waybetter 0.1.1 → 0.7.0

package/locales/vi.json

@@ -0,0 +1,1387 @@
+{
+  "$schema": "../i18n.schema.json",
+  "locale": "vi",
+  "name": "Tiếng Việt",
+  "englishName": "Vietnamese",
+  "status": "machine",
+  "reviewers": [],
+  "messages": {
+    "kit.ok": "OK",
+    "kit.cancel": "Hủy",
+    "kit.delete": "Xóa",
+    "kit.close": "Đóng",
+    "kit.dismiss": "Bỏ qua",
+    "kit.dialog": "Hộp thoại",
+    "kit.value": "Giá trị",
+    "kit.checkValue": "Vui lòng kiểm tra giá trị này.",
+    "kit.failed": "Đã xảy ra lỗi.",
+    "wb.account.notSignedIn": "Chưa đăng nhập",
+    "wb.account.signedOut": "{handle} · đã đăng xuất",
+    "wb.account.newName": "Tài khoản mới",
+    "wb.update.readyLabel": "Bản cập nhật đã sẵn sàng · khởi động lại",
+    "wb.update.readyTitle": "Khởi động lại để cập nhật lên {product} {version}. Các thẻ sẽ được khôi phục.",
+    "wb.update.installingLabel": "Đang cập nhật…",
+    "wb.update.installingTitle": "Đang cài đặt {product} {version}",
+    "wb.update.problemLabel": "Sự cố cập nhật",
+    "wb.update.problemTitle": "Bản cập nhật gần nhất không khởi chạy đúng. Hãy tải phiên bản hiện tại.",
+    "wb.permission.storage.label": "Lưu trữ",
+    "wb.permission.storage.detail": "Lưu cài đặt riêng của nó trong ứng dụng này (api.storage).",
+    "wb.permission.ui.label": "Hộp thoại",
+    "wb.permission.ui.detail": "Hiển thị hộp thoại, lời nhắc và thông báo (api.ui, api.toast).",
+    "wb.permission.clipboard.label": "Bộ nhớ tạm",
+    "wb.permission.clipboard.detail": "Sao chép văn bản vào bộ nhớ tạm của bạn (api.copyText).",
+    "wb.permission.account.label": "Tài khoản của bạn",
+    "wb.permission.account.detail": "Đọc tài khoản {site} nào đang đăng nhập: tên người dùng, tên, ảnh đại diện (api.account).",
+    "wb.permission.commands.label": "Lệnh",
+    "wb.permission.commands.detail": "Thêm lệnh vào bảng lệnh (Ctrl+K) chạy trong trang này (api.commands).",
+    "wb.permission.users.label": "Chi tiết tài khoản",
+    "wb.permission.users.detail": "Đọc những gì phản hồi của chính {site} nói về các tài khoản: đã xác minh, theo dõi bạn (api.users).",
+    "wb.permission.network.label": "Internet",
+    "wb.permission.network.detail": "Cho biết nó liên hệ với máy chủ trên internet.",
+    "wb.permission.networkNone.label": "Không dùng mạng",
+    "wb.permission.networkNone.detail": "Cho biết nó không bao giờ liên hệ máy chủ; bước kiểm tra khi cài không thấy lệnh gọi mạng nào trong mã.",
+    "wb.permission.legacy.label": "Cũ · toàn quyền truy cập trang",
+    "wb.permission.legacy.detail": "Không có dòng @permissions: nó nhận toàn bộ API plugin, như các plugin trước khi có quyền.",
+    "wb.permission.none.label": "Không có quyền đặc biệt",
+    "wb.permission.none.detail": "Chỉ các hàm hỗ trợ trang cơ bản (CSS, DOM, tuyến, phím, chủ đề).",
+    "wb.permission.unknown": "Quyền không xác định.",
+    "wb.store.category.reading": "Đọc",
+    "wb.store.category.writing": "Viết",
+    "wb.store.category.filters": "Bộ lọc",
+    "wb.store.category.focus": "Tập trung",
+    "wb.store.category.tools": "Công cụ",
+    "wb.store.category.dark": "Tối",
+    "wb.store.category.light": "Sáng",
+    "wb.store.builtIn": "Có sẵn",
+    "wb.store.use": "Dùng",
+    "wb.store.install": "Cài đặt",
+    "wb.store.updateTo": "Cập nhật lên {version}",
+    "wb.store.modifiedTitle": "Tệp đã cài khác với tệp của cửa hàng (đã chỉnh sửa, hoặc từ nơi khác). Cửa hàng để nguyên nó.",
+    "wb.store.modified": "Đã thay đổi cục bộ",
+    "wb.store.replace": "Thay thế",
+    "wb.store.installed": "Đã cài đặt",
+    "wb.store.installedVersion": "Đã cài đặt · v{version}",
+    "wb.store.offline": "Bản ngoại tuyến từ {when}: {error}",
+    "wb.store.unreachableShort": "Không truy cập được cửa hàng",
+    "wb.store.verified": "Danh mục có chữ ký đã được xác minh · cập nhật {when}",
+    "wb.store.intro": "Chủ đề và plugin từ Cửa hàng wayBetter. Danh mục có chữ ký; wayBetter kiểm tra chữ ký và SHA-256 của mọi bản tải trước khi hiện màn hình cài đặt. Plugin liệt kê các quyền chúng yêu cầu.",
+    "wb.store.search": "Tìm trong cửa hàng",
+    "wb.store.searchPlaceholder": "Tìm chủ đề và plugin",
+    "wb.store.kind": "Loại",
+    "wb.store.themes": "Chủ đề",
+    "wb.store.checking": "Đang kiểm tra…",
+    "wb.store.refresh": "Làm mới",
+    "wb.store.categories": "Danh mục",
+    "wb.store.everything": "Tất cả",
+    "wb.store.updates": "Có {count, plural, other {# bản cập nhật}}",
+    "wb.store.unreachable": "Không truy cập được cửa hàng",
+    "wb.store.tryAgain": "Thử lại",
+    "wb.store.noCatalog": "Chưa có danh mục.",
+    "wb.store.nothingChanged": "Không có gì được cài hoặc thay đổi.",
+    "wb.store.noMatch": "Không có kết quả phù hợp",
+    "wb.store.noMatchHint": "Hãy thử từ hoặc danh mục khác.",
+    "wb.store.plugin": "Plugin",
+    "wb.store.by": "bởi {author}",
+    "wb.store.permissions": "Quyền",
+    "wb.store.themeNow": "{name} giờ là chủ đề của bạn.",
+    "wb.store.foot": "Có tệp chủ đề hoặc plugin? Hãy thả nó vào cửa sổ wayBetter, hoặc mở liên kết waybetter://install từ waybetter.fyi. Bạn luôn thấy màn hình cài đặt này trước.",
+    "wb.install.lines": "{count, plural, other {# dòng}}",
+    "wb.install.moreLines": "Hiện thêm {count, plural, other {# dòng}}",
+    "wb.install.reinstall": "Cài lại",
+    "wb.install.update": "Cập nhật",
+    "wb.install.eyebrow.install": "{kind, select, plugin {Cài plugin} theme {Cài chủ đề} other {Cài đặt}}",
+    "wb.install.eyebrow.update": "{kind, select, plugin {Cập nhật plugin} theme {Cập nhật chủ đề} other {Cập nhật}}",
+    "wb.install.eyebrow.reinstall": "{kind, select, plugin {Cài lại plugin} theme {Cài lại chủ đề} other {Cài lại}}",
+    "wb.install.noAuthor": "Không có tác giả hoặc phiên bản",
+    "wb.install.verified": "Đã xác minh",
+    "wb.install.installedNow": "Vừa cài đặt",
+    "wb.install.identical": "v{version} (giống hệt)",
+    "wb.install.on": "trên",
+    "wb.install.replaces": "Thay thế",
+    "wb.install.replacesValue": "bản sao chủ đề này của bạn",
+    "wb.install.copyHash": "Sao chép SHA-256",
+    "wb.install.permissions": "Quyền nó khai báo",
+    "wb.install.pageAccess": "Plugin chạy bên trong {site} với cùng quyền truy cập như trang: chúng có thể đọc những gì {site} hiển thị cho bạn và thao tác trong đó. Quyền chỉ giới hạn những gì API wayBetter cung cấp cho plugin, không giới hạn trang. Chỉ cài mã bạn tin tưởng.",
+    "wb.install.theCode": "Mã",
+    "wb.install.themeCss": "CSS chủ đề (chạy trong {site} như CSS tùy chỉnh của bạn)",
+    "wb.install.code": "Mã sẽ được cài đặt",
+    "wb.install.staysOn": "Vẫn bật",
+    "wb.install.turnOn": "Bật ngay",
+    "wb.install.useNow": "Dùng ngay",
+    "wb.install.installing": "Đang cài đặt…",
+    "wb.install.done": "Đã cài đặt {name}",
+    "wb.install.done.pluginOn": "Nó đang chạy trong các tab {site} của bạn. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong Plugin.",
+    "wb.install.done.pluginOff": "Nó đang tắt. Hãy bật trong Plugin khi bạn muốn dùng.",
+    "wb.install.done.themeOn": "Giờ nó là chủ đề của bạn. Có thể chuyển lại bất cứ lúc nào trong Giao diện.",
+    "wb.install.done.themeOff": "Nó nằm trong các chủ đề của bạn ở Giao diện.",
+    "wb.install.done.fonts": "Nó nêu phông Google ({fonts}). Giao diện có thể tải chúng cho bạn; cho đến lúc đó nó dùng phông dự phòng.",
+    "wb.install.openPlugins": "Mở Plugin",
+    "wb.install.openAppearance": "Mở Giao diện",
+    "wb.install.doneButton": "Xong",
+    "wb.install.drop": "Thả để cài đặt",
+    "wb.install.dropHint": "Một chủ đề (.json), plugin (.plugin.js) hoặc gói chuỗi (.strings.json). Bạn sẽ thấy nó là gì trước khi cài bất cứ thứ gì.",
+    "wb.install.err.theme": "Không thể cài chủ đề này",
+    "wb.install.stage.link": "{kind, select, plugin {Cài plugin từ {host}} theme {Cài chủ đề từ {host}} other {Cài từ {host}}}",
+    "wb.install.stage.linkDetail": "Đang tải xuống và kiểm tra…",
+    "wb.install.err.kind": "“{file}” không phải chủ đề, plugin hay gói chuỗi",
+    "wb.install.err.kindHint": "wayBetter cài chủ đề (.json), plugin (.plugin.js) và gói chuỗi (.strings.json). Để đính kèm tệp vào bài đăng, hãy thả nó vào ô soạn của {site}.",
+    "wb.install.err.large": "“{file}” quá lớn",
+    "wb.install.err.largeHint": "{kind, select, theme {Chủ đề giới hạn 2 MB.} other {Plugin giới hạn 2 MB.}}",
+    "wb.install.stage.named": "Cài {name}",
+    "wb.install.stage.fileDetail": "Đang kiểm tra tệp…",
+    "wb.install.stage.storeDetail": "Đang tải từ Cửa hàng wayBetter và kiểm tra chữ ký…",
+    "wb.install.err.link": "Không dùng được liên kết cài đặt này",
+    "wb.install.err.notInstalled": "{kind, select, theme {Chủ đề chưa được cài} other {Plugin chưa được cài}}",
+    "wb.install.untitled": "Chưa đặt tên",
+    "wb.install.file": "Tệp",
+    "wb.install.size": "Cỡ",
+    "wb.install.themeFile": "Tệp chủ đề",
+    "wb.store.all": "Tất cả",
+    "wb.store.pluginsTab": "Plugin",
+    "wb.store.theme": "Chủ đề",
+    "wb.store.remove": "Xóa",
+    "wb.store.keep": "Giữ",
+    "wb.store.removed": "Đã xóa {name}.",
+    "wb.install.cancel": "Hủy",
+    "wb.install.close": "Đóng",
+    "wb.install.source.store": "Cửa hàng wayBetter (danh mục có chữ ký, sha256 đã xác minh)",
+    "wb.install.source.link": "Liên kết: {host}",
+    "wb.install.source.file": "Tệp bạn đã thả vào",
+    "wb.acct.actions": "Thao tác {name}",
+    "wb.acct.add": "Thêm tài khoản",
+    "wb.acct.addHint": "Đăng nhập {site} trong một ngăn mới",
+    "wb.acct.buttonLabel": "Tài khoản. Ngăn này: {name}",
+    "wb.acct.buttonTitle": "Ngăn này: {pane}\nTab mới: {tabs}",
+    "wb.acct.goToPane": "Đến ngăn",
+    "wb.acct.headAfter": "tab mới",
+    "wb.acct.headBefore": "Nhấp để mở bảng tin của nó bên cạnh ngăn này ·",
+    "wb.acct.more": "Thêm",
+    "wb.acct.moreFor": "Thêm cho {name}",
+    "wb.acct.newTabs": "Tab mới",
+    "wb.acct.newTabsOpenHere": "Tab mới mở tại đây",
+    "wb.acct.newTabsTitle": "Tab mới mở trong tài khoản này",
+    "wb.acct.notRemoved": "Chưa xóa: một tab của tài khoản này vẫn đang mở. Hãy đóng nó và thử lại.",
+    "wb.acct.openBeside": "Mở bên cạnh",
+    "wb.acct.openNewTab": "Mở trong tab mới",
+    "wb.acct.remove": "Xóa khỏi máy tính này…",
+    "wb.acct.removeConfirm": "{site}óa “{name}” khỏi máy tính này? {tabs, plural, =0 {} other {# tab đang mở của nó sẽ đóng, }}phiên đăng nhập và dữ liệu trang của nó ở đây sẽ bị xóa. Bản thân tài khoản {site} không bị ảnh hưởng.",
+    "wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, chưa đăng nhập. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, đã đăng xuất. {hint}",
+    "wb.acct.shift": "Shift",
+    "wb.acct.shiftClick": "Shift + nhấp",
+    "wb.acct.signIn": "Đăng nhập trên {site}",
+    "wb.acct.signInBeside": "Đăng nhập bên cạnh",
+    "wb.acct.signOut": "Đăng xuất trên {site}…",
+    "wb.acct.signOutTitle": "Mở trang đăng xuất riêng của {site} cho tài khoản này",
+    "wb.acct.signedOut": "Đã đăng xuất · {handle}",
+    "wb.acct.thisPane": "Ngăn này",
+    "wb.acct.title": "Tài khoản",
+    "wb.acct.useForNewTabs": "Dùng cho tab mới",
+    "wb.addcol.account": "Tài khoản",
+    "wb.addcol.add": "thêm",
+    "wb.addcol.close": "đóng",
+    "wb.addcol.signedOut": "đã đăng xuất",
+    "wb.addcol.submit": "Thêm cột",
+    "wb.addcol.to": "vào {deck}",
+    "wb.addcol.type": "Loại cột",
+    "wb.backup.alertsOn": "Bật · {count, plural, other {# từ khóa}}",
+    "wb.backup.detail.addsAccounts": "Thêm {names} (hãy đăng nhập lại ở đó; thông tin đăng nhập không bao giờ có trong bản sao lưu)",
+    "wb.backup.detail.changed": "{count} thay đổi: {names}",
+    "wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {# ký tự}} (ở đây: {here})",
+    "wb.backup.detail.customizations": "Màu nhấn hoặc tùy chỉnh khác nhau",
+    "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Không có bộ cột} other {# bộ cột: {names}}}; thay thế các bộ cột ở đây",
+    "wb.backup.detail.differs": "Khác với máy tính này",
+    "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {# bản nháp}}, được thêm dưới dạng bản nháp mới (bản hiện có giữ nguyên; bản trùng hoàn toàn sẽ bị bỏ qua)",
+    "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {# chủ đề đã nhập}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {# từ khóa}}",
+    "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {# tệp plugin mới}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.noneRemoved": "Không có tài khoản nào bị xóa.",
+    "wb.backup.detail.renames": "Đổi tên/đổi màu {names}",
+    "wb.backup.detail.same": "Giống trên máy tính này",
+    "wb.backup.detail.scopes": "Chủ đề tài khoản/ngăn",
+    "wb.backup.detail.scopesAccounts": "Chủ đề tài khoản/ngăn: {count, plural, other {# tài khoản}}",
+    "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {# cài đặt khác nhau}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.theme": "Chủ đề: {from} → {to}",
+    "wb.backup.detail.turnsOff": "Tắt: {names}",
+    "wb.backup.detail.turnsOn": "Bật: {names}",
+    "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {# tinh chỉnh khác nhau}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {# không gian làm việc}}; thay thế danh sách ở đây",
+    "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {# không gian làm việc}} (mới: {names}); thay thế danh sách ở đây",
+    "wb.backup.fromDevice": "Cài đặt từ {device}",
+    "wb.backup.section.accounts": "Tài khoản",
+    "wb.backup.section.alerts": "Cảnh báo từ khóa",
+    "wb.backup.section.customCss": "CSS tùy chỉnh",
+    "wb.backup.section.decks": "Bộ cột",
+    "wb.backup.section.drafts": "Bản nháp",
+    "wb.backup.section.features": "Tinh chỉnh {site}",
+    "wb.backup.section.plugins": "Plugin",
+    "wb.backup.section.settings": "Trình duyệt & liên kết",
+    "wb.backup.section.themes": "Chủ đề",
+    "wb.backup.section.workspaces": "Không gian làm việc",
+    "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {# lỗi}}",
+    "wb.chip.dev.label": "Dev",
+    "wb.chip.dev.title": "Chế độ nhà phát triển: plugin, CSS tùy chỉnh và chủ đề đang theo dõi được tải lại khi lưu",
+    "wb.chip.sync.title": "Cài đặt được đồng bộ từ {device} {when}. Hãy xem lại những gì sẽ thay đổi trước khi áp dụng.",
+    "wb.common.cancel": "Hủy",
+    "wb.common.close": "Đóng",
+    "wb.common.loading": "Đang tải…",
+    "wb.common.off": "Tắt",
+    "wb.common.open": "Mở",
+    "wb.common.remove": "Xóa",
+    "wb.common.removeItem": "Xóa {item}",
+    "wb.common.save": "Lưu",
+    "wb.deck.addColumn": "Thêm cột",
+    "wb.deck.backTo": "Quay lại {title}",
+    "wb.deck.column": "Cột",
+    "wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {# cột}}",
+    "wb.deck.columnLabel": "Cột {title}",
+    "wb.deck.emptyHint": "Các cột {site} cạnh nhau, mỗi cột trong tài khoản bạn chọn. Mọi bài đăng, lượt thích và trả lời đều là của {site}.",
+    "wb.deck.filters": "Bộ lọc",
+    "wb.deck.filters.label": "Bộ lọc cột",
+    "wb.deck.gone": "Bộ cột này đã biến mất",
+    "wb.deck.goneHint": "Nó đã bị xóa ở cửa sổ khác hoặc từ cài đặt.",
+    "wb.deck.hideReplies": "Ẩn trả lời",
+    "wb.deck.hideRepliesHint": "Trả lời hiển thị ngoài chuỗi của chúng",
+    "wb.deck.hideReposts": "Ẩn bài đăng lại",
+    "wb.deck.hideRepostsHint": "Chỉ bài đăng gốc",
+    "wb.deck.jumpUnread": "Nhảy đến chưa đọc",
+    "wb.deck.jumpUnreadTitle": "Nhảy đến chưa đọc (Alt+U)",
+    "wb.deck.key.columns": "cột",
+    "wb.deck.key.jump": "nhảy",
+    "wb.deck.key.post": "đăng",
+    "wb.deck.key.read": "đánh dấu đã đọc",
+    "wb.deck.markRead": "Đánh dấu tất cả đã đọc",
+    "wb.deck.mediaOnly": "Chỉ phương tiện",
+    "wb.deck.mediaOnlyHint": "Bài đăng có ảnh, video hoặc thẻ",
+    "wb.deck.memoryTitle": "Mỗi cột hiển thị là một trang {site} đầy đủ (khoảng {count} cột vừa một trang; các cột ngoài trang được tạm đỗ).",
+    "wb.deck.menu": "Menu cột",
+    "wb.deck.moveLeft": "Chuyển sang trái",
+    "wb.deck.moveRight": "Chuyển sang phải",
+    "wb.deck.muteLabel": "Tắt tiếng một từ hoặc biểu thức chính quy",
+    "wb.deck.mutePlaceholder": "Tắt tiếng một từ hoặc /regex/",
+    "wb.deck.newCount": "{count} mới",
+    "wb.deck.next": "Trang sau",
+    "wb.deck.nextTitle": "Trang sau (Alt+PageDown)",
+    "wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} trên màn hình",
+    "wb.deck.openAsTab": "Mở thành tab",
+    "wb.deck.page": "Trang {n}",
+    "wb.deck.pages": "Các trang của bộ cột",
+    "wb.deck.post": "Đăng",
+    "wb.deck.postTitle": "Đăng (Ctrl+Alt+N)",
+    "wb.deck.prev": "Trang trước",
+    "wb.deck.prevTitle": "Trang trước (Alt+PageUp)",
+    "wb.deck.remove": "Xóa cột",
+    "wb.deck.settings": "Cài đặt bộ cột",
+    "wb.deck.title": "Bộ cột",
+    "wb.deck.unreadLabel": "{count} chưa đọc, nhảy đến chúng",
+    "wb.deck.unreadTitle": "Chưa đọc trong bộ cột này",
+    "wb.deck.viewingPost": "Đang xem một bài đăng",
+    "wb.deck.width": "Chiều rộng",
+    "wb.deck.widthLabel": "Chiều rộng cột",
+    "wb.dev.reloaded": "Đã tải lại {file}",
+    "wb.media.add": "+ Thêm",
+    "wb.media.addFolder": "Thêm thư mục…",
+    "wb.media.attachTitle": "{name} — đính kèm vào khung soạn",
+    "wb.media.clickToAttach": "Nhấp để đính kèm vào khung soạn của {site}",
+    "wb.media.clipEmpty": "Hãy sao chép một ảnh hoặc văn bản và nó sẽ hiện ở đây.",
+    "wb.media.clipOff": "Lịch sử bộ nhớ tạm đang tắt. Hãy bật trong Cài đặt để giữ {count} ảnh và văn bản bạn sao chép gần nhất trên thiết bị này.",
+    "wb.media.clipboard": "Bộ nhớ tạm",
+    "wb.media.closeTitle": "Đóng (Esc)",
+    "wb.media.copiedImage": "Ảnh đã sao chép",
+    "wb.media.gallery": "Thư viện",
+    "wb.media.image": "Ảnh",
+    "wb.media.noComposer": "Hãy mở một tab {site} có khung soạn trước.",
+    "wb.media.noImages": "Chưa có ảnh trong các thư mục này.",
+    "wb.media.now": "bây giờ",
+    "wb.media.pickFolders": "Chọn thư mục (ảnh chụp màn hình, tệp xuất) để xem các ảnh mới nhất của chúng ở đây.",
+    "wb.media.putIn": "Đưa vào khung soạn",
+    "wb.media.removeFromHistory": "Xóa khỏi lịch sử",
+    "wb.media.title": "Thư viện và bộ nhớ tạm",
+    "wb.media.youPost": "Bạn vẫn tự đăng nó",
+    "wb.newtab.commands": "Lệnh",
+    "wb.newtab.enter": "Enter",
+    "wb.newtab.goTo": "Đi đến",
+    "wb.newtab.openAs": "Mở dưới dạng",
+    "wb.newtab.openLinksAs": "Mở liên kết dưới dạng",
+    "wb.newtab.recent": "Đã đóng gần đây",
+    "wb.newtab.reopen": "Mở lại tab",
+    "wb.newtab.split": "Chia đôi",
+    "wb.palette.active": "Đang dùng",
+    "wb.palette.addColumn": "Thêm cột…",
+    "wb.palette.focusColumn": "Chuyển đến {name}",
+    "wb.palette.group.deck": "Bộ cột",
+    "wb.palette.group.profiles": "Hồ sơ",
+    "wb.palette.group.tabs": "Tab",
+    "wb.palette.group.workspaces": "Không gian làm việc",
+    "wb.palette.media": "Thư viện & bộ nhớ tạm",
+    "wb.palette.navigate": "Di chuyển",
+    "wb.palette.newDeck": "Bộ cột mới",
+    "wb.palette.newTabAs": "Tab mới với tài khoản {name}",
+    "wb.palette.next": "Tiếp theo",
+    "wb.palette.none": "Không có kết quả",
+    "wb.palette.onStart": "khi khởi động",
+    "wb.palette.openPower": "Mở bộ cột",
+    "wb.palette.plugins": "Plugin",
+    "wb.palette.switchTo": "Chuyển sang {name}",
+    "wb.palette.title": "Bảng lệnh",
+    "wb.pane.followAccount": "Theo tài khoản",
+    "wb.pane.followApp": "Theo ứng dụng",
+    "wb.pane.theme": "Chủ đề cho ngăn này",
+    "wb.pane.themesLink": "Chủ đề tài khoản và ngăn…",
+    "wb.shell.deck.default": "Bộ cột",
+    "wb.shell.menu.close": "Đóng tab",
+    "wb.shell.menu.closeOthers": "Đóng các tab khác",
+    "wb.shell.menu.copyLink": "Sao chép liên kết",
+    "wb.shell.menu.duplicate": "Nhân đôi",
+    "wb.shell.menu.openBrowser": "Mở trong trình duyệt của bạn",
+    "wb.shell.menu.paneTheme": "Chủ đề cho ngăn này…",
+    "wb.shell.menu.pin": "Ghim tab",
+    "wb.shell.menu.reload": "Tải lại",
+    "wb.shell.menu.splitDown": "Chia xuống dưới",
+    "wb.shell.menu.splitRight": "Chia sang phải",
+    "wb.shell.menu.unpin": "Bỏ ghim tab",
+    "wb.shell.tab.account": "Tài khoản: {name}",
+    "wb.shell.tab.closeTitle": "Đóng (Ctrl+W)",
+    "wb.shell.tab.new": "Tab mới",
+    "wb.shell.tab.newTitle": "Tab mới (Ctrl+T)",
+    "wb.shell.window.maximize": "Phóng to",
+    "wb.shell.window.minimize": "Thu nhỏ",
+    "wb.shell.window.restore": "Khôi phục",
+    "wb.web.address": "Địa chỉ",
+    "wb.web.addressValue": "Địa chỉ: {url}",
+    "wb.web.back": "Quay lại",
+    "wb.web.backTitle": "Quay lại (Alt+←)",
+    "wb.web.forward": "Tiến tới",
+    "wb.web.forwardTitle": "Tiến tới (Alt+→)",
+    "wb.web.insecure": "Không an toàn",
+    "wb.web.paneAccount": "Tài khoản của ngăn này: {name}",
+    "wb.web.reloadTitle": "Tải lại (Ctrl+R)",
+    "wb.web.splitMore": "Tùy chọn chia đôi và ngăn",
+    "wb.web.splitTitle": "Chia sang phải (Ctrl+\\)",
+    "wb.web.stop": "Dừng",
+    "wb.web.tabKey": "Tab",
+    "wb.ws.default": "Không gian làm việc của tôi",
+    "wb.ws.defaultN": "Không gian làm việc của tôi {n}",
+    "wb.ws.deleteConfirm": "Xóa {name}? Các tab đang mở vẫn giữ nguyên.",
+    "wb.ws.deleteNamed": "Xóa {name}",
+    "wb.ws.empty": "Chưa có không gian làm việc nào được lưu. Hãy lưu bố cục này để chuyển lại bất cứ lúc nào.",
+    "wb.ws.err.id": "Id không gian làm việc không hợp lệ.",
+    "wb.ws.err.noLayout": "Không có bố cục để lưu.",
+    "wb.ws.err.noTabs": "Không có tab nào để lưu.",
+    "wb.ws.err.tooLarge": "Bố cục này quá lớn để lưu thành không gian làm việc.",
+    "wb.ws.err.tooMany": "Tối đa {count} không gian làm việc. Hãy xóa một cái trước.",
+    "wb.ws.hint": "Tab, chia đôi, bộ cột, tài khoản và chủ đề ngăn, mở lại chỉ bằng một cú nhấp",
+    "wb.ws.name": "Tên không gian làm việc",
+    "wb.ws.namePlaceholder": "Tên, vd. Ngày ra mắt",
+    "wb.ws.named": "Không gian làm việc {name}",
+    "wb.ws.newName": "Tên mới cho {name}",
+    "wb.ws.notReady": "Cửa sổ chưa sẵn sàng.",
+    "wb.ws.onStart": "Khi khởi động",
+    "wb.ws.onStartTitle": "Mở khi wayBetter khởi động",
+    "wb.ws.openNow": "đang mở",
+    "wb.ws.rename": "Đổi tên",
+    "wb.ws.renameNamed": "Đổi tên {name}",
+    "wb.ws.save": "Lưu bố cục thành không gian làm việc…",
+    "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {# tab đang mở}} · cũng có trong Ctrl+K",
+    "wb.ws.setStart": "Mở không gian làm việc này khi wayBetter khởi động",
+    "wb.ws.setStartNamed": "Mở {name} khi khởi động",
+    "wb.ws.stopStart": "Ngừng mở khi khởi động",
+    "wb.ws.stopStartNamed": "Ngừng mở {name} khi khởi động",
+    "wb.ws.tabs": "{count, plural, other {# tab}}",
+    "wb.ws.title": "Không gian làm việc",
+    "wb.ws.update": "Lưu bố cục hiện tại đè lên không gian làm việc này",
+    "wb.ws.updateNamed": "Cập nhật {name} bằng bố cục hiện tại",
+    "wb.appearance.accent": "Màu nhấn",
+    "wb.appearance.accentColor": "Màu nhấn",
+    "wb.appearance.accentHint": "Liên kết, tab đang mở, viền tiêu điểm và nút đặc.",
+    "wb.appearance.accountTheme": "Chủ đề tài khoản · {name}",
+    "wb.appearance.accountsHint": "Mọi ngăn của một tài khoản hiển thị chủ đề của tài khoản đó, trừ khi ngăn có chủ đề riêng.",
+    "wb.appearance.appTheme": "Chủ đề ứng dụng · {name}",
+    "wb.appearance.askFonts": "Tải phông chữ cho chủ đề này",
+    "wb.appearance.askFontsText": "Tải {count, plural, other {chúng}} xuống ngay? wayBetter tải các tệp phông một lần từ fonts.googleapis.com và fonts.gstatic.com vào dữ liệu ứng dụng (giấy phép mã nguồn mở). Cho đến lúc đó, chủ đề sẽ dùng các phông khác của nó.",
+    "wb.appearance.askFontsTitle": "“{name}” dùng {fonts} từ Google Fonts",
+    "wb.appearance.avatars": "Ảnh đại diện",
+    "wb.appearance.avatars.circle": "Tròn",
+    "wb.appearance.avatars.rounded": "Bo góc",
+    "wb.appearance.background": "Nền",
+    "wb.appearance.backgroundHint": "Phần nền quanh các cột của {site}. Chữ trên đó vẫn dễ đọc.",
+    "wb.appearance.basedOn": "Dựa trên {name}.",
+    "wb.appearance.bg.clouds": "Mây",
+    "wb.appearance.bg.diagonal": "Đường chéo",
+    "wb.appearance.bg.dots": "Chấm",
+    "wb.appearance.bg.glow": "Ánh sáng",
+    "wb.appearance.bg.grid": "Lưới",
+    "wb.appearance.bg.image": "Ảnh…",
+    "wb.appearance.bg.imageHint": "PNG, JPEG, WebP, GIF hoặc AVIF tối đa 800 KB",
+    "wb.appearance.bg.none": "Trơn",
+    "wb.appearance.bg.paper": "Vân giấy",
+    "wb.appearance.bg.scanlines": "Đường quét",
+    "wb.appearance.bold": "Độ đậm",
+    "wb.appearance.bold.bold": "Đậm",
+    "wb.appearance.bold.heavy": "Rất đậm",
+    "wb.appearance.bold.medium": "Vừa",
+    "wb.appearance.boldHint": "Tên, tiêu đề và nút.",
+    "wb.appearance.chrome": "Áp chủ đề cho cửa sổ wayBetter",
+    "wb.appearance.chromeHint": "Tab, thanh địa chỉ, thanh tiêu đề và bảng này dùng màu và phông cửa sổ của chủ đề. Tắt thì giữ giao diện Night Ink riêng của wayBetter.",
+    "wb.appearance.corners": "Góc",
+    "wb.appearance.corners.crisp": "Sắc nét",
+    "wb.appearance.corners.round": "Tròn",
+    "wb.appearance.corners.soft": "Mềm",
+    "wb.appearance.corners.square": "Vuông",
+    "wb.appearance.cornersHint": "Thẻ, phương tiện, menu và nút.",
+    "wb.appearance.crt": "Lớp phủ CRT",
+    "wb.appearance.crtHint": "Đường quét và hiệu ứng tối viền trên toàn trang.",
+    "wb.appearance.cssApplied": "Đã áp dụng CSS cho {name}.",
+    "wb.appearance.cssLines": "{count, plural, other {# dòng}} · Ctrl+S để áp dụng",
+    "wb.appearance.customName": "{name} (tùy chỉnh)",
+    "wb.appearance.customize": "Tùy chỉnh {name}",
+    "wb.appearance.customizeHint": "Thay đổi áp dụng ngay cho {site} và nằm trên chủ đề này cho đến khi bạn đặt lại hoặc đổi chủ đề.",
+    "wb.appearance.density": "Mật độ",
+    "wb.appearance.density.compact": "Gọn",
+    "wb.appearance.density.default": "Mặc định",
+    "wb.appearance.density.roomy": "Rộng rãi",
+    "wb.appearance.densityHint": "Khoảng trống quanh mỗi bài đăng.",
+    "wb.appearance.dim": "Độ mờ ảnh",
+    "wb.appearance.dimHint": "Một lớp màu trang phủ lên ảnh giúp thanh điều hướng dễ đọc.",
+    "wb.appearance.downloaded": "Phông chữ đã tải",
+    "wb.appearance.downloadedEmpty": "Google Fonts bạn chọn cho một vai trò phông sẽ được tải một lần và liệt kê ở đây.",
+    "wb.appearance.downloadedFont": "Đã tải {family}.",
+    "wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, other {# họ phông Google Fonts}} · {size} trong dữ liệu ứng dụng của wayBetter. Dùng được ngoại tuyến.",
+    "wb.appearance.families": "Họ phông",
+    "wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts là mã nguồn mở (SIL Open Font License 1.1 hoặc Apache License 2.0). Xóa một họ phông sẽ khiến các chủ đề dùng nó chuyển sang phông khác của chúng.",
+    "wb.appearance.followAccount": "Theo tài khoản / ứng dụng",
+    "wb.appearance.followApp": "Theo chủ đề ứng dụng",
+    "wb.appearance.followsApp": "Theo chủ đề ứng dụng · {name}",
+    "wb.appearance.fonts": "Phông chữ",
+    "wb.appearance.fontsHint": "Phông nào dùng ở đâu. Mỗi vai trò kế thừa phông giao diện cho đến khi bạn chọn phông riêng: Google Fonts (tải một lần), Geist hoặc bất kỳ phông nào đã cài.",
+    "wb.appearance.hover": "Di chuột",
+    "wb.appearance.hover.lift": "Nâng lên",
+    "wb.appearance.hover.none": "Không",
+    "wb.appearance.hover.tint": "Phủ màu",
+    "wb.appearance.hoverEffect": "Hiệu ứng di chuột",
+    "wb.appearance.hoverHint": "Bài đăng phản ứng thế nào khi con trỏ đặt lên.",
+    "wb.appearance.imageTooLarge": "Ảnh đó quá lớn. Hãy giữ dưới khoảng 800 KB (ảnh JPEG 1920px thường đạt).",
+    "wb.appearance.imageType": "Hãy dùng ảnh PNG, JPEG, WebP, GIF hoặc AVIF.",
+    "wb.appearance.importJson": "Nhập JSON",
+    "wb.appearance.importSafe": "Trường không xác định bị bỏ qua; giá trị không an toàn bị loại.",
+    "wb.appearance.importText": "Một tài liệu chủ đề .json gồm màu sắc, phông chữ, hình dạng, bố cục, nền và hiệu ứng. Thả vào đây, hoặc xuất một chủ đề bất kỳ để xem định dạng. Phông Google mà nó nêu chỉ được tải khi bạn đồng ý.",
+    "wb.appearance.importTitle": "Nhập tệp chủ đề",
+    "wb.appearance.imported": "Đã nhập “{name}”.",
+    "wb.appearance.mode.auto": "Theo {site}",
+    "wb.appearance.mode.dark": "Tối",
+    "wb.appearance.mode.light": "Sáng",
+    "wb.appearance.motion": "Chuyển động",
+    "wb.appearance.motion.lively": "Sinh động",
+    "wb.appearance.motion.subtle": "Nhẹ nhàng",
+    "wb.appearance.motionHint": "Hiệu ứng khi di chuột và đổi trạng thái. Cài đặt giảm chuyển động được tôn trọng.",
+    "wb.appearance.noneYet": "Chưa có",
+    "wb.appearance.ownTheme": "Chủ đề riêng",
+    "wb.appearance.pane": "ngăn",
+    "wb.appearance.panes": "Ngăn",
+    "wb.appearance.panesEmpty": "Các ngăn {site} đang mở sẽ hiện ở đây.",
+    "wb.appearance.panesHint": "Chủ đề riêng của ngăn được ưu tiên hơn chủ đề của tài khoản. Ngăn đã đóng sẽ quên chủ đề của nó.",
+    "wb.appearance.pasteJson": "…hoặc dán JSON chủ đề vào đây",
+    "wb.appearance.percent": "{value, number, percent}",
+    "wb.appearance.px": "{value} px",
+    "wb.appearance.removeNamed": "Xóa {name}",
+    "wb.appearance.removeTheme": "Xóa chủ đề",
+    "wb.appearance.removedFont": "Đã xóa {family}.",
+    "wb.appearance.removedTheme": "Đã xóa “{name}”.",
+    "wb.appearance.saveAsTheme": "Lưu thành chủ đề",
+    "wb.appearance.saved": "Đã lưu “{name}”. Bạn có thể xuất hoặc đổi tên bằng cách sửa JSON.",
+    "wb.appearance.savedName": "{name} tùy chỉnh",
+    "wb.appearance.scopes": "Nơi chủ đề được áp dụng",
+    "wb.appearance.scopesHint": "Cho một tài khoản hoặc một ngăn riêng chủ đề của nó. Menu ⋯ của ngăn (cạnh Chia đôi) cũng làm được điều này.",
+    "wb.appearance.sidebarWidth": "Chiều rộng thanh bên",
+    "wb.appearance.textSize": "Cỡ chữ",
+    "wb.appearance.textSizeHint": "Co giãn các cỡ chữ của chính {site}.",
+    "wb.appearance.theme": "Chủ đề",
+    "wb.appearance.themeCss": "CSS chủ đề",
+    "wb.appearance.themeCssHint": "CSS thuộc về chủ đề này: được xuất và lưu cùng nó. Với CSS áp dụng cho mọi chủ đề, hãy dùng CSS tùy chỉnh bên dưới.",
+    "wb.appearance.themeCssLabel": "CSS cho chủ đề này",
+    "wb.appearance.themeFor": "Chủ đề cho {name}",
+    "wb.appearance.themeHint": "Chủ đề định kiểu lại chính {site} và cửa sổ này: kiểu chữ, góc, mật độ, bố cục, nền và chuyển động, với độ tương phản dễ đọc được đảm bảo.",
+    "wb.appearance.themeJson": "JSON chủ đề",
+    "wb.appearance.timeline": "Dòng thời gian",
+    "wb.appearance.timeline.cards": "Thẻ",
+    "wb.appearance.timeline.flat": "Phẳng",
+    "wb.appearance.timeline.framed": "Có khung",
+    "wb.appearance.timelineHint": "Các hàng phẳng, một cột có khung, hoặc bài đăng dạng thẻ riêng.",
+    "wb.appearance.timelineStyle": "Kiểu dòng thời gian",
+    "wb.appearance.timelineWidth": "Chiều rộng dòng thời gian",
+    "wb.appearance.you": "Bạn",
+    "wb.appearance.yours": "Của bạn",
+    "wb.backup.anotherComputer": "máy tính khác",
+    "wb.backup.applied": "Đã áp dụng {count, plural, other {# mục}}.",
+    "wb.backup.applySection": "Áp dụng {section}",
+    "wb.backup.applySelected": "Áp dụng mục đã chọn",
+    "wb.backup.applying": "Đang áp dụng…",
+    "wb.backup.chosen": "{count} trên {total} mục · phần còn lại giữ nguyên",
+    "wb.backup.comparing": "Đang so sánh với máy tính này…",
+    "wb.backup.encryptedSnapshot": "Bản chụp được mã hóa",
+    "wb.backup.export": "Xuất cài đặt",
+    "wb.backup.exportButton": "Xuất cài đặt…",
+    "wb.backup.exportHint": "Chủ đề (gồm chủ đề tài khoản và ngăn), plugin bạn đã bật và tệp plugin của riêng bạn, CSS tùy chỉnh, tinh chỉnh {site}, liên kết, cảnh báo từ khóa, bộ cột, không gian làm việc và danh sách tài khoản. Không bao giờ có cookie, phiên {site}, token hay khóa.",
+    "wb.backup.exportedAt": "Đã xuất {when}",
+    "wb.backup.exporting": "Đang xuất…",
+    "wb.backup.hint": "Mọi thứ bạn đã thiết lập, trong một tệp .waybetter: chuyển sang máy tính khác hoặc cất giữ an toàn.",
+    "wb.backup.import": "Nhập cài đặt",
+    "wb.backup.importButton": "Nhập…",
+    "wb.backup.importFile": "Nhập {file}",
+    "wb.backup.importHint": "Mở một tệp .waybetter và cho thấy những gì sẽ thay đổi. Hãy chọn các mục cần áp dụng; không có gì thay đổi trước khi bạn xác nhận.",
+    "wb.backup.includeDrafts": "Bao gồm bản nháp",
+    "wb.backup.noKnown": "Tệp này không có cài đặt nào wayBetter nhận biết.",
+    "wb.backup.saved": "Đã lưu {file}.",
+    "wb.backup.status.changes": "Có thay đổi",
+    "wb.backup.status.new": "Mới",
+    "wb.backup.status.same": "Giống",
+    "wb.backup.syncedAgo": "Đã đồng bộ {when} · bản chụp được mã hóa",
+    "wb.backup.title": "Sao lưu",
+    "wb.backup.unknownDate": "không rõ ngày",
+    "wb.builder.adjusted": "Đã điều chỉnh {count, plural, other {# cặp màu}} để đạt chuẩn.",
+    "wb.builder.allPass": "Tất cả đều đạt",
+    "wb.builder.angle": "Góc",
+    "wb.builder.author": "Tác giả",
+    "wb.builder.auto": "Tự động",
+    "wb.builder.autoFix": "Tự sửa {count}",
+    "wb.builder.backgroundColor": "Màu nền",
+    "wb.builder.backgroundEffects": "Nền và hiệu ứng",
+    "wb.builder.buttonShape": "Hình dạng nút",
+    "wb.builder.buttons": "Nút",
+    "wb.builder.cardCorners": "Góc thẻ",
+    "wb.builder.colors": "Màu sắc",
+    "wb.builder.colorsHint": "Chọn ba màu; mọi vai trò khác được suy ra từ chúng với cùng tỷ lệ như các chủ đề có sẵn. Nhấp vào một vai trò để tự đặt.",
+    "wb.builder.contrast": "Tương phản",
+    "wb.builder.contrast.accent-bg": "Liên kết và màu nhấn",
+    "wb.builder.contrast.accent-elevated": "Liên kết khi di chuột",
+    "wb.builder.contrast.button-label": "Nhãn nút Đăng",
+    "wb.builder.contrast.button-page": "Nút Đăng trên trang",
+    "wb.builder.contrast.muted-bg": "Chữ phụ",
+    "wb.builder.contrast.muted-surface": "Chữ phụ trên thẻ",
+    "wb.builder.contrast.text-bg": "Chữ trên nền",
+    "wb.builder.contrast.text-page": "Chữ trên nền trang",
+    "wb.builder.contrast.text-surface": "Chữ trên thẻ và menu",
+    "wb.builder.contrastHint": "Những gì {site} vẽ với bảng màu này. wayBetter luôn áp các mức này lên {site}; Tự sửa sẽ làm chính bản nháp đạt chuẩn.",
+    "wb.builder.copyFailed": "Không sao chép được vào bộ nhớ tạm.",
+    "wb.builder.cover": "Phủ kín",
+    "wb.builder.cssHint": "CSS tự do đi kèm chủ đề này (mức tin cậy giống CSS tùy chỉnh của chính bạn).",
+    "wb.builder.cssLines": "{count, plural, other {# dòng}} · áp dụng ngay",
+    "wb.builder.deep": "Đậm",
+    "wb.builder.derived": "Suy ra",
+    "wb.builder.description": "Mô tả",
+    "wb.builder.dimming": "Độ mờ",
+    "wb.builder.fit": "Vừa khít",
+    "wb.builder.from": "Từ",
+    "wb.builder.gradient": "Chuyển màu",
+    "wb.builder.gradientAngle": "Góc chuyển màu",
+    "wb.builder.gradientEnd": "Điểm kết thúc chuyển màu",
+    "wb.builder.gradientStart": "Điểm bắt đầu chuyển màu",
+    "wb.builder.ink": "Màu mực",
+    "wb.builder.leading": "Chiều cao dòng bài đăng",
+    "wb.builder.leadingSite": "Của {site}",
+    "wb.builder.liveNote": "Trực tiếp trên các ngăn {site} và cửa sổ này. Chưa lưu gì cho đến khi bạn lưu.",
+    "wb.builder.liveOff": "Xem trước trực tiếp trên {site} đang tắt; bản thu nhỏ này vẫn theo mọi thay đổi.",
+    "wb.builder.liveOnSite": "Trực tiếp trên {site}",
+    "wb.builder.ms": "{value} ms",
+    "wb.builder.name": "Tên chủ đề",
+    "wb.builder.needs": "cần {ratio}:1",
+    "wb.builder.paletteRoles": "Vai trò bảng màu",
+    "wb.builder.pattern": "Họa tiết",
+    "wb.builder.patternInk": "Màu mực họa tiết",
+    "wb.builder.patternScale": "Tỷ lệ họa tiết",
+    "wb.builder.patternStrength": "Cường độ họa tiết",
+    "wb.builder.photo": "Ảnh",
+    "wb.builder.photoFit": "Cách vừa khít ảnh",
+    "wb.builder.pill": "Viên thuốc",
+    "wb.builder.preview": "Xem trước",
+    "wb.builder.previewLive": "Xem trước trực tiếp trên {site}",
+    "wb.builder.redo": "Làm lại (Ctrl+Shift+Z)",
+    "wb.builder.regularWeight": "Độ đậm thường",
+    "wb.builder.replace": "Thay…",
+    "wb.builder.role.border": "Viền",
+    "wb.builder.role.elevated": "Nổi",
+    "wb.builder.role.inverse": "Nút",
+    "wb.builder.role.muted": "Chữ phụ",
+    "wb.builder.role.onInverse": "Nhãn nút",
+    "wb.builder.role.page": "Nền trang",
+    "wb.builder.role.surface": "Bề mặt",
+    "wb.builder.saved": "Đã lưu “{name}” và chuyển sang chủ đề đó.",
+    "wb.builder.savedMissing": "Hãy tải {fonts} trong các vai trò phông của nó để xem {count, plural, other {chúng}} trên {site}.",
+    "wb.builder.scale": "Tỷ lệ",
+    "wb.builder.setByHand": "Tự đặt",
+    "wb.builder.shadow": "Bóng đổ",
+    "wb.builder.shape": "Hình dạng và bố cục",
+    "wb.builder.share": "Chia sẻ",
+    "wb.builder.shared": "Đã sao chép JSON chủ đề. Ai cũng có thể dán vào Giao diện → Nhập.",
+    "wb.builder.startFrom": "Bắt đầu từ",
+    "wb.builder.startFromPlaceholder": "Bắt đầu từ…",
+    "wb.builder.startedFrom": "Bắt đầu từ {name}. Hoàn tác sẽ đưa bản nháp của bạn trở lại.",
+    "wb.builder.strength": "Cường độ",
+    "wb.builder.text": "Chữ",
+    "wb.builder.textColor": "Màu chữ",
+    "wb.builder.tile": "Lát",
+    "wb.builder.to": "Đến",
+    "wb.builder.tooLow": "Quá thấp",
+    "wb.builder.tracking": "Khoảng cách chữ",
+    "wb.builder.type": "Kiểu chữ",
+    "wb.builder.typeHint": "Phông nào dùng ở đâu. Mỗi vai trò kế thừa phông giao diện cho đến khi bạn chọn phông riêng.",
+    "wb.builder.undo": "Hoàn tác (Ctrl+Z)",
+    "wb.builder.untitled": "Chủ đề chưa đặt tên",
+    "wb.common.add": "Thêm",
+    "wb.common.apply": "Áp dụng",
+    "wb.common.chooseFile": "Chọn tệp…",
+    "wb.common.clear": "Xóa",
+    "wb.common.clipboardUnavailable": "Không dùng được bộ nhớ tạm.",
+    "wb.common.copied": "Đã sao chép.",
+    "wb.common.copy": "Sao chép",
+    "wb.common.create": "Tạo",
+    "wb.common.discard": "Bỏ",
+    "wb.common.export": "Xuất",
+    "wb.common.import": "Nhập",
+    "wb.common.notNow": "Để sau",
+    "wb.common.removedNamed": "Đã xóa {name}.",
+    "wb.common.reset": "Đặt lại",
+    "wb.css.applied": "Đã áp dụng CSS tùy chỉnh cho {site}.",
+    "wb.css.applied.short": "Đã áp dụng",
+    "wb.css.empty": "Trống",
+    "wb.css.hint": "Áp dụng cho mọi tab {site}, đè lên chủ đề đang chọn, giống CSS tùy chỉnh của BetterDiscord. CSS cho một chủ đề riêng thì đặt trong CSS chủ đề ở trên.",
+    "wb.css.label": "CSS tùy chỉnh cho {site}",
+    "wb.css.title": "CSS tùy chỉnh",
+    "wb.css.unsaved": "Có thay đổi chưa lưu",
+    "wb.dev.chooseTheme": "Chọn tệp chủ đề…",
+    "wb.dev.desktopOnly": "Chế độ nhà phát triển có trong ứng dụng máy tính.",
+    "wb.dev.errors": "Lỗi tải",
+    "wb.dev.errorsHint": "Lỗi cú pháp được bắt trước khi plugin tải lại (phiên bản đang chạy được giữ). Lỗi phát sinh khi plugin khởi động hiện ở đây và dưới dạng thông báo nhanh trong tab {site}, kèm tệp và dòng.",
+    "wb.dev.hint": "Để viết plugin và chủ đề: lưu một tệp và mọi tab {site} cập nhật ngay. Mặc định tắt; không theo dõi gì khi tắt.",
+    "wb.dev.mode": "Chế độ nhà phát triển",
+    "wb.dev.modeHint": "Theo dõi thư mục plugin, custom.css và tệp chủ đề bên dưới. Plugin đã bật tải lại khi lưu (dừng, rồi khởi động phiên bản mới); chủ đề và CSS áp dụng ngay.",
+    "wb.dev.noErrors": "Không có lỗi",
+    "wb.dev.notAvailable": "Không có ở đây.",
+    "wb.dev.off": "Đã tắt chế độ nhà phát triển.",
+    "wb.dev.on": "Đã bật chế độ nhà phát triển: tệp đã lưu được tải lại trong mọi tab {site}.",
+    "wb.dev.pluginsFolder": "Thư mục plugin",
+    "wb.dev.saveToReload": "Lưu một plugin, custom.css hoặc tệp chủ đề để tải lại nó.",
+    "wb.dev.stopWatching": "Ngừng theo dõi",
+    "wb.dev.stoppedTheme": "Đã ngừng theo dõi tệp chủ đề; các tab {site} hiển thị lại chủ đề của bạn.",
+    "wb.dev.themeFile": "Tệp chủ đề",
+    "wb.dev.themeFileHint": "Một tệp chủ đề .json bạn đang chỉnh sửa (Giao diện → Xuất, hoặc npm create waybetter theme). Khi chế độ nhà phát triển bật, nó hiện trong mọi tab {site} dưới dạng bản xem trước; không có gì được lưu cho đến khi bạn nhập nó.",
+    "wb.dev.title": "Tải lại trực tiếp",
+    "wb.dev.turnOn": "Bật chế độ nhà phát triển để theo dõi các tệp của bạn.",
+    "wb.dev.watching": "Đang theo dõi",
+    "wb.features.default": "mặc định",
+    "wb.fonts.asSite": "Như {site} vẽ",
+    "wb.fonts.builtIn": "Có sẵn & hệ thống",
+    "wb.fonts.category": "Danh mục",
+    "wb.fonts.category.all": "Tất cả",
+    "wb.fonts.category.display": "Trang trí",
+    "wb.fonts.category.handwriting": "Viết tay",
+    "wb.fonts.category.mono": "Đơn cách",
+    "wb.fonts.category.sans": "Sans",
+    "wb.fonts.category.serif": "Serif",
+    "wb.fonts.categoryName.display": "Trang trí",
+    "wb.fonts.categoryName.handwriting": "Viết tay",
+    "wb.fonts.categoryName.mono": "Đơn cách",
+    "wb.fonts.categoryName.sans": "Sans serif",
+    "wb.fonts.categoryName.serif": "Serif",
+    "wb.fonts.choice.humanist": "Nhân văn (Segoe, Avenir)",
+    "wb.fonts.choice.mono": "Đơn cách hệ thống",
+    "wb.fonts.choice.rounded": "Bo tròn",
+    "wb.fonts.choice.serif": "Serif (Charter, Georgia)",
+    "wb.fonts.choice.system": "Giao diện hệ thống",
+    "wb.fonts.choose": "Chọn phông",
+    "wb.fonts.chooseFor": "Chọn phông cho: {role}",
+    "wb.fonts.detailEmpty": "Chọn một họ phông để xem trước bằng văn bản của bạn, chọn độ đậm và dùng cho: {role}.",
+    "wb.fonts.downloadUseFor": "Tải xuống và dùng cho: {role}",
+    "wb.fonts.downloaded": "Đã tải",
+    "wb.fonts.downloadedSize": "Đã tải ({size})",
+    "wb.fonts.downloading": "Đang tải xuống…",
+    "wb.fonts.families": "Họ phông Google Fonts",
+    "wb.fonts.fineTune": "Tinh chỉnh {role}",
+    "wb.fonts.fineTuneTitle": "Độ đậm, cỡ, khoảng cách",
+    "wb.fonts.footer": "Google Fonts là mã nguồn mở (SIL Open Font License 1.1 hoặc Apache License 2.0; xem trang của từng họ phông). wayBetter tải các tệp bạn chọn một lần, từ fonts.googleapis.com và fonts.gstatic.com, vào dữ liệu ứng dụng; {site} không bao giờ tải phông từ web. Bản xem trước chỉ tải các chữ cái hiển thị.",
+    "wb.fonts.forRole": "cho: {role}",
+    "wb.fonts.fromWeight": "từ {weight}",
+    "wb.fonts.googleCount": "{count, plural, other {# họ phông mã nguồn mở}} từ Google Fonts, xem trước trực tiếp.",
+    "wb.fonts.heaviest": "Độ đậm nặng nhất",
+    "wb.fonts.inUse": "Đang dùng",
+    "wb.fonts.inheritAgain": "Kế thừa lại",
+    "wb.fonts.inherits": "Kế thừa · {font}",
+    "wb.fonts.installedFont": "Một phông đã cài trên máy tính này",
+    "wb.fonts.installedPlaceholder": "vd. Iosevka, Avenir Next, SF Pro",
+    "wb.fonts.license": "Giấy phép và nhà thiết kế ↗",
+    "wb.fonts.lightest": "Độ đậm nhẹ nhất",
+    "wb.fonts.loadingCatalog": "Đang tải danh mục…",
+    "wb.fonts.monospace": "Đơn cách",
+    "wb.fonts.noMatch": "Không có họ phông nào khớp “{query}”.",
+    "wb.fonts.previewWeight": "Độ đậm xem trước",
+    "wb.fonts.role.chrome.hint": "Tab, thanh địa chỉ, thanh tiêu đề và bảng này.",
+    "wb.fonts.role.chrome.label": "Cửa sổ wayBetter",
+    "wb.fonts.role.dialog.hint": "Hộp thoại và thông báo nhanh từ plugin (bộ UI kit).",
+    "wb.fonts.role.dialog.label": "Hộp thoại plugin",
+    "wb.fonts.role.heading.hint": "Tên hiển thị, tên hồ sơ và tiêu đề trang.",
+    "wb.fonts.role.heading.label": "Tên và tiêu đề",
+    "wb.fonts.role.interface.hint": "Toàn bộ {site}: điều hướng, nút, menu. Mọi vai trò khác kế thừa từ đây.",
+    "wb.fonts.role.interface.label": "Giao diện",
+    "wb.fonts.role.mono.hint": "Khối mã. Kế thừa kiểu chữ đơn cách.",
+    "wb.fonts.role.mono.label": "Mã",
+    "wb.fonts.role.numbers.hint": "Số lượt thích, đăng lại và người theo dõi.",
+    "wb.fonts.role.numbers.label": "Số",
+    "wb.fonts.role.post.hint": "Nội dung của bài đăng và trả lời.",
+    "wb.fonts.role.post.label": "Nội dung bài đăng",
+    "wb.fonts.roleInherited": "Phông {role}: {font} (kế thừa). Đổi",
+    "wb.fonts.roleOwn": "Phông {role}: {font}. Đổi",
+    "wb.fonts.roleSize": "Cỡ {role}",
+    "wb.fonts.roleSpacing": "Khoảng cách chữ {role}",
+    "wb.fonts.roleTabular": "Chữ số đều nhau {role}",
+    "wb.fonts.roleWeight": "Độ đậm {role}",
+    "wb.fonts.sample": "Văn bản mẫu",
+    "wb.fonts.search": "Tìm Google Fonts",
+    "wb.fonts.searchPlaceholder": "Tìm Inter, Fraunces, Space Mono…",
+    "wb.fonts.showMore": "Hiện thêm {count} trong {total}",
+    "wb.fonts.size": "Cỡ",
+    "wb.fonts.source": "Nguồn phông",
+    "wb.fonts.spacing": "Khoảng cách",
+    "wb.fonts.staticFiles": "Mỗi độ đậm là một tệp riêng (Latin và Latin mở rộng).",
+    "wb.fonts.systemHint": "Các phông đi kèm wayBetter, hoặc bất kỳ phông nào đã cài trên máy tính này.",
+    "wb.fonts.tabular": "Chữ số đều nhau",
+    "wb.fonts.toWeight": "đến {weight}",
+    "wb.fonts.useFor": "Dùng cho: {role}",
+    "wb.fonts.useIt": "Dùng",
+    "wb.fonts.variable": "Biến thiên",
+    "wb.fonts.variableFile": "Một tệp biến thiên bao gồm mọi độ đậm trong khoảng (Latin và Latin mở rộng).",
+    "wb.fonts.variableRange": "Biến thiên {min}–{max}",
+    "wb.fonts.weight": "Độ đậm",
+    "wb.fonts.weightCount": "{count, plural, other {# độ đậm}}",
+    "wb.fonts.weightsList": "Độ đậm {weights}",
+    "wb.fonts.weightsToDownload": "Độ đậm cần tải",
+    "wb.make.copiedDoc": "Đã sao chép {doc}.",
+    "wb.make.copiedVar": "Đã sao chép {name}.",
+    "wb.make.copyCommand": "Sao chép: {command}",
+    "wb.make.copyMarkdown": "Sao chép Markdown",
+    "wb.make.copyVar": "Sao chép {name}",
+    "wb.make.create.app": "Một ứng dụng wayBetter cho trang khác",
+    "wb.make.create.plugin": "Một plugin",
+    "wb.make.create.pluginTs": "Một plugin bằng TypeScript",
+    "wb.make.create.theme": "Một chủ đề",
+    "wb.make.demo.cannotUndo": "Không thể hoàn tác thao tác này.",
+    "wb.make.demo.couldNotSave": "Không lưu được",
+    "wb.make.demo.deleteNote": "Xóa ghi chú này?",
+    "wb.make.demo.exported": "Đã xuất",
+    "wb.make.demo.exportedText": "Danh sách của bạn đã được lưu vào Tải xuống.",
+    "wb.make.demo.hideTrends": "Ẩn xu hướng",
+    "wb.make.demo.linkCopied": "Đã sao chép liên kết",
+    "wb.make.demo.min3": "Hãy dùng ít nhất 3 ký tự.",
+    "wb.make.demo.myPlugin": "Plugin của tôi",
+    "wb.make.demo.name": "Tên",
+    "wb.make.demo.postHidden": "Đã ẩn bài đăng",
+    "wb.make.demo.reading": "Đọc",
+    "wb.make.demo.renameList": "Đổi tên danh sách",
+    "wb.make.demo.saved": "Đã lưu",
+    "wb.make.demo.undo": "Hoàn tác",
+    "wb.make.demo.undoClicked": "Đã nhấn Hoàn tác",
+    "wb.make.demo.whatHidden": "Cần ẩn những gì?",
+    "wb.make.document": "Tài liệu",
+    "wb.make.examples": "Plugin ví dụ",
+    "wb.make.examplesHint": "Chọn một cái, chỉnh sửa, rồi sao chép hoặc tải tệp về.",
+    "wb.make.file": "Tệp",
+    "wb.make.fileName": "Tên tệp",
+    "wb.make.fileRule": "Tên tệp gồm chữ cái, chữ số, dấu cách, -, _ hoặc . và kết thúc bằng .plugin.js.",
+    "wb.make.fontsHint": "Các vai trò phông của chủ đề dưới dạng --wb-font và các chồng phông đã phân giải. Tệp chủ đề đặt chúng bằng font.family và font.tweet.",
+    "wb.make.inCode": "Trong mã",
+    "wb.make.inCodeHint": "Plugin đọc cùng các giá trị này; CSS plugin dùng các biến.",
+    "wb.make.intro": "Plugin là một tệp *.plugin.js có một lớp với start() và stop(); chủ đề là một tệp JSON. Cả hai dùng cùng API wayBetter mà mọi ứng dụng wayBetter đều có. Hãy bắt đầu từ một ví dụ ở đây, hoặc dựng khung một dự án:",
+    "wb.make.kit.alert": "Cảnh báo",
+    "wb.make.kit.confirm": "Xác nhận",
+    "wb.make.kit.dialog": "Hộp thoại",
+    "wb.make.kit.prompt": "Nhập liệu",
+    "wb.make.kit.toast": "Thông báo nhanh",
+    "wb.make.kit.toastAction": "Thông báo nhanh có Hoàn tác",
+    "wb.make.kit.toastDanger": "Thông báo nhanh nguy hiểm",
+    "wb.make.kit.toastSuccess": "Thông báo nhanh thành công",
+    "wb.make.kitHint": "Những gì this.scope.ui mở trong {site}: cùng bộ kit đó, theo chủ đề hiện tại. Hộp thoại vẽ phía trên các ngăn; thông báo nhanh nằm trong bảng này.",
+    "wb.make.kitTitle": "UI kit của plugin",
+    "wb.make.liveAfter": "sẽ hiện ở đây.",
+    "wb.make.liveBefore": "Trực tiếp:",
+    "wb.make.liveMiddle": "như plugin trong {site} thấy lúc này. Thay đổi trong",
+    "wb.make.loadingTheme": "Đang tải chủ đề…",
+    "wb.make.openPluginsFolder": "Mở thư mục plugin",
+    "wb.make.pluginCopied": "Đã sao chép plugin.",
+    "wb.make.pluginsList": "Danh sách plugin:",
+    "wb.make.reference": "Tài liệu tham khảo:",
+    "wb.make.referenceBundled": "(đi kèm ứng dụng, bằng tiếng Anh).",
+    "wb.make.role.accent": "Liên kết, tiêu điểm",
+    "wb.make.role.bg": "Bề mặt chính",
+    "wb.make.role.border": "Đường kẻ",
+    "wb.make.role.elevated": "Khi di chuột, được chọn",
+    "wb.make.role.inverse": "Nút đặc",
+    "wb.make.role.muted": "Chữ phụ",
+    "wb.make.role.onAccent": "Chữ trên màu nhấn",
+    "wb.make.role.onInverse": "Nhãn của nó",
+    "wb.make.role.page": "Phía sau các cột",
+    "wb.make.role.surface": "Thẻ, ô nhập",
+    "wb.make.role.text": "Chữ",
+    "wb.make.savedDownloads": "Đã lưu {file} vào Tải xuống.",
+    "wb.make.siteDefaultLeading": "Mặc định của {site}",
+    "wb.make.source": "Mã nguồn của {file}",
+    "wb.make.step1": "Sao chép hoặc tải tệp về và đặt nó vào thư mục plugin với tên {file}.",
+    "wb.make.step2After": ", nhấn Quét lại và bật nó. Nó khởi động trực tiếp trong mọi tab {site}; tắt đi sẽ gọi stop().",
+    "wb.make.step2Before": "Trong",
+    "wb.make.step3": "Lỗi hiện trong bảng điều khiển của tab {site} và trong wayBetter.errors. wayBetter không bao giờ tự cài mã plugin: chỉ các tệp bạn đặt vào thư mục mới chạy.",
+    "wb.make.tab.docs": "Tài liệu",
+    "wb.make.tab.kit": "UI kit",
+    "wb.make.tab.theme": "API chủ đề",
+    "wb.make.themeCopied": "Đã sao chép chủ đề.",
+    "wb.make.themeFile": "Một tệp chủ đề",
+    "wb.make.themeFileHint": "Ba màu là đủ; mọi thứ khác được suy ra. Nhập nó trong Giao diện → Nhập.",
+    "wb.make.warn.export": "Xuất plugin: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';",
+    "wb.make.warn.header": "Hãy bắt đầu tệp bằng phần đầu /** … */; nếu không, danh sách Plugin chỉ hiện tên tệp.",
+    "wb.make.warn.permissions": "Không có dòng @permissions: plugin được liệt kê là “cũ, toàn quyền truy cập trang” và nhận toàn bộ API. Hãy khai báo những gì nó dùng, vd. @permissions storage, ui, network:none.",
+    "wb.make.warn.stop": "Hãy thêm stop() hoàn tác mọi thứ start() đã làm (scope.dispose() làm việc đó cho một scope).",
+    "wb.make.warn.tag": "Phần đầu không có {tag}.",
+    "wb.panel.accounts.add": "+ Thêm tài khoản",
+    "wb.panel.accounts.hint": "Mỗi tài khoản là một phiên đăng nhập {site} riêng trên máy tính này và vẫn đăng nhập sau khi khởi động lại. Nhấp vào một tài khoản để mở bảng tin của nó bên cạnh ngăn này.",
+    "wb.panel.accounts.newTabsBadge": "tab mới",
+    "wb.panel.accounts.newTabsHere": "Tab mới ở đây",
+    "wb.panel.accounts.newTabsTitle": "Tab mới (Ctrl+T) sẽ mở trong tài khoản này",
+    "wb.panel.accounts.openCount": "{count} đang mở",
+    "wb.panel.accounts.openFeed": "Mở bảng tin của nó bên cạnh ngăn này",
+    "wb.panel.accounts.removeConfirm": "{site}óa “{name}” khỏi máy tính này? {tabs, plural, =0 {} other {# tab đang mở của nó sẽ đóng, }}phiên đăng nhập và dữ liệu trang của nó ở đây sẽ bị xóa. Bản thân tài khoản {site} không bị ảnh hưởng.",
+    "wb.panel.accounts.signIn": "Đăng nhập",
+    "wb.panel.accounts.signInBeside": "Đăng nhập {site} bên cạnh ngăn này",
+    "wb.panel.accounts.useForNewTabs": "Dùng cho tab mới",
+    "wb.panel.nav.label": "Các mục wayBetter",
+    "wb.panel.search.for": "cho “{query}”",
+    "wb.panel.search.label": "Tìm cài đặt",
+    "wb.panel.search.none": "Không có cài đặt phù hợp",
+    "wb.panel.search.noneHint": "Hãy thử từ ngắn hơn, như “phông”, “logo” hoặc “liên kết”. Bản nháp có ô tìm kiếm riêng trong Bản nháp.",
+    "wb.panel.search.results": "Kết quả",
+    "wb.panel.section.accounts": "Tài khoản",
+    "wb.panel.section.backup": "Sao lưu & đồng bộ",
+    "wb.panel.section.builder": "Trình tạo chủ đề",
+    "wb.panel.section.developer": "Nhà phát triển",
+    "wb.panel.section.home": "wayBetter",
+    "wb.panel.section.make": "Tạo",
+    "wb.panel.section.plugins": "Plugin",
+    "wb.panel.section.power": "Bộ cột",
+    "wb.panel.section.settings": "Cài đặt",
+    "wb.panel.section.store": "Cửa hàng",
+    "wb.panel.section.themes": "Giao diện",
+    "wb.panel.section.updates": "Cập nhật",
+    "wb.panel.updates.checking": "Đang kiểm tra cập nhật…",
+    "wb.panel.updates.download": "Tải xuống",
+    "wb.panel.updates.downloading": "Đang tải bản cập nhật…",
+    "wb.panel.updates.error": "Lần kiểm tra cập nhật gần nhất không thành công.",
+    "wb.panel.updates.hint": "Các bản cập nhật có chữ ký được tải và xác minh ngay trong ứng dụng. Các tab sẽ trở lại sau khi khởi động lại.",
+    "wb.panel.updates.idle": "Bản cập nhật được kiểm tra tự động ở chế độ nền.",
+    "wb.panel.updates.installing": "Đang cài đặt bản cập nhật…",
+    "wb.panel.updates.problem": "Lần cập nhật gần nhất không khởi động đúng cách.",
+    "wb.panel.updates.ready": "Một bản cập nhật đã được tải và xác minh.",
+    "wb.panel.updates.restart": "Khởi động lại & cập nhật",
+    "wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} đã là bản mới nhất.",
+    "wb.panel.updates.version": "Phiên bản {version}",
+    "wb.plugins.deleteFile": "Xóa tệp",
+    "wb.plugins.enabled": "Đã bật {name}",
+    "wb.plugins.headerProblem": "lỗi tiêu đề",
+    "wb.plugins.hint": "Cài từ Cửa hàng, thả tệp *.plugin.js vào cửa sổ (bạn sẽ thấy mã, mã băm và quyền của nó trước), hoặc chép nó vào thư mục plugin. Plugin chạy bên trong {site} với quyền truy cập của trang; quyền chỉ giới hạn API wayBetter, không giới hạn trang. Chỉ cài mã bạn tin tưởng.",
+    "wb.plugins.keep": "Giữ",
+    "wb.plugins.noVersion": "không có phiên bản",
+    "wb.plugins.none": "Chưa có plugin",
+    "wb.plugins.noneHint": "Thêm một tệp như vậy vào thư mục plugin, rồi Quét lại.",
+    "wb.plugins.openFolder": "Mở thư mục",
+    "wb.plugins.rescan": "Quét lại",
+    "wb.plugins.source.file": "Tệp đã thả",
+    "wb.plugins.source.fileTitle": "Cài từ tệp bạn đã thả",
+    "wb.plugins.source.link": "Liên kết",
+    "wb.plugins.started": "Đã khởi động {name}.",
+    "wb.plugins.stopped": "Đã dừng {name}.",
+    "wb.plugins.title": "Plugin JavaScript",
+    "wb.power.addAccountFirst": "Hãy thêm tài khoản trước",
+    "wb.power.columnCount": "{count, plural, other {# cột}}",
+    "wb.power.columnsFlag": "Cột: {flag}",
+    "wb.power.comfortable": "Thoải mái",
+    "wb.power.deckCreated": "Đã tạo bộ cột {name}.",
+    "wb.power.decks": "Bộ cột",
+    "wb.power.decksHint": "Các mẫu thêm một bộ cột có sẵn; sau đó bạn có thể đổi mọi cột.",
+    "wb.power.densityComfortable": "Các cột ở chế độ thoải mái.",
+    "wb.power.densityCompact": "Các cột ở chế độ gọn.",
+    "wb.power.densityHint": "Chế độ gọn cắt bớt đệm của bài đăng và cỡ chữ trong cột.",
+    "wb.power.flagOff": "{flag}: tắt trong các cột.",
+    "wb.power.flagOn": "{flag}: bật trong các cột.",
+    "wb.power.guard": "Giới hạn bộ nhớ",
+    "wb.power.hint": "Một bộ cột kiểu TweetDeck: các cột {site} cạnh nhau, mỗi cột trong tài khoản bạn chọn. Mỗi cột là một trang {site} thật; bài đăng, lượt thích và trả lời đều là của {site}.",
+    "wb.power.key.column": "Cột trước / sau",
+    "wb.power.key.columnHint": "[ và ] (không dùng khi đang gõ)",
+    "wb.power.key.jump": "Nhảy đến cột 1–9",
+    "wb.power.key.page": "Trang trước / sau",
+    "wb.power.key.post": "Đăng từ bộ cột",
+    "wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N mở khung soạn của {site} trong dock; bạn tự nhấn nút Đăng của {site}",
+    "wb.power.key.read": "Đánh dấu cột đã đọc / nhảy đến cột chưa đọc",
+    "wb.power.key.toggle": "Vào bộ cột và quay lại",
+    "wb.power.keys": "Phím",
+    "wb.power.memory": "Bộ nhớ",
+    "wb.power.memoryHint": "Mỗi cột là một trang {site} đầy đủ. Đo trên máy Windows của nhà phát triển: khoảng {range} MB mỗi cột (cả ứng dụng, nhàn rỗi 60 giây).",
+    "wb.power.openDeck": "Mở bộ cột",
+    "wb.power.park": "Tạm đỗ các cột ngoài trang",
+    "wb.power.parkHint": "Các cột ở trang khác giải phóng bộ nhớ đệm và ảnh đã giải mã (mục tiêu bộ nhớ thấp của WebView2). Chúng vẫn tiếp tục chạy.",
+    "wb.power.parkOff": "Các cột ngoài trang giữ mức bộ nhớ bình thường.",
+    "wb.power.parkOn": "Các cột ngoài trang được tạm đỗ.",
+    "wb.power.perPage": "Số cột mỗi trang",
+    "wb.power.perPageGuard": "Hơn {max} cột hiển thị: chỉ riêng các cột đã chiếm khoảng {mb} MB.",
+    "wb.power.perPageHint": "Tối đa {count} cột trên màn hình, khoảng {mb} MB. Phần còn lại chờ ở trang kế tiếp.",
+    "wb.power.perPageSaved": "{count, plural, other {# cột}} mỗi trang.",
+    "wb.power.title": "Bộ cột",
+    "wb.power.width": "Chiều rộng cột",
+    "wb.power.widthHint": "Cột mới bắt đầu ở chiều rộng này; một trang sẽ kéo giãn các cột của nó cho vừa cửa sổ.",
+    "wb.power.widthSaved": "Cột mới rộng {width} px.",
+    "wb.settings.alerts.add": "Thêm từ khóa",
+    "wb.settings.alerts.hint": "Một thông báo trên máy tính khi bài đăng mà {site} đã hiển thị cho bạn nhắc đến một trong các từ của bạn. Việc so khớp diễn ra trên thiết bị này; tối đa một cảnh báo cho mỗi từ khóa mỗi phút.",
+    "wb.settings.alerts.keywords": "Từ khóa",
+    "wb.settings.alerts.keywordsHint": "Tối đa {max}. Không phân biệt hoa thường. Phân tách nhiều từ bằng dấu phẩy.",
+    "wb.settings.alerts.label": "Cảnh báo",
+    "wb.settings.alerts.none": "Chưa có từ khóa.",
+    "wb.settings.alerts.onCount": "Bật · {count, plural, other {# từ khóa}}",
+    "wb.settings.alerts.stopped": "Đã ngừng theo dõi “{word}”.",
+    "wb.settings.alerts.title": "Cảnh báo từ khóa",
+    "wb.settings.alerts.turnedOff": "Đã tắt cảnh báo từ khóa.",
+    "wb.settings.alerts.turnedOn": "Đã bật cảnh báo từ khóa.",
+    "wb.settings.alerts.watching": "Đang theo dõi “{word}”.",
+    "wb.settings.alerts.watchingMore": "Đang theo dõi thêm {count, plural, other {# từ khóa}}.",
+    "wb.settings.home.hint": "Mở khi khởi chạy lần đầu và trong mọi tab mới (Ctrl+T).",
+    "wb.settings.home.label": "Trang chủ",
+    "wb.settings.home.reset": "Đặt lại về {site}",
+    "wb.settings.home.resetDone": "Đã đặt lại trang chủ về {site}.",
+    "wb.settings.home.saved": "Đã lưu trang chủ.",
+    "wb.settings.home.url": "URL trang chủ",
+    "wb.settings.language.active": "Đang hiển thị {language}",
+    "wb.settings.language.communityAvailable": "{language} có sẵn dưới dạng bản dịch cộng đồng",
+    "wb.settings.language.communitySwitch": "Chuyển",
+    "wb.settings.language.followSite": "Theo {site}",
+    "wb.settings.language.followSiteHint": "Ngôn ngữ mà tài khoản {site} của bạn đang đặt",
+    "wb.settings.language.followSiteNow": "Hiện tại: {language}",
+    "wb.settings.language.followSystem": "Theo hệ thống",
+    "wb.settings.language.followSystemHint": "Ngôn ngữ của máy tính bạn",
+    "wb.settings.language.groupCommunity": "Bản dịch cộng đồng — bản nháp do máy dịch, chưa được duyệt",
+    "wb.settings.language.groupSupported": "Ngôn ngữ được hỗ trợ",
+    "wb.settings.language.help": "Giúp dịch",
+    "wb.settings.language.helpMachine": "Bản dịch {language} này do máy soạn thảo và chưa được người kiểm tra. Rất hoan nghênh các chỉnh sửa.",
+    "wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} đã được tình nguyện viên dịch và duyệt.",
+    "wb.settings.language.helpTitle": "Bản dịch",
+    "wb.settings.language.hint": "wayBetter nói các ngôn ngữ mà chính trang web của {site} cung cấp. Thay đổi áp dụng ngay cho mọi cửa sổ, tab {site} và plugin.",
+    "wb.settings.language.keywords": "language locale translation ngôn ngữ dil sprache idioma langue",
+    "wb.settings.language.label": "Ngôn ngữ ứng dụng",
+    "wb.settings.language.machine": "Dịch máy",
+    "wb.settings.language.reviewed": "Đã duyệt",
+    "wb.settings.language.title": "Ngôn ngữ",
+    "wb.settings.links.beside": "Bên cạnh",
+    "wb.settings.links.browser": "Trình duyệt hệ thống",
+    "wb.settings.links.external": "Liên kết đến trang khác",
+    "wb.settings.links.externalHint": "Bên cạnh mở một ngăn chia đôi cạnh tab bạn đã nhấp và dùng lại cho liên kết tiếp theo.",
+    "wb.settings.links.externalSaved": "Liên kết đến trang khác {how}.",
+    "wb.settings.links.hint": "Cách tab và liên kết hoạt động trong ứng dụng.",
+    "wb.settings.links.newTab": "Tab mới",
+    "wb.settings.links.opens.browser": "mở trong trình duyệt của bạn",
+    "wb.settings.links.opens.pane": "mở bên cạnh tab",
+    "wb.settings.links.opens.same": "mở tại chỗ, như trên {site}",
+    "wb.settings.links.opens.tab": "mở trong tab mới",
+    "wb.settings.links.sameTab": "Cùng tab",
+    "wb.settings.links.site": "Liên kết đến trang {site}",
+    "wb.settings.links.siteHint": "Bài đăng, hồ sơ, hashtag và danh sách bạn nhấp trong dòng thời gian hoặc thẻ khi di chuột. Ảnh, video, menu và thanh điều hướng của {site} luôn ở nguyên chỗ.",
+    "wb.settings.links.siteSaved": "Trang {site} {how}.",
+    "wb.settings.links.title": "Tab và liên kết",
+    "wb.settings.media.addFolder": "Thêm thư mục…",
+    "wb.settings.media.cleared": "Đã xóa lịch sử bộ nhớ tạm.",
+    "wb.settings.media.clipboard": "Lịch sử bộ nhớ tạm",
+    "wb.settings.media.clipboardHint": "Lưu các ảnh và văn bản bạn vừa sao chép trên thiết bị này, từ lần sao chép tiếp theo. Mặc định tắt.",
+    "wb.settings.media.clipboardOff": "Đã tắt lịch sử bộ nhớ tạm.",
+    "wb.settings.media.clipboardOn": "Đã bật lịch sử bộ nhớ tạm.",
+    "wb.settings.media.folderRemoved": "Đã xóa thư mục.",
+    "wb.settings.media.folders": "Thư mục thư viện",
+    "wb.settings.media.foldersHint": "Những ảnh mới nhất từ các thư mục này. Chỉ đọc các tệp nằm trực tiếp bên trong.",
+    "wb.settings.media.hint": "Bảng Phương tiện ({shortcut}) bên cạnh {site}.",
+    "wb.settings.media.keep": "Số mục giữ lại",
+    "wb.settings.media.keepHint": "Các mục cũ hơn sẽ bị loại ở cuối.",
+    "wb.settings.media.noFolders": "Chưa có thư mục. Hãy thêm một thư mục để xem ảnh của nó trong bảng Phương tiện.",
+    "wb.settings.media.title": "Phương tiện",
+    "wb.settings.restore.hint": "Mở lại các tab và bố cục chia đôi từ lần trước. Tab đã ghim luôn được khôi phục.",
+    "wb.settings.restore.label": "Khôi phục tab khi khởi chạy",
+    "wb.settings.restore.off": "Các tab sẽ không được khôi phục.",
+    "wb.settings.restore.on": "Các tab sẽ được khôi phục.",
+    "wb.sync.auto": "Tự động đồng bộ thay đổi",
+    "wb.sync.autoHint": "Ghi một bản chụp mới ngay sau khi cài đặt thay đổi (giữ 10 bản gần nhất của máy tính này).",
+    "wb.sync.change": "Đổi…",
+    "wb.sync.check": "Kiểm tra bản mới hơn",
+    "wb.sync.chooseFolder": "Chọn thư mục…",
+    "wb.sync.choosePass": "Chọn cụm mật khẩu",
+    "wb.sync.choosePassHint": "Ít nhất 8 ký tự. Dùng cùng một cụm trên các máy tính khác. Không thể khôi phục: không có nó thì không đọc được các bản chụp.",
+    "wb.sync.computerName": "Tên máy tính này",
+    "wb.sync.deriving": "Đang tạo khóa…",
+    "wb.sync.differ": "Hai cụm mật khẩu không khớp.",
+    "wb.sync.folder": "Thư mục đồng bộ",
+    "wb.sync.folderHint": "Được mã hóa bằng cụm mật khẩu chỉ mình bạn biết (Argon2id + XChaCha20-Poly1305).",
+    "wb.sync.hint": "Hãy chọn một thư mục bạn đã đồng bộ sẵn (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, thư mục mạng chia sẻ). wayBetter ghi các bản chụp cài đặt đã mã hóa vào đó và đề xuất bản mới hơn trên các máy tính khác của bạn. Không có máy chủ hay tài khoản wayBetter; bản nháp không bao giờ được đồng bộ.",
+    "wb.sync.last": "Lần đồng bộ gần nhất từ đây",
+    "wb.sync.lastHint": "{when} · {count, plural, other {# bản chụp}} của máy tính này trong thư mục",
+    "wb.sync.lock": "Khóa",
+    "wb.sync.lockRemembered": "Khóa được ghi nhớ trên máy tính này (không bao giờ nằm trong bản sao lưu hay bản chụp). Khóa lại sẽ quên nó; sau đó bạn nhập lại cụm mật khẩu.",
+    "wb.sync.lockSession": "Khóa chỉ được giữ đến khi wayBetter đóng.",
+    "wb.sync.locked": "Đã khóa. Đồng bộ tự động tạm dừng cho đến khi bạn mở khóa.",
+    "wb.sync.new": "mới",
+    "wb.sync.newerFrom": "Có cài đặt mới hơn từ {device}.",
+    "wb.sync.notYet": "Chưa có",
+    "wb.sync.nothingNewer": "Không có gì mới hơn từ các máy tính khác của bạn.",
+    "wb.sync.now": "Đồng bộ ngay",
+    "wb.sync.on": "Đã mã hóa · bật",
+    "wb.sync.others": "Từ các máy tính khác của bạn",
+    "wb.sync.othersEmpty": "Chưa có gì. Hãy thiết lập đồng bộ với cùng thư mục và cụm mật khẩu trên máy tính khác.",
+    "wb.sync.othersHint": "Xem lại sẽ cho thấy những gì thay đổi; bạn chọn các mục.",
+    "wb.sync.passphrase": "Cụm mật khẩu",
+    "wb.sync.passphraseLabel": "Cụm mật khẩu đồng bộ",
+    "wb.sync.problem": "Sự cố",
+    "wb.sync.remember": "Ghi nhớ trên máy tính này",
+    "wb.sync.rename": "Đổi tên",
+    "wb.sync.repeat": "Nhập lại cụm mật khẩu",
+    "wb.sync.repeatLabel": "Nhập lại cụm mật khẩu đồng bộ",
+    "wb.sync.review": "Xem lại…",
+    "wb.sync.setUp": "Thiết lập đồng bộ",
+    "wb.sync.setUpDone": "Đã thiết lập đồng bộ. Từ giờ cài đặt của bạn sẽ được đồng bộ.",
+    "wb.sync.stop": "Dừng đồng bộ",
+    "wb.sync.stopped": "Đã dừng đồng bộ trên máy tính này. Thư mục và các bản chụp vẫn giữ nguyên.",
+    "wb.sync.syncing": "Đang đồng bộ…",
+    "wb.sync.thisComputer": "Máy tính này",
+    "wb.sync.thisComputerHint": "Cách các máy tính khác của bạn thấy máy này.",
+    "wb.sync.title": "Đồng bộ qua thư mục",
+    "wb.sync.unlock": "Mở khóa",
+    "wb.sync.unlockPass": "Mở khóa bằng cụm mật khẩu của bạn",
+    "wb.sync.unlockPassHint": "Cụm mật khẩu bạn đã chọn trên máy tính đã thiết lập thư mục này.",
+    "wb.sync.unlocked": "Đã mở khóa.",
+    "wb.sync.written": "Đã ghi bản chụp.",
+    "wb.ui.chip.remove": "Xóa {item}",
+    "wb.ui.color.custom": "{label}: màu tùy chỉnh",
+    "wb.ui.color.hex": "{label}: mã hex",
+    "wb.ui.color.pick": "Chọn màu bất kỳ",
+    "wb.ui.search.clear": "Xóa tìm kiếm",
+    "wb.ui.select.placeholder": "Chọn…",
+    "wb.ui.stepper.decrease": "Giảm {label}",
+    "wb.ui.stepper.increase": "Tăng {label}",
+    "wb.installer.addOrReinstall": "Thêm/Cài lại thành phần",
+    "wb.installer.alreadyInstalled": "Đã cài đặt",
+    "wb.installer.alreadyInstalledLong": "{product} {version} đã được cài đặt. Hãy chọn thao tác bạn muốn thực hiện rồi nhấn Tiếp theo để tiếp tục.",
+    "wb.installer.appRunning": "{product} đang chạy! Hãy đóng nó trước rồi thử lại.",
+    "wb.installer.appRunningOkKill": "{product} đang chạy!\nNhấn OK để tắt nó",
+    "wb.installer.chooseMaintenanceOption": "Chọn tùy chọn bảo trì cần thực hiện.",
+    "wb.installer.choowHowToInstall": "Chọn cách bạn muốn cài {product}.",
+    "wb.installer.createDesktop": "Tạo lối tắt trên màn hình nền",
+    "wb.installer.dontUninstall": "Không gỡ cài đặt",
+    "wb.installer.dontUninstallDowngrade": "Không gỡ cài đặt (Hạ cấp mà không gỡ cài đặt bị tắt cho trình cài đặt này)",
+    "wb.installer.failedToKillApp": "Không tắt được {product}. Hãy đóng nó trước rồi thử lại",
+    "wb.installer.installingWebview2": "Đang cài đặt WebView2...",
+    "wb.installer.newerVersionInstalled": "Một phiên bản mới hơn của {product} đã được cài đặt! Không nên cài phiên bản cũ hơn. Nếu bạn thật sự muốn cài phiên bản cũ hơn này, tốt hơn hết là gỡ phiên bản hiện tại trước. Hãy chọn thao tác bạn muốn thực hiện rồi nhấn Tiếp theo để tiếp tục.",
+    "wb.installer.older": "cũ hơn",
+    "wb.installer.olderOrUnknownVersionInstalled": "Một phiên bản {installed} của {product} đang được cài trên hệ thống của bạn. Nên gỡ phiên bản hiện tại trước khi cài. Hãy chọn thao tác bạn muốn thực hiện rồi nhấn Tiếp theo để tiếp tục.",
+    "wb.installer.silentDowngrades": "Trình cài đặt này tắt việc hạ cấp nên không thể tiếp tục với trình cài đặt im lặng, vui lòng dùng trình cài đặt giao diện đồ họa.\n",
+    "wb.installer.unableToUninstall": "Không thể gỡ cài đặt!",
+    "wb.installer.uninstallApp": "Gỡ cài đặt {product}",
+    "wb.installer.uninstallBeforeInstalling": "Gỡ cài đặt trước khi cài",
+    "wb.installer.unknown": "không xác định",
+    "wb.installer.webview2AbortError": "Không cài được WebView2! Ứng dụng không thể chạy nếu thiếu nó. Hãy thử khởi động lại trình cài đặt.",
+    "wb.installer.webview2DownloadError": "Lỗi: Tải WebView2 thất bại - {error}",
+    "wb.installer.webview2DownloadSuccess": "Đã tải trình khởi tạo WebView2 thành công",
+    "wb.installer.webview2Downloading": "Đang tải trình khởi tạo WebView2...",
+    "wb.installer.webview2InstallError": "Lỗi: Cài WebView2 thất bại với mã thoát {code}",
+    "wb.installer.webview2InstallSuccess": "Đã cài WebView2 thành công",
+    "wb.installer.deleteAppData": "Xóa dữ liệu ứng dụng",
+    "kit.save": "Lưu",
+    "kit.feature.paused": "{feature} ({area}) đang tạm dừng: trang này đã thay đổi.",
+    "kit.feature.pausedOne": "Một tính năng của {area} đang tạm dừng: trang này đã thay đổi.",
+    "kit.feature.pausedList": "Các tính năng đang tạm dừng của {area}",
+    "kit.feature.needsEnglish": "{feature} cần trang web ở tiếng Anh.",
+    "kit.feature.settings": "Cài đặt {name}",
+    "wb.features.areas": "Plugin theo khu vực",
+    "wb.features.areasHint": "Mỗi phần của {site} có một plugin. Tắt cả plugin, hoặc mở ra và chọn từng tính năng một.",
+    "wb.features.count": "Đang bật {on} trên {total}",
+    "wb.features.fixes": "Sửa lỗi",
+    "wb.features.fixesHint": "Bật ở mọi chế độ. Không plugin nào tắt chúng.",
+    "wb.features.inApp": "chạy trong ứng dụng",
+    "wb.features.missing": "chưa cài đặt",
+    "wb.features.off": "Đã tắt. Các tính năng của nó tạm dừng; lựa chọn của bạn được giữ lại.",
+    "wb.features.ownCopy": "Bạn có bản sao {name} của riêng mình nên tính năng tích hợp đang tắt.",
+    "wb.features.ownCopyAsk": "Bản sao {name} của bạn đang bật. Tắt nó và dùng bản tích hợp?",
+    "wb.features.paused": "Đã tạm dừng trong thẻ {site} đang mở: trang đã thay đổi. Mọi thứ khác vẫn hoạt động; một bản cập nhật sẽ đưa nó trở lại.",
+    "wb.features.pausedBadge": "đã tạm dừng",
+    "wb.features.pluginFile": "tệp plugin",
+    "wb.features.settingsNoTab": "Hãy mở một thẻ {site} trước, rồi chọn lại Cài đặt.",
+    "wb.features.soon": "Các tính năng của nó sẽ có trong bản cập nhật sau.",
+    "wb.features.useBuiltIn": "Dùng bản tích hợp",
+    "wb.modes.applied": "{mode} đang bật.",
+    "wb.modes.current": "đang dùng",
+    "wb.modes.existing": "Bạn đã thiết lập {app} rồi. Không có gì thay đổi trừ khi bạn chọn một chế độ.",
+    "wb.modes.keep": "Giữ thay đổi của tôi",
+    "wb.modes.keepHint": "Đã đổi thủ công: {count}. Những mục đó sẽ bị thay thế.",
+    "wb.modes.keepQuestion": "Giữ các thay đổi thủ công của bạn?",
+    "wb.modes.keepSetup": "Giữ thiết lập hiện tại của tôi",
+    "wb.modes.lede": "Chọn một điểm khởi đầu. Mỗi plugin và tính năng vẫn bật tắt riêng được, và bạn có thể đổi chế độ sau trong Cài đặt.",
+    "wb.modes.recommended": "Khuyên dùng",
+    "wb.modes.reset": "Dùng {mode} nguyên trạng",
+    "wb.modes.section": "Chế độ",
+    "wb.modes.sectionHint": "Là điểm khởi đầu, không phải ổ khóa. Đổi chế độ không bao giờ lấy mất công tắc nào.",
+    "wb.modes.start": "Bắt đầu với {mode}",
+    "wb.modes.title": "{app} nên thay đổi {site} đến mức nào?",
+    "wb.modes.use": "Dùng chế độ này",
+    "wb.menu.label": "Cài đặt và thêm",
+    "wb.menu.accountsRow": "Cài đặt và thêm…",
+    "wb.menu.newColumn": "Cột mới trong bộ cột",
+    "wb.menu.theme": "Chủ đề",
+    "wb.menu.moreAppearance": "Thêm trong Giao diện…",
+    "wb.menu.moreLanguages": "Thêm ngôn ngữ…",
+    "wb.menu.zoom": "Thu phóng",
+    "wb.menu.zoomIn": "Phóng to",
+    "wb.menu.zoomOut": "Thu nhỏ",
+    "wb.menu.zoomReset": "Đặt lại thu phóng",
+    "wb.menu.zoomNone": "Thẻ này không có trang nào để thu phóng",
+    "wb.menu.zoomChip": "Thu phóng {percent}. Nhấp để đặt lại.",
+    "wb.menu.saveLayout": "Lưu bố cục…",
+    "wb.menu.noWorkspaces": "Chưa có không gian làm việc nào được lưu",
+    "wb.menu.shortcuts": "Phím tắt…",
+    "wb.menu.palette": "Bảng lệnh",
+    "wb.menu.developer": "Nhà phát triển",
+    "wb.menu.pluginsFolder": "Mở thư mục plugin",
+    "wb.menu.about": "Giới thiệu về {product}",
+    "wb.menu.section": "{section}…",
+    "wb.menu.find": "Tìm trong trang…",
+    "wb.menu.findField": "Tìm trong trang",
+    "wb.menu.findHint": "Tìm trong những gì trang này đã tải đến giờ",
+    "wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
+    "wb.menu.findTotal": "{count, plural, other {# kết quả}}",
+    "wb.menu.findNone": "Không có kết quả",
+    "wb.menu.findNext": "Kết quả tiếp theo",
+    "wb.menu.findPrevious": "Kết quả trước",
+    "wb.menu.findClose": "Đóng thanh tìm kiếm",
+    "wb.menu.updateCheck": "Kiểm tra cập nhật",
+    "wb.menu.updateChecking": "Đang kiểm tra…",
+    "wb.menu.updateUpToDate": "Đã cập nhật",
+    "wb.menu.updateUpToDateVersion": "Đã cập nhật · {version}",
+    "wb.menu.updateDownloading": "Đang tải xuống {version}…",
+    "wb.menu.updateInstalling": "Đang cài đặt {version}…",
+    "wb.menu.updateRestart": "Khởi động lại để cập nhật",
+    "wb.menu.updateFailed": "Không kiểm tra được",
+    "wb.menu.updateFailedHint": "Máy chủ cập nhật không phản hồi. Ứng dụng không có vấn đề gì; lát nữa nó sẽ tự kiểm tra lại.",
+    "wb.menu.safe": "Chế độ an toàn",
+    "wb.menu.safeRestart": "Khởi động lại ở chế độ an toàn…",
+    "wb.menu.safeQuestion": "Khởi động lại các thẻ ở chế độ an toàn?",
+    "wb.menu.safeExplain": "Mỗi thẻ tải lại với plugin, chủ đề, CSS tùy chỉnh và tính năng trang bị tắt, chỉ trong lần chạy này. Thiết lập của bạn sẽ trở lại vào lần tới bạn mở ứng dụng.",
+    "wb.menu.safeConfirm": "Khởi động lại các thẻ ở chế độ an toàn",
+    "wb.menu.safeLeave": "Thoát chế độ an toàn",
+    "wb.menu.safeLeaveShort": "Thoát",
+    "wb.menu.safeChip": "Chế độ an toàn đang bật: plugin, chủ đề, CSS tùy chỉnh và tính năng trang bị tắt trong lần chạy này. Nhấp để thoát; các thẻ sẽ tải lại với thiết lập của bạn.",
+    "wb.menu.report": "Báo cáo sự cố…",
+    "wb.menu.reportTitle": "Báo cáo sự cố",
+    "wb.menu.reportLede": "Đây là toàn bộ nội dung báo cáo: phiên bản và những gì đang bật. Không tài khoản, không địa chỉ, không gì từ các trang bạn đang mở. Hãy sao chép rồi dán vào báo cáo của bạn.",
+    "wb.menu.reportOpen": "Mở trang sự cố",
+    "wb.menu.reportNoPage": "Ứng dụng này chưa có trang sự cố công khai. Hãy sao chép văn bản và gửi cho nhà phát triển.",
+    "wb.modes.custom": "Tùy chỉnh (dựa trên {mode})",
+    "wb.modes.grew": "{mode} có tính năng mới: {count}.",
+    "wb.modes.reapply": "Áp dụng lại {mode}",
+    "wb.modes.reapplyHint": "Mọi tính năng trở về trạng thái ban đầu của {mode}.",
+    "wb.modes.review": "Xem lại",
+    "wb.modes.turnsOff": "Tắt: {list}",
+    "wb.modes.turnsOn": "Bật: {list}",
+    "wb.appearance.icons": "Biểu tượng",
+    "wb.appearance.iconsHint": "Biểu tượng của trang và của cửa sổ này. Chủ đề có thể gợi ý một gói; lựa chọn của bạn là quyết định.",
+    "wb.appearance.icons.theme": "Theo chủ đề",
+    "wb.appearance.icons.site": "Biểu tượng gốc của trang",
+    "wb.install.license": "Giấy phép",
+    "wb.install.credits": "Ghi công",
+    "wb.install.strings.dataOnly": "Chỉ dữ liệu: văn bản thay cho chính từ ngữ của {site}. Không có mã, không có kiểu; không có gì chạy trong đó. Những từ nó không đổi vẫn giữ như {site} hiển thị.",
+    "wb.install.strings.language": "Ngôn ngữ",
+    "wb.install.strings.count": "{count, plural, other {# chuỗi}}",
+    "wb.install.strings.coverage": "Độ phủ",
+    "wb.install.strings.coverageValue": "{translated} trên {translatable} chuỗi của {site} ({percent})",
+    "wb.install.strings.closed": "{count, plural, other {Còn # chuỗi của {site} chưa thể thay bằng gói (văn bản định dạng, định dạng số)}}",
+    "wb.install.strings.unknown": "{count, plural, other {Bỏ qua # khóa mà {site} không có}}",
+    "wb.install.strings.refused": "{count, plural, other {# chuỗi không khớp với chuỗi của {site} và không được dùng}}",
+    "wb.install.strings.otherCatalog": "Gói này dành cho phiên bản khác của {site} (chuỗi khác); ở đây nó sẽ không thay đổi gì.",
+    "wb.install.strings.sample": "Một mẫu",
+    "wb.install.strings.file": "Tệp gói",
+    "wb.install.done.stringsOn": "Các thẻ {site} của bạn tải lại để hiển thị nó. Tắt bất cứ lúc nào trong Ngôn ngữ.",
+    "wb.install.done.stringsOff": "Nó đang tắt. Bật trong Ngôn ngữ khi bạn muốn.",
+    "wb.install.openStrings": "Mở Ngôn ngữ",
+    "wb.store.strings": "Ngôn ngữ",
+    "wb.store.stringsItem": "Gói chuỗi",
+    "wb.strings.section": "Ngôn ngữ",
+    "wb.strings.title": "Gói chuỗi",
+    "wb.strings.intro": "Gói chuỗi thay chính từ ngữ của {site} bằng văn bản: một ngôn ngữ {site} không có, một bản dịch tốt hơn hoặc cách diễn đạt của riêng bạn. Các gói áp dụng theo thứ tự này; khi hai gói đổi cùng một từ, gói sau thắng. Những từ không gói nào đổi vẫn giữ đúng như {site} hiển thị.",
+    "wb.strings.empty": "Chưa có gói chuỗi nào",
+    "wb.strings.emptyHint": "Lấy một gói từ Store, hoặc thả tệp .strings.json vào cửa sổ.",
+    "wb.strings.openStore": "Mở Store",
+    "wb.strings.by": "của {authors}",
+    "wb.strings.on": "Dùng {name}",
+    "wb.strings.up": "Chuyển lên",
+    "wb.strings.down": "Chuyển xuống",
+    "wb.strings.remove": "Xóa",
+    "wb.strings.removed": "Đã xóa {name}.",
+    "wb.strings.applied": "Các thẻ {site} của bạn tải lại để áp dụng nó.",
+    "wb.strings.limit": "Tối đa 8 gói có thể bật cùng lúc.",
+    "wb.strings.dataOnly": "Chỉ dữ liệu",
+    "wb.install.eyebrow.strings.install": "Cài gói chuỗi",
+    "wb.install.eyebrow.strings.update": "Cập nhật gói chuỗi",
+    "wb.install.eyebrow.strings.reinstall": "Cài lại gói chuỗi",
+    "wb.install.err.stringsLarge": "Gói chuỗi giới hạn ở 2 MB.",
+    "wb.install.err.stringsNotInstalled": "Chưa cài được gói chuỗi",
+    "wb.appearance.icons.import": "Nhập gói biểu tượng…",
+    "wb.appearance.icons.review": "Cài gói biểu tượng “{name}”?",
+    "wb.appearance.icons.author": "Tác giả",
+    "wb.appearance.icons.license": "Giấy phép",
+    "wb.appearance.icons.source": "Nguồn",
+    "wb.appearance.icons.credits": "Ghi công",
+    "wb.appearance.icons.size": "Nội dung",
+    "wb.appearance.icons.sizeValue": "{count} biểu tượng, {size}",
+    "wb.appearance.icons.dataOnly": "Chỉ dữ liệu: hình vẽ, không có mã. Biểu tượng của trang và cửa sổ này thay đổi khi bạn chọn gói.",
+    "wb.appearance.icons.replaces": "Đã có gói biểu tượng tên “{name}”; gói này sẽ thay thế nó.",
+    "wb.appearance.icons.install": "Cài",
+    "wb.appearance.icons.installed": "Đã cài gói biểu tượng “{name}”.",
+    "wb.appearance.icons.remove": "Xóa {name}",
+    "wb.appearance.icons.removed": "Đã xóa gói biểu tượng “{name}”.",
+    "wb.appearance.icons.imported": "Gói biểu tượng đã nhập",
+    "wb.doctor.title": "Bác sĩ chủ đề",
+    "wb.doctor.hint": "Lời khuyên về chủ đề này: cách nhẹ hơn để làm cùng một việc, chi phí và độ tương phản. Chỉ đưa ra lời khuyên; không có gì bị chặn hay thay đổi.",
+    "wb.doctor.empty": "Không có gì để báo cáo: chủ đề dùng token và cài đặt thành phần, và không có gì trong đó tốn kém.",
+    "wb.doctor.count": "{count, plural, other {# phát hiện}}",
+    "wb.doctor.kind.lighter": "Một cách nhẹ hơn",
+    "wb.doctor.kind.performance": "Hiệu năng",
+    "wb.doctor.kind.accessibility": "Khả năng truy cập",
+    "wb.doctor.kind.contrast": "Độ tương phản",
+    "wb.doctor.where": "Ở đâu",
+    "wb.doctor.fix": "Cách sửa",
+    "wb.doctor.css-radius.found": "Quy tắc này đặt bán kính góc bằng CSS.",
+    "wb.doctor.css-radius.fix": "Hãy đặt bằng radius của một phần trong components, hoặc shape.radius cho tất cả: không cần CSS, và vẫn hoạt động khi trang đổi tên class.",
+    "wb.doctor.css-bevel.found": "Quy tắc này vẽ viền vát bằng các bóng đổ bên trong xếp chồng.",
+    "wb.doctor.css-bevel.fix": "Dùng borderStyle \"bevel-out\" hoặc \"bevel-in\" cho một phần trong components: viền vát được vẽ từ màu của chủ đề.",
+    "wb.doctor.css-hide.found": "Quy tắc này ẩn một thứ bằng display: none.",
+    "wb.doctor.css-hide.fix": "Dùng visible cho một phần trong components (ảnh đại diện, số đếm, tên) hoặc một biến thể bố cục như sidebar: hidden; chủ sở hữu có thể bật lại.",
+    "wb.doctor.css-color.found": "Quy tắc này dùng một màu cố định.",
+    "wb.doctor.css-color.fix": "Hãy nêu một vai trò (text, muted, accent, surface…) trong colors hoặc trong một thành phần, để bước kiểm tra độ tương phản bao quát được nó.",
+    "wb.doctor.css-font.found": "Quy tắc này đặt một họ phông chữ.",
+    "wb.doctor.css-font.fix": "Dùng font.roles: nó đặt phông chữ cho bài đăng, tiêu đề, số và mono mà không cần CSS.",
+    "wb.doctor.css-has.found": "Quy tắc này dùng :has(), vốn bị so khớp lại mỗi khi trang thay đổi.",
+    "wb.doctor.css-has.fix": "Đừng dùng :has() trong các quy tắc lặp lại dọc theo dòng thời gian, hoặc gắn quy tắc vào một phần.",
+    "wb.doctor.css-universal.found": "Quy tắc này dùng bộ chọn toàn cục (*), bị so khớp với mọi phần tử.",
+    "wb.doctor.css-universal.fix": "Hãy gắn quy tắc vào một phần thay vào đó.",
+    "wb.doctor.css-blur.found": "Quy tắc này làm mờ những gì phía sau (backdrop-filter), rất tốn kém với các phần lặp lại.",
+    "wb.doctor.css-blur.fix": "Dùng lớp nền kính của thanh và bảng: đó là nơi làm mờ rẻ hơn.",
+    "wb.doctor.css-outline-none.found": "Quy tắc này xóa viền tiêu điểm, nên tiêu điểm bàn phím không còn nhìn thấy được.",
+    "wb.doctor.css-outline-none.fix": "Hãy dùng decor.focusRing để vẽ vòng tiêu điểm nhìn thấy được.",
+    "wb.doctor.css-motion.found": "Quy tắc này tạo hoạt ảnh mà không kiểm tra tùy chọn giảm chuyển động.",
+    "wb.doctor.css-motion.fix": "Giữ chuyển động bên trong @media (prefers-reduced-motion: no-preference), hoặc để decor.motion làm việc đó cho bạn.",
+    "wb.doctor.css-size.found": "CSS dài hơn 20.000 ký tự.",
+    "wb.doctor.css-size.fix": "Trang tính lại kiểu cho từng quy tắc; token và cài đặt thành phần được biên dịch thành ít quy tắc hơn.",
+    "wb.doctor.contrast.found": "Màu {token} đã được điều chỉnh để vẫn dễ đọc ({ratio}:1 trên nền).",
+    "wb.doctor.contrast.fix": "Hãy chọn màu {token} sáng hơn hoặc tối hơn; cho đến lúc đó chủ đề được hiển thị với màu đã điều chỉnh.",
+    "wb.doctor.glass-post.found": "Kính được đặt cho bài đăng nhưng không được vẽ: làm mờ trên mọi bài đăng của dòng thời gian quá tốn kém.",
+    "wb.doctor.glass-post.fix": "Dùng nền đặc hoặc có pha màu cho bài đăng và để dành kính cho thanh và bảng.",
+    "wb.doctor.small-post-text.found": "Chữ của bài đăng cỡ {size}px, nhiều người khó đọc.",
+    "wb.doctor.small-post-text.fix": "Dùng 14px trở lên cho cỡ chữ bài đăng, hoặc tăng cỡ chữ của cả chủ đề.",
+    "wb.doctor.nav-moved.found": "Thanh điều hướng được chuyển sang {position}, làm thay đổi nơi mọi người tìm nó.",
+    "wb.doctor.nav-moved.fix": "Điều này chỉ áp dụng trên ngăn rộng, và chủ sở hữu có thể tắt các thay đổi bố cục. Hãy giữ vị trí mặc định trừ khi bố cục cần khác.",
+    "wb.setup.title": "Chia sẻ thiết lập của tôi",
+    "wb.setup.hint": "Chủ đề, biểu tượng, chế độ và những tính năng đang bật của bạn, trong một liên kết hoặc một tệp nhỏ. Ai cũng có thể dùng để bắt đầu từ những gì bạn có.",
+    "wb.setup.shareLabel": "Thiết lập của bạn",
+    "wb.setup.private": "Không có gì về bạn trong đó: không tài khoản, hồ sơ, ghi chú, bản nháp, từ khóa hay tin nhắn gắn sao.",
+    "wb.setup.copyLink": "Sao chép liên kết",
+    "wb.setup.linkCopied": "Đã sao chép liên kết thiết lập.",
+    "wb.setup.saveFile": "Lưu tệp",
+    "wb.setup.useLabel": "Dùng một thiết lập",
+    "wb.setup.useHint": "Dán liên kết waybetter://setup hoặc mở tệp thiết lập. Bạn sẽ thấy những gì sẽ thay đổi trước khi có gì thay đổi.",
+    "wb.setup.paste": "Liên kết thiết lập",
+    "wb.setup.preview": "Xem trước",
+    "wb.setup.openFile": "Mở tệp…",
+    "wb.setup.changes": "Những gì sẽ thay đổi",
+    "wb.setup.same": "Không có gì thay đổi: đây đã là thiết lập của bạn.",
+    "wb.setup.theme": "Chủ đề: {from} → {to}",
+    "wb.setup.accent": "Màu nhấn: {to}",
+    "wb.setup.accentTheme": "màu của chủ đề",
+    "wb.setup.icons": "Biểu tượng: {to}",
+    "wb.setup.mode": "Chế độ: {from} → {to}",
+    "wb.setup.modeNone": "không có",
+    "wb.setup.missingTheme": "Chủ đề “{id}” chưa được cài ở đây, nên giữ chủ đề của bạn.",
+    "wb.setup.missingIcons": "Gói biểu tượng “{id}” chưa được cài ở đây, nên giữ gói của bạn.",
+    "wb.setup.dropped": "Bỏ qua, phiên bản này không biết chúng: {list}",
+    "wb.setup.apply": "Áp dụng",
+    "wb.setup.applied": "Đã áp dụng thiết lập.",
+    "wb.setup.err.format": "Đây không phải thiết lập wayBetter.",
+    "wb.setup.err.version": "Thiết lập này từ phiên bản mới hơn. Hãy cập nhật ứng dụng để dùng.",
+    "wb.setup.err.app": "Thiết lập này dành cho ứng dụng khác ({app}).",
+    "wb.setup.err.appUnknown": "Thiết lập này dành cho ứng dụng khác.",
+    "wb.setup.err.size": "Quá lớn để là một thiết lập.",
+    "wb.strings.translate": "Chế độ dịch",
+    "wb.strings.translateHint": "Mỗi thẻ {site} hiện một thanh: nhấp vào một từ để đổi nó. Chỉnh sửa của bạn áp dụng trong thẻ đó sau khi tải lại, và “Sao chép tệp gói” cho bạn một gói để chia sẻ. Khi đang bật, các từ mang dấu vô hình.",
+    "wb.menu.strings": "Ngôn ngữ",
+    "wb.menu.barFile": "Tệp",
+    "wb.menu.barEdit": "Sửa",
+    "wb.menu.barView": "Xem",
+    "wb.menu.barAccount": "Tài khoản",
+    "wb.menu.barPlugins": "Plugin",
+    "wb.menu.barWindow": "Cửa sổ",
+    "wb.menu.barHelp": "Trợ giúp",
+    "wb.menu.appHide": "Ẩn {product}",
+    "wb.menu.appHideOthers": "Ẩn các mục khác",
+    "wb.menu.appShowAll": "Hiển thị tất cả",
+    "wb.menu.appQuit": "Thoát {product}",
+    "wb.menu.appServices": "Dịch vụ",
+    "wb.menu.appUpdates": "Kiểm tra bản cập nhật…",
+    "wb.menu.appSettings": "Cài đặt…",
+    "wb.menu.appSafe": "Chế độ an toàn",
+    "wb.menu.fileClose": "Đóng tab",
+    "wb.menu.fileInstall": "Cài đặt từ tệp…",
+    "wb.menu.fileShare": "Chia sẻ thiết lập của tôi…",
+    "wb.menu.editUndo": "Hoàn tác",
+    "wb.menu.editRedo": "Làm lại",
+    "wb.menu.editCut": "Cắt",
+    "wb.menu.editCopy": "Sao chép",
+    "wb.menu.editPaste": "Dán",
+    "wb.menu.editSelectAll": "Chọn tất cả",
+    "wb.menu.editFind": "Tìm…",
+    "wb.menu.editFindNext": "Tìm mục tiếp theo",
+    "wb.menu.editFindPrevious": "Tìm mục trước",
+    "wb.menu.viewZoomIn": "Phóng to",
+    "wb.menu.viewZoomOut": "Thu nhỏ",
+    "wb.menu.viewActual": "Kích thước thực",
+    "wb.menu.viewIconPack": "Gói biểu tượng",
+    "wb.menu.viewDeck": "Deck",
+    "wb.menu.viewFullScreen": "Vào chế độ toàn màn hình",
+    "wb.menu.acctNone": "Chưa có tài khoản nào",
+    "wb.menu.acctAdd": "Thêm tài khoản…",
+    "wb.menu.plugStore": "Cửa hàng…",
+    "wb.menu.plugFolder": "Mở thư mục plugin…",
+    "wb.menu.winMinimize": "Thu nhỏ vào Dock",
+    "wb.menu.winZoom": "Thu phóng",
+    "wb.menu.winWorkspaces": "Không gian làm việc",
+    "wb.menu.helpDocs": "Tài liệu",
+    "wb.menu.helpReport": "Báo cáo sự cố…",
+    "wb.store.category.icons": "Biểu tượng",
+    "wb.appearance.doctorHints": "{count, plural, other {Bác sĩ chủ đề có # gợi ý, gợi ý đầu tiên:}} {hint}",
+    "wb.install.eyebrow.icons.install": "Cài gói biểu tượng",
+    "wb.install.eyebrow.icons.update": "Cập nhật gói biểu tượng",
+    "wb.install.eyebrow.icons.reinstall": "Cài lại gói biểu tượng",
+    "wb.install.err.icons": "Không thể cài gói biểu tượng này",
+    "wb.install.err.iconsNone": "{site} không thể cài gói biểu tượng ở đây.",
+    "wb.install.err.iconsLarge": "Gói biểu tượng được giới hạn ở 120 KB.",
+    "wb.install.err.iconsNotInstalled": "Gói biểu tượng chưa được cài",
+    "wb.install.err.opened": "Không thể cài tệp này",
+    "wb.install.icons.dataOnly": "Chỉ có dữ liệu: hình vẽ dưới dạng dữ liệu đường dẫn và ảnh nhỏ. Không có mã, không có kiểu; không có gì trong đó được chạy.",
+    "wb.install.icons.license": "Giấy phép",
+    "wb.install.icons.source": "Hình vẽ từ",
+    "wb.install.icons.count": "Biểu tượng",
+    "wb.install.icons.countValue": "{count, plural, other {# biểu tượng}}",
+    "wb.install.icons.file": "Tệp gói",
+    "wb.install.done.iconsOn": "Giờ nó là gói biểu tượng của bạn. Có thể chuyển lại bất cứ lúc nào trong Giao diện.",
+    "wb.install.done.iconsOff": "Nó nằm trong các gói biểu tượng của bạn ở Giao diện.",
+    "wb.store.icons": "Biểu tượng",
+    "wb.store.iconsItem": "Gói biểu tượng",
+    "wb.store.builtinTab": "Tích hợp sẵn",
+    "wb.store.builtinItem": "Tích hợp sẵn",
+    "wb.store.areaSwitch": "Bật hoặc tắt {name}",
+    "wb.store.areaOn": "Bật",
+    "wb.store.areaOff": "Tắt"
+  }
+}