scratch-l10n 6.0.75 → 6.1.1

package/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Yhteistyökumppanit",
     "general.community": "Yhteisö",
     "general.confirmEmail": "Vahvista sähköposti",
-    "general.contactUs": "Ota yhteyttä",
+    "general.contactUs": "Ohjekeskus",
     "general.starterProjects": "Aloitusprojektit",
     "general.getHelp": "Hae apua",
     "general.contact": "Yhteystiedot",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferenssit",
     "general.country": "Maa",
     "general.create": "Luo",
-    "general.credits": "Tiimimme",
-    "general.donors": "Lahjoittajat",
+    "general.donors": "Tukijat",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA-vaatimukset",
     "general.emailAddress": "Sähköpostiosoite",
@@ -34,11 +33,11 @@
     "general.error": "Hups! Jokin meni pieleen",
     "general.errorIdentifier": "Virheesi kirjattiin tunnuksella {errorId}",
     "general.explore": "Tutki",
+    "general.events": "Tapahtumat",
     "general.faq": "UKK",
     "general.female": "Nainen",
     "general.forParents": "Vanhemmille",
     "general.forEducators": "Opettajille",
-    "general.forDevelopers": "Kehittäjille",
     "general.getStarted": "Aloita",
     "general.gender": "Sukupuoli",
     "general.guidelines": "Yhteisön suuntaviivat",
@@ -49,8 +48,9 @@
     "general.loadMore": "Lataa lisää",
     "general.learnMore": "Lue lisää",
     "general.male": "Mies",
+    "general.membership": "Jäsenyys",
     "general.messages": "Viestit",
-    "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
+    "general.mitAccessibility": "MIT:n saavutettavuus",
     "general.month": "Kuukausi",
     "general.monthJanuary": "Tammikuu",
     "general.monthFebruary": "Helmikuu",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Haku",
     "general.searchEmpty": "Mitään ei löytynyt",
     "general.send": "Lähetä",
+    "general.shop": "Kauppa",
     "general.signIn": "Kirjaudu sisään",
     "general.startOver": "Aloita alusta",
-    "general.statistics": "Tilastot",
     "general.studios": "Studiot",
     "general.studiosSelected": "Studiovälilehti valittu",
     "general.studiosNotS": "Studiot",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Vuosi",
     "footer.discuss": "Keskustelufoorumit",
     "footer.scratchFamily": "Scratch-perhe",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch on saatavana ilmaiseksi {donorLink} tuen ansiosta. Olemme kiitollisia perustajakumppaneillemme:",
-    "footer.donors": "lahjoittajien",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} ja {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Kenttä on pakollinen",
     "login.needHelp": "Tarvitsetko apua?",
     "navigation.signOut": "Kirjaudu ulos",
@@ -159,11 +156,11 @@
     "installScratchLink.installHeaderTitle": "Asenna Scratch Link",
     "installScratchLink.downloadAndInstall": "Lataa ja asenna Scratch Link.",
     "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Käynnistä Scratch Link ja varmista, että se on käynnissä. Sen pitäisi näkyä valikkorivilläsi.",
-    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Käynnistä Scratch Link ja varmista, että se on käynnissä. Sen pitäisi näkyä ilmoitusalueellasi (ilmaisinalue, system tray).",
+    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Käynnistä Scratch Link ja varmista, että se on käynnissä. Sen pitäisi näkyä ilmoitusalueellasi (ilmaisinalue).",
     "installScratchLink.learnMore.bodyText": "Lisätietoja Scratch Linkistä: {linkText}",
     "installScratchLink.learnMore.linkText": "täällä",
     "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "Jos kohtaat ongelmia, lue vinkkejä täältä: {linkText} ",
-    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Vianetsintäosio",
+    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "vianetsintäosio",
     "parents.FaqAgeRangeA": "Vaikka Scratch on suunniteltu ensisijaisesti 8–16-vuotiaille, sitä käyttävät myös kaiken ikäiset ihmiset, sisältäen nuoremmat lapset vanhempiensa kanssa.",
     "parents.FaqAgeRangeQ": "Mikä on Scratchin ikähaarukka?",
     "parents.FaqResourcesQ": "Mitä resursseja on saatavilla Scratchin oppimiseen?",
@@ -250,7 +247,7 @@
     "registration.validationEmailInvalid": "Sähköposti ei näytä oikealta. Kokeile toista?",
     "registration.waitForApproval": "Odota hyväksyntää",
     "registration.waitForApprovalDescription": "Voit kirjautua nyt Scratch-tilillesi, mutta opettajille rajatut ominaisuudet eivät ole vielä käytettävissäsi. Tietojasi tarkistetaan. Pyydämme kärsivällisyyttä. Hyväksymisprosessi voi viedä vuorokauden. Kun tilisi on hyväksytty, sinulle lähetetään sähköposti, jossa ilmoitetaan, että tilisi on päivitetty.",
-    "registration.confirmationEmailNotReceived": "Jos et ole saanut vahvistusviestiä 24 tunnin kuluessa, ota yhteyttä Scratch-tiimiin osoitteessa <b>1https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
+    "registration.confirmationEmailNotReceived": "Jos et ole saanut vahvistusviestiä 24 tunnin kuluessa, ota yhteyttä Scratch-tiimiin osoitteessa <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
     "registration.welcomeStepDescription": "Olet onnistuneesti perustanut Scratch-tilin! Olet nyt jäsen luokassa:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Olet nyt kirjautunut sisään! Voit alkaa tutkia ja luoda projekteja.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Haluatko jakaa ja kommentoida? Klikkaa linkkiä sähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen {email}.",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Pahoittelut, Scratch-tiimin täytyy estää verkostoasi jakamasta kommentteja tai projekteja, koska se on rikkonut liian monta kertaa yhteisömme suuntaviivoja. Voit silti jakaa kommentteja tai projekteja toisesta verkostosta. Jos haluat valittaa tästä estosta, voit ottaa yhteyttä appeals@scratch.mit.edu ja mainita tapaustunnuksen {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Tämä kommentti on liian pitkä! Lyhennä tekstiäsi.",
     "comments.isNotPermitted": "Pahoittelut, sinun täytyy vahvistaa sähköpostiosoitteesi ennen kommentointia.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Valitettavasti vanhemman on vahvistettava tilisi ennen kuin voit kommentoida.",
     "comments.error": "Hupsis! Jokin meni pieleen kommenttiasi lähetettäessä",
     "comments.posting": "Lähetetään...",
     "comments.post": "Lähetä",
@@ -446,9 +444,9 @@
     "extensions.troubleshootingTitle": "Vianetsintä",
     "extensions.scratchLinkRunning": "Varmista, että Scratch Link on käynnissä",
     "extensions.startScratchLink.macOS": "Jos Scratch Link ei näy valikkorivilläsi, käynnistä Scratch Link sovelluskansiosta.",
-    "extensions.startScratchLink.Windows": "Jos Scratch Link ei näy ilmoitusalueellasi (ilmaisinalue, system tray), käynnistä Scratch Link käynnistysvalikostasi.",
+    "extensions.startScratchLink.Windows": "Jos Scratch Link ei näy ilmoitusalueellasi (ilmaisinalue), käynnistä Scratch Link käynnistysvalikostasi.",
     "extensions.browserCompatibilityTitle": "Varmista, että selaimesi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa",
-    "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link on yhteensopiva useimpien macOS:n ja Windowsin selainten kanssa. Safaria (versiota Safari 14 tai uudempaa taikka macOS-versiota 10.15 tai uudempaa) käytettäessä on suositeltavaa päivittää Scratch Lin 2.x-versioon.",
+    "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link on yhteensopiva useimpien macOS:n ja Windowsin selainten kanssa. Safaria käytettäessä on suositeltavaa päivittää Scratch Link 2.x -versioon, Safari 14:ään tai uudempaan ja macOS 10.15:een tai uudempaan.",
     "extensions.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa",
     "extensions.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.",
     "extensions.checkOsVersionText2": "Jos käytät macOS 12:ta, päivitä macOS 12.3:een tai uudempaan. Scratch Link ei välttämättä toimi oikein macOS 12:n aiemmissa versioissa.",
@@ -467,7 +465,7 @@
     "renameAccount.privacyIssue": "Kyseessä on todellinen turvallisuusongelma. Kun jaat tämänkaltaista tietoa, se näkyy kaikille internetissä. Olethan siis varovainen sen suhteen, mitä jaat.",
     "renameAccount.thingsToAvoid": "Kun valitset käyttäjänimen, muista välttää sukunimien, koulujen nimien tai muiden henkilökohtaisten tietojen käyttöä käyttäjänimessäsi.",
     "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Scratch-tilisi on väliaikaisesti estetty, koska käyttäjänimesi ei ole sopiva Scratchiin.",
-    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch on tarkoitettu 8-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille, joten meille on tärkeää, että Scratch on turvallinen ja kutsuva yhteisö kaikille. Tämän saavuttaminen on kuitenkin vaikeaa, jos käyttäjät valitsevat epäkunnioittavia tai sopimattomia käyttäjänimi.",
+    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch on tarkoitettu 8-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille, joten meille on tärkeää, että Scratch on turvallinen ja kutsuva yhteisö kaikille. Tämän saavuttaminen on kuitenkin vaikeaa, jos käyttäjät valitsevat epäkunnioittavia tai sopimattomia käyttäjänimiä.",
     "renameAccount.rememberToFollow": "Kun valitset käyttäjänimen, muista noudattaa {communityGuidelinesLink} -ohjeistusta.",
     "renameAccount.CommunityGuidelines": "yhteisön suuntaviivoja",
     "renameAccount.changeYourUsername": "Vaihda käyttäjänimesi",
@@ -481,48 +479,48 @@
     "communityGuidelines.buttons.back": "Takaisin",
     "communityGuidelines.buttons.next": "Seuraava",
     "communityGuidelines.buttons.finish": "Hyväksyn",
-    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
-    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Kohtele kaikkia kunnioittavasti",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "Uudet scratchaajat kohtelevat kaikkia kunnioittavasti.",
     "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Kaikkia Scratchissa rohkaistaan jakamaan heitä innostavia ja heille tärkeitä asioita — toivomme, että löydät tapoja juhlia omaa identiteettiäsi Scratchissa sallien myös muiden tehdä samoin.",
-    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
-    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Ole turvassa",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "Uudet scratchaajat ovat turvassa: pidämme henkilö- ja yhteystiedot yksityisinä.",
     "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Tähän kuuluu se, että emme jaa oikeita sukunimiä, puhelinnumeroita, osoitteita, kotikaupunkeja, koulujen nimiä, sähköpostiosoitteita tai käyttäjänimiä, linkkejä sosiaalisen median sivustoille, videokeskustelusovelluksiin tai verkkosivustoille, joilla on yksityiskeskustelutoiminto.",
-    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
-    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Anna hyödyllistä palautetta",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "Uudet scratchaajat antavat hyödyllistä palautetta.",
     "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Kun kommentoit projektia, muista sanoa jotain, mistä pidit, esitä ehdotuksia ja ole ystävällinen, älä arvosteleva.",
-    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
-    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Omaksu remiksauskulttuuri",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "Uudet scratchaajat omaksuvat remiksauskulttuurin.",
     "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remiksaamista on se, kun käytät jonkun muun projekteja, koodia, ideoita, kuvia tai mitä tahansa muuta, mitä he jakavat Scratchissa, jotta voit luoda oman ainutlaatuisen luomuksesi.",
-    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Omaksu remiksauskulttuuri",
     "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remiksaaminen on hyvä tapa tehdä yhteistyötä ja verkostoitua muiden scratchaajien kanssa.",
     "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Sinua rohkaistaan käyttämään mitä vain Scratchista löytyvää omissa luomuksissasi, kunhan muistat mainita jokaisen, jonka työtä käytit, ja tehdä siihen merkityksellisiä muutoksia.",
-    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Omaksu remiksauskulttuuri",
     "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remiksaaminen tarkoittaa jakamista muiden kanssa.",
     "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Kun jaat jotakin Scratchissa, annat myös kaikille scratchaajille luvan käyttää työtäsi heidän omissa luomuksissaan.",
-    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
-    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Ole rehellinen",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "Uudet scratchaajat ovat rehellisiä.",
     "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "On tärkeää olla rehellinen ja aito, kun olet vuorovaikutuksessa muiden kanssa Scratchissa, ja muistaa, että jokaisen Scratch-tilin takana on ihminen.",
-    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
-    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Pidä sivusto ystävällisenä",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "Uudet scratchaajat auttavat pitämään sivuston ystävällisenä.",
     "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "On tärkeää pitää luomukset ja keskustelut ystävällisinä ja sopivina kaikenikäisille. Jos jokin Scratchissa on mielestäsi ilkeää, loukkaavaa, liian väkivaltaista tai muuten yhteisöä häiritsevää, ilmoita siitä meille napauttamalla “Raportoi”-painiketta.",
     "feedback.giveFeedback": "Anna palautetta",
     "feedback.submit": "Lähetä",
-    "feedback.question.ideasGenerator": "Would you use the idea that came from the idea generator for a project?",
+    "feedback.question.ideasGenerator": "Käyttäisitkö ideageneraattorilta tullutta ideaa projektissa?",
     "feedback.answer.ideasGenerator.yes": "Kyllä",
     "feedback.answer.ideasGenerator.no": "Ei",
-    "feedback.question.starterProjects": "How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?",
-    "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Not helpful at all",
-    "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "A little helpful",
-    "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Very helpful",
-    "feedback.question.tutorials": "How easy was it to find what you needed in the tutorial library?",
-    "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Not easy at all",
-    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "A little easy",
-    "feedback.answer.tutorials.easy": "Easy",
-    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Very easy",
-    "feedback.question.debugging": "How helpful is the debugging resource to you when making a project?",
-    "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
-    "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
-    "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.question.starterProjects": "Kuinka hyödyllistä aloitusprojektien sivun katsominen on sinulle projektia tehdessäsi?",
+    "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Ei lainkaan hyödyllistä",
+    "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "Hieman hyödyllistä",
+    "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Hyödyllistä",
+    "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Erittäin hyödyllstä",
+    "feedback.question.tutorials": "Kuinka helppoa oli löytää tarvitsemasi oppitunneista?",
+    "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Ei lainkaan helppoa",
+    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "Hieman helppoa",
+    "feedback.answer.tutorials.easy": "Helppoa",
+    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Erittäin helppoa",
+    "feedback.question.debugging": "Kuinka hyödyllinen virheenkorjausosio on sinulle projektia tehdessäsi?",
+    "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Ei lainkaan hyödyllistä",
+    "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "Hieman hyödyllistä",
+    "feedback.answer.debugging.helpful": "Hyödyllistä",
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Erittäin hyödyllstä"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/fil.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Mga Collaborator",
     "general.community": "Komunidad",
     "general.confirmEmail": "Kumpirmahin ang Email",
-    "general.contactUs": "Kontakin Kami",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Starter Projects",
     "general.getHelp": "Humingi ng Tulong",
     "general.contact": "Contact",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Mga Conference",
     "general.country": "Bansa",
     "general.create": "Gumawa",
-    "general.credits": "Team Namin",
-    "general.donors": "Mga Donor",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Email address",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Hala! May mali",
     "general.errorIdentifier": "Nai-log ang iyong error na may id na {errorId}",
     "general.explore": "Maggalugad",
+    "general.events": "Pangyayari",
     "general.faq": "Mga Madalas Itanong",
     "general.female": "Babae",
     "general.forParents": "Para sa mga Magulang",
     "general.forEducators": "Para sa mga Nagtuturo",
-    "general.forDevelopers": "Para sa mga Developer",
     "general.getStarted": "Magsimula",
     "general.gender": "Kasarian",
     "general.guidelines": "Gabay sa Komunidad",
     "general.invalidSelection": "Invalid na pinili",
-    "general.jobs": "Mga Trabaho",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Sumali sa Scratch",
     "general.legal": "Legal",
     "general.loadMore": "Mag-load pa",
     "general.learnMore": "Matuto pa",
     "general.male": "Lalaki",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Mga Mensahe",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Buwan",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Maghanap",
     "general.searchEmpty": "Walang nakita",
     "general.send": "Magpadala",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Mag-login",
     "general.startOver": "Umulit uli",
-    "general.statistics": "Estadistika",
     "general.studios": "Mga Studio",
     "general.studiosSelected": "Tab ng Estudyo Pinili",
     "general.studiosNotS": "Mga Studio",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Taon",
     "footer.discuss": "Mga Diskurso",
     "footer.scratchFamily": "Pamilya ng Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Libre po ang Scratch dahil po sa suportang galing sa mga {donorLink} namin. Lubos po kaming nagpapasalamat sa mga Founding Partners namin:",
-    "footer.donors": "mga donor",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, at {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Kailangan ito",
     "login.needHelp": "Kailangan ng Tulong?",
     "navigation.signOut": "Mag-logout",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "Posting...",
     "comments.post": "Post",

package/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Collaborateurs",
     "general.community": "Communauté",
     "general.confirmEmail": "Confirmer l'adresse e-mail",
-    "general.contactUs": "Contactez-nous",
+    "general.contactUs": "Cente d'aide",
     "general.starterProjects": "Projets pour débutant",
     "general.getHelp": "Trouver de l'aide",
     "general.contact": "Contact",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Conférences",
     "general.country": "Pays",
     "general.create": "Créer",
-    "general.credits": "Notre équipe",
-    "general.donors": "Donateurs",
+    "general.donors": "Soutiens",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "Exigences de la DSA (Loi sur les services numériques)",
     "general.emailAddress": "Adresse e-mail",
@@ -34,11 +33,11 @@
     "general.error": "Oups ! Quelque chose s'est mal passé",
     "general.errorIdentifier": "Votre erreur a été enregistrée avec l'id {errorId}.",
     "general.explore": "Explorer",
+    "general.events": "Événements",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Féminin",
     "general.forParents": "Pour les parents",
     "general.forEducators": "Pour les éducateurs",
-    "general.forDevelopers": "Pour les développeurs",
     "general.getStarted": "Commencer",
     "general.gender": "Genre",
     "general.guidelines": "Règles de conduite",
@@ -49,6 +48,7 @@
     "general.loadMore": "Montrer plus",
     "general.learnMore": "En savoir plus",
     "general.male": "Masculin",
+    "general.membership": "Adhésion",
     "general.messages": "Messages",
     "general.mitAccessibility": "Accessibilité MIT",
     "general.month": "Mois",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Recherche",
     "general.searchEmpty": "Rien n'a été trouvé",
     "general.send": "Envoyer",
+    "general.shop": "Boutique",
     "general.signIn": "Se connecter",
     "general.startOver": "Recommencer",
-    "general.statistics": "Statistiques",
     "general.studios": "Les Studios",
     "general.studiosSelected": "Onglet Studios sélectionné",
     "general.studiosNotS": "Les Studios",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Année",
     "footer.discuss": "Forums de discussion",
     "footer.scratchFamily": "Famille Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch est disponible gratuitement grâce au soutien de nos {donorLink}. Nous sommes reconnaissants envers nos partenaires fondateurs :",
-    "footer.donors": "donateurs",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, et {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Ce champ est requis",
     "login.needHelp": "Besoin d'aide ?",
     "navigation.signOut": "Se déconnecter",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Désolé, l'équipe Scratch a du empêcher votre réseau de poster des commentaires ou de partager des projets car il a déjà enfreint trop de fois les règles de conduite de la communauté . Vous pouvez toujours poster des commentaires et partager des projets depuis un autre réseau. Si vous voulez faire appel contre ce blocage, vous pouvez contacter l'équipe Scratch à appeals@scratch.mit.edu tout en donnant votre numéro de cas {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Ce commentaire est trop long ! Veuillez trouver un moyen de raccourcir votre texte.",
     "comments.isNotPermitted": "Désolé,  vous avez besoin de confirmer votre adresse e-mail avant de  pouvoir poster des commentaires.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Désolé, un parent doit confirmer votre compte avant que vous puissiez commenter.",
     "comments.error": "Oups! Quelque chose s'est mal passé lors de l'envoi de votre commentaire.",
     "comments.posting": "Envoi...",
     "comments.post": "Publier",

package/www/scratch-website.general-l10njson/fy.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Gearwurkingspartners",
     "general.community": "Mienskip",
     "general.confirmEmail": "E--mailadres befêstigje",
-    "general.contactUs": "Nim kontakt op",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Startersprojekten",
     "general.getHelp": "Sykje help",
     "general.contact": "Kontakt",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferinsjes",
     "general.country": "Lân",
     "general.create": "Meitsje",
-    "general.credits": "Us team",
-    "general.donors": "Donateurs",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-mailadres",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Oeps! Der is wat misgien",
     "general.errorIdentifier": "Der gie wat mis en it waard registrearre mei ID {errorId}",
     "general.explore": "Untdekke",
+    "general.events": "Eveneminten",
     "general.faq": "Faak stelde fraach",
     "general.female": "Frou",
     "general.forParents": "Foar âlden",
     "general.forEducators": "Foar oplieders",
-    "general.forDevelopers": "Foar ûntwikkelders",
     "general.getStarted": "Gean oan de slach",
     "general.gender": "Geslacht",
     "general.guidelines": "Mienskiplike rjochtlinen",
     "general.invalidSelection": "Unjildige seleksje",
-    "general.jobs": "Fakatueres",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Begjin mei Scratch",
     "general.legal": "Juridysk",
     "general.loadMore": "Mear lade",
     "general.learnMore": "Kom mear te witten",
     "general.male": "man",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Berjochten",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Moanne",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Sykje",
     "general.searchEmpty": "neat fûn",
     "general.send": "Stjoere",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Ynlogge",
     "general.startOver": "Op 'e nij begjinne",
-    "general.statistics": "Statistyk",
     "general.studios": "Studio's",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Studio's",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Jier",
     "footer.discuss": "Diskusjefoarums",
     "footer.scratchFamily": "Scratch-famylje",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is fergees te krijen mei tank oan stipe {donorLink} fan ús. Wy binne ús oprjochterpartners tankber:",
-    "footer.donors": "donateurs",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} en {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Dit fjild is ferplicht",
     "login.needHelp": "Help nedich hawwe?",
     "navigation.signOut": "Utlogge",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, it Scratch-team moast foarkomme dat jo netwurk reaksjes of projekten dielt, om't it te faak waard brûkt om ús mienskipsrjochtlinen te skeinen. Jo kinne noch kommentaar en projekten diele fan in oar netwurk. As jo beswier meitsje wolle tsjin dit blok, kinne jo kontakt opnimme mei appeals@scratch.mit.edu en ferwize nei saak {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Dat kommentaar is te lang! Fyn in manier om jo tekst yn te koartsjen.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, jo moatte jo e-postadres befestigje foardat jo kommentaar jouwe.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oeps! Der gie wat mis by it pleatsen fan jo reaksje.",
     "comments.posting": "Pleatsen ...",
     "comments.post": "Plak",

package/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Comhoibritheoirí",
     "general.community": "Comhphobal",
     "general.confirmEmail": "Deimhnigh Ríomhphost",
-    "general.contactUs": "Teagmháil",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Tionscadail Tosaigh",
     "general.getHelp": "Cabhair",
     "general.contact": "Teagmháil",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Comhdhálacha",
     "general.country": "Tír",
     "general.create": "Cruthaigh",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Seoladh ríomhphoist",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Úps! Chuaigh rud éigin in abar",
     "general.errorIdentifier": "Scríobhadh an earráid seo sa logchomhad le ID {errorId}",
     "general.explore": "Taiscéal",
+    "general.events": "Teagmhais",
     "general.faq": "Ceisteanna Coitianta",
     "general.female": "Baininscneach",
     "general.forParents": "Do Thuismitheoirí",
     "general.forEducators": "Do Mhúinteoirí",
-    "general.forDevelopers": "D'Fhorbróirí",
     "general.getStarted": "Tús Maith",
     "general.gender": "Inscne",
     "general.guidelines": "Treoirlínte an Chomhphobail",
     "general.invalidSelection": "Rogha neamhbhailí",
-    "general.jobs": "Postanna",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Cláraigh le Scratch",
     "general.legal": "Dlí",
     "general.loadMore": "Lódáil Tuilleadh",
     "general.learnMore": "Tuilleadh Eolais",
     "general.male": "Firinscneach",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Teachtaireachtaí",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Mí",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Cuardaigh",
     "general.searchEmpty": "Gan torthaí",
     "general.send": "Seol",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Logáil isteach",
     "general.startOver": "Atosaigh",
-    "general.statistics": "Staitisticí",
     "general.studios": "Stiúideonna",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Stiúideonna",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Bliain",
     "footer.discuss": "Cláir Phlé",
     "footer.scratchFamily": "Teaghlach Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "ndeontóirí",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Tá sé seo de dhíth",
     "login.needHelp": "Cabhair uait?",
     "navigation.signOut": "Logáil amach",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Bhí orainn cosc a chur ar do líonra iomlán toisc gur bhris úsáideoirí ar do líonra rialacha an chomhphobail go rómhinic. Tá tú in ann nótaí tráchta a dhéanamh agus tionscadail a chomhroinnt ó líonra eile. Más mian leat achomharc a chur isteach, scríobh chuig appeals@scratch.mit.edu agus luaigh an Uimhir Thagartha {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Tá an nóta tráchta sin rófhada. Caithfidh tú an téacs a ghiorrú.",
     "comments.isNotPermitted": "Caithfidh tú do sheoladh rphoist a dheimhniú sula mbeidh tú in ann trácht a dhéanamh.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Úps! Tharla earráid agus do nóta á phostáil",
     "comments.posting": "Á Phostáil...",
     "comments.post": "Postáil",

package/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Co-obraichean",
     "general.community": "Coimhearsnachd",
     "general.confirmEmail": "Dearbhaich am post-d",
-    "general.contactUs": "Cuir fios thugainn",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Pròiseactan tòiseachaidh",
     "general.getHelp": "Faigh cobhair",
     "general.contact": "Fios thugainn",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Co-labhairtean",
     "general.country": "Dùthaich",
     "general.create": "Cruthaich",
-    "general.credits": "An sgioba againn",
-    "general.donors": "Tabhartaichean",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Seòladh puist-d",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Oich! Chaidh rudeigin ceàrr",
     "general.errorIdentifier": "Chaidh a’ mhearachd agad a chlàradh le ID {errorId}",
     "general.explore": "Rùraich",
+    "general.events": "Tachartas",
     "general.faq": "CÀBHA",
     "general.female": "Boireann",
     "general.forParents": "Do phàrantan",
     "general.forEducators": "Don luchd-fhoghlaim",
-    "general.forDevelopers": "Don luchd-leasachaidh",
     "general.getStarted": "Dean toiseach-tòiseachaidh",
     "general.gender": "Gnè",
     "general.guidelines": "Riaghailtean giùlain",
     "general.invalidSelection": "Taghadh mì-dhligheach",
-    "general.jobs": "Obair",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Ballrachd",
     "general.legal": "Nòtaichean laghail",
     "general.loadMore": "Luchdaich barrachd dhiubh",
     "general.learnMore": "Barrachd fiosrachaidh",
     "general.male": "Fireann",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Teachdaireachdan",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Mìos",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Lorg",
     "general.searchEmpty": "Cha deach càil a log",
     "general.send": "Cuir a-null",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Clàraich a-steach",
     "general.startOver": "Tòisich às ùr",
-    "general.statistics": "Stadastaireachd",
     "general.studios": "Stiùideothan",
     "general.studiosSelected": "Chaidh taba nan stiùideothan a thaghadh",
     "general.studiosNotS": "Stiùideothan",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Bliadhna",
     "footer.discuss": "Bòrd-brath",
     "footer.scratchFamily": "Teaghlach Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Tha Scratch ri fhaighinn an-asgaidh taing dhan taic o na {donorLink} againn. Tha sinn taingeil dha na com-pàirtichean stèidheachaidh againn:",
-    "footer.donors": "tabhartaichean",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} agus {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Tha an raon seo riatanach",
     "login.needHelp": "Feumach air taic?",
     "navigation.signOut": "Clàraich a-mach",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Tha sinn duilich ach bha aig sgioba Scratch ri bacadh a chur air an lìonra agad ach nach co-roinn e pròiseactan no beachdan tuilleadh on a chaidh a chleachdadh airson na riaghailtean na coimhearsnachd againn a bhriseadh ro thric.’S urrainn dhut beachdan is pròiseactan a cho-roinneadh o lìonra eile fhathast. Nam bu mhiann leat am bacadh seo ath-thagradh, cuir fios gu appeals@scratch.mit.edu le iomradh air àireamh na cùise, seo {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Tha do bheachd ro fhada! Feuch am mìnich thu air dòigh nas giorra e.",
     "comments.isNotPermitted": "Tha sinn duilich ach feumaidh tu an seòladh puist-d agad a dhearbhadh mus cuir thu beachd ris.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oich! Chaidh rudeigin ceàrr le postadh do bheachd",
     "comments.posting": "Ga phostadh…",
     "comments.post": "Postaich",