na ba tare da intanet ba daga {when}: {error}",
+    "wb.store.unreachableShort": "Ba a iya isa kanti",
+    "wb.store.verified": "An tabbatar da kundin da aka sa wa hannu · an sabunta {when}",
+    "wb.store.intro": "Jigogi da ƙarin abubuwa daga Kantin wayBetter. Kundin yana da sa hannu; wayBetter yana duba sa hannun da SHA-256 na kowane saukewa kafin ya nuna allon shigarwa. Ƙarin abubuwa suna lissafa izinin da suke nema.",
+    "wb.store.search": "Bincika kanti",
+    "wb.store.searchPlaceholder": "Bincika jigogi da ƙarin abubuwa",
+    "wb.store.kind": "Nau'i",
+    "wb.store.themes": "Jigogi",
+    "wb.store.checking": "Ana dubawa…",
+    "wb.store.refresh": "Wartsake",
+    "wb.store.categories": "Rukunoni",
+    "wb.store.everything": "Komai",
+    "wb.store.updates": "{count, plural, one {Sabuntawa # tana} other {Sabuntawa # suna}} samuwa",
+    "wb.store.unreachable": "Ba a iya isa kanti",
+    "wb.store.tryAgain": "Sake gwadawa",
+    "wb.store.noCatalog": "Babu kundi tukuna.",
+    "wb.store.nothingChanged": "Babu abin da aka shigar ko aka canza.",
+    "wb.store.noMatch": "Babu abin da ya dace",
+    "wb.store.noMatchHint": "Gwada wata kalma ko rukuni.",
+    "wb.store.plugin": "Ƙarin abu",
+    "wb.store.by": "na {author}",
+    "wb.store.permissions": "Izini",
+    "wb.store.themeNow": "{name} shi ne jigonka yanzu.",
+    "wb.store.foot": "Kana da fayil ɗin jigo ko ƙarin abu? Jefa shi a taga ta wayBetter, ko buɗe hanyar haɗin waybetter://install daga waybetter.fyi. Kullum za ka ga wannan allon shigarwa tukuna.",
+    "wb.install.lines": "{count, plural, one {layi #} other {layuka #}}",
+    "wb.install.moreLines": "Nuna {count, plural, one {ƙarin layi #} other {ƙarin layuka #}}",
+    "wb.install.reinstall": "Sake shigarwa",
+    "wb.install.update": "Sabunta",
+    "wb.install.eyebrow.install": "{kind, select, plugin {Shigar da ƙarin abu} theme {Shigar da jigo} other {Shigar}}",
+    "wb.install.eyebrow.update": "{kind, select, plugin {Sabunta ƙarin abu} theme {Sabunta jigo} other {Sabunta}}",
+    "wb.install.eyebrow.reinstall": "{kind, select, plugin {Sake shigar da ƙarin abu} theme {Sake shigar da jigo} other {Sake shigarwa}}",
+    "wb.install.noAuthor": "Ba a bayar da marubuci ko sigar ba",
+    "wb.install.verified": "An tabbatar",
+    "wb.install.installedNow": "An shigar yanzu",
+    "wb.install.identical": "v{version} (iri ɗaya)",
+    "wb.install.on": "a kunne",
+    "wb.install.replaces": "Yana maye gurbin",
+    "wb.install.replacesValue": "kwafinka na wannan jigo",
+    "wb.install.copyHash": "Kwafa SHA-256",
+    "wb.install.permissions": "Izinin da yake bayyanawa",
+    "wb.install.pageAccess": "Ƙarin abubuwa suna gudana a cikin {site} da damar shafin iri ɗaya: suna iya karanta abin da {site} ke nuna maka kuma su yi aiki a cikinsa. Izini suna iyakance abin da API na wayBetter ke ba ƙarin abu, ba shafin ba. Shigar da lambar da kake amincewa da ita kawai.",
+    "wb.install.theCode": "Lambar",
+    "wb.install.themeCss": "CSS na jigo (yana gudana a {site} kamar Custom CSS naka)",
+    "wb.install.code": "Lambar da za a shigar",
+    "wb.install.staysOn": "Yana zama a kunne",
+    "wb.install.turnOn": "Kunna shi yanzu",
+    "wb.install.useNow": "Yi amfani da shi yanzu",
+    "wb.install.installing": "Ana shigarwa…",
+    "wb.install.done": "An shigar da {name}",
+    "wb.install.done.pluginOn": "Yana gudana a shafukan {site} naka yanzu. Kashe shi a kowane lokaci a Ƙarin abubuwa.",
+    "wb.install.done.pluginOff": "A kashe yake. Kunna shi a Ƙarin abubuwa idan kana so.",
+    "wb.install.done.themeOn": "Shi ne jigonka yanzu. Koma a kowane lokaci a Kamanni.",
+    "wb.install.done.themeOff": "Yana cikin jigoginka a Kamanni.",
+    "wb.install.done.fonts": "Yana ambaton Google fonts ({fonts}). Kamanni na iya sauke maka su; har lokacin yana amfani da fonts ɗinsa na maye.",
+    "wb.install.openPlugins": "Buɗe Ƙarin abubuwa",
+    "wb.install.openAppearance": "Buɗe Kamanni",
+    "wb.install.doneButton": "An gama",
+    "wb.install.drop": "Jefa don shigarwa",
+    "wb.install.dropHint": "Jigo (.json), ƙarin abu (.plugin.js) ko fakitin rubutu (.strings.json). Za ka ga menene kafin a girka komai.",
+    "wb.install.err.theme": "Ba a iya shigar da wannan jigo ba",
+    "wb.install.stage.link": "{kind, select, plugin {Shigar da ƙarin abu daga {host}} theme {Shigar da jigo daga {host}} other {Shigarwa daga {host}}}",
+    "wb.install.stage.linkDetail": "Ana saukewa da dubawa…",
+    "wb.install.err.kind": "“{file}” ba jigo ba ne, ba ƙarin abu ba ne, ba fakitin rubutu ba ne",
+    "wb.install.err.kindHint": "wayBetter yana girka jigogi (.json), ƙarin abubuwa (.plugin.js) da fakitin rubutu (.strings.json). Don haɗa fayil da rubutu, jefa shi a akwatin rubutu na {site} maimakon haka.",
+    "wb.install.err.large": "“{file}” ya yi girma da yawa",
+    "wb.install.err.largeHint": "{kind, select, theme {Jigogi an iyakance su zuwa 2 MB.} other {Ƙarin abubuwa an iyakance su zuwa 2 MB.}}",
+    "wb.install.stage.named": "Shigar da {name}",
+    "wb.install.stage.fileDetail": "Ana duba fayil…",
+    "wb.install.stage.storeDetail": "Ana saukewa daga Kantin wayBetter da duba sa hannunsa…",
+    "wb.install.err.link": "Ba a iya amfani da wannan hanyar haɗin shigarwa ba",
+    "wb.install.err.notInstalled": "{kind, select, theme {Ba a shigar da jigon ba} other {Ba a shigar da ƙarin abun ba}}",
+    "wb.install.untitled": "Ba shi da take",
+    "wb.install.file": "Fayil",
+    "wb.install.size": "Girma",
+    "wb.install.themeFile": "Fayil ɗin jigo",
+    "wb.store.all": "Duka",
+    "wb.store.pluginsTab": "Ƙarin abubuwa",
+    "wb.store.theme": "Jigo",
+    "wb.store.remove": "Cire",
+    "wb.store.keep": "Riƙe",
+    "wb.store.removed": "An cire {name}.",
+    "wb.install.cancel": "Soke",
+    "wb.install.close": "Rufe",
+    "wb.install.source.store": "Kantin wayBetter (kundin da aka sa wa hannu, an tabbatar da sha256)",
+    "wb.install.source.link": "Mahaɗi: {host}",
+    "wb.install.source.file": "Fayil da ka jefa",
+    "wb.acct.actions": "Ayyukan {name}",
+    "wb.acct.add": "Ƙara asusu",
+    "wb.acct.addHint": "Yana shiga {site} a sabon sashe",
+    "wb.acct.buttonLabel": "Asusu. Wannan sashe: {name}",
+    "wb.acct.buttonTitle": "Wannan sashe: {pane}\\nSabbin shafuka: {tabs}",
+    "wb.acct.goToPane": "Je sashen",
+    "wb.acct.headAfter": "sabon shafi",
+    "wb.acct.headBefore": "Danna don buɗe shafinsa kusa da wannan sashe ·",
+    "wb.acct.more": "Ƙari",
+    "wb.acct.moreFor": "Ƙari na {name}",
+    "wb.acct.newTabs": "Sabbin shafuka",
+    "wb.acct.newTabsOpenHere": "Sabbin shafuka suna buɗewa a nan",
+    "wb.acct.newTabsTitle": "Sabbin shafuka suna buɗewa a wannan asusu",
+    "wb.acct.notRemoved": "Ba a cire ba: shafin wannan asusu yana buɗe har yanzu. Rufe shi sannan ka sake gwadawa.",
+    "wb.acct.openBeside": "Buɗe kusa",
+    "wb.acct.openNewTab": "Buɗe a sabon shafi",
+    "wb.acct.remove": "Cire daga wannan kwamfuta…",
+    "wb.acct.removeConfirm": "A cire “{name}” daga wannan kwamfuta? {tabs, plural, =0 {} one {Shafin da ke buɗe nasa zai rufe, } other {Shafuka # da ke buɗe nasa za su rufe, }}za a goge shigarsa da bayanan shafi a nan. Ba a taɓa ainihin asusun {site} ba.",
+    "wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, ba a shiga ba. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, an fita. {hint}",
+    "wb.acct.shift": "Shift",
+    "wb.acct.shiftClick": "Danna tare da Shift",
+    "wb.acct.signIn": "Shiga a {site}",
+    "wb.acct.signInBeside": "Shiga kusa",
+    "wb.acct.signOut": "Fita a {site}…",
+    "wb.acct.signOutTitle": "Yana buɗe shafin fita na {site} don wannan asusu",
+    "wb.acct.signedOut": "An fita · {handle}",
+    "wb.acct.thisPane": "Wannan sashe",
+    "wb.acct.title": "Asusu",
+    "wb.acct.useForNewTabs": "Yi amfani da shi don sabbin shafuka",
+    "wb.addcol.account": "Asusu",
+    "wb.addcol.add": "ƙara",
+    "wb.addcol.close": "rufe",
+    "wb.addcol.signedOut": "an fita",
+    "wb.addcol.submit": "Ƙara ginshiƙi",
+    "wb.addcol.to": "zuwa {deck}",
+    "wb.addcol.type": "Nau'in ginshiƙi",
+    "wb.backup.alertsOn": "A kunne · {count, plural, one {kalma #} other {kalmomi #}}",
+    "wb.backup.detail.addsAccounts": "Yana ƙara {names} (a sake shiga a can; ba a saka shiga a cikin ajiya ba)",
+    "wb.backup.detail.changed": "{count} sun canza: {names}",
+    "wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {harafi #} other {haruffa #}} (a nan: {here})",
+    "wb.backup.detail.customizations": "Launi mai jan hankali ko keɓancewa sun bambanta",
+    "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Babu benaye} one {Bene #: {names}} other {Benaye #: {names}}}; yana maye gurbin benayen a nan",
+    "wb.backup.detail.differs": "Ya bambanta da na wannan kwamfuta",
+    "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {Daftari #} other {Daftarori #}}, ana ƙara su a matsayin sabbin daftarori (na yanzu suna nan; ana tsallake kwafi iri ɗaya)",
+    "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {Jigo # da aka shigo da shi} other {Jigogi # da aka shigo da su}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {kalma #} other {kalmomi #}}",
+    "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {Sabon fayil # na ƙarin abu} other {Sabbin fayiloli # na ƙarin abubuwa}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.noneRemoved": "Ba a cire asusu ko ɗaya ba.",
+    "wb.backup.detail.renames": "Yana sake sunan/sake launin {names}",
+    "wb.backup.detail.same": "Iri ɗaya da na wannan kwamfuta",
+    "wb.backup.detail.scopes": "Jigogin asusu/sashe",
+    "wb.backup.detail.scopesAccounts": "Jigogin asusu/sashe: {count, plural, one {asusu #} other {asusu #}}",
+    "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {Saiti # ya bambanta} other {Saituna # sun bambanta}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.theme": "Jigo: {from} → {to}",
+    "wb.backup.detail.turnsOff": "Yana kashewa: {names}",
+    "wb.backup.detail.turnsOn": "Yana kunnawa: {names}",
+    "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {Gyara # ya bambanta} other {Gyare-gyare # sun bambanta}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {Wurin aiki #} other {Wuraren aiki #}}; yana maye gurbin jerin a nan",
+    "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {Wurin aiki #} other {Wuraren aiki #}} (sababbi: {names}); yana maye gurbin jerin a nan",
+    "wb.backup.fromDevice": "Saituna daga {device}",
+    "wb.backup.section.accounts": "Asusu",
+    "wb.backup.section.alerts": "Faɗakarwar kalmomi",
+    "wb.backup.section.customCss": "Custom CSS",
+    "wb.backup.section.decks": "Benaye",
+    "wb.backup.section.drafts": "Daftarori",
+    "wb.backup.section.features": "Gyare-gyaren {site}",
+    "wb.backup.section.plugins": "Ƙarin abubuwa",
+    "wb.backup.section.settings": "Burauza da hanyoyin haɗi",
+    "wb.backup.section.themes": "Jigogi",
+    "wb.backup.section.workspaces": "Wuraren aiki",
+    "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {kuskure #} other {kurakurai #}}",
+    "wb.chip.dev.label": "Dev",
+    "wb.chip.dev.title": "Yanayin mai ƙirƙira: ƙarin abubuwa, custom CSS da jigon da ake kallo suna sake lodawa idan an adana",
+    "wb.chip.sync.title": "An daidaita saituna daga {device} {when}. Yi bita da abin da zai canza kafin a aiwatar da komai.",
+    "wb.common.cancel": "Soke",
+    "wb.common.close": "Rufe",
+    "wb.common.loading": "Ana lodawa…",
+    "wb.common.off": "A kashe",
+    "wb.common.open": "Buɗe",
+    "wb.common.remove": "Cire",
+    "wb.common.removeItem": "Cire {item}",
+    "wb.common.save": "Adana",
+    "wb.deck.addColumn": "Ƙara ginshiƙi",
+    "wb.deck.backTo": "Koma zuwa {title}",
+    "wb.deck.column": "Ginshiƙi",
+    "wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {ginshiƙi #} other {ginshiƙai #}}",
+    "wb.deck.columnLabel": "Ginshiƙin {title}",
+    "wb.deck.emptyHint": "Ginshiƙan {site} gefe da gefe, kowanne a asusun da ka zaɓa. Kowane rubutu, so da amsa na {site} ne.",
+    "wb.deck.filters": "Matattara",
+    "wb.deck.filters.label": "Matattarar ginshiƙi",
+    "wb.deck.gone": "Wannan bene ya tafi",
+    "wb.deck.goneHint": "An cire shi a wata taga ko daga saituna.",
+    "wb.deck.hideReplies": "Ɓoye amsoshi",
+    "wb.deck.hideRepliesHint": "Amsoshin da ake nunawa a wajen zaren su",
+    "wb.deck.hideReposts": "Ɓoye sake-aikawa",
+    "wb.deck.hideRepostsHint": "Rubuce-rubuce na asali kawai",
+    "wb.deck.jumpUnread": "Tsallaka zuwa wanda ba a karanta ba",
+    "wb.deck.jumpUnreadTitle": "Tsallaka zuwa wanda ba a karanta ba (Alt+U)",
+    "wb.deck.key.columns": "ginshiƙai",
+    "wb.deck.key.jump": "tsallaka",
+    "wb.deck.key.post": "yi rubutu",
+    "wb.deck.key.read": "yi alamar karantawa",
+    "wb.deck.markRead": "Yi wa duka alamar karantawa",
+    "wb.deck.mediaOnly": "Kafofin watsa labarai kawai",
+    "wb.deck.mediaOnlyHint": "Rubuce-rubuce masu hotuna, bidiyo ko katuna",
+    "wb.deck.memoryTitle": "Kowane ginshiƙi da ake gani cikakken shafin {site} ne (kusan {count} ke shiga shafi ɗaya; ana ajiye ginshiƙan wajen shafi).",
+    "wb.deck.menu": "Menu na ginshiƙi",
+    "wb.deck.moveLeft": "Motsa hagu",
+    "wb.deck.moveRight": "Motsa dama",
+    "wb.deck.muteLabel": "Yi shiru da kalma ko furucin yau da kullum",
+    "wb.deck.mutePlaceholder": "Yi shiru da kalma ko /regex/",
+    "wb.deck.newCount": "{count} sababbi",
+    "wb.deck.next": "Shafi na gaba",
+    "wb.deck.nextTitle": "Shafi na gaba (Alt+PageDown)",
+    "wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} a allo",
+    "wb.deck.openAsTab": "Buɗe a matsayin shafi",
+    "wb.deck.page": "Shafi {n}",
+    "wb.deck.pages": "Shafukan bene",
+    "wb.deck.post": "Rubutu",
+    "wb.deck.postTitle": "Yi rubutu (Ctrl+Alt+N)",
+    "wb.deck.prev": "Shafin baya",
+    "wb.deck.prevTitle": "Shafin baya (Alt+PageUp)",
+    "wb.deck.remove": "Cire ginshiƙi",
+    "wb.deck.settings": "Saitunan bene",
+    "wb.deck.title": "Bene",
+    "wb.deck.unreadLabel": "{count} ba a karanta ba, tsallaka zuwa gare su",
+    "wb.deck.unreadTitle": "Ba a karanta ba a wannan bene",
+    "wb.deck.viewingPost": "Ana kallon rubutu",
+    "wb.deck.width": "Faɗi",
+    "wb.deck.widthLabel": "Faɗin ginshiƙi",
+    "wb.dev.reloaded": "An sake lodawa {file}",
+    "wb.media.add": "+ Ƙara",
+    "wb.media.addFolder": "Ƙara babban fayil…",
+    "wb.media.attachTitle": "{name} — haɗa da akwatin rubutu",
+    "wb.media.clickToAttach": "Danna don haɗawa da akwatin rubutu na {site}",
+    "wb.media.clipEmpty": "Kwafa hoto ko rubutu kuma zai bayyana a nan.",
+    "wb.media.clipOff": "Tarihin allon kwafi a kashe yake. Kunna shi a Saituna don riƙe hotuna da rubutu {count} na ƙarshe da ka kwafa a wannan na'ura.",
+    "wb.media.clipboard": "Allon kwafi",
+    "wb.media.closeTitle": "Rufe (Esc)",
+    "wb.media.copiedImage": "Hoton da aka kwafa",
+    "wb.media.gallery": "Hotuna",
+    "wb.media.image": "Hoto",
+    "wb.media.noComposer": "Buɗe shafin {site} mai akwatin rubutu tukuna.",
+    "wb.media.noImages": "Babu hotuna a cikin waɗannan manyan fayiloli tukuna.",
+    "wb.media.now": "yanzu",
+    "wb.media.pickFolders": "Zaɓi manyan fayiloli (hotunan allo, fitarwa) don ganin sabbin hotunansu a nan.",
+    "wb.media.putIn": "Sa a akwatin rubutu",
+    "wb.media.removeFromHistory": "Cire daga tarihi",
+    "wb.media.title": "Hotuna da allon kwafi",
+    "wb.media.youPost": "Kai ne har yanzu ke yin rubutun",
+    "wb.newtab.commands": "Umarni",
+    "wb.newtab.enter": "Enter",
+    "wb.newtab.goTo": "Je zuwa",
+    "wb.newtab.openAs": "Buɗe a matsayin",
+    "wb.newtab.openLinksAs": "Buɗe hanyoyin haɗi a matsayin",
+    "wb.newtab.recent": "An rufe kwanan nan",
+    "wb.newtab.reopen": "Sake buɗe shafi",
+    "wb.newtab.split": "Raba",
+    "wb.palette.active": "Mai aiki",
+    "wb.palette.addColumn": "Ƙara ginshiƙi…",
+    "wb.palette.focusColumn": "Mai da hankali kan {name}",
+    "wb.palette.group.deck": "Bene",
+    "wb.palette.group.profiles": "Bayanan martaba",
+    "wb.palette.group.tabs": "Shafuka",
+    "wb.palette.group.workspaces": "Wuraren aiki",
+    "wb.palette.media": "Hotuna da allon kwafi",
+    "wb.palette.navigate": "Kewaya",
+    "wb.palette.newDeck": "Sabon bene",
+    "wb.palette.newTabAs": "Sabon shafi a matsayin {name}",
+    "wb.palette.next": "Na gaba",
+    "wb.palette.none": "Babu abin da ya dace",
+    "wb.palette.onStart": "a farawa",
+    "wb.palette.openPower": "Buɗe bene",
+    "wb.palette.plugins": "Ƙarin abubuwa",
+    "wb.palette.switchTo": "Sauya zuwa {name}",
+    "wb.palette.title": "Jerin umarni",
+    "wb.pane.followAccount": "Bi asusu",
+    "wb.pane.followApp": "Bi manhaja",
+    "wb.pane.theme": "Jigo na wannan sashe",
+    "wb.pane.themesLink": "Jigogin asusu da sashe…",
+    "wb.shell.deck.default": "Bene",
+    "wb.shell.menu.close": "Rufe shafi",
+    "wb.shell.menu.closeOthers": "Rufe sauran shafuka",
+    "wb.shell.menu.copyLink": "Kwafa hanyar haɗi",
+    "wb.shell.menu.duplicate": "Kwafa",
+    "wb.shell.menu.openBrowser": "Buɗe a burauzarka",
+    "wb.shell.menu.paneTheme": "Jigo na wannan sashe…",
+    "wb.shell.menu.pin": "Kafa shafi",
+    "wb.shell.menu.reload": "Sake lodawa",
+    "wb.shell.menu.splitDown": "Raba zuwa ƙasa",
+    "wb.shell.menu.splitRight": "Raba zuwa dama",
+    "wb.shell.menu.unpin": "Cire kafawar shafi",
+    "wb.shell.tab.account": "Asusu: {name}",
+    "wb.shell.tab.closeTitle": "Rufe (Ctrl+W)",
+    "wb.shell.tab.new": "Sabon shafi",
+    "wb.shell.tab.newTitle": "Sabon shafi (Ctrl+T)",
+    "wb.shell.window.maximize": "Girmama",
+    "wb.shell.window.minimize": "Ƙanƙanta",
+    "wb.shell.window.restore": "Maido",
+    "wb.web.address": "Adireshi",
+    "wb.web.addressValue": "Adireshi: {url}",
+    "wb.web.back": "Baya",
+    "wb.web.backTitle": "Baya (Alt+←)",
+    "wb.web.forward": "Gaba",
+    "wb.web.forwardTitle": "Gaba (Alt+→)",
+    "wb.web.insecure": "Ba shi da tsaro",
+    "wb.web.paneAccount": "Asusun wannan sashe: {name}",
+    "wb.web.reloadTitle": "Sake lodawa (Ctrl+R)",
+    "wb.web.splitMore": "Zaɓuɓɓukan raba da sashe",
+    "wb.web.splitTitle": "Raba zuwa dama (Ctrl+\\)",
+    "wb.web.stop": "Tsaya",
+    "wb.web.tabKey": "Tab",
+    "wb.ws.default": "Wurin aikina",
+    "wb.ws.defaultN": "Wurin aikina {n}",
+    "wb.ws.deleteConfirm": "A goge {name}? Shafukan da ke buɗe suna nan a buɗe.",
+    "wb.ws.deleteNamed": "Goge {name}",
+    "wb.ws.empty": "Babu wuraren aiki da aka adana tukuna. Adana wannan tsari don komawa gare shi a kowane lokaci.",
+    "wb.ws.err.id": "Id na wurin aiki bai inganta ba.",
+    "wb.ws.err.noLayout": "Babu tsarin da za a adana.",
+    "wb.ws.err.noTabs": "Babu shafukan da za a adana.",
+    "wb.ws.err.tooLarge": "Wannan tsari ya yi girma da yawa don adana shi a matsayin wurin aiki.",
+    "wb.ws.err.tooMany": "Wuraren aiki {count} a mafi yawa. Goge ɗaya tukuna.",
+    "wb.ws.hint": "Shafuka, raba-raba, benaye, asusu da jigogin sassa, ana sake buɗe su da danna ɗaya",
+    "wb.ws.name": "Sunan wurin aiki",
+    "wb.ws.namePlaceholder": "Suna, misali Ranar ƙaddamarwa",
+    "wb.ws.named": "Wurin aiki {name}",
+    "wb.ws.newName": "Sabon suna na {name}",
+    "wb.ws.notReady": "Taga ba ta shirya ba tukuna.",
+    "wb.ws.onStart": "A farawa",
+    "wb.ws.onStartTitle": "Yana buɗewa idan wayBetter ya fara",
+    "wb.ws.openNow": "a buɗe yanzu",
+    "wb.ws.rename": "Sake suna",
+    "wb.ws.renameNamed": "Sake sunan {name}",
+    "wb.ws.save": "Adana tsari a matsayin wurin aiki…",
+    "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {shafi # a buɗe} other {shafuka # a buɗe}} · haka ma a Ctrl+K",
+    "wb.ws.setStart": "Buɗe wannan wurin aiki idan wayBetter ya fara",
+    "wb.ws.setStartNamed": "Buɗe {name} a farawa",
+    "wb.ws.stopStart": "Daina buɗewa a farawa",
+    "wb.ws.stopStartNamed": "Daina buɗe {name} a farawa",
+    "wb.ws.tabs": "{count, plural, one {shafi #} other {shafuka #}}",
+    "wb.ws.title": "Wuraren aiki",
+    "wb.ws.update": "Adana tsarin yanzu a kan wannan wurin aiki",
+    "wb.ws.updateNamed": "Sabunta {name} da tsarin yanzu",
+    "wb.appearance.accent": "Launi mai jan hankali",
+    "wb.appearance.accentColor": "Launi mai jan hankali",
+    "wb.appearance.accentHint": "Hanyoyin haɗi, shafin da ke aiki, zoben mai da hankali da maɓallan da aka cika.",
+    "wb.appearance.accountTheme": "Jigon asusu · {name}",
+    "wb.appearance.accountsHint": "Kowane sashe na asusu yana nuna jigonsa sai dai idan sashen yana da nasa.",
+    "wb.appearance.appTheme": "Jigon manhaja · {name}",
+    "wb.appearance.askFonts": "Sauke fonts na wannan jigo",
+    "wb.appearance.askFontsText": "A sauke {count, plural, one {shi} other {su}} yanzu? wayBetter yana ɗauko fayilolin font sau ɗaya daga fonts.googleapis.com da fonts.gstatic.com zuwa bayanan manhajarsa (lasisin buɗaɗɗen tushe). Har lokacin, jigon yana amfani da sauran fonts ɗinsa.",
+    "wb.appearance.askFontsTitle": "“{name}” yana amfani da {fonts} daga Google Fonts",
+    "wb.appearance.avatars": "Hotunan bayanan martaba",
+    "wb.appearance.avatars.circle": "Da'ira",
+    "wb.appearance.avatars.rounded": "Zagayayye",
+    "wb.appearance.background": "Bango",
+    "wb.appearance.backgroundHint": "Zanen da ke kewaye da ginshiƙan {site}. Rubutun da ke kansa yana nan a bayyane.",
+    "wb.appearance.basedOn": "Bisa {name}.",
+    "wb.appearance.bg.clouds": "Gajimare",
+    "wb.appearance.bg.diagonal": "Layukan kwana",
+    "wb.appearance.bg.dots": "Ɗigogi",
+    "wb.appearance.bg.glow": "Haske",
+    "wb.appearance.bg.grid": "Raga",
+    "wb.appearance.bg.image": "Hoto…",
+    "wb.appearance.bg.imageHint": "PNG, JPEG, WebP, GIF ko AVIF har zuwa 800 KB",
+    "wb.appearance.bg.none": "Sarari",
+    "wb.appearance.bg.paper": "Takarda mai hatsi",
+    "wb.appearance.bg.scanlines": "Layukan bincike",
+    "wb.appearance.bold": "Kaurin rubutu",
+    "wb.appearance.bold.bold": "Kauri",
+    "wb.appearance.bold.heavy": "Mai nauyi",
+    "wb.appearance.bold.medium": "Matsakaici",
+    "wb.appearance.boldHint": "Sunaye, kanun labarai da maɓallai.",
+    "wb.appearance.chrome": "Sanya jigo a taga ta wayBetter",
+    "wb.appearance.chromeHint": "Shafuka, mashayar adireshi, mashayar take da wannan sashe suna ɗaukar launukan jigon da fontin tagarsa. Idan a kashe, kamannin Night Ink na wayBetter ne ke nan.",
+    "wb.appearance.corners": "Kusurwoyi",
+    "wb.appearance.corners.crisp": "Kaifi",
+    "wb.appearance.corners.round": "Zagaye",
+    "wb.appearance.corners.soft": "Taushi",
+    "wb.appearance.corners.square": "Murabba'i",
+    "wb.appearance.cornersHint": "Katuna, kafofin watsa labarai, menu da maɓallai.",
+    "wb.appearance.crt": "Rufin CRT",
+    "wb.appearance.crtHint": "Layukan bincike da duhun gefuna a kan dukan shafin.",
+    "wb.appearance.cssApplied": "An aiwatar da CSS a {name}.",
+    "wb.appearance.cssLines": "{count, plural, one {layi #} other {layuka #}} · Ctrl+S yana aiwatarwa",
+    "wb.appearance.customName": "{name} (na musamman)",
+    "wb.appearance.customize": "Keɓance {name}",
+    "wb.appearance.customizeHint": "Canje-canje suna aiki a {site} nan take kuma suna nan a kan wannan jigo har sai ka sake saiti ko ka sauya jigo.",
+    "wb.appearance.density": "Tazara",
+    "wb.appearance.density.compact": "Matse",
+    "wb.appearance.density.default": "Tsoho",
+    "wb.appearance.density.roomy": "Faffaɗa",
+    "wb.appearance.densityHint": "Sarari a kewayen kowane rubutu.",
+    "wb.appearance.dim": "Duhun hoto",
+    "wb.appearance.dimHint": "Wani layi na launin shafi a kan hoton yana sa kewayawa ta zama a bayyane.",
+    "wb.appearance.downloaded": "Fonts da aka sauke",
+    "wb.appearance.downloadedEmpty": "Google Fonts da ka zaɓa a aikin font ana sauke su sau ɗaya kuma a jera su a nan.",
+    "wb.appearance.downloadedFont": "An sauke {family}.",
+    "wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, one {Iyalin Google Fonts #} other {Iyalan Google Fonts #}} · {size} a bayanan manhajar wayBetter. Suna aiki ba tare da intanet ba.",
+    "wb.appearance.families": "Iyalai",
+    "wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts buɗaɗɗen tushe ne (SIL Open Font License 1.1 ko Apache License 2.0). Cire ɗaya yana sa jigogin da ke amfani da shi su koma ga sauran fonts ɗinsu.",
+    "wb.appearance.followAccount": "Bi asusu / manhaja",
+    "wb.appearance.followApp": "Bi jigon manhaja",
+    "wb.appearance.followsApp": "Yana bin jigon manhaja · {name}",
+    "wb.appearance.fonts": "Fonts",
+    "wb.appearance.fontsHint": "Wane font ke inda. Kowane aiki yana gadon font ɗin mahaɗa har sai ka ba shi nasa: Google Fonts (a sauke sau ɗaya), Geist, ko kowane font da aka shigar.",
+    "wb.appearance.hover": "Nuna alama",
+    "wb.appearance.hover.lift": "Ɗagawa",
+    "wb.appearance.hover.none": "Babu",
+    "wb.appearance.hover.tint": "Ɗan launi",
+    "wb.appearance.hoverEffect": "Tasirin nuna alama",
+    "wb.appearance.hoverHint": "Abin da rubutu ke yi a ƙarƙashin maɓallin nuni.",
+    "wb.appearance.imageTooLarge": "Wannan hoton ya yi girma da yawa. Ka riƙe shi ƙasa da kusan 800 KB (JPEG na 1920px yawanci haka yake).",
+    "wb.appearance.imageType": "Yi amfani da hoton PNG, JPEG, WebP, GIF ko AVIF.",
+    "wb.appearance.importJson": "Shigo da JSON",
+    "wb.appearance.importSafe": "Ana yin watsi da filayen da ba a sani ba; ana yar da ƙimomi marasa tsaro.",
+    "wb.appearance.importText": "Takardar jigo ta .json mai launuka, fonts, siffa, tsari, bango da tasiri. Jefa ta a nan, ko fitar da kowane jigo don ganin tsarin. Ana sauke Google fonts da ta ambata ne kawai idan ka amince.",
+    "wb.appearance.importTitle": "Shigo da fayil ɗin jigo",
+    "wb.appearance.imported": "An shigo da “{name}”.",
+    "wb.appearance.mode.auto": "Yana bin {site}",
+    "wb.appearance.mode.dark": "Duhu",
+    "wb.appearance.mode.light": "Haske",
+    "wb.appearance.motion": "Motsi",
+    "wb.appearance.motion.lively": "Mai rai",
+    "wb.appearance.motion.subtle": "Mai laushi",
+    "wb.appearance.motionHint": "Sauye-sauyen nuna alama da yanayi. Ana mutunta saitunan rage motsi.",
+    "wb.appearance.noneYet": "Babu tukuna",
+    "wb.appearance.ownTheme": "Jigon kansa",
+    "wb.appearance.pane": "sashe",
+    "wb.appearance.panes": "Sassa",
+    "wb.appearance.panesEmpty": "Sassan {site} da ke buɗe suna bayyana a nan.",
+    "wb.appearance.panesHint": "Jigon sashe shi ke rinjaye a kan na asusunsa. Sassan da aka rufe suna manta nasu.",
+    "wb.appearance.pasteJson": "…ko liƙa JSON na jigo a nan",
+    "wb.appearance.percent": "{value, number, percent}",
+    "wb.appearance.px": "{value} px",
+    "wb.appearance.removeNamed": "Cire {name}",
+    "wb.appearance.removeTheme": "Cire jigo",
+    "wb.appearance.removedFont": "An cire {family}.",
+    "wb.appearance.removedTheme": "An cire “{name}”.",
+    "wb.appearance.saveAsTheme": "Adana a matsayin jigo",
+    "wb.appearance.saved": "An adana “{name}”. Za ka iya fitar da shi ko sake masa suna ta gyara JSON.",
+    "wb.appearance.savedName": "{name} na musamman",
+    "wb.appearance.scopes": "Inda jigogi ke aiki",
+    "wb.appearance.scopesHint": "Ba wa asusu ko sashe ɗaya jigonsa. Menu na ⋯ na sashe (kusa da Raba) yana yin haka.",
+    "wb.appearance.sidebarWidth": "Faɗin gefen dama",
+    "wb.appearance.textSize": "Girman rubutu",
+    "wb.appearance.textSizeHint": "Yana daidaita girman rubutun {site}.",
+    "wb.appearance.theme": "Jigo",
+    "wb.appearance.themeCss": "CSS na jigo",
+    "wb.appearance.themeCssHint": "CSS da ke na wannan jigo: ana fitar da shi kuma a adana shi tare da shi. Don CSS da ke aiki a kowane jigo, yi amfani da Custom CSS a ƙasa.",
+    "wb.appearance.themeCssLabel": "CSS na wannan jigo",
+    "wb.appearance.themeFor": "Jigo na {name}",
+    "wb.appearance.themeHint": "Jigo yana sake tsara kamannin {site} da wannan taga: rubutu, kusurwoyi, tazara, tsari, zane da motsi, tare da tabbacin karantuwar bambancin launi.",
+    "wb.appearance.themeJson": "JSON na jigo",
+    "wb.appearance.timeline": "Jerin rubuce-rubuce",
+    "wb.appearance.timeline.cards": "Katuna",
+    "wb.appearance.timeline.flat": "Lebur",
+    "wb.appearance.timeline.framed": "Mai firam",
+    "wb.appearance.timelineHint": "Layuka masu lebur, ginshiƙi mai firam, ko rubuce-rubuce a matsayin katuna daban-daban.",
+    "wb.appearance.timelineStyle": "Salon jerin rubuce-rubuce",
+    "wb.appearance.timelineWidth": "Faɗin jerin rubuce-rubuce",
+    "wb.appearance.you": "Kai",
+    "wb.appearance.yours": "Naka",
+    "wb.backup.anotherComputer": "wata kwamfuta",
+    "wb.backup.applied": "An aiwatar da {count, plural, one {sashe #} other {sassa #}}.",
+    "wb.backup.applySection": "Aiwatar da {section}",
+    "wb.backup.applySelected": "Aiwatar da waɗanda aka zaɓa",
+    "wb.backup.applying": "Ana aiwatarwa…",
+    "wb.backup.chosen": "sassa {count} cikin {total} · sauran suna nan yadda suke",
+    "wb.backup.comparing": "Ana kwatanta da wannan kwamfuta…",
+    "wb.backup.encryptedSnapshot": "Hoton da aka ɓoye",
+    "wb.backup.export": "Fitar da saituna",
+    "wb.backup.exportButton": "Fitar da saituna…",
+    "wb.backup.exportHint": "Jigogi (har da jigogin asusu da sashe), ƙarin abubuwan da ka kunna da fayilolin ƙarin abubuwanka, custom CSS, gyare-gyaren {site}, hanyoyin haɗi, faɗakarwar kalmomi, benaye, wuraren aiki da jerin asusunka. Ba a taɓa saka kuki, zaman {site}, tokens ko maɓallai ba.",
+    "wb.backup.exportedAt": "An fitar {when}",
+    "wb.backup.exporting": "Ana fitarwa…",
+    "wb.backup.hint": "Duk abin da ka saita, a fayil ɗin .waybetter ɗaya: ka mayar da shi wata kwamfuta ko ka ajiye shi lafiya.",
+    "wb.backup.import": "Shigo da saituna",
+    "wb.backup.importButton": "Shigo da…",
+    "wb.backup.importFile": "Shigo da {file}",
+    "wb.backup.importHint": "Yana buɗe fayil ɗin .waybetter kuma yana nuna abin da zai canza. Zaɓi sassan da za a aiwatar; babu abin da ke canzawa kafin ka tabbatar.",
+    "wb.backup.includeDrafts": "Haɗa da daftarori",
+    "wb.backup.noKnown": "Wannan fayil ba shi da saitunan da wayBetter ya sani.",
+    "wb.backup.saved": "An adana {file}.",
+    "wb.backup.status.changes": "Canje-canje",
+    "wb.backup.status.new": "Sabo",
+    "wb.backup.status.same": "Iri ɗaya",
+    "wb.backup.syncedAgo": "An daidaita {when} · hoton da aka ɓoye",
+    "wb.backup.title": "Ajiya",
+    "wb.backup.unknownDate": "ranar da ba a sani ba",
+    "wb.builder.adjusted": "An daidaita {count, plural, one {nau'in launi #} other {nau'ikan launi #}} don su ci.",
+    "wb.builder.allPass": "Duka sun ci",
+    "wb.builder.angle": "Kusurwa",
+    "wb.builder.author": "Marubuci",
+    "wb.builder.auto": "Kai tsaye",
+    "wb.builder.autoFix": "Gyara kai tsaye {count}",
+    "wb.builder.backgroundColor": "Launin bango",
+    "wb.builder.backgroundEffects": "Bango da tasiri",
+    "wb.builder.buttonShape": "Siffar maɓalli",
+    "wb.builder.buttons": "Maɓallai",
+    "wb.builder.cardCorners": "Kusurwoyin katuna",
+    "wb.builder.colors": "Launuka",
+    "wb.builder.colorsHint": "Zaɓi uku; sauran ayyuka duka ana samo su daga cikinsu da daidaito ɗaya kamar jigogin da aka haɗa. Danna wani aiki don saita shi da hannu.",
+    "wb.builder.contrast": "Bambancin launi",
+    "wb.builder.contrast.accent-bg": "Hanyoyin haɗi da launi mai jan hankali",
+    "wb.builder.contrast.accent-elevated": "Hanyoyin haɗi idan an nuna",
+    "wb.builder.contrast.button-label": "Rubutun maɓallin Post",
+    "wb.builder.contrast.button-page": "Maɓallin Post a kan shafi",
+    "wb.builder.contrast.muted-bg": "Rubutu na biyu",
+    "wb.builder.contrast.muted-surface": "Rubutu na biyu a kan katuna",
+    "wb.builder.contrast.text-bg": "Rubutu a kan bango",
+    "wb.builder.contrast.text-page": "Rubutu a kan zanen shafi",
+    "wb.builder.contrast.text-surface": "Rubutu a kan katuna da menu",
+    "wb.builder.contrastHint": "Abin da {site} ke zana da wannan palette. wayBetter yana tilasta waɗannan matakan a {site} ko ta yaya; Gyara kai tsaye yana sa daftarin kansa ya ci.",
+    "wb.builder.copyFailed": "Ba a iya kwafa zuwa allon kwafi ba.",
+    "wb.builder.cover": "Rufe",
+    "wb.builder.cssHint": "CSS na kyauta da ke tafiya tare da wannan jigo (irin amincewa ɗaya da Custom CSS naka).",
+    "wb.builder.cssLines": "{count, plural, one {layi #} other {layuka #}} · ana aiwatarwa kai tsaye",
+    "wb.builder.deep": "Zurfi",
+    "wb.builder.derived": "An samo",
+    "wb.builder.description": "Bayani",
+    "wb.builder.dimming": "Duhuntarwa",
+    "wb.builder.fit": "Dacewa",
+    "wb.builder.from": "Daga",
+    "wb.builder.gradient": "Gradient",
+    "wb.builder.gradientAngle": "Kusurwar gradient",
+    "wb.builder.gradientEnd": "Ƙarshen gradient",
+    "wb.builder.gradientStart": "Farkon gradient",
+    "wb.builder.ink": "Tawada",
+    "wb.builder.leading": "Tsayin layin rubutu",
+    "wb.builder.leadingSite": "Na {site}",
+    "wb.builder.liveNote": "Kai tsaye a sassan {site} naka da wannan taga. Ba a adana komai sai ka adana.",
+    "wb.builder.liveOff": "Samfoti kai tsaye a {site} a kashe yake; wannan ƙaramin hoton yana bin kowane canji.",
+    "wb.builder.liveOnSite": "Kai tsaye a {site}",
+    "wb.builder.ms": "{value} ms",
+    "wb.builder.name": "Sunan jigo",
+    "wb.builder.needs": "yana buƙatar {ratio}:1",
+    "wb.builder.paletteRoles": "Ayyukan palette",
+    "wb.builder.pattern": "Tsari",
+    "wb.builder.patternInk": "Tawadar tsari",
+    "wb.builder.patternScale": "Girman tsari",
+    "wb.builder.patternStrength": "Ƙarfin tsari",
+    "wb.builder.photo": "Hoto",
+    "wb.builder.photoFit": "Dacewar hoto",
+    "wb.builder.pill": "Kwaya",
+    "wb.builder.preview": "Samfoti",
+    "wb.builder.previewLive": "Duba kai tsaye a {site}",
+    "wb.builder.redo": "Maimaita (Ctrl+Shift+Z)",
+    "wb.builder.regularWeight": "Nauyin al'ada",
+    "wb.builder.replace": "Maye gurbin…",
+    "wb.builder.role.border": "Iyaka",
+    "wb.builder.role.elevated": "Mai ɗagaggen",
+    "wb.builder.role.inverse": "Maɓalli",
+    "wb.builder.role.muted": "Rubutu na biyu",
+    "wb.builder.role.onInverse": "Rubutun maɓalli",
+    "wb.builder.role.page": "Zanen shafi",
+    "wb.builder.role.surface": "Fuska",
+    "wb.builder.saved": "An adana “{name}” kuma an sauya zuwa gare shi.",
+    "wb.builder.savedMissing": "Sauke {fonts} a ayyukan font ɗinsa don ganin {count, plural, one {shi} other {su}} a {site}.",
+    "wb.builder.scale": "Girma",
+    "wb.builder.setByHand": "An saita da hannu",
+    "wb.builder.shadow": "Inuwa",
+    "wb.builder.shape": "Siffa da tsari",
+    "wb.builder.share": "Raba",
+    "wb.builder.shared": "An kwafi JSON na jigo. Kowa zai iya liƙa shi a Appearance → Import.",
+    "wb.builder.startFrom": "Fara daga",
+    "wb.builder.startFromPlaceholder": "Fara daga…",
+    "wb.builder.startedFrom": "An fara daga {name}. Soke yana dawo da daftarinka.",
+    "wb.builder.strength": "Ƙarfi",
+    "wb.builder.text": "Rubutu",
+    "wb.builder.textColor": "Launin rubutu",
+    "wb.builder.tile": "Shimfiɗa",
+    "wb.builder.to": "Zuwa",
+    "wb.builder.tooLow": "Ya yi ƙasa da yawa",
+    "wb.builder.tracking": "Tazarar haruffa",
+    "wb.builder.type": "Rubutu",
+    "wb.builder.typeHint": "Wane font ke inda. Kowane aiki yana gadon font ɗin mahaɗa har sai ka ba shi nasa.",
+    "wb.builder.undo": "Soke (Ctrl+Z)",
+    "wb.builder.untitled": "Jigo maras suna",
+    "wb.common.add": "Ƙara",
+    "wb.common.apply": "Aiwatar",
+    "wb.common.chooseFile": "Zaɓi fayil…",
+    "wb.common.clear": "Share",
+    "wb.common.clipboardUnavailable": "Allon kwafi ba ya samuwa.",
+    "wb.common.copied": "An kwafa.",
+    "wb.common.copy": "Kwafa",
+    "wb.common.create": "Ƙirƙira",
+    "wb.common.discard": "Yar da",
+    "wb.common.export": "Fitar da",
+    "wb.common.import": "Shigo da",
+    "wb.common.notNow": "Ba yanzu ba",
+    "wb.common.removedNamed": "An cire {name}.",
+    "wb.common.reset": "Sake saiti",
+    "wb.css.applied": "An aiwatar da Custom CSS a {site}.",
+    "wb.css.applied.short": "An aiwatar",
+    "wb.css.empty": "Babu komai",
+    "wb.css.hint": "Ana aiwatar da shi a kowane shafin {site} a kan kowane jigo da aka zaɓa, kamar Custom CSS na BetterDiscord. CSS na jigo ɗaya yana shiga CSS na jigo a sama.",
+    "wb.css.label": "Custom CSS na {site}",
+    "wb.css.title": "Custom CSS",
+    "wb.css.unsaved": "Canje-canjen da ba a adana ba",
+    "wb.dev.chooseTheme": "Zaɓi fayil ɗin jigo…",
+    "wb.dev.desktopOnly": "Yanayin mai ƙirƙira yana samuwa a manhajar kwamfuta.",
+    "wb.dev.errors": "Kurakuran lodawa",
+    "wb.dev.errorsHint": "Ana kama kurakuran haɗin harshe kafin ƙarin abu ya sake lodawa (sigar da ke gudana tana nan). Kurakuran da ke tasowa yayin da ƙarin abu ke farawa suna bayyana a nan da kuma a matsayin sanarwa a shafin {site}, tare da fayil da layi.",
+    "wb.dev.hint": "Don rubuta ƙarin abubuwa da jigogi: adana fayil kuma kowane shafin {site} yana sabuntawa nan take. A kashe ta tsohuwa; babu abin da ake kallo idan a kashe.",
+    "wb.dev.mode": "Yanayin mai ƙirƙira",
+    "wb.dev.modeHint": "Yana kallon babban fayil na ƙarin abubuwa, custom.css da fayil ɗin jigo a ƙasa. Ƙarin abubuwan da aka kunna suna sake lodawa idan an adana (a tsayar, sannan a fara sabuwar sigar); jigogi da CSS suna aiki nan take.",
+    "wb.dev.noErrors": "Babu kurakurai",
+    "wb.dev.notAvailable": "Ba ya samuwa a nan.",
+    "wb.dev.off": "Yanayin mai ƙirƙira a kashe.",
+    "wb.dev.on": "Yanayin mai ƙirƙira a kunne: fayilolin da aka adana suna sake lodawa a kowane shafin {site}.",
+    "wb.dev.pluginsFolder": "Babban fayil na ƙarin abubuwa",
+    "wb.dev.saveToReload": "Adana ƙarin abu, custom.css ko fayil ɗin jigo don sake lodawa.",
+    "wb.dev.stopWatching": "Daina kallo",
+    "wb.dev.stoppedTheme": "An daina kallon fayil ɗin jigo; shafukan {site} suna nuna jigonka kuma.",
+    "wb.dev.themeFile": "Fayil ɗin jigo",
+    "wb.dev.themeFileHint": "Jigo .json da kake gyarawa (Appearance → Export, ko npm create waybetter theme). Yayin da yanayin mai ƙirƙira yake a kunne ana nuna shi a kowane shafin {site} a matsayin samfoti; babu abin da ake adanawa sai ka shigo da shi.",
+    "wb.dev.title": "Sake lodawa kai tsaye",
+    "wb.dev.turnOn": "Kunna yanayin mai ƙirƙira don kallon fayilolinka.",
+    "wb.dev.watching": "Ana kallo",
+    "wb.features.default": "tsoho",
+    "wb.fonts.asSite": "Yadda {site} ke zana shi",
+    "wb.fonts.builtIn": "Na cikin manhaja da tsarin kwamfuta",
+    "wb.fonts.category": "Rukuni",
+    "wb.fonts.category.all": "Duka",
+    "wb.fonts.category.display": "Nuni",
+    "wb.fonts.category.handwriting": "Rubutun hannu",
+    "wb.fonts.category.mono": "Mono",
+    "wb.fonts.category.sans": "Sans",
+    "wb.fonts.category.serif": "Serif",
+    "wb.fonts.categoryName.display": "Nuni",
+    "wb.fonts.categoryName.handwriting": "Rubutun hannu",
+    "wb.fonts.categoryName.mono": "Monospace",
+    "wb.fonts.categoryName.sans": "Sans serif",
+    "wb.fonts.categoryName.serif": "Serif",
+    "wb.fonts.choice.humanist": "Humanist (Segoe, Avenir)",
+    "wb.fonts.choice.mono": "Mono na tsarin kwamfuta",
+    "wb.fonts.choice.rounded": "Zagayayye",
+    "wb.fonts.choice.serif": "Serif (Charter, Georgia)",
+    "wb.fonts.choice.system": "UI na tsarin kwamfuta",
+    "wb.fonts.choose": "Zaɓi font",
+    "wb.fonts.chooseFor": "Zaɓi font don: {role}",
+    "wb.fonts.detailEmpty": "Zaɓi iyali don duba shi da rubutunka, zaɓi nauyi kuma yi amfani da shi don: {role}.",
+    "wb.fonts.downloadUseFor": "Sauke kuma yi amfani don: {role}",
+    "wb.fonts.downloaded": "An sauke",
+    "wb.fonts.downloadedSize": "An sauke ({size})",
+    "wb.fonts.downloading": "Ana saukewa…",
+    "wb.fonts.families": "Iyalan Google Fonts",
+    "wb.fonts.fineTune": "Daidaita {role} dalla-dalla",
+    "wb.fonts.fineTuneTitle": "Nauyi, girma, tazara",
+    "wb.fonts.footer": "Google Fonts buɗaɗɗen tushe ne (SIL Open Font License 1.1 ko Apache License 2.0; duba shafin kowane iyali). wayBetter yana sauke fayilolin da ka zaɓa sau ɗaya, daga fonts.googleapis.com da fonts.gstatic.com, zuwa bayanan manhajarsa; {site} ba ya taɓa lodin fonts daga yanar gizo. Samfoti yana ɗauko haruffan da aka nuna kawai.",
+    "wb.fonts.forRole": "don: {role}",
+    "wb.fonts.fromWeight": "daga {weight}",
+    "wb.fonts.googleCount": "{count, plural, one {Iyali # na buɗaɗɗen tushe} other {Iyalai # na buɗaɗɗen tushe}} daga Google Fonts, ana duba su kai tsaye.",
+    "wb.fonts.heaviest": "Nauyi mafi girma",
+    "wb.fonts.inUse": "Ana amfani",
+    "wb.fonts.inheritAgain": "Sake gado",
+    "wb.fonts.inherits": "Yana gada · {font}",
+    "wb.fonts.installedFont": "Font da aka shigar a wannan kwamfuta",
+    "wb.fonts.installedPlaceholder": "misali Iosevka, Avenir Next, SF Pro",
+    "wb.fonts.license": "Lasisi da masu ƙira ↗",
+    "wb.fonts.lightest": "Nauyi mafi sauƙi",
+    "wb.fonts.loadingCatalog": "Ana lodin kundin…",
+    "wb.fonts.monospace": "Monospace",
+    "wb.fonts.noMatch": "Babu iyalin da ya dace da “{query}”.",
+    "wb.fonts.previewWeight": "Nauyin samfoti",
+    "wb.fonts.role.chrome.hint": "Shafuka, mashayar adireshi, mashayar take da wannan sashe.",
+    "wb.fonts.role.chrome.label": "Taga ta wayBetter",
+    "wb.fonts.role.dialog.hint": "Tattaunawa da sanarwa daga ƙarin abubuwa (kayan UI).",
+    "wb.fonts.role.dialog.label": "Tattaunawar ƙarin abubuwa",
+    "wb.fonts.role.heading.hint": "Sunayen nuni, sunayen bayanan martaba da kanun shafuka.",
+    "wb.fonts.role.heading.label": "Sunaye da kanun labarai",
+    "wb.fonts.role.interface.hint": "Dukkan {site}: kewayawa, maɓallai, menu. Kowane aiki na gadonsa.",
+    "wb.fonts.role.interface.label": "Mahaɗa",
+    "wb.fonts.role.mono.hint": "Tubalan lamba. Yana gadon nau'in monospace.",
+    "wb.fonts.role.mono.label": "Lamba",
+    "wb.fonts.role.numbers.hint": "Adadin so, sake-aikawa da mabiya.",
+    "wb.fonts.role.numbers.label": "Lambobi",
+    "wb.fonts.role.post.hint": "Rubutun rubuce-rubuce da amsoshi.",
+    "wb.fonts.role.post.label": "Rubutun rubutu",
+    "wb.fonts.roleInherited": "Font na {role}: {font} (an gada). Canza",
+    "wb.fonts.roleOwn": "Font na {role}: {font}. Canza",
+    "wb.fonts.roleSize": "Girman {role}",
+    "wb.fonts.roleSpacing": "Tazarar haruffan {role}",
+    "wb.fonts.roleTabular": "Lambobi masu jeri na {role}",
+    "wb.fonts.roleWeight": "Nauyin {role}",
+    "wb.fonts.sample": "Rubutun misali",
+    "wb.fonts.search": "Bincika Google Fonts",
+    "wb.fonts.searchPlaceholder": "Bincika Inter, Fraunces, Space Mono…",
+    "wb.fonts.showMore": "Nuna {count} ƙari cikin {total}",
+    "wb.fonts.size": "Girma",
+    "wb.fonts.source": "Tushen font",
+    "wb.fonts.spacing": "Tazara",
+    "wb.fonts.staticFiles": "Kowane nauyi fayil ne daban (Latin da Latin Extended).",
+    "wb.fonts.systemHint": "Fonts da ke zuwa tare da wayBetter, ko kowane font da aka shigar a wannan kwamfuta.",
+    "wb.fonts.tabular": "Lambobi masu jeri",
+    "wb.fonts.toWeight": "zuwa {weight}",
+    "wb.fonts.useFor": "Yi amfani don: {role}",
+    "wb.fonts.useIt": "Yi amfani da shi",
+    "wb.fonts.variable": "Mai canzawa",
+    "wb.fonts.variableFile": "Fayil mai canzawa ɗaya yana ɗaukar kowane nauyi a cikin kewayen (Latin da Latin Extended).",
+    "wb.fonts.variableRange": "Mai canzawa {min}–{max}",
+    "wb.fonts.weight": "Nauyi",
+    "wb.fonts.weightCount": "{count, plural, one {nauyi #} other {nauyi #}}",
+    "wb.fonts.weightsList": "Nauyi {weights}",
+    "wb.fonts.weightsToDownload": "Nauyin da za a sauke",
+    "wb.make.copiedDoc": "An kwafi {doc}.",
+    "wb.make.copiedVar": "An kwafi {name}.",
+    "wb.make.copyCommand": "Kwafa: {command}",
+    "wb.make.copyMarkdown": "Kwafa Markdown",
+    "wb.make.copyVar": "Kwafa {name}",
+    "wb.make.create.app": "Manhajar wayBetter don wani shafi",
+    "wb.make.create.plugin": "Ƙarin abu",
+    "wb.make.create.pluginTs": "Ƙarin abu a TypeScript",
+    "wb.make.create.theme": "Jigo",
+    "wb.make.demo.cannotUndo": "Ba za a iya soke wannan ba.",
+    "wb.make.demo.couldNotSave": "Ba a iya adanawa ba",
+    "wb.make.demo.deleteNote": "A goge wannan bayanin kula?",
+    "wb.make.demo.exported": "An fitar",
+    "wb.make.demo.exportedText": "An adana jerinka a Downloads.",
+    "wb.make.demo.hideTrends": "Ɓoye abubuwan da ke ci",
+    "wb.make.demo.linkCopied": "An kwafi hanyar haɗi",
+    "wb.make.demo.min3": "Yi amfani da haruffa 3 aƙalla.",
+    "wb.make.demo.myPlugin": "Ƙarin abuna",
+    "wb.make.demo.name": "Suna",
+    "wb.make.demo.postHidden": "An ɓoye rubutu",
+    "wb.make.demo.reading": "Karatu",
+    "wb.make.demo.renameList": "Sake sunan jeri",
+    "wb.make.demo.saved": "An adana",
+    "wb.make.demo.undo": "Soke",
+    "wb.make.demo.undoClicked": "An danna Soke",
+    "wb.make.demo.whatHidden": "Me ya kamata a ɓoye?",
+    "wb.make.document": "Takarda",
+    "wb.make.examples": "Misalan ƙarin abubuwa",
+    "wb.make.examplesHint": "Zaɓi ɗaya, canza shi, sannan kwafa ko sauke fayil ɗin.",
+    "wb.make.file": "Fayil",
+    "wb.make.fileName": "Sunan fayil",
+    "wb.make.fileRule": "Sunayen fayil haruffa ne, lambobi, sarari, -, _ ko . kuma suna ƙarewa da .plugin.js.",
+    "wb.make.fontsHint": "Ayyukan font na jigo a matsayin --wb-font da tarin da aka warware. Fayilolin jigo suna saita su da font.family da font.tweet.",
+    "wb.make.inCode": "A cikin lamba",
+    "wb.make.inCodeHint": "Ƙarin abubuwa suna karanta ƙimomi iri ɗaya; CSS na ƙarin abu yana amfani da masu canji.",
+    "wb.make.intro": "Ƙarin abu fayil ne guda ɗaya na *.plugin.js mai aji da ke da start() da stop(); jigo fayil ne guda ɗaya na JSON. Duka suna amfani da API ɗaya na wayBetter da kowace manhajar wayBetter take da shi. Fara daga misali a nan, ko ƙirƙiri aiki:",
+    "wb.make.kit.alert": "Faɗakarwa",
+    "wb.make.kit.confirm": "Tabbatarwa",
+    "wb.make.kit.dialog": "Tattaunawa",
+    "wb.make.kit.prompt": "Tambaya",
+    "wb.make.kit.toast": "Sanarwa",
+    "wb.make.kit.toastAction": "Sanarwa mai Soke",
+    "wb.make.kit.toastDanger": "Sanarwar haɗari",
+    "wb.make.kit.toastSuccess": "Sanarwar nasara",
+    "wb.make.kitHint": "Abin da this.scope.ui ke buɗewa a {site}: kayan iri ɗaya, a jigon yanzu. Tattaunawa suna zana sama da sassa; sanarwa suna zama a cikin wannan sashe.",
+    "wb.make.kitTitle": "Kayan UI na ƙarin abu",
+    "wb.make.liveAfter": "suna bayyana a nan.",
+    "wb.make.liveBefore": "Kai tsaye:",
+    "wb.make.liveMiddle": "kamar yadda ƙarin abubuwa a {site} suke ganinsa yanzu. Canje-canje a",
+    "wb.make.loadingTheme": "Ana lodin jigo…",
+    "wb.make.openPluginsFolder": "Buɗe babban fayil na ƙarin abubuwa",
+    "wb.make.pluginCopied": "An kwafi ƙarin abu.",
+    "wb.make.pluginsList": "Jerin ƙarin abubuwa:",
+    "wb.make.reference": "Bayani:",
+    "wb.make.referenceBundled": "(an haɗa shi da manhaja, cikin Turanci).",
+    "wb.make.role.accent": "Hanyoyin haɗi, mai da hankali",
+    "wb.make.role.bg": "Babban fuska",
+    "wb.make.role.border": "Layuka",
+    "wb.make.role.elevated": "Nuna alama, zaɓaɓɓe",
+    "wb.make.role.inverse": "Maɓalli cike",
+    "wb.make.role.muted": "Rubutu na biyu",
+    "wb.make.role.onAccent": "Rubutu a kan launi mai jan hankali",
+    "wb.make.role.onInverse": "Rubutunsa",
+    "wb.make.role.page": "Bayan ginshiƙai",
+    "wb.make.role.surface": "Katuna, wuraren shigarwa",
+    "wb.make.role.text": "Rubutu",
+    "wb.make.savedDownloads": "An adana {file} a Downloads.",
+    "wb.make.siteDefaultLeading": "Na {site} tsoho",
+    "wb.make.source": "Tushen {file}",
+    "wb.make.step1": "Kwafa ko sauke fayil ɗin ka sa shi a babban fayil na ƙarin abubuwa da suna {file}.",
+    "wb.make.step2After": ", danna Sake dubawa ka kunna shi. Yana farawa kai tsaye a kowane shafin {site}; kashe shi yana kiran stop().",
+    "wb.make.step2Before": "A",
+    "wb.make.step3": "Kurakurai suna bayyana a na'urar wasan shafin {site} da cikin wayBetter.errors. wayBetter ba ya shigar da lambar ƙarin abu da kansa: fayilolin da ka sa a babban fayil kawai ke gudana.",
+    "wb.make.tab.docs": "Takardu",
+    "wb.make.tab.kit": "Kayan UI",
+    "wb.make.tab.theme": "API na Jigo",
+    "wb.make.themeCopied": "An kwafi jigo.",
+    "wb.make.themeFile": "Fayil ɗin jigo",
+    "wb.make.themeFileHint": "Launuka uku sun isa; komai ana samo shi. Shigo da shi a Appearance → Import.",
+    "wb.make.warn.export": "Fitar da ƙarin abu: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';",
+    "wb.make.warn.header": "Fara fayil da kai na /** … */; idan babu shi jerin Ƙarin abubuwa yana nuna sunan fayil kawai.",
+    "wb.make.warn.permissions": "Babu layin @permissions: ana lissafa ƙarin abu a matsayin “tsoho, cikakken damar shafi” kuma yana samun dukan API. Bayyana abin da yake amfani da shi, misali @permissions storage, ui, network:none.",
+    "wb.make.warn.stop": "Ƙara stop() da ke soke duk abin da start() ya yi (scope.dispose() yana yin haka ga fage).",
+    "wb.make.warn.tag": "Kan ba shi da {tag}.",
+    "wb.panel.accounts.add": "+ Ƙara asusu",
+    "wb.panel.accounts.hint": "Kowane asusu shiga ne na {site} daban a wannan kwamfuta kuma yana ci gaba da kasancewa a shiga bayan an sake kunnawa. Danna ɗaya don buɗe shafinsa kusa da wannan sashe.",
+    "wb.panel.accounts.newTabsBadge": "sabbin shafuka",
+    "wb.panel.accounts.newTabsHere": "Sabbin shafuka a nan",
+    "wb.panel.accounts.newTabsTitle": "Sabbin shafuka (Ctrl+T) suna buɗewa a cikin wannan asusu",
+    "wb.panel.accounts.openCount": "{count} a buɗe",
+    "wb.panel.accounts.openFeed": "Buɗe shafinsa kusa da wannan sashe",
+    "wb.panel.accounts.removeConfirm": "A cire “{name}” daga wannan kwamfuta? {tabs, plural, =0 {} one {Shafin da ke buɗe nasa zai rufe, } other {Shafuka # da ke buɗe nasa za su rufe, }}za a goge shigarsa da bayanan shafi a nan. Ba a taɓa ainihin asusun {site} ba.",
+    "wb.panel.accounts.signIn": "Shiga",
+    "wb.panel.accounts.signInBeside": "Shiga {site} kusa da wannan sashe",
+    "wb.panel.accounts.useForNewTabs": "Yi amfani da shi don sabbin shafuka",
+    "wb.panel.nav.label": "Sassan wayBetter",
+    "wb.panel.search.for": "na “{query}”",
+    "wb.panel.search.label": "Bincika saituna",
+    "wb.panel.search.none": "Babu saitin da ya dace",
+    "wb.panel.search.noneHint": "Gwada gajeriyar kalma, kamar “font”, “logo” ko “links”. Daftarori suna da nasu bincike a cikin Daftarori.",
+    "wb.panel.search.results": "Sakamako",
+    "wb.panel.section.accounts": "Asusu",
+    "wb.panel.section.backup": "Ajiya da daidaitawa",
+    "wb.panel.section.builder": "Mai Ƙera Jigo",
+    "wb.panel.section.developer": "Mai Ƙirƙira",
+    "wb.panel.section.home": "wayBetter",
+    "wb.panel.section.make": "Ƙera",
+    "wb.panel.section.plugins": "Ƙarin abubuwa",
+    "wb.panel.section.power": "Bene",
+    "wb.panel.section.settings": "Saituna",
+    "wb.panel.section.store": "Kanti",
+    "wb.panel.section.themes": "Kamanni",
+    "wb.panel.section.updates": "Sabuntawa",
+    "wb.panel.updates.checking": "Ana duba sabuntawa…",
+    "wb.panel.updates.download": "Sauke",
+    "wb.panel.updates.downloading": "Ana sauke sabuntawa…",
+    "wb.panel.updates.error": "Binciken sabuntawa na ƙarshe bai yi nasara ba.",
+    "wb.panel.updates.hint": "Ana sauke sabuntawa masu sa hannu kuma a tabbatar da su kai tsaye. Shafuka za su dawo bayan sake kunnawa.",
+    "wb.panel.updates.idle": "Ana duba sabuntawa kai tsaye a bayan fage.",
+    "wb.panel.updates.installing": "Ana shigar da sabuntawar…",
+    "wb.panel.updates.problem": "Sabuntawar ta ƙarshe ba ta fara daidai ba.",
+    "wb.panel.updates.ready": "An sauke sabuntawa kuma an tabbatar da ita.",
+    "wb.panel.updates.restart": "Sake kunnawa da sabuntawa",
+    "wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} yana da sabon salo.",
+    "wb.panel.updates.version": "Sigar {version}",
+    "wb.plugins.deleteFile": "Goge fayil",
+    "wb.plugins.enabled": "An kunna {name}",
+    "wb.plugins.headerProblem": "matsalar kai",
+    "wb.plugins.hint": "Shigar daga Kanti, jefa fayil na *.plugin.js a kan taga (za ka ga lambarsa, hash da izini tukuna), ko kwafa shi cikin babban fayil na ƙarin abubuwa. Ƙarin abubuwa suna gudana a cikin {site} da damar shafin; izini suna iyakance API na wayBetter, ba shafin ba. Shigar da lambar da kake amincewa da ita kawai.",
+    "wb.plugins.keep": "Riƙe",
+    "wb.plugins.noVersion": "babu sigar",
+    "wb.plugins.none": "Babu ƙarin abubuwa tukuna",
+    "wb.plugins.noneHint": "Ƙara fayil irin wannan cikin babban fayil na ƙarin abubuwa, sannan Sake dubawa.",
+    "wb.plugins.openFolder": "Buɗe babban fayil",
+    "wb.plugins.rescan": "Sake dubawa",
+    "wb.plugins.source.file": "Fayil da aka jefa",
+    "wb.plugins.source.fileTitle": "An shigar daga fayil da ka jefa",
+    "wb.plugins.source.link": "Hanyar haɗi",
+    "wb.plugins.started": "An fara {name}.",
+    "wb.plugins.stopped": "An tsayar da {name}.",
+    "wb.plugins.title": "Ƙarin abubuwa na JavaScript",
+    "wb.power.addAccountFirst": "Ƙara asusu tukuna",
+    "wb.power.columnCount": "{count, plural, one {ginshiƙi #} other {ginshiƙai #}}",
+    "wb.power.columnsFlag": "Ginshiƙai: {flag}",
+    "wb.power.comfortable": "Annashuwa",
+    "wb.power.deckCreated": "An ƙirƙiri bene {name}.",
+    "wb.power.decks": "Benaye",
+    "wb.power.decksHint": "Saiti-shirye suna ƙara bene da aka shirya; za ka iya canza kowane ginshiƙi daga baya.",
+    "wb.power.densityComfortable": "Ginshiƙai masu annashuwa ne.",
+    "wb.power.densityCompact": "Ginshiƙai masu matse ne.",
+    "wb.power.densityHint": "Matse yana rage tazarar rubuce-rubuce da girman rubutu a cikin ginshiƙai.",
+    "wb.power.flagOff": "{flag}: a kashe a ginshiƙai.",
+    "wb.power.flagOn": "{flag}: a kunne a ginshiƙai.",
+    "wb.power.guard": "Tsaron ƙwaƙwalwa",
+    "wb.power.hint": "Bene irin na TweetDeck: ginshiƙan {site} gefe da gefe, kowanne a asusun da ka zaɓa. Kowane ginshiƙi shafin {site} ne na gaskiya; rubuce-rubuce, so da amsoshi na {site} ne.",
+    "wb.power.key.column": "Ginshiƙin baya / na gaba",
+    "wb.power.key.columnHint": "[ da ] (ba yayin rubutu ba)",
+    "wb.power.key.jump": "Tsallaka zuwa ginshiƙi 1–9",
+    "wb.power.key.page": "Shafin baya / na gaba",
+    "wb.power.key.post": "Yi rubutu daga bene",
+    "wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N yana buɗe akwatin rubutu na {site} a tashar jiragen ruwa; kai ne ke danna Post na {site}",
+    "wb.power.key.read": "Yi wa ginshiƙi alamar karantawa / tsallaka zuwa wanda ba a karanta ba",
+    "wb.power.key.toggle": "Bene da komawa",
+    "wb.power.keys": "Maɓallai",
+    "wb.power.memory": "Ƙwaƙwalwa",
+    "wb.power.memoryHint": "Kowane ginshiƙi cikakken shafin {site} ne. An auna a kwamfutar Windows ta mai ƙirƙira: kusan {range} MB ga kowane ginshiƙi (dukan manhaja, dakika 60 a zaune).",
+    "wb.power.openDeck": "Buɗe bene",
+    "wb.power.park": "Ajiye ginshiƙan wajen shafi",
+    "wb.power.parkHint": "Ginshiƙai a wani shafi suna sakin ma'ajiyar wucin gadi da hotunan da aka warware (manufar ƙarancin ƙwaƙwalwa ta WebView2). Suna ci gaba da aiki.",
+    "wb.power.parkOff": "Ginshiƙan wajen shafi suna nan a ƙwaƙwalwa ta al'ada.",
+    "wb.power.parkOn": "An ajiye ginshiƙan wajen shafi.",
+    "wb.power.perPage": "Ginshiƙai a kowane shafi",
+    "wb.power.perPageGuard": "Fiye da ginshiƙai {max} da ake gani: kusan {mb} MB don ginshiƙan kawai.",
+    "wb.power.perPageHint": "Har ginshiƙai {count} a allo, kusan {mb} MB. Sauran suna jira a shafi na gaba.",
+    "wb.power.perPageSaved": "{count, plural, one {Ginshiƙi # a kowane shafi} other {Ginshiƙai # a kowane shafi}}.",
+    "wb.power.title": "Bene",
+    "wb.power.width": "Faɗin ginshiƙi",
+    "wb.power.widthHint": "Sabbin ginshiƙai suna farawa da wannan faɗin; shafi yana miƙa ginshiƙansa don cika taga.",
+    "wb.power.widthSaved": "Sabbin ginshiƙai faɗinsu {width} px.",
+    "wb.settings.alerts.add": "Ƙara kalma",
+    "wb.settings.alerts.hint": "Sanarwar kwamfuta idan rubutun da {site} ya riga ya nuna maka ya ambaci ɗaya daga kalmominka. Daidaitawa yana nan a wannan na'ura; faɗakarwa ɗaya a mafi yawa ga kowace kalma a minti ɗaya.",
+    "wb.settings.alerts.keywords": "Kalmomi",
+    "wb.settings.alerts.keywordsHint": "Har {max}. Girman harafi ba shi da muhimmanci. Raba da waƙafi idan da yawa ne.",
+    "wb.settings.alerts.label": "Faɗakarwa",
+    "wb.settings.alerts.none": "Babu kalmomi tukuna.",
+    "wb.settings.alerts.onCount": "A kunne · {count, plural, one {kalma #} other {kalmomi #}}",
+    "wb.settings.alerts.stopped": "An daina sa ido kan “{word}”.",
+    "wb.settings.alerts.title": "Faɗakarwar kalmomi",
+    "wb.settings.alerts.turnedOff": "Faɗakarwar kalmomi a kashe.",
+    "wb.settings.alerts.turnedOn": "Faɗakarwar kalmomi a kunne.",
+    "wb.settings.alerts.watching": "Ana sa ido kan “{word}”.",
+    "wb.settings.alerts.watchingMore": "Ana sa ido kan {count, plural, one {# ƙarin kalma} other {# ƙarin kalmomi}}.",
+    "wb.settings.home.hint": "Yana buɗewa a farkon ƙaddamarwa da a kowane sabon shafi (Ctrl+T).",
+    "wb.settings.home.label": "Shafin gida",
+    "wb.settings.home.reset": "Mayar zuwa {site}",
+    "wb.settings.home.resetDone": "An mayar da shafin gida zuwa {site}.",
+    "wb.settings.home.saved": "An adana shafin gida.",
+    "wb.settings.home.url": "URL na shafin gida",
+    "wb.settings.language.active": "Ana nuna {language}",
+    "wb.settings.language.communityAvailable": "{language} yana nan a matsayin fassarar al'umma",
+    "wb.settings.language.communitySwitch": "Canja",
+    "wb.settings.language.followSite": "Bi {site}",
+    "wb.settings.language.followSiteHint": "Harshen da aka saita asusun {site} naka da shi",
+    "wb.settings.language.followSiteNow": "Yanzu: {language}",
+    "wb.settings.language.followSystem": "Bi tsarin kwamfuta",
+    "wb.settings.language.followSystemHint": "Harshen kwamfutarka",
+    "wb.settings.language.groupCommunity": "Fassarorin al'umma — na na'ura, ba a duba su ba tukuna",
+    "wb.settings.language.groupSupported": "Harsunan da ake tallafawa",
+    "wb.settings.language.help": "Taimaka wajen fassara",
+    "wb.settings.language.helpMachine": "Na'ura ce ta rubuta wannan fassarar ({language}) kuma mutane ba su duba ta ba tukuna. Ana maraba da gyare-gyare.",
+    "wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: an fassara kashi {percent} kuma masu sa kai sun duba.",
+    "wb.settings.language.helpTitle": "Fassara",
+    "wb.settings.language.hint": "wayBetter yana magana da harsunan da shafin {site} ke bayarwa. Canje-canje suna aiki nan take a kowace taga, shafin {site} da ƙarin abu.",
+    "wb.settings.language.keywords": "language locale translation dil sprache idioma langue harshe fassara",
+    "wb.settings.language.label": "Harshen manhaja",
+    "wb.settings.language.machine": "Na'ura ce ta rubuta",
+    "wb.settings.language.reviewed": "An duba",
+    "wb.settings.language.title": "Harshe",
+    "wb.settings.links.beside": "Kusa",
+    "wb.settings.links.browser": "Burauzar tsarin",
+    "wb.settings.links.external": "Hanyoyin haɗi zuwa wasu shafuka",
+    "wb.settings.links.externalHint": "Kusa yana buɗe raba-raba kusa da shafin da ka danna a ciki kuma yana sake amfani da shi don hanyar haɗi ta gaba.",
+    "wb.settings.links.externalSaved": "Hanyoyin haɗi zuwa wasu shafuka {how}.",
+    "wb.settings.links.hint": "Yadda shafuka da hanyoyin haɗi ke aiki a manhajar.",
+    "wb.settings.links.newTab": "Sabon shafi",
+    "wb.settings.links.opens.browser": "suna buɗewa a burauzarka",
+    "wb.settings.links.opens.pane": "suna buɗewa kusa da shafin",
+    "wb.settings.links.opens.same": "suna buɗewa a wuri ɗaya, kamar a {site}",
+    "wb.settings.links.opens.tab": "suna buɗewa a sabon shafi",
+    "wb.settings.links.sameTab": "Shafi ɗaya",
+    "wb.settings.links.site": "Hanyoyin haɗi zuwa shafukan {site}",
+    "wb.settings.links.siteHint": "Rubuce-rubuce, bayanan martaba, hashtag da jerin da ka danna a jerin rubuce-rubuce ko katin da ke fitowa. Hotuna, bidiyo, menu da kewayawar {site} koyaushe suna nan a wurinsu.",
+    "wb.settings.links.siteSaved": "Shafukan {site} {how}.",
+    "wb.settings.links.title": "Shafuka da hanyoyin haɗi",
+    "wb.settings.media.addFolder": "Ƙara babban fayil…",
+    "wb.settings.media.cleared": "An share tarihin allon kwafi.",
+    "wb.settings.media.clipboard": "Tarihin allon kwafi",
+    "wb.settings.media.clipboardHint": "Yana riƙe hotuna da rubutun da ka kwafa kwanan nan a wannan na'ura, tun daga kwafi na gaba. A kashe ta tsohuwa.",
+    "wb.settings.media.clipboardOff": "An kashe tarihin allon kwafi.",
+    "wb.settings.media.clipboardOn": "An kunna tarihin allon kwafi.",
+    "wb.settings.media.folderRemoved": "An cire babban fayil.",
+    "wb.settings.media.folders": "Manyan fayilolin hoto",
+    "wb.settings.media.foldersHint": "Sabbin hotuna daga waɗannan manyan fayiloli. Ana karanta fayilolin da ke kai tsaye a cikinsu kawai.",
+    "wb.settings.media.hint": "Sashen Kafofin watsa labarai ({shortcut}) kusa da {site}.",
+    "wb.settings.media.keep": "Abubuwan da za a riƙe",
+    "wb.settings.media.keepHint": "Tsofaffin abubuwa suna faɗuwa daga ƙarshe.",
+    "wb.settings.media.noFolders": "Babu manyan fayiloli tukuna. Ƙara ɗaya don ganin hotunansa a sashen Kafofin watsa labarai.",
+    "wb.settings.media.title": "Kafofin watsa labarai",
+    "wb.settings.restore.hint": "Sake buɗe shafukanka da tsarin raba-raba na lokacin da ya gabata. Shafukan da aka kafa koyaushe suna dawowa.",
+    "wb.settings.restore.label": "Maido da shafuka a ƙaddamarwa",
+    "wb.settings.restore.off": "Ba za a maido da shafuka ba.",
+    "wb.settings.restore.on": "Za a maido da shafuka.",
+    "wb.sync.auto": "Daidaita canje-canje kai tsaye",
+    "wb.sync.autoHint": "Yana rubuta sabon hoto jim kaɗan bayan saitunanka sun canza (ana riƙe na ƙarshe 10 na wannan kwamfuta).",
+    "wb.sync.change": "Canza…",
+    "wb.sync.check": "Duba sabo",
+    "wb.sync.chooseFolder": "Zaɓi babban fayil…",
+    "wb.sync.choosePass": "Zaɓi kalmar wucewa",
+    "wb.sync.choosePassHint": "Aƙalla haruffa 8. Yi amfani da iri ɗaya a sauran kwamfutocinka. Ba za a iya maido da ita ba: idan babu ita ba za a iya karanta hotunan ba.",
+    "wb.sync.computerName": "Sunan wannan kwamfuta",
+    "wb.sync.deriving": "Ana samo maɓalli…",
+    "wb.sync.differ": "Kalmomin wucewa sun bambanta.",
+    "wb.sync.folder": "Babban fayil na daidaitawa",
+    "wb.sync.folderHint": "An ɓoye shi da kalmar wucewa da kai kaɗai ka sani (Argon2id + XChaCha20-Poly1305).",
+    "wb.sync.hint": "Zaɓi babban fayil da kake daidaitawa tuni (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, rabon hanyar sadarwa). wayBetter yana rubuta hotuna masu ɓoyayyen saitunanka a can kuma yana ba da sabbi a sauran kwamfutocinka. Babu sabar wayBetter ko asusu; ba a taɓa daidaita daftarori ba.",
+    "wb.sync.last": "Daidaitawa ta ƙarshe daga nan",
+    "wb.sync.lastHint": "{when} · {count, plural, one {hoto # na} other {hotuna # na}} wannan kwamfuta a babban fayil",
+    "wb.sync.lock": "Kulle",
+    "wb.sync.lockRemembered": "Ana tuna maɓallin a wannan kwamfuta (ba a taɓa saka shi cikin ajiya ko hoto ba). Kullewa yana mantar da shi; sai ka sake shigar da kalmar wucewa.",
+    "wb.sync.lockSession": "Ana riƙe maɓallin ne kawai har wayBetter ya rufe.",
+    "wb.sync.locked": "An kulle. Daidaitawa kai tsaye tana tsayawa har sai ka buɗe.",
+    "wb.sync.new": "sabo",
+    "wb.sync.newerFrom": "Sabbin saituna daga {device}.",
+    "wb.sync.notYet": "Ba tukuna ba",
+    "wb.sync.nothingNewer": "Babu sabo daga sauran kwamfutocinka.",
+    "wb.sync.now": "Daidaita yanzu",
+    "wb.sync.on": "An ɓoye · a kunne",
+    "wb.sync.others": "Daga sauran kwamfutocinka",
+    "wb.sync.othersEmpty": "Babu komai tukuna. Kafa daidaitawa da babban fayil da kalmar wucewa iri ɗaya a wata kwamfuta.",
+    "wb.sync.othersHint": "Bita yana nuna abin da zai canza; kai ne ke zaɓar sassan.",
+    "wb.sync.passphrase": "Kalmar wucewa",
+    "wb.sync.passphraseLabel": "Kalmar wucewar daidaitawa",
+    "wb.sync.problem": "Matsala",
+    "wb.sync.remember": "Tuna a wannan kwamfuta",
+    "wb.sync.rename": "Sake suna",
+    "wb.sync.repeat": "Maimaita kalmar wucewa",
+    "wb.sync.repeatLabel": "Maimaita kalmar wucewar daidaitawa",
+    "wb.sync.review": "Bita…",
+    "wb.sync.setUp": "Kafa daidaitawa",
+    "wb.sync.setUpDone": "An kafa daidaitawa. Saitunanka za su daidaita daga yanzu.",
+    "wb.sync.stop": "Daina daidaitawa",
+    "wb.sync.stopped": "An daina daidaitawa a wannan kwamfuta. Babban fayil ɗin da hotunansa suna nan.",
+    "wb.sync.syncing": "Ana daidaitawa…",
+    "wb.sync.thisComputer": "Wannan kwamfuta",
+    "wb.sync.thisComputerHint": "Yadda sauran kwamfutocinka ke ganin wannan.",
+    "wb.sync.title": "Daidaita ta babban fayil",
+    "wb.sync.unlock": "Buɗe",
+    "wb.sync.unlockPass": "Buɗe da kalmar wucewarka",
+    "wb.sync.unlockPassHint": "Kalmar wucewar da ka zaɓa a kwamfutar da ta kafa wannan babban fayil.",
+    "wb.sync.unlocked": "An buɗe.",
+    "wb.sync.written": "An rubuta hoton.",
+    "wb.ui.chip.remove": "Cire {item}",
+    "wb.ui.color.custom": "{label}: launi na musamman",
+    "wb.ui.color.hex": "{label}: lambar hex",
+    "wb.ui.color.pick": "Zaɓi kowane launi",
+    "wb.ui.search.clear": "Share bincike",
+    "wb.ui.select.placeholder": "Zaɓi…",
+    "wb.ui.stepper.decrease": "Rage {label}",
+    "wb.ui.stepper.increase": "Ƙara {label}",
+    "wb.installer.addOrReinstall": "Ƙara/Sake shigar da sassa",
+    "wb.installer.alreadyInstalled": "An riga an shigar",
+    "wb.installer.alreadyInstalledLong": "An riga an shigar da {product} {version}. Zaɓi aikin da kake so ka yi sannan ka danna Next don ci gaba.",
+    "wb.installer.appRunning": "{product} yana aiki! Da fatan ka rufe shi tukuna sannan ka sake gwadawa.",
+    "wb.installer.appRunningOkKill": "{product} yana aiki!\\nDanna OK don kashe shi",
+    "wb.installer.chooseMaintenanceOption": "Zaɓi zaɓin kulawa da za a yi.",
+    "wb.installer.choowHowToInstall": "Zaɓi yadda kake so ka shigar da {product}.",
+    "wb.installer.createDesktop": "Ƙirƙiri gajeriyar hanyar tebur",
+    "wb.installer.dontUninstall": "Kada a cire shigarwa",
+    "wb.installer.dontUninstallDowngrade": "Kada a cire shigarwa (An kashe komawa tsohuwar sigar ba tare da cire shigarwa ba a wannan mai shigarwa)",
+    "wb.installer.failedToKillApp": "An kasa kashe {product}. Da fatan ka rufe shi tukuna sannan ka sake gwadawa",
+    "wb.installer.installingWebview2": "Ana shigar da WebView2...",
+    "wb.installer.newerVersionInstalled": "An riga an shigar da sabuwar sigar {product}! Ba a ba da shawarar shigar da tsohuwar sigar ba. Idan da gaske kana so ka shigar da wannan tsohuwar sigar, gara ka cire shigarwar ta yanzu tukuna. Zaɓi aikin da kake so ka yi sannan ka danna Next don ci gaba.",
+    "wb.installer.older": "tsohuwar",
+    "wb.installer.olderOrUnknownVersionInstalled": "An shigar da sigar {installed} ta {product} a kwamfutarka. Ana ba da shawarar ka cire shigarwar ta yanzu kafin shigarwa. Zaɓi aikin da kake so ka yi sannan ka danna Next don ci gaba.",
+    "wb.installer.silentDowngrades": "An kashe komawa tsohuwar sigar a wannan mai shigarwa, ba za a iya ci gaba da mai shigarwa na natsuwa ba, da fatan ka yi amfani da mai shigarwa na mahaɗin zane maimakon.\\n\n",
+    "wb.installer.unableToUninstall": "Ba a iya cire shigarwa ba!",
+    "wb.installer.uninstallApp": "Cire {product}",
+    "wb.installer.uninstallBeforeInstalling": "Cire shigarwa kafin shigarwa",
+    "wb.installer.unknown": "wadda ba a sani ba",
+    "wb.installer.webview2AbortError": "An kasa shigar da WebView2! Manhajar ba za ta iya aiki ba tare da shi ba. Gwada sake kunna mai shigarwa.",
+    "wb.installer.webview2DownloadError": "Kuskure: Saukar da WebView2 ya gaza - {error}",
+    "wb.installer.webview2DownloadSuccess": "An sauke WebView2 bootstrapper cikin nasara",
+    "wb.installer.webview2Downloading": "Ana saukar da WebView2 bootstrapper...",
+    "wb.installer.webview2InstallError": "Kuskure: Shigar da WebView2 ya gaza da lambar fita {code}",
+    "wb.installer.webview2InstallSuccess": "An shigar da WebView2 cikin nasara",
+    "wb.installer.deleteAppData": "Goge bayanan manhaja",
+    "kit.save": "Ajiye",
+    "kit.feature.paused": "An dakatar da {feature} ({area}): wannan shafin ya canza.",
+    "kit.feature.pausedOne": "An dakatar da wani fasalin {area}: wannan shafin ya canza.",
+    "kit.feature.pausedList": "Fasalolin {area} da aka dakatar",
+    "kit.feature.needsEnglish": "{feature} yana buƙatar shafin ya kasance da Turanci.",
+    "kit.feature.settings": "Saitunan {name}",
+    "wb.features.areas": "Ƙarin abubuwa na sassa",
+    "wb.features.areasHint": "Ƙari ɗaya don kowane ɓangare na {site}. Kashe ƙari gaba ɗaya, ko buɗe shi ka zaɓi fasalolinsa ɗaya bayan ɗaya.",
+    "wb.features.count": "{on} cikin {total} a kunne",
+    "wb.features.fixes": "Gyare-gyare",
+    "wb.features.fixesHint": "A kunne a kowane yanayi. Babu ƙarin da ke kashe su.",
+    "wb.features.inApp": "yana gudana a cikin manhaja",
+    "wb.features.missing": "ba a shigar ba",
+    "wb.features.off": "A kashe. An dakatar da fasalolinsa; zaɓinka yana nan.",
+    "wb.features.ownCopy": "Kana da naka kwafin {name}, don haka fasalin da aka gina a ciki a kashe yake.",
+    "wb.features.ownCopyAsk": "Naka kwafin {name} a kunne yake. A kashe shi a yi amfani da na ciki?",
+    "wb.features.paused": "An dakatar a shafin {site} da ke buɗe: shafin ya canza. Sauran komai yana ci gaba da aiki; sabuntawa za ta dawo da shi.",
+    "wb.features.pausedBadge": "an dakatar",
+    "wb.features.pluginFile": "fayil ɗin ƙari",
+    "wb.features.settingsNoTab": "Fara buɗe shafin {site}, sannan ka sake zaɓar Saituna.",
+    "wb.features.soon": "Fasalolinsa za su zo a sabuntawa ta gaba.",
+    "wb.features.useBuiltIn": "Yi amfani da na ciki",
+    "wb.modes.applied": "{mode} a kunne yake.",
+    "wb.modes.current": "ana amfani da shi",
+    "wb.modes.existing": "Ka riga ka saita {app}. Babu abin da zai canza sai ka zaɓi yanayi.",
+    "wb.modes.keep": "Riƙe canje-canjena",
+    "wb.modes.keepHint": "An canza da hannu: {count}. Za a maye gurbinsu.",
+    "wb.modes.keepQuestion": "A riƙe canje-canjen da ka yi da hannu?",
+    "wb.modes.keepSetup": "Riƙe saitina na yanzu",
+    "wb.modes.lede": "Zaɓi wurin farawa. Kowane ƙari da kowane fasali ana iya kunna su daban-daban, kuma za ka iya canza yanayin daga baya a Saituna.",
+    "wb.modes.recommended": "An ba da shawara",
+    "wb.modes.reset": "Yi amfani da {mode} yadda yake",
+    "wb.modes.section": "Yanayi",
+    "wb.modes.sectionHint": "Wurin farawa ne, ba makulli ba. Canza shi ba ya cire wani maɓalli.",
+    "wb.modes.start": "Fara da {mode}",
+    "wb.modes.title": "Nawa ne {app} zai canza {site}?",
+    "wb.modes.use": "Yi amfani da wannan yanayin",
+    "wb.menu.label": "Saituna da ƙari",
+    "wb.menu.accountsRow": "Saituna da ƙari…",
+    "wb.menu.newColumn": "Sabon ginshiƙin Bene",
+    "wb.menu.theme": "Jigo",
+    "wb.menu.moreAppearance": "Ƙari a Kamanni…",
+    "wb.menu.moreLanguages": "Ƙarin harsuna…",
+    "wb.menu.zoom": "Zuƙowa",
+    "wb.menu.zoomIn": "Zuƙo ciki",
+    "wb.menu.zoomOut": "Zuƙo waje",
+    "wb.menu.zoomReset": "Sake saita zuƙowa",
+    "wb.menu.zoomNone": "Wannan shafin ba shi da shafin da za a zuƙo",
+    "wb.menu.zoomChip": "Zuƙowa {percent}. Danna don sake saitawa.",
+    "wb.menu.saveLayout": "Ajiye tsari…",
+    "wb.menu.noWorkspaces": "Babu wuraren aiki da aka ajiye tukuna",
+    "wb.menu.shortcuts": "Gajerun hanyoyin madannai…",
+    "wb.menu.palette": "Jerin umarni",
+    "wb.menu.developer": "Mai Ƙirƙira",
+    "wb.menu.pluginsFolder": "Buɗe babban fayil na ƙarin abubuwa",
+    "wb.menu.about": "Game da {product}",
+    "wb.menu.section": "{section}…",
+    "wb.menu.find": "Nemo a shafi…",
+    "wb.menu.findField": "Nemo a shafi",
+    "wb.menu.findHint": "Yana nema a cikin abin da shafin nan ya loda zuwa yanzu",
+    "wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
+    "wb.menu.findTotal": "{count, plural, one {# dacewa} other {# dacewa}}",
+    "wb.menu.findNone": "Babu abin da ya dace",
+    "wb.menu.findNext": "Dacewa ta gaba",
+    "wb.menu.findPrevious": "Dacewa ta baya",
+    "wb.menu.findClose": "Rufe sandar nema",
+    "wb.menu.updateCheck": "Duba sabuntawa",
+    "wb.menu.updateChecking": "Ana dubawa…",
+    "wb.menu.updateUpToDate": "Na zamani",
+    "wb.menu.updateUpToDateVersion": "Na zamani · {version}",
+    "wb.menu.updateDownloading": "Ana sauke {version}…",
+    "wb.menu.updateInstalling": "Ana girka {version}…",
+    "wb.menu.updateRestart": "Sake farawa don sabuntawa",
+    "wb.menu.updateFailed": "Ba a iya dubawa ba",
+    "wb.menu.updateFailedHint": "Sabar sabuntawa ba ta amsa ba. Babu matsala da manhajar; za ta sake dubawa daga baya da kanta.",
+    "wb.menu.safe": "Yanayin tsaro",
+    "wb.menu.safeRestart": "Sake farawa a yanayin tsaro…",
+    "wb.menu.safeQuestion": "A sake farawa da shafuka a yanayin tsaro?",
+    "wb.menu.safeExplain": "Kowane shafi zai sake lodawa tare da kashe ƙarin abubuwa, jigogi, CSS na musamman da fasalolin shafi, don wannan zagayen kawai. Saitinka zai dawo lokaci na gaba da ka buɗe manhajar.",
+    "wb.menu.safeConfirm": "Sake farawa da shafuka a yanayin tsaro",
+    "wb.menu.safeLeave": "Fita daga yanayin tsaro",
+    "wb.menu.safeLeaveShort": "Fita",
+    "wb.menu.safeChip": "Yanayin tsaro yana kunne: ƙarin abubuwa, jigogi, CSS na musamman da fasalolin shafi a kashe suke a wannan zagayen. Danna don fita; shafuka za su sake lodawa da saitinka.",
+    "wb.menu.report": "Ba da rahoton matsala…",
+    "wb.menu.reportTitle": "Ba da rahoton matsala",
+    "wb.menu.reportLede": "Wannan shi ne duk abin da rahoton ya ƙunsa: sigogi da abin da ke kunne. Babu asusu, babu adireshi, babu komai daga shafukan da ka buɗe. Kwafa shi, sannan ka liƙa shi a cikin rahotonka.",
+    "wb.menu.reportOpen": "Buɗe shafin matsaloli",
+    "wb.menu.reportNoPage": "Wannan manhaja ba ta da shafin matsaloli na jama'a tukuna. Kwafa rubutun ka aika wa mai haɓakawa.",
+    "wb.modes.custom": "Na musamman (bisa {mode})",
+    "wb.modes.grew": "{mode} yana da sabbin fasaloli: {count}.",
+    "wb.modes.reapply": "Sake aiwatar da {mode}",
+    "wb.modes.reapplyHint": "Kowane fasali zai koma yadda {mode} ke farawa.",
+    "wb.modes.review": "Duba",
+    "wb.modes.turnsOff": "Zai kashe: {list}",
+    "wb.modes.turnsOn": "Zai kunna: {list}",
+    "wb.appearance.icons": "Gumaka",
+    "wb.appearance.iconsHint": "Gumakan shafin da na wannan tagar. Jigo zai iya ba da shawarar fakiti; zaɓinka ne zai yi aiki.",
+    "wb.appearance.icons.theme": "Bi jigon",
+    "wb.appearance.icons.site": "Gumakan shafin na asali",
+    "wb.install.license": "Lasisi",
+    "wb.install.credits": "Masu ba da gudummawa",
+    "wb.install.strings.dataOnly": "Bayanai kawai: rubutu da ke maye gurbin kalmomin {site}. Babu code babu salo; babu abin da ke gudana a ciki. Kalmomin da bai canza ba za su kasance yadda {site} ke nuna su.",
+    "wb.install.strings.language": "Harshe",
+    "wb.install.strings.count": "{count, plural, one {rubutu #} other {rubutu #}}",
+    "wb.install.strings.coverage": "Ɗaukar hoto",
+    "wb.install.strings.coverageValue": "{translated} cikin rubutun {site} {translatable} ({percent})",
+    "wb.install.strings.closed": "{count, plural, one {Ƙarin rubutu # na {site} ba za a iya maye gurbinsa da fakiti ba tukuna (rubutu mai tsari, tsarin lambobi)} other {Ƙarin rubutu # na {site} ba za a iya maye gurbinsu da fakiti ba tukuna (rubutu mai tsari, tsarin lambobi)}}",
+    "wb.install.strings.unknown": "{count, plural, one {An yi watsi da maɓalli # da {site} bai da shi} other {An yi watsi da maɓallai # da {site} bai da su}}",
+    "wb.install.strings.refused": "{count, plural, one {Rubutu # bai dace da na {site} ba kuma ba a amfani da shi} other {Rubutu # ba su dace da na {site} ba kuma ba a amfani da su}}",
+    "wb.install.strings.otherCatalog": "Wannan fakitin na wata sigar {site} ce (rubutu daban); a nan ba zai canza komai ba.",
+    "wb.install.strings.sample": "Samfuri",
+    "wb.install.strings.file": "Fayil ɗin fakitin",
+    "wb.install.done.stringsOn": "Shafukan {site} naka za su sake lodawa don nuna shi. Kashe shi kowane lokaci a Harsuna.",
+    "wb.install.done.stringsOff": "A kashe yake. Kunna shi a Harsuna idan kana so.",
+    "wb.install.openStrings": "Buɗe Harsuna",
+    "wb.store.strings": "Harsuna",
+    "wb.store.stringsItem": "Fakitin rubutu",
+    "wb.strings.section": "Harsuna",
+    "wb.strings.title": "Fakitin rubutu",
+    "wb.strings.intro": "Fakitin rubutu yana maye gurbin kalmomin {site} da rubutu: harshen da {site} ba ya bayarwa, fassara mafi kyau, ko kalmominka. Ana aiwatar da fakitoci a wannan jeri; inda biyu suka canza kalma ɗaya, na ƙarshe ne ke yin nasara. Kalmomin da babu fakitin da ya canza su za su kasance daidai yadda {site} ke nuna su.",
+    "wb.strings.empty": "Babu fakitin rubutu tukuna",
+    "wb.strings.emptyHint": "Samu ɗaya daga Store, ko jefa fayil ɗin .strings.json a kan tagar.",
+    "wb.strings.openStore": "Buɗe Store",
+    "wb.strings.by": "daga {authors}",
+    "wb.strings.on": "Yi amfani da {name}",
+    "wb.strings.up": "Matsa sama",
+    "wb.strings.down": "Matsa ƙasa",
+    "wb.strings.remove": "Cire",
+    "wb.strings.removed": "An cire {name}.",
+    "wb.strings.applied": "Shafukan {site} naka za su sake lodawa don aiwatar da shi.",
+    "wb.strings.limit": "Fakitoci 8 ne kawai za su iya kasancewa a kunne a lokaci ɗaya.",
+    "wb.strings.dataOnly": "Bayanai kawai",
+    "wb.install.eyebrow.strings.install": "Girka fakitin rubutu",
+    "wb.install.eyebrow.strings.update": "Sabunta fakitin rubutu",
+    "wb.install.eyebrow.strings.reinstall": "Sake girka fakitin rubutu",
+    "wb.install.err.stringsLarge": "Fakitin rubutu an iyakance su zuwa 2 MB.",
+    "wb.install.err.stringsNotInstalled": "Ba a girka fakitin rubutu ba",
+    "wb.appearance.icons.import": "Shigo da fakitin gumaka…",
+    "wb.appearance.icons.review": "A girka fakitin gumaka “{name}”?",
+    "wb.appearance.icons.author": "Marubuci",
+    "wb.appearance.icons.license": "Lasisi",
+    "wb.appearance.icons.source": "Tushe",
+    "wb.appearance.icons.credits": "Masu ba da gudummawa",
+    "wb.appearance.icons.size": "Abin da ke ciki",
+    "wb.appearance.icons.sizeValue": "Gumaka {count}, {size}",
+    "wb.appearance.icons.dataOnly": "Bayanai kawai: zane-zane, babu code. Gumakan shafin da na wannan tagar suna canzawa idan ka zaɓi fakitin.",
+    "wb.appearance.icons.replaces": "An riga an girka fakitin gumaka mai suna “{name}”; wannan zai maye gurbinsa.",
+    "wb.appearance.icons.install": "Girka",
+    "wb.appearance.icons.installed": "An girka fakitin gumaka “{name}”.",
+    "wb.appearance.icons.remove": "Cire {name}",
+    "wb.appearance.icons.removed": "An cire fakitin gumaka “{name}”.",
+    "wb.appearance.icons.imported": "Fakitin gumakan da aka shigo da su",
+    "wb.setup.title": "Raba saitina",
+    "wb.setup.hint": "Jigonka, gumakanka, yanayinka da fasalolin da ke kunne, a matsayin hanyar haɗi ɗaya ko ƙaramin fayil ɗaya. Kowa zai iya amfani da shi don farawa daga abin da kake da shi.",
+    "wb.setup.shareLabel": "Saitinka",
+    "wb.setup.private": "Babu komai game da kai a ciki: babu asusu, bayanan martaba, bayanan kula, daftari, kalmomin maɓalli ko saƙonnin da aka yiwa tauraro.",
+    "wb.setup.copyLink": "Kwafi hanyar haɗi",
+    "wb.setup.linkCopied": "An kwafi hanyar haɗin saiti.",
+    "wb.setup.saveFile": "Ajiye fayil",
+    "wb.setup.useLabel": "Yi amfani da saiti",
+    "wb.setup.useHint": "Liƙa hanyar haɗin waybetter://setup ko buɗe fayil ɗin saiti. Za ka ga abin da zai canza kafin wani abu ya canza.",
+    "wb.setup.paste": "Hanyar haɗin saiti",
+    "wb.setup.preview": "Samfoti",
+    "wb.setup.openFile": "Buɗe fayil…",
+    "wb.setup.changes": "Abin da zai canza",
+    "wb.setup.same": "Babu abin da zai canza: wannan ne saitinka tuni.",
+    "wb.setup.theme": "Jigo: {from} → {to}",
+    "wb.setup.accent": "Launin haske: {to}",
+    "wb.setup.accentTheme": "na jigon kansa",
+    "wb.setup.icons": "Gumaka: {to}",
+    "wb.setup.mode": "Yanayi: {from} → {to}",
+    "wb.setup.modeNone": "babu",
+    "wb.setup.missingTheme": "Ba a girka jigon “{id}” a nan ba, don haka naka ya tsaya.",
+    "wb.setup.missingIcons": "Ba a girka fakitin gumaka “{id}” a nan ba, don haka naka ya tsaya.",
+    "wb.setup.dropped": "An bar su, wannan sigar ba ta san su ba: {list}",
+    "wb.setup.apply": "Aiwatar",
+    "wb.setup.applied": "An aiwatar da saiti.",
+    "wb.setup.err.format": "Wannan ba saitin wayBetter ba ne.",
+    "wb.setup.err.version": "Wannan saitin daga sabuwar siga ne. Sabunta manhajar don amfani da shi.",
+    "wb.setup.err.app": "Wannan saitin na wata manhaja ce ({app}).",
+    "wb.setup.err.appUnknown": "Wannan saitin na wata manhaja ce.",
+    "wb.setup.err.size": "Wannan ya yi girma da yawa ya zama saiti.",
+    "wb.strings.translate": "Yanayin fassara",
+    "wb.strings.translateHint": "Kowane shafin {site} yana nuna sanda: danna kalma don canza ta. Gyaran ka yana aiki a wannan shafin bayan sake lodawa, kuma “Kwafi fayil ɗin fakitin” yana ba ka fakitin da za ka raba. Muddin yana kunne, kalmomi suna ɗauke da alamomi marasa ganuwa.",
+    "wb.menu.strings": "Harsuna",
+    "wb.menu.barFile": "Fayil",
+    "wb.menu.barEdit": "Gyara",
+    "wb.menu.barView": "Duba",
+    "wb.menu.barAccount": "Asusun",
+    "wb.menu.barPlugins": "Plugins",
+    "wb.menu.barWindow": "Taga",
+    "wb.menu.barHelp": "Taimako",
+    "wb.menu.appHide": "Boye {product}",
+    "wb.menu.appHideOthers": "Boye Sauran",
+    "wb.menu.appShowAll": "Nuna Duka",
+    "wb.menu.appQuit": "Fita daga {product}",
+    "wb.menu.appServices": "Ayyuka",
+    "wb.menu.appUpdates": "Duba Sabuntawa…",
+    "wb.menu.appSettings": "Saituna…",
+    "wb.menu.appSafe": "Yanayin Tsaro",
+    "wb.menu.fileClose": "Rufe Shafin",
+    "wb.menu.fileInstall": "Shigar daga Fayil…",
+    "wb.menu.fileShare": "Raba Saitina…",
+    "wb.menu.editUndo": "Warware",
+    "wb.menu.editRedo": "Sake Yi",
+    "wb.menu.editCut": "Yanke",
+    "wb.menu.editCopy": "Kwafa",
+    "wb.menu.editPaste": "Manna",
+    "wb.menu.editSelectAll": "Zaɓi Duka",
+    "wb.menu.editFind": "Nema…",
+    "wb.menu.editFindNext": "Nemi Na Gaba",
+    "wb.menu.editFindPrevious": "Nemi Na Baya",
+    "wb.menu.viewZoomIn": "Ƙara Girma",
+    "wb.menu.viewZoomOut": "Rage Girma",
+    "wb.menu.viewActual": "Ainihin Girma",
+    "wb.menu.viewIconPack": "Kunshin Alamomi",
+    "wb.menu.viewDeck": "Deck",
+    "wb.menu.viewFullScreen": "Shiga Cikakken Allo",
+    "wb.menu.acctNone": "Babu asusu tukuna",
+    "wb.menu.acctAdd": "Ƙara Asusu…",
+    "wb.menu.plugStore": "Shago…",
+    "wb.menu.plugFolder": "Buɗe Babban Fayil na Plugins…",
+    "wb.menu.winMinimize": "Rage",
+    "wb.menu.winZoom": "Zuƙowa",
+    "wb.menu.winWorkspaces": "Wuraren Aiki",
+    "wb.menu.helpDocs": "Takardu",
+    "wb.menu.helpReport": "Bayar da Rahoton Matsala…",
+    "wb.store.category.icons": "Gumaka",
+    "wb.appearance.doctorHints": "{count, plural, one {Likitan jigo yana da shawara guda:} other {Likitan jigo yana da shawarwari #, na farko:}} {hint}",
+    "wb.doctor.title": "Likitan jigo",
+    "wb.doctor.hint": "Shawara game da wannan jigo: hanyoyi masu sauƙi na yin abu ɗaya, tsada da bambancin launi. Shawara kawai yake bayarwa; ba a hana ko canza komai.",
+    "wb.doctor.empty": "Babu abin da za a ruwaito: jigon yana amfani da tokens da saitunan abubuwa, kuma babu abin da ke da tsada a cikinsa.",
+    "wb.doctor.count": "{count, plural, one {Bincike #} other {Bincike #}}",
+    "wb.doctor.kind.lighter": "Hanya mafi sauƙi",
+    "wb.doctor.kind.performance": "Aiki",
+    "wb.doctor.kind.accessibility": "Samun dama",
+    "wb.doctor.kind.contrast": "Bambancin launi",
+    "wb.doctor.where": "Inda",
+    "wb.doctor.fix": "Gyara",
+    "wb.doctor.css-radius.found": "Wannan doka tana saita zagayen kusurwa a CSS.",
+    "wb.doctor.css-radius.fix": "Saita su da radius na wani sashe a ƙarƙashin components, ko shape.radius ga duka: babu buƙatar CSS, kuma yana ci gaba da aiki idan shafin ya canza sunayen azuzuwansa.",
+    "wb.doctor.css-bevel.found": "Wannan doka tana zana gefen da aka gangara da inuwar ciki da aka jera.",
+    "wb.doctor.css-bevel.fix": "Yi amfani da borderStyle \"bevel-out\" ko \"bevel-in\" a kan sashe a ƙarƙashin components: yana zana gangaren daga launukan jigo.",
+    "wb.doctor.css-hide.found": "Wannan doka tana ɓoye wani abu da display: none.",
+    "wb.doctor.css-hide.fix": "Yi amfani da visible a kan sashe a ƙarƙashin components (hotunan bayanin martaba, ƙirge, sunaye) ko wani nau'in tsari kamar sidebar: hidden; sai mai shi ya iya mayar da shi.",
+    "wb.doctor.css-color.found": "Wannan doka tana amfani da launi kai tsaye.",
+    "wb.doctor.css-color.fix": "Ambaci matsayi (text, muted, accent, surface…) a colors ko a wani abu, don binciken bambancin launi ya rufe shi.",
+    "wb.doctor.css-font.found": "Wannan doka tana saita iyalin font.",
+    "wb.doctor.css-font.fix": "Yi amfani da font.roles: yana saita fonts na rubutu, kanun labari, lambobi da mono ba tare da CSS ba.",
+    "wb.doctor.css-has.found": "Wannan doka tana amfani da :has(), wanda ake sake duba shi a duk canjin shafin.",
+    "wb.doctor.css-has.fix": "Kada ka sa :has() a dokokin da ke maimaituwa a layin lokaci, ko ka ɗaure dokar a kan wani sashe.",
+    "wb.doctor.css-universal.found": "Wannan doka tana amfani da mai zaɓin duniya (*), wanda ake duba shi a kan kowane abu.",
+    "wb.doctor.css-universal.fix": "Maimakon haka, ɗaure dokar a kan wani sashe.",
+    "wb.doctor.css-blur.found": "Wannan doka tana lulluɓe abin da ke bayanta (backdrop-filter), wanda yake da tsada a sassan da ke maimaituwa.",
+    "wb.doctor.css-blur.fix": "Yi amfani da cikon glass na sanduna da bangarori: shi ne wuri mafi araha na lulluɓewa.",
+    "wb.doctor.css-outline-none.found": "Wannan doka tana cire zoben mayar da hankali, don haka ba a ganin mayar da hankalin madannai.",
+    "wb.doctor.css-outline-none.fix": "Yi amfani da decor.focusRing don zana zoben mayar da hankali da ake gani maimakon haka.",
+    "wb.doctor.css-motion.found": "Wannan doka tana motsawa ba tare da duba zaɓin rage motsi ba.",
+    "wb.doctor.css-motion.fix": "Ajiye motsi a cikin @media (prefers-reduced-motion: no-preference), ko bar decor.motion ya yi maka.",
+    "wb.doctor.css-size.found": "CSS ɗin ya fi haruffa 20,000.",
+    "wb.doctor.css-size.fix": "Shafin yana sake ƙididdige salo a kowace doka; tokens da saitunan abubuwa suna haɗuwa zuwa ƙananan dokoki.",
+    "wb.doctor.contrast.found": "An daidaita launin {token} don ya ci gaba da iya karantuwa ({ratio}:1 a bango).",
+    "wb.doctor.contrast.fix": "Zaɓi launin {token} mafi haske ko mafi duhu; har lokacin ana nuna jigon da launin da aka daidaita.",
+    "wb.doctor.glass-post.found": "An saita glass a kan rubuce-rubuce, amma ba a zana shi: lulluɓewa a kowane rubutu na layin lokaci yana da tsada sosai.",
+    "wb.doctor.glass-post.fix": "Yi amfani da cika mai ƙarfi ko mai launi ga rubuce-rubuce, ka bar glass ga sanduna da bangarori.",
+    "wb.doctor.small-post-text.found": "Rubutun post yana da {size}px, wanda ke da wuyar karantawa ga mutane da yawa.",
+    "wb.doctor.small-post-text.fix": "Yi amfani da 14px ko fiye don girman rubutun post, ko ƙara girman rubutun jigon duka.",
+    "wb.doctor.nav-moved.found": "An mayar da kewayawa zuwa {position}, wanda ke canza inda mutane ke nemansa.",
+    "wb.doctor.nav-moved.fix": "Yana aiki ne kawai a manyan bangarori, kuma mai shi na iya kashe canje-canjen tsari. Ka bar wurin tsoho sai dai idan tsarin yana buƙata.",
+    "wb.install.eyebrow.icons.install": "Shigar da fakitin gumaka",
+    "wb.install.eyebrow.icons.update": "Sabunta fakitin gumaka",
+    "wb.install.eyebrow.icons.reinstall": "Sake shigar da fakitin gumaka",
+    "wb.install.err.icons": "Ba a iya shigar da wannan fakitin gumaka ba",
+    "wb.install.err.iconsNone": "{site} ba zai iya shigar da fakitin gumaka a nan ba.",
+    "wb.install.err.iconsLarge": "Fakitin gumaka bai wuce 120 KB ba.",
+    "wb.install.err.iconsNotInstalled": "Ba a shigar da fakitin gumaka ba",
+    "wb.install.err.opened": "Ba a iya shigar da wannan fayil ba",
+    "wb.install.icons.dataOnly": "Bayanai kawai: zane-zane a matsayin bayanan hanya da ƙananan hotuna. Babu lamba kuma babu salo; babu abin da ke gudana a cikinsa.",
+    "wb.install.icons.license": "Lasisi",
+    "wb.install.icons.source": "Zane-zane daga",
+    "wb.install.icons.count": "Gumaka",
+    "wb.install.icons.countValue": "{count, plural, one {Gunki #} other {Gumaka #}}",
+    "wb.install.icons.file": "Fayil ɗin fakitin",
+    "wb.install.done.iconsOn": "Shi ne fakitin gumakanka yanzu. Koma a kowane lokaci a Kamanni.",
+    "wb.install.done.iconsOff": "Yana cikin fakitin gumakanka a Kamanni.",
+    "wb.store.icons": "Gumaka",
+    "wb.store.iconsItem": "Fakitin gumaka",
+    "wb.store.builtinTab": "An haɗa",
+    "wb.store.builtinItem": "An haɗa",
+    "wb.store.areaSwitch": "Kunna ko kashe {name}",
+    "wb.store.areaOn": "A kunne",
+    "wb.store.areaOff": "A kashe"
+  }
+}