scratch-l10n 6.0.75 → 6.1.1

package/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/hi.json

@@ -26,31 +26,31 @@
     "privacyApps.mergerDescription": "किसी संभावित या वास्तविक अधिग्रहणकर्ता, उत्तराधिकारी या समनुदेशिती को किसी पुनर्गठन, विलय, बिक्री, संयुक्त उद्यम, असाइनमेंट, हस्तांतरण या हमारे संगठन या परिसंपत्तियों के सभी या किसी हिस्से के अन्य निपटान के हिस्से के रूप में। यदि आपकी जानकारी की नई इकाई की योजनाबद्ध प्रसंस्करण इस गोपनीयता नीति में निर्धारित की गई प्रक्रिया से भौतिक रूप से भिन्न है, तो आपके पास ऐसे किसी भी हस्तांतरण से बाहर निकलने का अवसर होगा।",
     "privacyApps.legalSharingDescription": "यदि कानून द्वारा ऐसा करने की आवश्यकता हो या यह विश्वास हो कि ऐसी कार्रवाई उचित है: (क) लागू कानून के अंतर्गत, जिसमें आपके निवास के देश के बाहर के कानून भी शामिल हैं; (ख) कानूनी प्रक्रिया का अनुपालन करने के लिए; (ग) सार्वजनिक और सरकारी प्राधिकारियों, जैसे स्कूल, स्कूल जिले और कानून प्रवर्तन, जिसमें आपके निवास के देश के बाहर के सार्वजनिक और सरकारी प्राधिकारी भी शामिल हैं, के अनुरोधों का जवाब देने के लिए; (घ) हमारे नियमों और शर्तों को लागू करने के लिए; (ङ) हमारे परिचालनों या हमारे किसी सहयोगी के परिचालनों की सुरक्षा के लिए; (च) हमारे और/या हमारे सहयोगियों, आपके या अन्य लोगों के अधिकारों, गोपनीयता, सुरक्षा या संपत्ति की सुरक्षा के लिए; और (छ) हमें उपलब्ध उपायों का अनुसरण करने या हमें होने वाले नुकसानों को सीमित करने की अनुमति देने के लिए।",
     "privacyApps.communityHeader": "यदि मैं अपना प्रोजेक्ट स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय पर अपलोड करूँ तो क्या होगा?",
-    "privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
+    "privacyApps.communityParagraph": "स्क्रैच ऐप का उपयोग करते समय, आप अपनी परियोजना को स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय (“ऑनलाइन समुदाय”) पर अपलोड करना चुन सकते हैं। यदि आप अपनी परियोजना को ऑनलाइन समुदाय पर अपलोड करना चुनते हैं, तो आप अपनी जानकारी स्क्रैच ऐप के बाहर साझा कर रहे हैं और उसे ऑनलाइन समुदाय सेवा को प्रदान कर रहे हैं। अपनी परियोजना अपलोड करते समय आपके द्वारा साझा की जाने वाली जानकारी, जैसे कि आपका खाता और परियोजना की जानकारी, स्क्रैच ऑनलाइन समुदाय द्वारा नियंत्रित की जाएगी।{privacyPolicyLink}",
     "privacyApps.studentsHeader": "बच्चे और छात्र गोपनीयता",
-    "privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
-    "privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
-    "privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
-    "privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
-    "privacyApps.objectionTitle": "Objection",
-    "privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
-    "privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
-    "privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
-    "privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
-    "privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
-    "privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
-    "privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
-    "privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
-    "privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
-    "privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
-    "privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
-    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
-    "privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
-    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
-    "privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
-    "privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
+    "privacyApps.coppa": "स्क्रैच फ़ाउंडेशन एक 501(c)(3) गैर-लाभकारी संगठन है। इसलिए, बच्चों का ऑनलाइन गोपनीयता संरक्षण अधिनियम (COPPA) स्क्रैच पर लागू नहीं होता। फिर भी, स्क्रैच बच्चों की गोपनीयता को गंभीरता से लेता है। स्क्रैच अपने उपयोगकर्ताओं से केवल न्यूनतम जानकारी एकत्र करता है, और केवल सेवाएँ प्रदान करने और अनुसंधान जैसे सीमित अन्य उद्देश्यों के लिए ही जानकारी का उपयोग और प्रकटीकरण करता है, जैसा कि इस गोपनीयता नीति में वर्णित है।",
+    "privacyApps.ferpa": "पारिवारिक शैक्षिक अधिकार एवं गोपनीयता अधिनियम (FERPA) के अनुसार, स्क्रैच किसी छात्र के शैक्षिक रिकॉर्ड से जानकारी एकत्र नहीं करता है। स्क्रैच इस गोपनीयता नीति में वर्णित के अलावा किसी भी तृतीय पक्ष को छात्रों की जानकारी का खुलासा नहीं करता है।",
+    "privacyApps.eeaHeader": "आपके डेटा सुरक्षा अधिकार (EEA)",
+    "privacyApps.eeaIntro": "यदि आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम या स्विट्जरलैंड में स्थित हैं, तो आपकी जानकारी के संबंध में आपके पास कुछ अधिकार हैं:",
+    "privacyApps.accessTitle": "पहुँच, सुधार और डेटा पोर्टेबिलिटी",
+    "privacyApps.accessDescription": "आप हमारे द्वारा आपके बारे में संसाधित की जाने वाली जानकारी का अवलोकन और अपनी जानकारी की एक प्रति प्राप्त करने का अनुरोध कर सकते हैं। आपको अधूरी, गलत या पुरानी जानकारी को सही करने का अनुरोध करने का भी अधिकार है। लागू कानून द्वारा आवश्यक सीमा तक, आप हमसे अपनी जानकारी किसी अन्य कंपनी को प्रदान करने का अनुरोध कर सकते हैं।",
+    "privacyApps.objectionTitle": "आपत्ति",
+    "privacyApps.objectionDescription": "आप अपनी जानकारी के किसी भी ऐसे उपयोग पर आपत्ति कर सकते हैं (जिसका अर्थ है “हमें रोकने के लिए कहना”) जो (i) किसी कानूनी दायित्व का पालन करने के लिए संसाधित नहीं किया गया है, (ii) स्क्रैच और आपके बीच अनुबंध में दिए गए प्रावधानों के अनुसार आवश्यक नहीं है, या (iii) यदि हमारे पास ऐसा करने का कोई ठोस कारण है (जैसे, हमारे ऑनलाइन समुदाय में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए)। यदि आप आपत्ति करते हैं, तो हम आपके साथ मिलकर एक उचित समाधान खोजने का प्रयास करेंगे।",
+    "privacyApps.deletionTitle": "विलोपन",
+    "privacyApps.deletionDescription": "आप लागू कानून के तहत अनुमति के अनुसार अपनी जानकारी को हटाने का अनुरोध भी कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, यह तब लागू होता है जब आपकी जानकारी पुरानी हो गई हो या प्रसंस्करण आवश्यक न हो या गैरकानूनी हो; जब आप ऐसी सहमति के आधार पर हमारी प्रसंस्करण के लिए अपनी सहमति वापस ले लेते हैं; या जब आपने हमारी प्रसंस्करण पर आपत्ति जताई हो। कुछ स्थितियों में, कानूनी बाध्यताओं या मुकदमेबाजी के कारण हमें आपकी जानकारी को अपने पास रखना पड़ सकता है। यदि आप अपनी सारी जानकारी हमारे सर्वर से हटाना चाहते हैं, तो कृपया सहायता के लिए{helpEmail}संपर्क करें।",
+    "privacyApps.restrictionTitle": "प्रसंस्करण पर प्रतिबंध",
+    "privacyApps.restrictionDescription": "आप अनुरोध कर सकते हैं कि हम आपकी जानकारी के प्रसंस्करण को प्रतिबंधित करें, जब तक कि हम (i) आपकी जानकारी की सटीकता, (ii) आपकी जानकारी के प्रसंस्करण की वैधता, या (iii) इस जानकारी को संसाधित करने के हमारे वैध हितों से संबंधित किसी अनुरोध पर कार्रवाई कर रहे हों। यदि आप मुकदमेबाजी के उद्देश्यों के लिए जानकारी का उपयोग करना चाहते हैं, तो आप यह भी अनुरोध कर सकते हैं कि हम आपकी जानकारी के प्रसंस्करण को प्रतिबंधित करें।",
+    "privacyApps.withdrawalTitle": "सहमति वापस लेना",
+    "privacyApps.withdrawalDescription": "जहाँ हम आपकी जानकारी के प्रसंस्करण के लिए सहमति पर निर्भर करते हैं, आपको इसे किसी भी समय और निःशुल्क वापस लेने का अधिकार है। ऐसा करने पर, आपकी सहमति वापस लेने से पहले प्रसंस्करण की वैधता प्रभावित नहीं होगी।",
+    "privacyApps.eeaComplaint": "उपर्युक्त अधिकारों के अतिरिक्त, आपको लागू कानून के अधीन किसी सक्षम पर्यवेक्षी प्राधिकरण के समक्ष शिकायत दर्ज कराने का भी अधिकार है। हालाँकि, इनमें से प्रत्येक अधिकार के अपवाद और सीमाएँ हैं। उदाहरण के लिए, हम किसी अनुरोध पर कार्रवाई करने से इनकार कर सकते हैं यदि अनुरोध स्पष्ट रूप से निराधार या अत्यधिक हो, या यदि अनुरोध से दूसरों के अधिकारों और स्वतंत्रता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की संभावना हो, कानून के क्रियान्वयन या प्रवर्तन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की संभावना हो, लंबित या भविष्य के मुकदमे में हस्तक्षेप हो, या लागू कानून का उल्लंघन हो। अपने अधिकारों का प्रयोग करने हेतु अनुरोध प्रस्तुत करने के लिए, कृपया सहायता के लिए{helpEmail}से संपर्क करें।",
+    "privacyApps.retentionHeader": "डेटा प्रतिधारण",
+    "privacyApps.retentionParagraph": "जब यह जानकारी उन उद्देश्यों के लिए आवश्यक नहीं रह जाती जिनके लिए हम इसे संसाधित करते हैं, तब हम आपकी जानकारी को हटाने या उसे ऐसे रूप में रखने के उपाय करते हैं जिससे आपकी पहचान न हो सके, जब तक कि कानून द्वारा हमें इस जानकारी को अधिक समय तक रखने की आवश्यकता न हो। अवधारण अवधि निर्धारित करते समय, हम विभिन्न मानदंडों को ध्यान में रखते हैं, जैसे कि आपके द्वारा अनुरोधित या आपको प्रदान की जाने वाली सेवाओं का प्रकार, आपके साथ हमारे संबंधों की प्रकृति और अवधि, हमारी सेवाओं के साथ संभावित पुनः नामांकन, यदि हम आपसे या आपके बारे में कुछ जानकारी हटाते हैं तो हमारे द्वारा आपको प्रदान की जाने वाली सेवाओं पर प्रभाव, कानून द्वारा प्रदत्त अनिवार्य अवधारण अवधि और सीमाओं का क़ानून।",
+    "privacyApps.protectHeader": "स्क्रैच मेरी जानकारी की सुरक्षा कैसे करता है?",
+    "privacyApps.protectParagraph": "स्क्रैच ने प्रशासनिक, भौतिक और तकनीकी प्रक्रियाएँ स्थापित की हैं जिनका उद्देश्य स्क्रैच ऐप पर हमारे द्वारा एकत्रित की गई जानकारी को आकस्मिक या गैरकानूनी विनाश, आकस्मिक हानि, अनधिकृत परिवर्तन, अनधिकृत प्रकटीकरण या पहुँच, दुरुपयोग, और जानकारी के किसी भी अन्य गैरकानूनी प्रसंस्करण से बचाना है। हालाँकि, ये उपाय जितने भी प्रभावी हों, कोई भी सुरक्षा प्रणाली अभेद्य नहीं है। हम अपने डेटाबेस की सुरक्षा की पूरी गारंटी नहीं दे सकते, न ही हम यह गारंटी दे सकते हैं कि आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी इंटरनेट पर हमें प्रेषित करते समय इंटरसेप्ट नहीं की जाएगी।",
+    "privacyApps.internationalTransferHeader": "अंतर्राष्ट्रीय डेटा स्थानांतरण",
+    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "हम आपकी जानकारी आपके निवास स्थान के अलावा अन्य देशों में भी स्थानांतरित कर सकते हैं, जिसमें अमेरिका (जहाँ हमारे स्क्रैच सर्वर स्थित हैं) या कोई अन्य देश शामिल है जहाँ हम या हमारे सेवा प्रदाता अपनी सुविधाएँ संचालित करते हैं। यदि आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम या स्विट्ज़रलैंड, या डेटा संग्रहण और उपयोग को नियंत्रित करने वाले अन्य क्षेत्रों में रहते हैं, जो अमेरिकी कानून से भिन्न हो सकते हैं, तो कृपया ध्यान दें कि हम आपकी जानकारी किसी ऐसे देश और क्षेत्राधिकार में स्थानांतरित कर सकते हैं जहाँ आपके क्षेत्राधिकार के समान डेटा सुरक्षा कानून लागू नहीं होते हैं। हम अपनी ओर से संसाधित और स्थानांतरित की गई जानकारी पर उचित सुरक्षा उपाय लागू करते हैं। उपयोग किए गए सुरक्षा उपायों के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया हमसे संपर्क करें।",
+    "privacyApps.notificationsHeader": "गोपनीयता नीति में परिवर्तन की सूचनाएं",
+    "privacyApps.notificationsParagraph": "हम अपनी गोपनीयता नीति की समय-समय पर समीक्षा करते हैं और आवश्यकतानुसार इसमें संशोधन भी कर सकते हैं। हम आपको किसी भी महत्वपूर्ण बदलाव की सूचना देंगे। हम आपको नियमित रूप से हमारी गोपनीयता नीति की समीक्षा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। इस पृष्ठ के शीर्ष पर “अंतिम अद्यतन” तिथि दर्शाती है कि इस गोपनीयता नीति में पिछली बार कब संशोधन किया गया था। इन परिवर्तनों के बाद भी स्क्रैच ऐप का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप संशोधित गोपनीयता नीति को स्वीकार करते हैं।",
     "privacyApps.contactHeader": "हमसे संपर्क करें",
-    "privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
+    "privacyApps.contactIntro": "स्क्रैच फ़ाउंडेशन आपकी जानकारी के प्रसंस्करण के लिए ज़िम्मेदार संस्था है। यदि इस गोपनीयता नीति के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, या यदि आप अपनी जानकारी पर अपने अधिकारों का प्रयोग करना चाहते हैं, तो आप हमसे इस {helpEmail} पर संपर्क कर सकते हैं या मेल द्वारा इस पते पर संपर्क कर सकते हैं:"
 }

package/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/vi.json

@@ -51,6 +51,6 @@
     "privacyApps.internationalTransferParagraph": "Chúng tôi có thể chuyển Thông tin của bạn đến các quốc gia khác ngoài quốc gia nơi bạn đang ở, bao gồm cả Hoa Kỳ (nơi đặt máy chủ Scratch của chúng tôi) hoặc bất kỳ quốc gia nào khác mà chúng tôi hoặc nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi duy trì cơ sở. Nếu bạn ở Khu vực kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ hoặc các khu vực khác có luật điều chỉnh việc thu thập và sử dụng dữ liệu có thể khác với luật pháp Hoa Kỳ, xin lưu ý rằng chúng tôi có thể chuyển Thông tin của bạn đến một quốc gia và khu vực pháp lý không có cùng luật bảo vệ dữ liệu như khu vực pháp lý của bạn. Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp đối với Thông tin được xử lý và chuyển giao thay mặt chúng tôi. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin về các biện pháp bảo vệ được sử dụng.",
     "privacyApps.notificationsHeader": "Thông báo các sửa đổi về Chính sách Bảo mật",
     "privacyApps.notificationsParagraph": "Chúng tôi xem xét Chính sách bảo mật của mình theo định kỳ và chúng tôi có thể sửa đổi các chính sách của mình khi thích hợp. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi quan trọng nào. Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét Chính sách bảo mật của chúng tôi theo định kỳ. Ngày “Cập nhật lần cuối”” ở đầu trang này cho biết thời điểm Chính sách bảo mật này được sửa đổi lần cuối. Việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng Scratch sau những thay đổi này có nghĩa là bạn chấp nhận Chính sách bảo mật đã sửa đổi.",
-    "privacyApps.contactHeader": "Liên lạc",
+    "privacyApps.contactHeader": "Liên hệ chúng tôi",
     "privacyApps.contactIntro": "Quỹ Scratch là tổ chức chịu trách nhiệm về việc xử lý thông tin của bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bản Chính sách Bảo mật này, hoặc muốn thực hiện quyền đối với thông tin của mình, hãy liên hệ với chúng tôi tại {helpEmail} hoặc qua hộp thư tại:"
 }

package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/hi.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "privacyPolicy.nav.thirdParties": "तृतीय पक्ष सेवाएँ",
     "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "बच्चे और छात्र गोपनीयता",
     "privacyPolicy.nav.rights": "अधिकार और विकल्प",
-    "privacyPolicy.nav.retention": "Data Retention",
+    "privacyPolicy.nav.retention": "डेटा प्रतिधारण",
     "privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
     "privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
     "privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "privacyPolicy.rights.data.restriction": "<b>Restriction of Processing:</b> You may request that we restrict processing of your Personal Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Personal Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Personal Information, or (iii) our legitimate interests to process this Personal Information. You may also request that we restrict processing of your Personal Information if you wish to use the Personal Information for litigation purposes.",
     "privacyPolicy.rights.data.consent": "<b>Withdrawal of Consent:</b> If we rely on consent for the processing of your Personal Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, we will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
     "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact help@scratch.mit.edu for assistance. In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority including in your country of residence, place of work or where an incident took place subject to applicable law.",
-    "privacyPolicy.retentionTitle": "Data Retention",
+    "privacyPolicy.retentionTitle": "डेटा प्रतिधारण",
     "privacyPolicy.retentionBody": "We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Personal Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrolment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Personal Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
     "privacyPolicy.protectionTitle": "How Does Scratch Protect My Personal Information?",
     "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Personal Information we collect on the Scratch Website against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information. For example, we use SSL/TLS for all data transfers and strictly limit access to the Scratch servers and the data we store on them. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Personal Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "privacyPolicy.transferBody2": "We apply administrative, physical, and technical procedures to ensure the confidentiality and security of the Personal Information processed and transferred on our behalf. This includes procedures to ensure that your Personal Information is only processed for the purposes for which it has been collected. To obtain additional information on the transfers, please contact us using the contact information below.",
     "privacyPolicy.helpTitle": "What Can I Do To Help Protect Privacy On The Scratch Website?",
     "privacyPolicy.helpBody": "Please do not share personal contact information (such as your name, physical address, email address, or phone number) in projects, comments, profiles, studios, or forum posts. Please let us know if you see this kind of information by using the “Report” link which appears on the page. It is also important that you maintain the security and control of your account credentials, and not share your password with anyone.",
-    "privacyPolicy.changesTitle": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
+    "privacyPolicy.changesTitle": "गोपनीयता नीति में परिवर्तन की सूचनाएं",
     "privacyPolicy.changesBody": "We review our security measures and Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. If we make material changes to the Policy, we will notify you through the Site or by sending you an email or other communication. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch Website following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
     "privacyPolicy.contactTitle": "हमसे संपर्क करें",
     "privacyPolicy.contactBody": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Personal Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Personal Information, you may contact us at help@scratch.mit.edu or via mail at:"

package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/pt-br.json

@@ -58,43 +58,43 @@
     "privacyPolicy.share.title": "Como o Scratch Compartilha as Minhas Informações Pessoais?",
     "privacyPolicy.share.intro": "Divulgamos as Informações Pessoais que coletamos através do website do Scratch para terceiros, se você consentir que assim o façamos, bem como nas seguintes circunstâncias:",
     "privacyPolicy.share.serviceProvidersTitle": "Prestadores de Serviços",
-    "privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "A terceiros que fornecem serviços como hospedagem de sites, análise de dados, tecnologia da informação e infraestrutura relacionada, atendimento ao cliente, entrega de e-mail e outros serviços.",
+    "privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "A terceiros que fornecem serviços como hospedagem de sites, análise de dados, tecnologia da informação e provisões de infraestrutura relacionada, atendimento ao cliente, entrega de e-mails e outros serviços.",
     "privacyPolicy.share.researchTitle": "Pesquisa Acadêmica e Científica",
-    "privacyPolicy.share.researchBody": "Para instituições de pesquisa, como o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), para entender como nossos usuários aprendem por meio do Site Scratch e para desenvolver novas ferramentas de aprendizado.",
+    "privacyPolicy.share.researchBody": "Para instituições de pesquisa, como o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), para saber como nossos usuários aprendem por meio do site Scratch e desenvolver novas ferramentas de aprendizagem.",
     "privacyPolicy.share.mergerTitle": "Fusão",
-    "privacyPolicy.share.mergerBody": "Para um potencial ou atual adquirente, sucessor ou cessionário como parte de qualquer reorganização, fusão, venda, empreendimento conjunto, cessão, transferência ou outra disposição da nossa organização ou ativos, em todo ou em parte. Você terá a oportunidade de desistir de qualquer transferência caso o processamento planeado das suas Informações por parte da nova entidade diferir materialmente do estipulado na presente política de privacidade.",
+    "privacyPolicy.share.mergerBody": "A um adquirente, sucessor ou cessionário potencial ou real, como parte de qualquer reorganização, fusão, venda, joint venture, cessão, transferência ou outra alienação de toda ou parte de nossa organização ou ativos. Você terá a oportunidade de optar por não participar de tal transferência caso o processamento planejado de suas Informações Pessoais pela nova entidade seja substancialmente diferente do estabelecido nesta Política de Privacidade.",
     "privacyPolicy.share.legalTitle": "Termos Legais",
     "privacyPolicy.share.legalBody": "Se tal for obrigatório por lei ou numa convicção de boa fé de que tal ação é apropriada: (a) sob a lei aplicável, o que inclui leis exteriores ao seu país de residência; (b) para cumprimento com um processo legal; (c) para responder a pedidos de autoridades públicas e governamentais, como escolas, distritos escolares e forças policiais, inclusive autoridades públicas e governamentais exteriores ao seu país de residência; (d) para a fiscalização dos nossos termos e condições; (e) para proteger as nossas operações ou as operações de qualquer um dos nossos afiliados; (f) para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade, e/ou os direitos, privacidade, segurança ou propriedade dos nossos afiliados ou seus; e (g) para nos permitir procurar quaisquer soluções disponíveis ou para limitar os danos que poderemos vir a sofrer.",
     "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Serviços Terceirizados",
-    "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "Esta política de privacidade se aplica apenas ao processamento de suas informações pessoais pelo Scratch. Ele não aborda e não somos responsáveis pela privacidade, informações ou outras práticas de terceiros, incluindo qualquer terceiro que opere qualquer site ou serviço ao qual o site Scratch tenha links. A inclusão de um link no site Scratch não implica endosso do site ou serviço vinculado por nós ou por nossos afiliados.",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "Esta Política de Privacidade aplica-se apenas ao processamento das suas Informações Pessoais pela Scratch. Ela não aborda, e não somos responsáveis por, a privacidade, as informações ou outras práticas de terceiros, incluindo terceiros que operem qualquer site ou serviço para o qual o Site da Scratch tenha links. A inclusão de um link no Site da Scratch não implica endosso do site ou serviço vinculado por nós ou por nossas afiliadas.",
     "privacyPolicy.childPrivacy.title": "Privacidade de Estudantes e Crianças",
-    "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "A Fundação Scratch é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3). Como tal, a Lei de Proteção da Privacidade On-line das Crianças (COPPA) não se aplica ao website do Scratch. No entanto, a Scratch leva o tema da privacidade das crianças muito a sério. Scratch  coleta apenas informações mínimas de  seus usuários e apenas usa e divulga informações para prestar serviços e para outros fins limitados, como por exemplo pesquisa, como já abordado nesta  política de privacidade.",
-    "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "O Scratch não coleta informações do registro educacional do aluno, conforme definido pela lei de privacidade e direitos educacionais da família ( em inglês, conhecida como FERPA). O Scratch não divulga informações pessoais dos alunos para terceiros, exceto conforme descrito nesta política de privacidade: para prestadores de serviços e instituições de pesquisa.",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "A Fundação Scratch é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3). Como tal, a Lei de Proteção à Privacidade Online de Crianças (COPPA) não se aplica ao site Scratch. No entanto, o Scratch leva a privacidade das crianças a sério. O Scratch coleta apenas informações mínimas de seus usuários e as utiliza e divulga apenas para fornecer os serviços e para outros fins limitados, como pesquisa, conforme descrito nesta Política de Privacidade.",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "O Scratch não coleta informações do histórico escolar do aluno, conforme definido pela Lei de Direitos Educacionais e Privacidade da Família (FERPA). O Scratch não divulga informações pessoais dos alunos a terceiros, exceto conforme descrito nesta Política de Privacidade: a prestadores de serviços e instituições de pesquisa.",
     "privacyPolicy.rights.title": "Seus Direitos e Escolhas",
     "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "Atualizando as Suas Informações",
-    "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "Você pode atualizar sua senha, endereço de e-mail e país na página <settings>configurações da conta.</settings> Você também pode redefinir sua senha na página <reset>Redefinir conta.</reset> Você não pode alterar seu nome de usuário, mas pode criar uma nova conta e copiar manualmente seus projetos para a nova conta.",
-    "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "Se você deseja excluir sua conta, faça login no Scratch e clique em seu nome de usuário no canto superior direito. Selecione \"configurações da conta\" e clique no link \"desejo excluir minha conta\" na parte inferior da página. Excluir sua conta oculta todas as informações pessoais do público, mas não remove todas as suas informações pessoais de nossos servidores. Se você deseja que todas as suas informações pessoais sejam removidas de nossos servidores, entre em contato com help@scratch.mit.edu para obter assistência.",
-    "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Comunicações de marketing",
-    "privacyPolicy.rights.marketingBody": "Se você decidir a qualquer momento que não deseja mais receber nossas comunicações de marketing, siga as instruções de cancelamento fornecidas em qualquer uma das comunicações. Você também pode optar por não receber nossos e-mails enviando sua solicitação por e-mail para help@scratch.mit.edu. Esteja ciente de que, mesmo depois de cancelar o recebimento de nossas comunicações de marketing, você poderá continuar recebendo nossas mensagens administrativas relacionadas à sua conta.",
-    "privacyPolicy.rights.data.title": "Os seus direitos de proteção de dados (Espaço Econômico Europeu, Reino Unido e Suíça )",
-    "privacyPolicy.rights.data.intro": "Se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, você tem certos direitos em relação às suas informações pessoais:",
-    "privacyPolicy.rights.data.access": "<b>Acesso, correção e portabilidade de dados:</b> você pode solicitar uma visão geral das informações pessoais que processamos sobre você e receber uma cópia de suas informações pessoais. Você também tem o direito de solicitar a correção de informações pessoais incompletas, imprecisas ou desatualizadas. Na medida exigida pela lei aplicável, você pode solicitar que forneçamos suas informações pessoais a outra empresa.",
-    "privacyPolicy.rights.data.objection": "<b>Objeção: </b>Você pode se opor (isso significa “pedir para que paremos”) qualquer uso de suas Informações pessoais que não seja;\n(i) Para cumprir uma obrigação legal; \n(ii) Necessário para fazer o que é fornecido em um contrato entre a Scratch e você;\n(iii) Se tivermos um motivo convincente para fazê-lo (como, por exemplo, para garantir a segurança em nossa comunidade online). Se você se opuser, trabalharemos com você para encontrar uma solução razoável.",
-    "privacyPolicy.rights.data.deletion": "<b>Exclusão: </b>Você também pode solicitar a exclusão de suas informações pessoais, conforme permitido pela lei aplicável. Isso se aplica, por exemplo, quando suas informações pessoais estão desatualizadas ou o processamento não é necessário ou é ilegal; onde você retira seu consentimento para nosso processamento com base em tal consentimento; ou onde você se opôs ao nosso processamento. Em algumas situações, podemos precisar reter suas informações pessoais devido a obrigações legais ou para fins de processos judiciais.",
+    "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "Você pode atualizar sua senha, endereço de e-mail e país na página <settings>Configurações de conta</settings>. Você também pode redefinir sua senha na página <reset>Redefinir Senha</reset>. Você não pode alterar seu nome de usuário, mas pode criar uma nova conta e copiar manualmente seus projetos para a nova conta.",
+    "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "Se quiser excluir sua conta, faça login no Scratch e clique no seu nome de usuário no canto superior direito. Selecione \"Configurações de conta\" e clique no link \"Quero excluir minha conta\" na parte inferior da página. Excluir sua conta oculta todas as suas Informações Pessoais da visualização pública, mas não remove todas as suas Informações Pessoais de nossos servidores. Se quiser que todas as suas Informações Pessoais sejam removidas de nossos servidores, entre em contato com help@scratch.mit.edu para obter assistência.",
+    "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Comunicações de Marketing",
+    "privacyPolicy.rights.marketingBody": "Se, a qualquer momento, você decidir que não deseja mais receber nossas comunicações de marketing, siga as instruções de cancelamento de assinatura fornecidas em qualquer uma das comunicações. Você também pode optar por não receber mais nossos e-mails enviando sua solicitação para help@scratch.mit.edu. Esteja ciente de que, mesmo após optar por não receber mais nossas comunicações de marketing, você poderá continuar recebendo mensagens administrativas sobre sua conta.",
+    "privacyPolicy.rights.data.title": "Seus Direitos de Proteção de Dados (EEE, Reino Unido e Suíça)",
+    "privacyPolicy.rights.data.intro": "Se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, você tem certos direitos em relação às suas Informações Pessoais:",
+    "privacyPolicy.rights.data.access": "<b>Acesso, Correção e Portabilidade de Dados:</b> Você pode solicitar uma visão geral das Informações Pessoais que processamos sobre você e receber uma cópia delas. Você também tem o direito de solicitar a correção de Informações Pessoais incompletas, imprecisas ou desatualizadas. Na medida exigida pela legislação aplicável, você pode solicitar que forneçamos suas Informações Pessoais a outra empresa.",
+    "privacyPolicy.rights.data.objection": "<b>Objeção: </b>Você pode se opor (ou seja, \"pedir para que paremos\") a qualquer uso de suas Informações Pessoais que não seja (i) processado para cumprir uma obrigação legal, (ii) necessário para cumprir o que está previsto em um contrato entre o Scratch e você, ou (iii) se tivermos um motivo convincente para fazê-lo (como, por exemplo, para garantir a segurança em nossa comunidade online). Caso você se oponha, trabalharemos com você para encontrar uma solução razoável.",
+    "privacyPolicy.rights.data.deletion": "<b>Exclusão: </b>Você também pode solicitar a exclusão de suas Informações Pessoais, conforme permitido pela lei aplicável. Isso se aplica, por exemplo, quando suas Informações Pessoais estão desatualizadas ou o processamento não é necessário ou é ilegal; onde você retira sua assinatura para nosso processamento com base em tal consentimento; ou onde você se opõe ao nosso processamento. Em algumas situações, podemos precisar consultar suas Informações Pessoais devido a obrigações legais ou para fins de processos judiciais.",
     "privacyPolicy.rights.data.restriction": "<b>Restrição de Processamento:</b> Você pode solicitar que restrinjamos o processamento de suas Informações Pessoais enquanto processamos uma solicitação relacionada a: (i) a precisão de suas informações pessoais; (ii) a legalidade do processamento de suas informações pessoais ou; (iii) nossos interesses legítimos para processar essas Informações Pessoais. Você também pode solicitar que restrinjamos o processamento de suas Informações Pessoais se desejar usar as Informações Pessoais para fins de processos judiciais.",
-    "privacyPolicy.rights.data.consent": "<b>Retirada de Consentimento:</b> Se dependermos do consentimento para o processamento de suas informações pessoais, você tem o direito de retirá-lo a qualquer momento e gratuitamente. Ao fazer isso, aplicaremos suas preferências daqui para frente e isso não afetará a legalidade do processamento antes da retirada do seu consentimento.",
-    "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "No entanto, existem exceções e limitações para cada um desses direitos. Podemos, por exemplo, recusar-nos a atender a um pedido se o pedido for manifestamente infundado ou excessivo, ou se for provável que o pedido afete adversamente os direitos e liberdades de terceiros, prejudique a execução ou aplicação da lei, interfira em processos pendentes ou litígios futuros ou infringir a lei aplicável. Para enviar uma solicitação para exercer seus direitos, entre em contato com help@scratch.mit.edu para obter assistência. Além dos direitos mencionados acima, você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora competente, inclusive em seu país de residência, local de trabalho ou onde ocorreu um incidente sujeito à lei aplicável.",
+    "privacyPolicy.rights.data.consent": "<b>Retirada de Consentimento:</b> Se dependermos do consentimento para o processamento de suas informações pessoais, você tem o direito de retirá-lo a qualquer momento e gratuitamente. Ao isso, aplicaremos suas preferências daqui para frente e isso não afetará a legalidade do processamento antes da retirada de sua autorização.",
+    "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "No entanto, existem exceções e limitações para cada um desses direitos. Podemos, por exemplo, recusar-nos a atender a uma solicitação se ela for manifestamente infundada ou excessiva, ou se for suscetível de afetar negativamente os direitos e liberdades de terceiros, prejudicar a execução ou o cumprimento da lei, interferir em litígios pendentes ou futuros, ou infringir a legislação aplicável. Para enviar uma solicitação para exercer seus direitos, entre em contato com help@scratch.mit.edu para obter assistência. Além dos direitos mencionados acima, você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora competente, inclusive em seu país de residência, local de trabalho ou onde ocorreu um incidente, sujeito à legislação aplicável.",
     "privacyPolicy.retentionTitle": "Retenção de Dados",
-    "privacyPolicy.retentionBody": "Nós tomamos medidas para apagar a sua Informação ou para a manter num formato que não permite que você seja identificado quando esta Informação deixar de ser necessária para os fins iniciais do seu processamento, a menos que sejamos obrigados por lei a manter esta Informação durante um período de tempo maior. Ao determinar o período de retenção, levamos em conta vários critérios, tais como o tipo de serviços solicitados por/prestados a si, a natureza e extensão do nosso relacionamento consigo, a sua possível renovação dos nossos serviços, o impacto sobre os serviços que lhe prestamos se tivermos que apagar alguma Informação sua ou relativamente a si, períodos de retenção obrigatórios confirme estipulados pela lei e também o estatuto de limitações.",
-    "privacyPolicy.protectionTitle": "Como o Scratch protege as minhas informações pessoais?",
-    "privacyPolicy.protectionBody": "O Scratch possui procedimentos administrativos, físicos e técnicos destinados a proteger as informações pessoais que coletamos no Site Scratch contra destruição acidental ou ilegal, perda acidental, alteração não autorizada, divulgação ou acesso não autorizado, uso indevido e qualquer outra forma ilegal de processamento das informações pessoais. Por exemplo, usamos SSL/TLS para todas as transferências de dados e limitamos estritamente o acesso aos servidores Scratch e aos dados que armazenamos neles. No entanto, por mais eficazes que sejam essas medidas, nenhum sistema de segurança é impenetrável. Não podemos garantir totalmente a segurança de nossos bancos de dados, nem podemos garantir que as informações pessoais que você fornecer não serão interceptadas enquanto nos são transmitidas pela Internet.",
-    "privacyPolicy.transferTitle": "Transferência Internacional de Dados",
-    "privacyPolicy.transferBody1": "Podemos transferir suas informações pessoais para outros países além do país onde você está localizado, inclusive para os EUA (onde os servidores Scratch estão localizados) ou para qualquer outro país no qual nós ou nossos provedores de serviços tenham instalações. Se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, ou em outras regiões com leis que regem a coleta e uso de dados que podem diferir da lei dos EUA, observe que podemos transferir suas informações pessoais para um país e jurisdição que não têm as mesmas leis de proteção de dados da sua jurisdição.",
-    "privacyPolicy.transferBody2": "Aplicamos procedimentos administrativos, físicos e técnicos para garantir a confidencialidade e segurança das informações pessoais processadas e transferidas em nosso nome. Isso inclui procedimentos para garantir que suas informações pessoais sejam processadas apenas para os fins para os quais foram coletadas. Para obter informações adicionais sobre as transferências, entre em contato conosco através dos dados de contato abaixo.",
-    "privacyPolicy.helpTitle": "O que posso fazer para ajudar a proteger a privacidade no website do Scratch?",
-    "privacyPolicy.helpBody": "Não compartilhe informações de contato pessoal (como seu nome, endereço físico, endereço de e-mail ou número de telefone) em projetos, comentários, perfis, estúdios ou postagens em fóruns. Informe-nos se vir esse tipo de informação usando o link  “reportar” que aparece na página. Também é importante manter a segurança e o controle das credenciais de sua conta e não compartilhar sua senha com ninguém.",
+    "privacyPolicy.retentionBody": "Tomamos medidas para excluir suas Informações Pessoais ou mantê-las em um formato que não permita sua identificação quando essas Informações não forem mais necessárias para os fins para os quais as processamos, a menos que sejamos obrigados por lei a mantê-las por um período mais longo. Ao determinar o período de retenção, levamos em consideração vários critérios, como o tipo de serviços solicitados por você ou fornecidos a você, a natureza e a duração do nosso relacionamento com você, a possível reinscrição em nossos serviços, o impacto nos serviços que fornecemos a você se excluirmos algumas Informações Pessoais suas ou sobre você, os períodos de retenção obrigatórios previstos em lei e o prazo de prescrição.",
+    "privacyPolicy.protectionTitle": "Como o Scratch Protege minhas Informações Pessoais?",
+    "privacyPolicy.protectionBody": "A Fundação Scratch implementou procedimentos administrativos, físicos e técnicos destinados a proteger as Informações Pessoais que coletamos no site do Scratch contra destruição acidental ou ilícita, perda acidental, alteração não autorizada, divulgação ou acesso não autorizado, uso indevido e qualquer outra forma ilícita de processamento das Informações Pessoais. Por exemplo, utilizamos SSL/TLS para todas as transferências de dados e limitamos rigorosamente o acesso aos servidores da Scratch e aos dados que armazenamos neles. No entanto, por mais eficazes que sejam essas medidas, nenhum sistema de segurança é impenetrável. Não podemos garantir completamente a segurança de nossos bancos de dados, nem podemos garantir que as Informações Pessoais que você fornecer não serão interceptadas durante sua transmissão pela Internet.",
+    "privacyPolicy.transferTitle": "Transferência Internacional de Dados Transfronteiriços",
+    "privacyPolicy.transferBody1": "Podemos transferir suas Informações Pessoais para outros países além do país onde você está localizado, incluindo os EUA (onde os servidores do Scratch estão localizados) ou qualquer outro país onde nós ou nossos provedores de serviços mantenham instalações. Se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, ou em outras regiões com leis que regem a coleta e o uso de dados que podem diferir das leis dos EUA, observe que podemos transferir suas Informações Pessoais para um país e jurisdição que não possuam as mesmas leis de proteção de dados que a sua jurisdição.",
+    "privacyPolicy.transferBody2": "Aplicamos procedimentos administrativos, físicos e técnicos para garantir a confidencialidade e a segurança das Informações Pessoais processadas e transferidas em nosso nome. Isso inclui procedimentos para garantir que suas Informações Pessoais sejam processadas apenas para os fins para os quais foram coletadas. Para obter informações adicionais sobre as transferências, entre em contato conosco usando as informações de contato abaixo.",
+    "privacyPolicy.helpTitle": "O que Posso Fazer para Ajudar a Proteger a Privacidade no site Scratch?",
+    "privacyPolicy.helpBody": "Não compartilhe informações pessoais de contato (como nome, endereço físico, endereço de e-mail ou número de telefone) em projetos, comentários, perfis, estúdios ou postagens de fóruns. Informe-nos se encontrar esse tipo de informação usando o link \"Denunciar\" que aparece na página. Também é importante que você mantenha a segurança e o controle das credenciais da sua conta e não compartilhe sua senha com ninguém.",
     "privacyPolicy.changesTitle": "Notificações de Alterações à Política de Privacidade",
-    "privacyPolicy.changesBody": "Revisamos nossas medidas de segurança e política de privacidade periodicamente e podemos modificar nossas políticas conforme apropriado. Se fizermos alterações materiais na política, iremos notificá-lo através do website ou enviando-lhe um e-mail ou outro meio de comunicação. Incentivamos você a revisar nossa política de privacidade regularmente. A data da “Última Atualização” no topo desta página indica quando esta política de privacidade foi revisada pela última vez. Seu uso continuado do webite do Scratch após essas alterações significa que você aceita a política de privacidade revisada.",
+    "privacyPolicy.changesBody": "Revisamos nossas medidas de segurança e Política de Privacidade periodicamente e podemos modificá-las conforme apropriado. Se fizermos alterações materiais na Política, notificaremos você por meio do site ou enviando um e-mail ou outro meio de comunicação. Recomendamos que você revise nossa Política de Privacidade regularmente. A data \"Última atualização\" no topo desta página indica quando esta Política de Privacidade foi revisada pela última vez. O uso contínuo do Site Scratch após essas alterações significa que você aceita a Política de Privacidade revisada.",
     "privacyPolicy.contactTitle": "Fale Conosco",
     "privacyPolicy.contactBody": "A Fundação Scratch é a entidade responsável pelo processamento das suas informações pessoais. Se você tiver qualquer dúvida sobre essa política de privacidade ou se você quiser exercer os seus direitos sobre suas informações pessoais, você pode entrar em contato conosco através do  help@scratch.mit.edu ou por correio:"
 }

package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/vi.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "privacyPolicy.nav.changes": "Thông báo thay đổi",
     "privacyPolicy.nav.transfer": "Chuyển dữ liệu",
     "privacyPolicy.nav.help": "Làm thế nào để giúp đỡ",
-    "privacyPolicy.nav.contact": "Liên lạc",
+    "privacyPolicy.nav.contact": "Liên hệ chúng tôi",
     "privacyPolicy.title": "Chinh sách Bảo mật",
     "privacyPolicy.lastUpdated": "Chính sách bảo mật của Scratch được cập nhật lần cuối: ngày 25 tháng 5 năm 2023",
     "privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” hoặc “<b>us</b>”) hiểu được tầm quan trọng của quyền riêng tư đối với cộng đồng của chúng ta, đặc biệt là trẻ em và cha mẹ (“<b>bạn</b>”, “<b>người dùng</b>”).Chúng tôi đã viết chính sách bảo mật này (“<b>Chính sách bảo mật</b>”) để giải thích những Thông tin Cá nhân nào chúng tôi thu thập thông qua trang web của mình (scratch.mit.edu, “<b>Trang web Scratch</b>”),cách chúng tôi sử dụng, xử lý và chia sẻ thông tin đó, và những gì chúng tôi đang làm để giữ thông tin đó an toàn. Thông tin đó cũng cho bạn biết về các quyền và lựa chọn của bạn liên quan đến Thông tin cá nhân của bạn, và cách bạn có thể <a>Liên hệ với chúng tôi</a> nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.",

package/www/scratch-website.sec-l10njson/lt.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "sec.title": "Scratch Education Collaborative (SEC)",
     "sec.intro": "Participating Orgs",
-    "sec.applyNow": "Apply now!",
+    "sec.applyNow": "Užsiregistruok dabar!",
     "sec.applyBanner": "Applications are now closed. The deadline for applying to the SEC for 2021 was March 1st.",
     "sec.projectsTitle": "Participating Orgs",
     "sec.yearRange": "2021-2022",
-    "sec.org1": "{org1Listing} - AK, USA",
-    "sec.org2": "{org2Listing} - AR, USA",
-    "sec.org3": "{org3Listing} - UT, USA",
-    "sec.org4": "{org4Listing} - TX, USA",
-    "sec.org5": "{org5Listing} - MS, USA",
+    "sec.org1": "{org1Listing} - AK, JAV",
+    "sec.org2": "{org2Listing} - AR, JAV",
+    "sec.org3": "{org3Listing} - UT, JAV",
+    "sec.org4": "{org4Listing} - TX, JAV",
+    "sec.org5": "{org5Listing} - MS, JAV",
     "sec.org6": "{org6Listing} - Santa Bárbara, Brazil",
     "sec.org7": "{org7Listing} - Sydney, Australia",
     "sec.org8": "{org8Listing} - Memphis, TN, USA",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "sec.org19": "{org19Listing} - Othello School District, WA, USA",
     "sec.org20": "{org20Listing} - Uganda",
     "sec.org21": "{org21Listing} - NYC, NY, USA",
-    "sec.org22": "{org22Listing} - USA",
+    "sec.org22": "{org22Listing} - JAV",
     "sec.org23": "{org23Listing} - FL, USA",
     "sec.org24": "{org24Listing} - NYC, NY, USA",
     "sec.org25": "{org25Listing} - NYC, NY, USA",
@@ -43,13 +43,13 @@
     "sec.org36": "{org36Listing} - Lagos, Nigeria",
     "sec.org37": "{org37Listing} - Girona, Spain",
     "sec.org38": "{org38Listing} - Halifax, Nova Scotia",
-    "sec.org39": "{org39Listing} - USA",
+    "sec.org39": "{org39Listing} - JAV",
     "sec.org40": "{org40Listing} - Owerri, Nigeria & Nairobi, Kenya",
     "sec.partnerOrgsTitle": "Partner Orgs",
     "sec.partnerOrg1": "{partnerOrg1Listing} - Cambridge, UK",
     "sec.partnerOrg2": "{partnerOrg2Listing} (Formerly {partnerOrg2FormerName}) - Stanford, CA, USA",
-    "sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing} - IL, USA",
+    "sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing} - IL, JAV",
     "sec.partnerOrg4": "{partnerOrg4Listing} - New Orleans, LA, USA",
-    "sec.partnerOrg5": "{partnerOrg5Listing} - Brazil",
+    "sec.partnerOrg5": "{partnerOrg5Listing} - Brazilija",
     "sec.partnerOrg6": "{partnerOrg6Listing} - San Francisco, CA, USA"
 }

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ab.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "Бзиала шәаабеит!",
     "teacherbanner.subgreeting": "Арҵаҩы иаккаунт",
     "teacherbanner.classesButton": "Сара сыклассқәа",
-    "teacherbanner.faqButton": "ЛЛИ арҵаҩы иаккаунтазы",
     "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "See more activities",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/af.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "Hi",
     "teacherbanner.subgreeting": "Onderwysersrekening",
     "teacherbanner.classesButton": "My Klasse",
-    "teacherbanner.faqButton": "Onderwysersrekening AV",
     "hocbanner.title": "Wees Kreatief met Kodering!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Sien meer aktiwiteite",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/am.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "ታዲያስ",
     "teacherbanner.subgreeting": "አስተማሪ አካውንት",
     "teacherbanner.classesButton": "የእኔ ክፍሎች",
-    "teacherbanner.faqButton": "አስተማሪ አካውንት ተደጋጋሚ ጥያቄዎች",
     "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "ሌሎች ድርጊቶች ልመልከት",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/an.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "Ola",
     "teacherbanner.subgreeting": "Cuenta de profesor",
     "teacherbanner.classesButton": "As mías clases",
-    "teacherbanner.faqButton": "Preguntas freqüents (FAQs) de Cuenta de profesor",
     "hocbanner.title": "Está creativo con a codificación!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Cuenta la tuya historia con Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Veyer mas actividatz",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ar.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "مرحبًا",
     "teacherbanner.subgreeting": "حساب المعلم",
     "teacherbanner.classesButton": "صفوفي",
-    "teacherbanner.faqButton": "الأسئلة الشائعة عن حساب المعلم",
     "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "See more activities",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ast.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "Hi",
     "teacherbanner.subgreeting": "Teacher Account",
     "teacherbanner.classesButton": "Les Mios Clases",
-    "teacherbanner.faqButton": "Teacher Account FAQ",
     "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "See more activities",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/az.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "Salam",
     "teacherbanner.subgreeting": "Müəllim Hesabı",
     "teacherbanner.classesButton": "Siniflərim",
-    "teacherbanner.faqButton": "Müəllim Hesabı üçün FAQ",
     "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "See more activities",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/be.json

@@ -26,13 +26,12 @@
     "intro.tagLine2": "Падзяліцца з іншымі людзьмі ва ўсім свеце",
     "intro.watchVideo": "Глядзець відэа",
     "news.scratchNews": "Навіны Scratch",
-    "donatebanner.askSupport": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
+    "donatebanner.askSupport": "Scratch — гэта некамерцыйная арганізацыя, якая разлічвае на ахвяраванні, каб наша платформа была бясплатнай для ўсіх дзяцей. Ваша ахвяраванне ў памеры 5 долараў будзе мець значэнне.",
     "donatebanner.scratchWeek": "19-20 мая адбудзецца 15-я гадавіна  Scratch! {celebrationLink}. Ахвяруйце для падтрымкі крэатыўнага кадзіравання па ўсяму свету.",
     "donatebanner.learnMore": "Даведацца болей",
     "teacherbanner.greeting": "Вітаю",
     "teacherbanner.subgreeting": "Профіль настаўніка",
     "teacherbanner.classesButton": "Мае класы",
-    "teacherbanner.faqButton": "Частыя пытанні пра профіль настаўніка",
     "hocbanner.title": "Творчасць з дапамогай кодынга!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Распавядзіце сваю гісторыю з Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Глядзіце іншыя актыўнасці",
@@ -47,7 +46,7 @@
     "welcome.welcomeToScratch": "Вітаем у Scratch!",
     "welcome.explore": "Даследаваць стартавыя праекты",
     "welcome.exploreAlt": "Стартавыя праекты",
-    "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.community": "Даведацца пра супольнасць",
     "welcome.communityAlt": "Правілы суполкі",
     "welcome.create": "Стварыць праект",
     "welcome.createAlt": "З чаго пачаць",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/bg.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "Здравейте",
     "teacherbanner.subgreeting": "Учителски акаунт",
     "teacherbanner.classesButton": "Моите класове",
-    "teacherbanner.faqButton": "ЧЗВ за учителските акаунти",
     "hocbanner.title": "Бъди Креативен с Код!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Вижте още дейности",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/bn.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "হাই",
     "teacherbanner.subgreeting": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট",
     "teacherbanner.classesButton": "আমার শ্রেণিগুলো",
-    "teacherbanner.faqButton": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট বজিপ্র",
     "hocbanner.title": "কোডিং করে সৃজনশীল হও!",
     "hocbanner.titleTellStory": "স্ক্র্যাচ দিয়ে আপনার গল্প বলুন!",
     "hocbanner.moreActivities": "আরও ক্রিয়াকলাপ দেখ",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ca.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "Hola",
     "teacherbanner.subgreeting": "Compte de docent",
     "teacherbanner.classesButton": "Les meves classes",
-    "teacherbanner.faqButton": "Preguntes freqüents FAQ del compte de docent",
     "hocbanner.title": "Sigues creatiu/va programant!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Veure més activitats",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/ckb.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "سڵاو",
     "teacherbanner.subgreeting": "هەژماری فێرکار",
     "teacherbanner.classesButton": "پۆلەکانم",
-    "teacherbanner.faqButton": "پرسیارە دووبارەبووەکانی هەژماری فێرکار",
     "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "بینینی چالاکی زیاتر",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/cs.json

@@ -26,13 +26,12 @@
     "intro.tagLine2": "Sdílej s ostatními z celého světa",
     "intro.watchVideo": "Sleduj video",
     "news.scratchNews": "Scratch novinky",
-    "donatebanner.askSupport": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
+    "donatebanner.askSupport": "Scratch je nezisková organizace, která se spoléhá na dary, aby naše platforma byla pro všechny děti zdarma. Váš dar ve výši 5 $ bude mít význam.",
     "donatebanner.scratchWeek": "V květnu 19-20 slaví Scratch 15-té výročí! {celebrationLink}. Přispějte na podporu celosvětového tvořivého programování.",
     "donatebanner.learnMore": "Další poučení",
     "teacherbanner.greeting": "Ahoj",
     "teacherbanner.subgreeting": "Účty učitele",
     "teacherbanner.classesButton": "Moje třídy",
-    "teacherbanner.faqButton": "Účty učitele",
     "hocbanner.title": "Získej tvořivost kódováním!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Řekněte svůj příběh s Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Podívej se na další aktivity",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/cy.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "Helo",
     "teacherbanner.subgreeting": "Cyfrif Athro neu Athrawes ",
     "teacherbanner.classesButton": "Fy Nosbarthiadau",
-    "teacherbanner.faqButton": "Cwestiynau Cyffredin Cyfrif Athro",
     "hocbanner.title": "Creadigol gyda Chodio",
     "hocbanner.titleTellStory": "Dweud Eich Stori gyda Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Gweld rhagor o weithgareddau",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/da.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "Hej",
     "teacherbanner.subgreeting": "Lærerkonto",
     "teacherbanner.classesButton": "Mine klasser",
-    "teacherbanner.faqButton": "Lærerkonto FAQ",
     "hocbanner.title": "Bliv kreativ med programmering!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Fortæl din historie med Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Se flere aktiviteter",

package/www/scratch-website.splash-l10njson/de.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "teacherbanner.greeting": "Hallo",
     "teacherbanner.subgreeting": "Lehrer-Benutzerkonto",
     "teacherbanner.classesButton": "Meine Klassen",
-    "teacherbanner.faqButton": "FAQ zu Lehrer-Benutzerkonto",
     "hocbanner.title": "Werde kreativ durch Programmieren!",
     "hocbanner.titleTellStory": "Erzähle deine Geschichte mit Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Finde weitere Aktivitäten",