scratch-l10n 6.0.75 → 6.1.1

package/editor/interface/pt.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Pedimos desculpa, mas parece que está a utilizar uma versão de navegador não suportada pelo Scratch. Recomendamos a actualização para a versão mais recente de um navegador suportado, tal como o Google Chrome, o Mozilla Firefox, o Microsoft Edge ou o Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Pedimos desculpa, mas o Scratch não suporta este navegador. Recomendamos a actualização para a versão mais recente de um navegador suportado, tal como o Google Chrome, o Mozilla Firefox, o Microsoft Edge ou o Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Voltar",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Para saber mais, vá a {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "PF",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriais",
     "gui.cards.shrink": "Reduzir",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Olhar apenas para a esquerda e para a direita",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Não rodar",
     "gui.gui.addExtension": "Adicionar Extensão",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Código",
     "gui.gui.backdropsTab": "Cenários",
     "gui.gui.costumesTab": "Trajes",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Colaboração com",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Procurar",
     "gui.library.allTag": "Tudo",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "A Minha Turma",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Configurações da conta",
     "gui.accountMenu.signOut": "Sair",
-    "gui.authorInfo.byUser": "por {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Ver Página do Projecto",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Nome de utilizador",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Mudar para palco pequeno",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Iniciar modo de ecrã completo",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Sair do modo de ecrã completo",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Controlo de Ecrã Completo",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Escolher um Cenário",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Pintar",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Cenários",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Reportar estatísticas para melhorar o Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "A Equipa Scratch está sempre a tentar compreender melhor como o Scratch é usado em todo o mundo. Para ajudar a apoiar este esforço, pode permitir que o Scratch envie automaticamente informação de uso para a Equipa Scratch.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "A informação que recolhemos inclui a selecção da língua, a utilização dos blocos e alguns eventos tais como guardar, abrir e carregar um projecto. NÃO recolhemos nenhuma informação pessoal. Por favor veja as nossas {privacyPolicyLink} para mais informações.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Política de Privacidade",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
     "gui.turboMode.active": "Modo Turbo",
     "gui.webglModal.label": "O Seu Navegador Não Suporta WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Aparentemente o seu navegador ou computador {webGlLink}. Esta tecnologia é necessária para que o Scratch 3.0 funcione.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "não suporta WebGL",
     "gui.webglModal.back": "Voltar",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Para saber mais, vá a {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "PF",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Escolher um Cenário",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Escolher um Traje",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "Não foi possível guardar o projecto.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Projecto guardado.",
     "gui.alerts.saving": "A guardar o projecto…",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Por favor note que as variáveis de nuvem suportam apenas números, e não letras ou símbolos. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Saber mais.",
     "gui.alerts.importing": "A importar…",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Começar",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Festinhas ao Gato",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Rebentar um Balão",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Falando Estórias",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Clicar para Adicionar os Blocos de Texto para Fala",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Escolher um Actor",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Desenhe com os seus actores.",
     "gui.extension.videosensing.name": "Vídeo Sensorial",
     "gui.extension.videosensing.description": "Use a câmara para sentir movimento.",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Texto para Fala",
     "gui.extension.text2speech.description": "Faça os seus projectos falar.",
     "gui.extension.translate.name": "Traduzir",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo actual",
     "gui.opcodeLabels.timer": "valor do cronómetro",
     "gui.projectLoader.loadError": "Falhou o carregamento do arquivo de projecto que foi seleccionado.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "Cenário {index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "Traje {index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "o actor {index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "Pop!",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Substituir o conteúdo do projecto corrente?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Carregar a partir do seu computador",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",

package/editor/interface/qu.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Llakikunin qanmanta, icha Scratch llamkasqayki kay nabiqador mana kumpatibliblichus kanman. yuyachisaqiki musuq nabiqadurta churay chay Goole chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge utaq Apple safari nisqankipi. ",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "llakikunin qanmanta, icha Scratch manam kumpatiblichu kay nabiqadurwan. yuyachisqayki musuq nabiqadurta churay chay Goole chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge utaq Apple safari nisqankipi.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "hipaman",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Yachayta munaspaykiqa kayman ripuy {previewFaqLink}",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Ima riqsiq munay",
     "gui.cards.all-tutorials": "Yanapawansunchik",
     "gui.cards.shrink": "Qintikuchkan",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Ichuq - Alliq",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Mana Muyuq",
     "gui.gui.addExtension": "Yapay qawanata",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "kudiqu",
     "gui.gui.backdropsTab": "Hipayninkuna",
     "gui.gui.costumesTab": "Pachakuna",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Yanapakuykuy",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Maskay",
     "gui.library.allTag": "Llapan",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Yachayniy",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Llamkayniykiman Yaykunayki",
     "gui.accountMenu.signOut": "Lluksiy",
-    "gui.authorInfo.byUser": "llamkay sutinrayku {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Qaway Rapi Ruwasqaykita",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Llamkaqpa sutin",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Tikray uchuy Qawarinaman",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Yaykuy qawana Intiruman",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Lluqsiy qawana Intirumanta",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Kamachiy qawanata",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Warkunata Akllay hipayninmanta ",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Llimpiy",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Hipayninkuna",
     "gui.telemetryOptIn.label": "niykuy hayka punitaq allichana Scratch-ta",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch ikipunmi maskanku allin llamkayta scratchwan llapan pachapi. yanapanampaq llapa rurayninpi, icha Scratchmi apachin utqallaman willakuyta scratch ikipunam.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "willakuyta hapisqanchik kanmi simikunata, churay champakunata hinaspapas huk iwintukunta waqaychanapaqpas, churay hinaspa llamkay churaypas. manam pallanchikchu willakuy pirsunalnikita. ama hina kaspalla qaway{privacyPolicyLink} willakuykunata.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Chiqanchikkuna Kikillanchikpaq",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
     "gui.turboMode.active": "Turbu Mudu",
     "gui.webglModal.label": "maskasqaykipi manam kallparinchu WebGL nisgan",
-    "gui.webglModal.description": "Kunputaduraykim manam allinchu {webGlLink}. kay musuqRuraymi ancha munaymi 3.0 Scratch llamkananpaqmi.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "manan allinchu WebGL",
     "gui.webglModal.back": "hipaman",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Yachayta munaspaykiqa kayman ripuy {previewFaqLink}",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Ima riqsiq munay",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Warkunata Akllay hipayninmanta ",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Akllay huk Pachata",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "llamkay manam waqaychakurqachu",
     "gui.alerts.savesuccess": "llamkay qispichiy.",
     "gui.alerts.saving": "Waqaychay llamkay ...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Yuyariy kay puyu wariabliqa manam munanchu yupata,qillqata ni simbulutapas. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Anchay yachaykuy",
     "gui.alerts.importing": "impurtay...",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "qallarimuchkan",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Kuyay Mishita",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Kawsarichisqa",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Tuqyay Glubuta",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Willakuykuna rimaq",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Kikyaykuy  yapanaykipaq champa qillqanata rimaypi",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Akllay huk Spritiyta",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Spritwam llimpiy.",
     "gui.extension.videosensing.name": "Tarisqa Qawana",
     "gui.extension.videosensing.description": "Kamarawan kuyuyta sintiy.",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Qillqa Rimay ",
     "gui.extension.text2speech.description": "Ruway Llamkasqaykikuna rimarinampaq",
     "gui.extension.translate.name": "Tikray",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "wawa pacha",
     "gui.opcodeLabels.timer": "yupachaq",
     "gui.projectLoader.loadError": "Kay qillqasqa llamkayqa manan qipiyta atinchu.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "hipaynin{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "pacha {index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Sprit {index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "pup",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Musuqmanta ruray Llamkasqaykita?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Kumputaduraykimanta Llamkariy",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",

package/editor/interface/rap.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "ko te aroha, ko hapeʾa te Scratch kai tano te version o ta navegador. Ka aŋa haka ʾou te versión hopeʾa o te navegador hai soporte, pahe Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge o Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "a tuʾa ",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "mo ata aŋi aŋi, ka uru ki te {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "te rava ʾui (FAQ)",
     "gui.cards.all-tutorials": "haka hapi",
     "gui.cards.shrink": "Shrink",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "maūi - mataʾu",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "ina ko teka",
     "gui.gui.addExtension": "ka hahaʾo te haka roa roa",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "he ta",
     "gui.gui.backdropsTab": "tuʾa nui",
     "gui.gui.costumesTab": "diseños",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "hai hāʾuʾu o",
     "gui.library.filterPlaceholder": "kimi",
     "gui.library.allTag": "taʾatoʾa",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "taʾaku hapi",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "configuración o te cuenta",
     "gui.accountMenu.signOut": "eʾa",
-    "gui.authorInfo.byUser": "hai {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "See Project Page",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "iŋoa o te usuario",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "ka kamiare te escenario nui nui",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "e oho ki te teata nui nui",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "e eʾa mai te teata nui nui",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "control ki te teata nui nui",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "ka aʾaru te tuʾa nui",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "ka paru",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "tuʾa nui",
     "gui.telemetryOptIn.label": "e haka ite te estadistica ki te Scratch ",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "te nunaʾa o te Scratch e kimi a pehe ana aŋa te Scratcha a te Ao taʾatoʾa. mo haʾuʾu nei aŋa , e riva ro mo hatiʾa ki te Scratch mo haka oho te información automatico ki te nunaʾa aŋa o te Scratch.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "te información e haʾaputu nei, he reʾo, aŋa o te bloques e he aŋa vara vara pahe hapaʾo, haī e he eke te aŋa. E ko toʾo te información o te unʾu. e riva ro mo ʾui {privacyPolicyLink} mo te tahi información.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "poritika o te privacidad",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
     "gui.turboMode.active": "modo turbo",
     "gui.webglModal.label": "ta navegador ina kai tano mo te WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer {webGlLink}. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "e ko tano te WebGL",
     "gui.webglModal.back": "a tuʾa ",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "mo ata aŋi aŋi, ka uru ki te {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "te rava ʾui (FAQ)",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "ka aʾaru te tuʾa nui",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "ka tuhi te diseño",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "kai tano ā mo hapaʾo te aŋa",
     "gui.alerts.savesuccess": "ko hapaʾo a te aŋa",
     "gui.alerts.saving": "hapaʾo a te aŋa...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "ka manaʾu koe te variables i te raŋi e riva ro no mo hahaʾo te numera, taʾe te tiaraʾa e taʾe te simbolos. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "mo te ʾui",
     "gui.alerts.importing": "mai haho",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "mo haʾamata",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "ka tauromi te kuri",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "ka haka makenu",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "ka ŋaʾaha te korobo",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Draw with your sprites.",
     "gui.extension.videosensing.name": "Sensor de video",
     "gui.extension.videosensing.description": "Detecta movimientos con la cámara.",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "papaʾi hai reʾo",
     "gui.extension.text2speech.description": "ka hahaʾo te reʾo ki taʾa āŋa",
     "gui.extension.translate.name": "huri vanāŋa",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronómetro",
     "gui.projectLoader.loadError": "kai tano mo haī te aŋa haŋa era",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "tuʾa nui {index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "diseño {index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite {index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "pop",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "¿e hahaʾo te rua aŋa o te aŋa e aŋa mai ena?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",

package/editor/interface/ro.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Ne pare foarte rău, dar se pare că utilizați o versiune de browser incompatibilă cu Scratch. Vă recomandăm să folosiți cea mai nouă versiune a unui browser compatibil, ca Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge sau Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Ne pare foarte rău, dar Scratch nu funcționează în acest browser. Vă recomandăm să folosiți cea mai nouă versiune a unui browser compatibil, ca Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge sau Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Înapoi",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Pentru mai multe detalii, accesați {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Întrebări frecvente",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriale",
     "gui.cards.shrink": "Micșorează",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Începe căutarea",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Se caută...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Încearcă din nou",
-    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Actualizează dispozitivul meu",
     "gui.connection.connected": "Conectat",
     "gui.connection.disconnect": "Deconectează",
     "gui.connection.go-to-editor": "Mergi la Editor",
@@ -48,19 +48,19 @@
     "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Nu s-au găsit dispozitive.",
     "gui.connection.scanning.instructions": "Selectează dispozitivul tău din listă.",
     "gui.connection.search": "Actualizează",
-    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Actualizează dispozitivul meu",
     "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Asigură-te că ai Scratch Link instalat și pornit",
     "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Verifică dacă Bluetooth-ul e activat",
     "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Încearcă din nou",
     "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Ajutor",
-    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Conectează dispozitivul {extensionName} la calculator cu un cablu USB.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Apasă \"Actualizare\" și așteaptă încheierea actualizării.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Se actualizează {progressPercentage}%",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Actualizat cu succes!",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Actualizare eșuată.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Înapoi",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Actualizare",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Încearcă din nou",
     "gui.controls.go": "Mergi",
     "gui.controls.stop": "Stop",
     "gui.crashMessage.label": "Hopa! Ceva nu a mers bine.",
@@ -128,17 +128,19 @@
     "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help",
     "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.",
     "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!",
-    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
-    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
-    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
-    "gui.gui.confirm": "yes",
-    "gui.gui.cancel": "no",
-    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Ești sigur că vrei să ștergi acest personaj?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Ești sigur că vrei să ștergi acest costum?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Ești sigur că vrei să ștergi acest sunet?",
+    "gui.gui.confirm": "da",
+    "gui.gui.cancel": "nu",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirmă ștergerea resursei",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direcția",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "de jur împrejur",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "stânga-dreapta",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "nu roti",
     "gui.gui.addExtension": "Adaugă o extensie",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Cod",
     "gui.gui.backdropsTab": "Decoruri",
     "gui.gui.costumesTab": "Costume",
@@ -148,10 +150,11 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Colaborare cu",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Caută",
     "gui.library.allTag": "Tot",
-    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
-    "gui.library.basics": "Basics",
-    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
-    "gui.library.prompts": "Prompts",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
+    "gui.library.gettingStarted": "Să începem",
+    "gui.library.basics": "Noțiuni de bază",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediar",
+    "gui.library.prompts": "Indicații",
     "gui.loader.message1": "Creare blocuri ...",
     "gui.loader.message2": "Se încarcă personaje...",
     "gui.loader.message3": "Se încarcă sunete...",
@@ -168,16 +171,16 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Clasa mea",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Setările contului",
     "gui.accountMenu.signOut": "Ieșire",
-    "gui.authorInfo.byUser": "de {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Vezi pagina proiectului",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Limba",
     "general.username": "Utilizator",
     "general.password": "Parola",
     "general.signIn": "Logare",
     "login.needHelp": "Ai nevoie de ajutor?",
     "form.validationRequired": "Acest câmp este obligatoriu",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutoriale",
-    "gui.menuBar.debug": "Debug",
+    "gui.menuBar.debug": "Depanare",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Anulează ștergere personaj",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Anulează ștergere sunet",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Anulează ștergere costum",
@@ -198,10 +201,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Logare",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Titlul proiectului se scrie aici",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Salvează acum",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Setări",
     "gui.menuBar.isShared": "Partajat",
     "gui.menuBar.share": "Partajează",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "Mod de culoare",
     "gui.modal.help": "Ajutor",
     "gui.modal.back": "Înapoi",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(gol)",
@@ -258,8 +261,8 @@
     "gui.soundEditor.fadeIn": "Pornire graduală",
     "gui.soundEditor.mute": "Amuțește",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Numele",
-    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
-    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
+    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Afișează personajul",
+    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Ascunde personajul",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Personaj",
     "gui.SpriteInfo.show": "Arată",
     "gui.SpriteInfo.size": "Dimensiune",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Comută scenă mică",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Intră în mod ecran complet",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Ieși din mod ecran complet",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Control ecran complet",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Alege un Decor",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Desenează",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Decoruri",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Raportează date statistice pentru a îmbunătăți Scratch.",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Echipa Scratch încearcă mereu să înțeleagă mai bine modul în care Scratch este folosit în întreaga lume. Pentru a sprijini acest efort, puteți permite ca Scratch să trimită automat informații de utilizare către echipa Scratch.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "Informațiile pe care le colectăm includ limba selectată, utilizarea blocurilor și unele evenimente ca salvarea, deschiderea și încărcarea online a unui proiect. NU COLECTĂM nici o infrormație personală. Vezi {privacyPolicyLink} pentru mai multe detalii.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Politica de confidențialitate",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Trimite datele mele de utilizare Echipei Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Activează telemetria",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Închide",
     "gui.turboMode.active": "Modul Turbo",
     "gui.webglModal.label": "Browser-ul tău nu e compatibil cu WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Din păcate se pare că browser-ul sau computerul tău {webGlLink}. Această tehnologie este necesară pentru a rula Scratch 3.0.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "nu e compatibil cu WebGL",
     "gui.webglModal.back": "Înapoi",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Pentru mai multe detalii, accesați {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Întrebări frecvente",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Alege un decor",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Alege un costum",
@@ -327,11 +331,12 @@
     "gui.alerts.savingError": "Proiectul nu a putut fi salvat.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Proiect salvat.",
     "gui.alerts.saving": "Se salvează proiectul ...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Te rog reține că variabilele cloud pot conține doar numere, nu litere sau simboluri. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Află mai multe.",
     "gui.alerts.importing": "Se importă...",
-    "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
+    "gui.defaultProject.meow": "Miau",
+    "gui.defaultProject.variable": "variabila mea",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Să începem",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adaugă un bloc de mișcare",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Adaugă un bloc spune",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Mângâie pisica",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animează",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Sparge un balon",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Povești Vorbite",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Apasă pentru a adăuga blocurile de tip Text-către-Vorbire",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Alege un personaj",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Desenează cu personajele tale.",
     "gui.extension.videosensing.name": "Detectare video",
     "gui.extension.videosensing.description": "Detectează mișcarea cu ajutorul camerei.",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Text în Vorbire",
     "gui.extension.text2speech.description": "Fă-ți proiectul să vorbească",
     "gui.extension.translate.name": "Traducere",
@@ -587,14 +605,8 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "secunda",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronometru",
     "gui.projectLoader.loadError": "Fișierul proiectului selectat nu a putut fi încărcat.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "decor{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "costum{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Personaj{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "pop",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Confirmi înlocuirea proiectului curent ?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Încarcă de pe calculator",
     "gui.theme.default": "Original",
-    "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.dark": "Întunecat",
+    "gui.theme.highContrast": "Contrast ridicat",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Proiect Scratch"
 }