scratch-l10n 6.0.75 → 6.1.1

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ko.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "문의하기",
     "contactUs.intro": "스크래치에 대한 대부분의 질문의 답은 {faqLink} 페이지에서 찾을 수 있습니다.",
-    "contactUs.faqLinkText": "자주 묻는 질문(FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "고객센터",
     "contactUs.forumsInfo": "FAQ에서 답을 찾을 수 없다면, 기꺼이 도와줄 수 있는 경험이 풍부한 스크래처가 토론방에 많습니다.",
     "contactUs.forumsLinkText": "토론방",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: 스크래치 관련된 모든 것을 커뮤니티에 문의하세요.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "스크래치에 있는 버그를 신고하고 싶다면 {bugsLink} 토론방을 확인해 보세요. 버그를 신고하고 다른 사람이 비슷한 어려움을 겪고 있는지 볼 수 있는 최고의 장소입니다.",
     "contactUs.bugsLinkText": "버그와 오류",
     "contactUs.formIntro": "여전히 문의해야 한다면, 자세한 정보를 최대한 많이 넣어서 아래에 있는 양식을 작성해 주세요. 문제를 설명하는 것을 도와주는 스크린샷, 첨부 파일, 링크를 가지고 있으면, 그것들을 포함해 주세요. 우리는 많은 메일을 받으므로, 메시지에 답하지 못할 수도 있습니다.",
-    "contactUs.findHelp": "도움을 구할 수 있는 곳:",
     "contactUs.contactScratch": "스크래치 팀에 문의하기",
-    "contactUs.qTitle": "질문",
+    "contactUs.qTitle": "고객센터",
     "contactUs.seeFaq": "FAQ 보기",
-    "contactUs.faqInfo": "스크래치에 대한 많은 질문에 대한 답변 목록을  {faqLink} 페이지에서 찾을 수 있습니다.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "커뮤니티에 문의하세요",
     "contactUs.forumsIntro": "또, 스크래치 토론방에서 질문을 검토하고 게시할 수 있습니다.",
     "contactUs.forumsHelp": "다음과 같은 주제와 이외 많은 것을 도와줄 수 있는 친절하고 경험 많은 스크래치 커뮤니티 멤버들이 많습니다.",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ku.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Bi Me Re Têkilî Dayine",
     "contactUs.intro": "Tu dikarî cewabên derbarê Scratchê ji ser rûpela {faqLink} peyda bikî.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Pirsên Pir Tên Pirsîn",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Ger tu cewabekê nikaribî ji PPPyê peyda bikî, gelek Scratcherên xwedî-tecrûbe hene di Foruma Gotûbêjê de, ku wê kêfxweş bin bi alîkirina te.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Forumên Niqaşê",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Ger tu bixwazî çewtiyeke di Scratchê de rapor bikî, here foruma {bugsLink}. Ew cihê herî baş e ji bo raporkirina çewtiyan û dîtina çareseriya kesên ku zehmetiyên wek vê tecrûbe kirine.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Kêşe û Çewtî",
     "contactUs.formIntro": "Ger hê jî divê tu bi me re têkiliyê deyinî, xêra xwe forma li jêr tijî bike, li gel hemû detayên ku karibî bikevî. Ger skrînşût, pêvek an lînkên te yên ji bo îzahkirina problema te hebin, xêra xwe wan jî tevlî bike. Em gelek maîlan werdigirin, lewma dibe ku em nikaribin cewab bidin peyama te.",
-    "contactUs.findHelp": "Ji ku dikarim alîkariyê peyda bikim:",
     "contactUs.contactScratch": "Bi Tîma Scratchê re têkilî dayine",
-    "contactUs.qTitle": "Pirs",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/lt.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Kontaktai",
     "contactUs.intro": "Atsakymus į daugumą klausimų apie Scratch galite rasti mūsų {faqLink} puslapyje.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Dažnai užduodami klausimai",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Jei nerandate atsakymo DUK, Diskusijų Forumuose yra daug patyrusių Scratcherių, pasirengusių jums padėti.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Diskusijų forumai",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Paklauskite kitų bendruomenėje apie bet ką, kas susiję su Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Klausimai",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/lv.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Sazinies ar mums",
     "contactUs.intro": "Atbildes uz lielāko daļu jautājumu par Scratch varat atrast mūsu {faqLink} lapā.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Biežāk uzdotie jautājumi (BUJ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Ja nevarat atrast atbildi FAQ, diskusiju forumos ir daudz pieredzējušu scratcheru, kuri labprāt palīdzēs.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Diskusiju forumi",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: jautājiet citiem kopienā par jebko, kas saistīts ar Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Ja vēlaties ziņot par kļūdu Scratch, skatiet {bugsLink} forumu. Tā ir labākā vieta, kur ziņot par kļūdām un noskaidrot, vai citiem nav radušās līdzīgas grūtības.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Kļūdas un nepilnības",
     "contactUs.formIntro": "Ja jums joprojām ir jāsazinās ar mums, lūdzu, aizpildiet tālāk esošo veidlapu, sniedzot pēc iespējas detalizētāku informāciju. Ja jums ir ekrānuzņēmumi, pielikumi vai saites, kas palīdz izskaidrot jūsu problēmu, lūdzu, iekļaujiet tos. Mēs saņemam daudz pasta, tāpēc, iespējams, nevarēsim atbildēt uz jūsu ziņojumu.",
-    "contactUs.findHelp": "Kur meklēt palīdzību:",
     "contactUs.contactScratch": "Sazinieties ar Scratch komandu",
-    "contactUs.qTitle": "Jautājumi",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Skatiet FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "Atbilžu sarakstu uz daudziem jautājumiem par Scratch varat atrast mūsu {faqLink} lapā.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Jautājiet kopienai",
     "contactUs.forumsIntro": "Varat arī izskatīt un publicēt jautājumus Scratch Discussion forumos.",
     "contactUs.forumsHelp": "Ir daudz draudzīgu un pieredzējušu Scratch kopienas dalībnieku, kuri var palīdzēt saistībā ar tālāk norādītajām tēmām un citām tēmām.",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/mi.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Whakapā mai ki a Mātou",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "He Pātai Auau",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Ngā Huinga Matapaki",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Ngā Hapa me nga Hēhē",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "He Pātai",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/mn.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Бидэнтэй Харилцах",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Түгээмэл асуултууд",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Discussion Forums",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nb.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Kontakt oss",
     "contactUs.intro": "Du kan finne svar på de vanligste spørsmål om Scratch på siden for {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Spørsmål og svar (FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Hvis du ikke finner et svar her kan du gå til forumet og få kontakt med mange erfarne Scratch-brukere som gjerne hjelper deg.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Forum",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Her kan du stille spørsmål til andre om alt som har med Scratch å gjøre.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Hvis du vil melde om en feil i Scratch, sjekk forumet {bugsLink}. Det er det beste stedet å melde fra om feil eller se om andre har tilsvarende problemer.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Feil og problemer",
     "contactUs.formIntro": "Hvis du fortsatt trenger å komme i kontakt med oss kan du fylle ut skjemaet nedenfor med så mye informasjon som du kan. Det er fint om du kan sende med linker, skjermbilder eller andre vedlegg som viser problemet ditt  Vi får mange meldinger, og det er ikke sikkert vi kan svare på meldingen din.",
-    "contactUs.findHelp": "Her kan du finne hjelp:",
     "contactUs.contactScratch": "Ta kontakt med administratorene på Scratch-nettstedet",
-    "contactUs.qTitle": "Spørsmål",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Se vanlige spørsmål og svar",
-    "contactUs.faqInfo": "Du kan finne en samling av svar på vanlige spørsmål på siden for {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Still spørsmål i forumet",
     "contactUs.forumsIntro": "Du kan også lete etter svar eller legge ut spørsmål på diskusjonsforumet til Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Det er mange greie og erfarne Scratch-brukere som gjerne hjelper med for eksempel:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Contact",
     "contactUs.intro": "Je kan de antwoorden op de meeste vragen over Scratch vinden op onze {faqLink} pagina.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Als je het antwoord niet kan vinden in de FAQ, zijn er veel ervaren Scratchers in de Discussie Forums die je met plezier zullen helpen.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Discussieforums",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Vraag anderen in de community over alles wat met Scratch te maken heeft.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Als je een fout in Scratch wilt melden, neem een kijkje op het {bugsLink} forum. Het is de beste plek om fouten te melden en om te kijken of anderen vergelijkbare problemen ervaren.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs en andere foutjes",
     "contactUs.formIntro": "Als je nog steeds contact met ons wilt opnemen, vul dan onderstaand formulier zo gedetailleerd mogelijk in. Als je screenshots, bijlagen of links hebt die helpen je probleem uit te leggen, voeg deze dan toe. We krijgen veel e-mail, dus we kunnen mogelijk niet reageren op je bericht.",
-    "contactUs.findHelp": "Waar vind je hulp:",
     "contactUs.contactScratch": "Neem contact op met het Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Vragen",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Zie de FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "Je kunt een lijst van antwoorden op veel vragen over Scratch vinden op onze {faqLink} pagina.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Vraag het aan de community",
     "contactUs.forumsIntro": "Je kunt ook de Scratch Discussie Fora doorkijken en er vragen stellen.",
     "contactUs.forumsHelp": "Er zijn veel vriendelijke Scratch communityleden met ervaring die met de volgende onderwerpen en meer kunnen helpen:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nn.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Kontakt oss",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Spørsmål og svar (FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Diskusjonsforum",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Feil og manglar",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Spørsmål",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nso.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Ikgokaganye le rena",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Frequently Asked Questions",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Foramo ya dipoledišano",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Dipotšišo",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/oc.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Contactatz-nos",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Fièra de las questions",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Forums de discussion",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Ont trapar d’ajuda :",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Veire la FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "Trobatz una lista de responsas a un fum de questions a prepaus de Scratch sus nòstra {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Demandar a la comunautat",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/or.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "ଆଲୋଚନା ଗୁଡିକ",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "ପ୍ରଶ୍ନ ଗୁଡିକ ",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Kontakt",
     "contactUs.intro": "Odpowiedzi na większość pytań na temat Scratcha znajdziesz na naszej stronie {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi w FAQ, na forach dyskusyjnych jest wielu doświadczonych Scratcherów, którzy chętnie Ci pomogą.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Fora dyskusyjne",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Zapytaj innych w społeczności o cokolwiek związanego ze Scratchem.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Jeśli chcesz zgłosić błąd w Scratchu, sprawdź forum {bugsLink} To najlepsze miejsce do zgłaszania błędów i sprawdzania, czy inni doświadczają podobnych trudności.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Błędy i glicze",
     "contactUs.formIntro": "Jeśli jednak musisz się z nami skontaktować, wypełnij poniższy formularz, podając jak najwięcej szczegółów. Jeśli masz zrzuty ekranu, załączniki lub linki, które pomagają wyjaśnić problem, dołącz je. Dostajemy dużo poczty, więc możemy nie być w stanie odpowiedzieć na twoją wiadomość.",
-    "contactUs.findHelp": "Gdzie znaleźć pomoc:",
     "contactUs.contactScratch": "Skontaktuj się z Zespołem Scratcha",
-    "contactUs.qTitle": "Pytania",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Zobacz FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "Znajdziesz listę odpowiedzi na wiele pytań dotyczących Scratcha na naszej stronie {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Zapytaj społeczność",
     "contactUs.forumsIntro": "Możesz też przejrzeć i zadawać pytania na forach dyskusyjnych Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Jest wielu miłych i doświadczonych członków społeczności Scratch, którzy mogą pomóc Ci w następujących tematach i innych:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pt-br.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Fale Conosco",
     "contactUs.intro": "Você pode encontrar respostas à maioria de suas perguntas sobre o Scratch na página {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Perguntas Frequentes",
+    "contactUs.faqLinkText": "Central de Ajuda",
     "contactUs.forumsInfo": "Se você não encontrar sua resposta nas perguntas frequentes, há vários Scratchers experientes nos Fóruns de Discussão que podem te ajudar.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Fóruns de Discussão",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}:Pergunte a alguém na comunidade sobre qualquer coisa relacionada ao Scratch. ",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Se você quer reportar um erro no Scratch, verifique o fórum {bugsLink}. É o melhor lugar para reportar erros e ver se outros estão experienciando problemas parecidos.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Erros e Deslizes",
     "contactUs.formIntro": "Se você ainda precisa falar conosco, por favor preencha o formulário abaixo o mais detalhadamente possível. Se você puder incluir imagens da tela do computador, anexos ou links que ajudam a explicar seu problema, por favor inclua-os. Recebemos muitos emails, então pode ser que não possamos responder a sua mensagem.",
-    "contactUs.findHelp": "Onde encontrar ajuda:",
     "contactUs.contactScratch": "Contate a Equipe Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Perguntas",
+    "contactUs.qTitle": "Central de Ajuda",
     "contactUs.seeFaq": "Veja as perguntas frequentes",
-    "contactUs.faqInfo": "Você pode encontrar uma lista de respostas para diversas questões sobre o Scratch na nossa página {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "Você pode encontrar uma lista de respostas para diversas questões sobre o Scratch em {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Pergunte para a Comunidade",
     "contactUs.forumsIntro": "Você também pode procurar e postar perguntas nos fóruns de discussão do Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Há diversos membros da comunidade Scratch amigáveis e experientes que podem ajudar com os assuntos a seguir e mais:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pt.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Contacte-nos",
     "contactUs.intro": "Pode encontrar respostas à maioria das questões sobre o Scratch na nossa página {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Perguntas Frequentes",
+    "contactUs.faqLinkText": "Central de Ajuda",
     "contactUs.forumsInfo": "Se não conseguir encontrar uma resposta nas PF, nos Fóruns de Discussão há muitos Scratchadores experimentados que o ajudarão de bom grado.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Fóruns de Discussão",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Pergunte o que quiser sobre o Scratch a outros da comunidade.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Se quiser reportar um erro (bug) no Scratch, experimente o fórum {bugsLink}. É o melhor lugar para reportar erros e para ver se outras pessoas têm as mesmas dificuldades.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Erros e Deslizes",
     "contactUs.formIntro": "Se ainda assim precisar de nos contactar, por favor preencha o formulário abaixo com tantos pormenores quanto for possível. Se tiver capturas de ecrã, anexos ou ligações que ajudem a explicar o seu problema, por favor inclua-os. Recebemos muitas mensagens, por isso podemos não ser capazes de lhe responder.",
-    "contactUs.findHelp": "Onde encontrar ajuda:",
     "contactUs.contactScratch": "Contactar a Equipa Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Questões",
+    "contactUs.qTitle": "Central de Ajuda",
     "contactUs.seeFaq": "Ver as PF",
-    "contactUs.faqInfo": "Pode encontrar uma lista de respostas a muitas das questões acerca do Scratch na nossa página {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "Você pode encontrar uma lista de respostas para diversas questões sobre o Scratch em {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Pergunte à Comunidade",
     "contactUs.forumsIntro": "Também pode percorrer e publicar questões nos fóruns de Discussão Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Há muitos membros amigáveis e experientes da comunidade Scratch que podem ajudar acerca dos seguintes e de outros tópicos:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/qu.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Maskaykuayku",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Ancha Tapuykuna",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Parlanapaq Huñukuy",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Pantachisqa, suchuy",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/rap.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Contáctanos",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Te ʾui",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Foros de discusión",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ro.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Contactează-ne",
     "contactUs.intro": "Puteți găsi răspunsuri la majoritatea întrebărilor despre Scratch pe pagina noastră {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Întrebări frecvente",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Dacă nu puteți găsi un răspuns în întrebările frecvente, există mulți Scratchers experimentați în forumurile de discuții care sunt bucuroși să vă ajute.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Forumuri de discutii",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Întrebați-i pe alții din comunitate despre orice este legat de Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Dacă doriți să raportați o eroare în Scratch, verificați {bugsLink} forumul. Este cel mai bun loc pentru a raporta erori și pentru a vedea dacă alții se confruntă cu dificultăți similare.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bug-uri si Glitches",
     "contactUs.formIntro": "Dacă mai aveți nevoie să ne contactați, vă rugăm să completați formularul de mai jos cu cât mai multe detalii posibil. Dacă aveți capturi de ecran, atașamente sau linkuri care vă ajută să vă explicați problema, includeți-le. Primim o mulțime de e-mailuri, așa că este posibil să nu putem răspunde la mesajul dvs.",
-    "contactUs.findHelp": "Unde puteți găsi ajutor:",
     "contactUs.contactScratch": "Contactați echipa Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Întrebări",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Consultați întrebările frecvente",
-    "contactUs.faqInfo": "Puteți găsi o listă de răspunsuri la multe întrebări despre Scratch pe pagina noastră {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Întrebați Comunitatea",
     "contactUs.forumsIntro": "De asemenea, puteți căuta și posta întrebări în forumurile de discuții Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Există mulți membri ai comunității Scratch prietenoși și experimentați care vă pot ajuta cu următoarele subiecte și multe altele:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ru.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Связаться с нами",
     "contactUs.intro": "Вы можете найти ответы на большинство вопросов о Scratch на нашей странице {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Часто задаваемые вопросы",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Если вы не можете найти ответ в ЧаВо, на форуме есть много опытных скретчеров, готовых помочь.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Форумы",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Спросите других в сообществе обо всем, что связано с Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Если вы хотите сообщить об ошибке в Scratch, проверьте {bugsLink} форум. Это лучшее место, чтобы сообщать об ошибках и видеть, испытывают ли другие подобные трудности.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Ошибки и неправильная работа",
     "contactUs.formIntro": "Если вам все еще нужно связаться с нами, пожалуйста, заполните форму ниже с максимально подробной информацией. Если у вас есть какие-либо скриншоты, вложения или ссылки, которые помогут объяснить вашу проблему, включите их. Мы получаем много почты, поэтому мы не можем ответить на ваше сообщение.",
-    "contactUs.findHelp": "Где найти помощь:",
     "contactUs.contactScratch": "Связаться с командой Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Вопросы",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Посмотреть ЧаВо",
-    "contactUs.faqInfo": "Вы можете найти список ответов на многие вопросы о Scratch на нашей {faqLink} странице.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Спросить у сообщества",
     "contactUs.forumsIntro": "Вы также можете просмотреть или задать вопросы на форуме Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Есть много дружелюбных и опытных членов сообщества Scratch, которые могут помочь по следующим темам и многое другое:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sk.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Kontaktujte nás",
     "contactUs.intro": "Odpovede na väčšinu otázok o Scratch nájdete na našej stránke {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Často kladené otázky",
+    "contactUs.faqLinkText": "Centrum pomoci",
     "contactUs.forumsInfo": "Ak nemôžete nájsť odpoveď v FAQ, v diskusných fórach je veľa skúsených škrabačov, ktorí vám radi pomôžu.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Diskusné fóra",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Opýtajte sa ostatných v komunite na čokoľvek súvisiace so Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii Scratch, pozrite si fórum {bugsLink}. Je to najlepšie miesto na nahlásenie chýb a zistenie, či ostatní nemajú podobné ťažkosti.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Chyby a závady",
     "contactUs.formIntro": "Ak nás stále potrebujete kontaktovať, vyplňte formulár nižšie a uveďte čo najviac podrobností. Ak máte nejaké snímky obrazovky, prílohy alebo odkazy, ktoré vám pomôžu vysvetliť váš problém, uveďte ich. Dostávame veľa pošty, takže možno nebudeme môcť odpovedať na vašu správu.",
-    "contactUs.findHelp": "Kde hľadať pomoc:",
     "contactUs.contactScratch": "Kontaktujte tím Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Otázky",
+    "contactUs.qTitle": "Centrum pomoci",
     "contactUs.seeFaq": "Pozrite si často kladené otázky",
-    "contactUs.faqInfo": "Zoznam odpovedí na mnohé otázky o Scratch nájdete na našej stránke {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "Zoznam odpovedí na mnohé otázky o Scratch nájdete na našej stránke {faqLink}. ",
     "contactUs.askCommunity": "Opýtajte sa komunity",
     "contactUs.forumsIntro": "Môžete si tiež prezrieť a uverejniť otázky v diskusných fórach Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Existuje veľa priateľských a skúsených členov komunity Scratch, ktorí môžu pomôcť s nasledujúcimi témami a ďalšími témami:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Piši nam",
     "contactUs.intro": "Odgovore na večino vprašanj o Scratch lahko najdeš na strani  {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Če na strani s pogostimi vprašanji in odgovori (FAQ) ne najdeš odgovora, v pogovornih forumih sodeluje veliko izkušenih uporabnikov Scratcha pripravljenih pomagati.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Pogovorni forumi",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Vprašaj druge v skupnosti o čemerkoli, kar je v zvezi s Scratchom.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Če opaziš napako v Scratchu, o tem poročaj v {bugsLink} forumu. To je najboljše mesto, da sporočiš o napaki in izveš, če imajo tudi drugi podobne težave.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Napake in pomanjkljivosti",
     "contactUs.formIntro": "Če nam želiš pisati, izpolni spodnji obrazec in navedi čim več podatkov. Če imaš posnetke zaslona, priloge ali povezave, ki pomagajo pojasniti tvojo težavo, jih prosimo vključi. Ker dobimo veliko e-pošte, ti žal morda ne bomo mogli odgovoriti.",
-    "contactUs.findHelp": "Kje lahko najdeš pomoč:",
     "contactUs.contactScratch": "Stopite v stik z Ekipo Scratch (the Scratch Team)",
-    "contactUs.qTitle": "Vprašanja",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Poglejte pogosto zastavljena vprašanja",
-    "contactUs.faqInfo": "Seznam odgovorov na številna vprašanja o Scratchu se nahajajo na naši {faqLink} strani.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Vprašajte skupnost",
     "contactUs.forumsIntro": "Lahko tudi pregledate Scratchove pogovorne forume in zastavljate vprašanja",
     "contactUs.forumsHelp": "Obstaja mnogo prijaznih in izkušenih članov Scratch skupnosti, ki vam lahko pomagajo z naslednjimi vsebinami in mnogo več od tega:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sr.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Оствари контакт са нама",
     "contactUs.intro": "Можеш да пронађеш одговоре на многа питања у вези Скрача на нашој {faqLink}страни.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Често постављана питања (FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Ако не можеш да пронађеш одговоре међу одговорима на често постављана питања, постоји пуно искусних Скрачера на форумина за дискусију који ће са задовољством да ти помогну.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Форуми за дискусије",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Питај друге чланове заједнице о било чему у вези са Скрачом.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Ако хоћеш да пријавиш грешку на Скрачу, погледај {bugsLink} форум. То је најбоље место да пријавиш грешке и видиш да ли други имају сличне проблеме.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Грешке и неправилности",
     "contactUs.formIntro": "Уколико и даље имате потребу да нас контактирате, попуните следећи формулар са што више детаља. Уколико имате додатне слике екрана, прилоге или везе које ближе описују проблем, молим вас да их приложите. Пошто добијамо пуно порука, могуће је да нећемо бити у могућности да вам одговоримо.",
-    "contactUs.findHelp": "Где да пронађеш помоћ:",
     "contactUs.contactScratch": "Контактирај Скрач тим",
-    "contactUs.qTitle": "Питања",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Погледај ЧПП",
-    "contactUs.faqInfo": "Можеш да нађеш списак одговора на многа питања о Скрачу на нашој {faqLink} страници.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Питај Заједницу",
     "contactUs.forumsIntro": "Можете претражити и слати питања на Скреч форумима.",
     "contactUs.forumsHelp": "Скреч заједницу чине бројни искусни и предусретљиви чланови, који вам могу помоћи око следећих питања:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sv.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Kontakta oss",
     "contactUs.intro": "Du kan hitta svar på de flesta frågor gällande Scratch på vår {faqLink} sida.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Vanliga frågor FAQ",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Om du inte kan hitta ett svar i FAQ, finns det många erfarna Scratchers i diskussionsforumen som gärna hjälper till.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Diskussionsforum",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Fråga andra i samhället om allt som har med Scratch att göra.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Om du vill rapportera ett fel i Scratch, kolla {bugsLink} forumet. Det är det bästa stället att rapportera buggar och se om andra upplever liknande svårigheter.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Buggar och tekniska fel",
     "contactUs.formIntro": "Om du fortfarande behöver kontakta oss, vänligen fyll i formuläret nedan med så detaljerad information som möjligt. Om du har några skärmdumpar, bilagor eller länkar som hjälper till att förklara ditt problem, vänligen inkludera dem. Vi får mycket mail, så vi kanske inte kan svara på ditt meddelande.",
-    "contactUs.findHelp": "Var hittar du hjälp:",
     "contactUs.contactScratch": "Kontakta Scratch-teamet",
-    "contactUs.qTitle": "Frågor",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Se FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "Du kan hitta en lista med svar på många frågor om Scratch på vår {faqLink} sida.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Fråga gemenskapen",
     "contactUs.forumsIntro": "Du kan också titta igenom och ställa frågor i Scratch-diskussionsforumen.",
     "contactUs.forumsHelp": "Det finns många vänliga och erfarna Scratch-gemenskapsmedlemmar som kan hjälpa till med följande ämnen och mer:",