scratch-l10n 6.0.75 → 6.1.1

package/www/scratch-website.general-l10njson/id.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Kolaborator",
     "general.community": "Komunitas",
     "general.confirmEmail": "Konfirmasi Surel",
-    "general.contactUs": "Kontak Kami",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Karya Pemula",
     "general.getHelp": "Mendapatkan bantuan",
     "general.contact": "Kontak",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferensi",
     "general.country": "Negara",
     "general.create": "Buat",
-    "general.credits": "Tim kita",
-    "general.donors": "Donor",
+    "general.donors": "Pendukung",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "Persyaratan DSA",
     "general.emailAddress": "Alamat surel",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Ups! Suatu kesalahan terjadi",
     "general.errorIdentifier": "Kesalahan yang terjadi telah dicatat dengan id {errorId}",
     "general.explore": "Jelajah",
+    "general.events": "Kejadian",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Perempuan",
     "general.forParents": "Untuk Orangtua",
     "general.forEducators": "Untuk Pendidik",
-    "general.forDevelopers": "Untuk Developer",
     "general.getStarted": "Memulai",
     "general.gender": "Jender",
     "general.guidelines": "Pedoman Komunitas",
     "general.invalidSelection": "Pilihan tidak valid",
-    "general.jobs": "Kesempatan Karier",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Bergabung dengan Scratch",
     "general.legal": "Legal",
     "general.loadMore": "Muat Lebih Banyak",
     "general.learnMore": "Pelajari Lebih Lanjut",
     "general.male": "Laki-laki",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Pesan",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Bulan",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Cari",
     "general.searchEmpty": "Tidak ada yang ditemukan",
     "general.send": "Kirim",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Masuk",
     "general.startOver": "Mulai lagi dari awal",
-    "general.statistics": "Statistik",
     "general.studios": "Studio",
     "general.studiosSelected": "Tab Studio yang Terpilih",
     "general.studiosNotS": "Studio",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Tahun",
     "footer.discuss": "Forum Pembahasan",
     "footer.scratchFamily": "Keluarga Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch tersedia secara gratis berkat dukungan dari {donorLink}. Kami berterima kasih kepada Mitra Pendiri kami:",
-    "footer.donors": "donor",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, dan {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Bagian ini mesti diisi",
     "login.needHelp": "Perlu Bantuan?",
     "navigation.signOut": "Keluar",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Maaf, Scratch Team telah harus membatasi jaringanmu dari membagikan komentar atau karya karena telah terlalu sering digunakan untuk melanggar pedoman komunitas kami. Kamu masih bisa membagikan komentar dan karya dari jaringan lain. Jika kamu ingin memohon banding pemblokiran ini, kamu bisa mengontak appeals@scratch.mit.edu dan mereferensi Kasus Nomor {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Komentar itu terlalu panjang! Tolong cari cara untuk memperpendek tulisanmu.",
     "comments.isNotPermitted": "Maaf, kamu diharuskan mengonfirmasi alamat surel (email)-mu sebelum berkomentar.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Ups! Terjadi kesalahan saat memposting komentarmu",
     "comments.posting": "Memposting...",
     "comments.post": "Post",

package/www/scratch-website.general-l10njson/is.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Samstarfsfólk",
     "general.community": "Samfélag",
     "general.confirmEmail": "Confirm Email",
-    "general.contactUs": "Hafðu samband",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Starter Projects",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "Contact",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Conferences",
     "general.country": "Land",
     "general.create": "Smíða",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Email address",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Oops! Something went wrong",
     "general.errorIdentifier": "Your error was logged with id {errorId}",
     "general.explore": "Skoða",
+    "general.events": "Atburðir",
     "general.faq": "Spurt & svarað",
     "general.female": "Female",
     "general.forParents": "Fyrir foreldra",
     "general.forEducators": "Fyrir fræðendur",
-    "general.forDevelopers": "For Developers",
     "general.getStarted": "Get Started",
     "general.gender": "Gender",
     "general.guidelines": "Samfélagsleiðbeiningar",
     "general.invalidSelection": "Invalid selection",
-    "general.jobs": "Störf",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Taktu þátt í Scratch",
     "general.legal": "Lögfræðilegt",
     "general.loadMore": "Sækja fleiri",
     "general.learnMore": "Læra meira",
     "general.male": "Male",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Skilaboð",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Mánuður",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Leita",
     "general.searchEmpty": "Nothing found",
     "general.send": "Send",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Skrá inn",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "Tölfræði",
     "general.studios": "Vinnustofur",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Vinnustofur",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Ár",
     "footer.discuss": "Spjallþræðir",
     "footer.scratchFamily": "Scratch fjölskyldan",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "donors",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "This field is required",
     "login.needHelp": "Need Help?",
     "navigation.signOut": "Útskrá",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "Posting...",
     "comments.post": "Póstaðu",

package/www/scratch-website.general-l10njson/it.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Collaboratori",
     "general.community": "Comunità",
     "general.confirmEmail": "Conferma l'Email",
-    "general.contactUs": "Contattaci",
+    "general.contactUs": "Pagine di Aiuto",
     "general.starterProjects": "Progetti per Iniziare",
     "general.getHelp": "Cerca Aiuto",
     "general.contact": "Contatto",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Conferenze",
     "general.country": "Nazione",
     "general.create": "Crea",
-    "general.credits": "Il nostro Team",
-    "general.donors": "Donatori",
+    "general.donors": "Sostenitori",
     "general.dmca": "Copyright",
     "general.dsa": "Requisiti DGPR (DSA, Digital Service Act)",
     "general.emailAddress": "Indirizzo email",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Ops! Qualcosa è andato storto",
     "general.errorIdentifier": "L'errore è stato loggato con id {errorId}",
     "general.explore": "Esplora",
+    "general.events": "Eventi",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Femminile",
     "general.forParents": "Per i Genitori",
     "general.forEducators": "Per gli Educatori",
-    "general.forDevelopers": "Per gli Sviluppatori",
     "general.getStarted": "Inizia",
     "general.gender": "Sesso",
     "general.guidelines": "Linee Guida della Comunità",
     "general.invalidSelection": "Selezione errata",
-    "general.jobs": "Lavoro",
+    "general.jobs": "Carriere",
     "general.joinScratch": "Unisciti alla comunità di Scratch",
     "general.legal": "Note Legali",
     "general.loadMore": "Mostra i Successivi",
     "general.learnMore": "Per Saperne di Più",
     "general.male": "Maschile",
+    "general.membership": "Membri della comunità",
     "general.messages": "Messaggi",
     "general.mitAccessibility": "Accessibilità MIT",
     "general.month": "Mese",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Cerca",
     "general.searchEmpty": "Nessun risultato",
     "general.send": "Invia",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Entra",
     "general.startOver": "Ricomincia da capo",
-    "general.statistics": "Statistiche",
     "general.studios": "Gallerie",
     "general.studiosSelected": "Scheda Gallerie Selezionata",
     "general.studiosNotS": "Gallerie",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Anno",
     "footer.discuss": "Forum di Discussione",
     "footer.scratchFamily": "La famiglia Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch è disponibile gratuitamente grazie al supporto dei nostri {donorLink}. Siamo grati ai nostri Partner Fondatori:",
-    "footer.donors": "donatori",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} e {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Questa campo è obbligatorio",
     "login.needHelp": "Hai bisogno di aiuto?",
     "navigation.signOut": "Esci",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Siamo spiacenti ma lo Scratch Team ha impedito che la rete a cui appartiene il tuo dispositivo possa condividere commenti o progetti in quanto è stata usata in modi che hanno violato le linee guida della nostra comunità. Puoi continuare a condividere commenti o progetti usando una diversa rete. Se intendi appellarti a questa decisione puoi contattarci all'indirizzo appeals@scratch.mit.edu facendo riferimento al Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Questo commento è troppo lungo! Prova a trovare un modo di abbreviarlo.",
     "comments.isNotPermitted": "Per poter inserire un commento devi prima confermare il tuo indirizzo email.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Prima di poter inserire un commento è necessario che un genitore confermi il tuo account.",
     "comments.error": "Ops! Qualcosa è andato storto durante la pubblicazione del tuo commento",
     "comments.posting": "Pubblicazione in corso...",
     "comments.post": "Pubblica",

package/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "きょうりょくしゃ",
     "general.community": "コミュニティ",
     "general.confirmEmail": "メールをかくにんする",
-    "general.contactUs": "れんらくさき",
+    "general.contactUs": "ヘルプセンター",
     "general.starterProjects": "にゅうもんしゃようプロジェクト",
     "general.getHelp": "ヘルプを得る",
     "general.contact": "れんらく",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "カンファレンス",
     "general.country": "くに",
     "general.create": "つくる",
-    "general.credits": "わたしたちのチーム",
-    "general.donors": "寄付者（きふしゃ）",
+    "general.donors": "サポーター",
     "general.dmca": "デジタルミレニアムちょさくけんほう（DMCA）",
     "general.dsa": "DSAの要件",
     "general.emailAddress": "でんしメールアドレス",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "うわっ!  なにか、もんだいが、はっせいしました。",
     "general.errorIdentifier": "エラーはID {errorId}として、きろくされました。",
     "general.explore": "みる",
+    "general.events": "イベント",
     "general.faq": "よくあるしつもん",
     "general.female": "おんな",
     "general.forParents": "ほごしゃのかたへ",
     "general.forEducators": "きょういくかんけいしゃのかたへ",
-    "general.forDevelopers": "かいはつしゃむけ",
     "general.getStarted": "はじめよう",
     "general.gender": "せいべつ",
     "general.guidelines": "コミュニティーガイドライン",
     "general.invalidSelection": "むこうなせんたくし",
-    "general.jobs": "きゅうじん",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Scratchにさんかしよう",
     "general.legal": "ほうてきひょうじ",
     "general.loadMore": "もっとよみこむ",
     "general.learnMore": "もっとみる",
     "general.male": "おとこ",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "メッセージ",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "つき",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "けんさく",
     "general.searchEmpty": "みつかりませんでした",
     "general.send": "そうしん",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "サインイン",
     "general.startOver": "やりなおす",
-    "general.statistics": "とうけいじょうほう",
     "general.studios": "スタジオ",
     "general.studiosSelected": "選択されたスタジオタブ",
     "general.studiosNotS": "スタジオ",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "ねん",
     "footer.discuss": "ディスカッションフォーラム",
     "footer.scratchFamily": "かんれんサイト",
-    "footer.donorRecognition": "Scratchは{donorLink}からの支援により無料で利用できます。私たちは資金提供パートナーに感謝します:",
-    "footer.donors": "きふ",
-    "footer.donorList": "{donor1}、{donor2}、{donor3}、{donor4}。",
     "form.validationRequired": "このこうもくはひっすです",
     "login.needHelp": "ヘルプがひつようですか？",
     "navigation.signOut": "サインアウト",
@@ -250,7 +247,7 @@
     "registration.validationEmailInvalid": "メールアドレスが正しくないようです。もう一度お願いします。",
     "registration.waitForApproval": "しょうにんをまつ",
     "registration.waitForApprovalDescription": "Scratchアカウントに今すぐ(いますぐ)ログインすることはできますが、教師(きょうし)固有(こゆう)の機能(きのう)はまだ利用(りよう)できません。あなたの情報(じょうほう)が確認(かくにん)されています。申し訳(もうしわけ)ありませんが、承認(しょうにん)プロセスには1日かかる場合(ばあい)があります。アカウントが承認(しょうにん)されると、アカウントがアップグレードされたことを示す(しめす)Eメールを受信(じゅしん)するでしょう。",
-    "registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
+    "registration.confirmationEmailNotReceived": "24時間以内に確認メールが届かない場合は、<b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>からScratchチームにご連絡ください。",
     "registration.welcomeStepDescription": "Scratchアカウントの作成(さくせい)が完了(かんりょう)しました。現在(げんざい)、あなたは次(つぎ)のクラスのメンバーとして登録(とうろく)されています：",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "ログインしました! プロジェクトを探索したり、作ったりできます。",
     "registration.welcomeStepInstructions": "共有やコメントをしたいですか? {email}に送ったメールのリンクをクリックしてください。",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "申し訳(もうしわけ)ありません。このネットワークが複数回(ふくすうかい)コミュニティーガイドラインに違反(いはん)する行為(こうい)に使わ(つかわ)れたため、コメントやプロジェクトの共有(きょうゆう)を禁止(きんし)しなければなりませんでした。他の(ほかの)ネットワークからコメントやプロジェクトの共有(きょうゆう)ができます。もし異議(いぎ)を申し立て(もうしたて)たいなら、appeals@scratch.mit.eduに連絡(れんらく)できます。ケース番号(ばんごう)は{appealId}です。",
     "comments.isTooLong": "コメントが、ながすぎます!  ぶんしょうをみじかくしてください。",
     "comments.isNotPermitted": "コメントするには、メールアドレスを認証する必要があります。",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "ごめんなさい。コメントを投稿するには、保護者があなたのアカウントを承認する必要があります。",
     "comments.error": "うわっ! コメントのとうこう中に、なにかもんだいが、はっせいしました。 ",
     "comments.posting": "とうこう中...",
     "comments.post": "とうこうする",
@@ -510,19 +508,19 @@
     "feedback.question.ideasGenerator": "Would you use the idea that came from the idea generator for a project?",
     "feedback.answer.ideasGenerator.yes": "はい",
     "feedback.answer.ideasGenerator.no": "いいえ",
-    "feedback.question.starterProjects": "How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?",
-    "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Not helpful at all",
-    "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "A little helpful",
-    "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Very helpful",
-    "feedback.question.tutorials": "How easy was it to find what you needed in the tutorial library?",
-    "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Not easy at all",
-    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "A little easy",
-    "feedback.answer.tutorials.easy": "Easy",
-    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Very easy",
-    "feedback.question.debugging": "How helpful is the debugging resource to you when making a project?",
-    "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
-    "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
-    "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.question.starterProjects": "入門者用プロジェクトのページを見ることは、プロジェクトを作るのにどれほど役立ちましたか？",
+    "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "全く役立たなかった",
+    "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "少し役に立った",
+    "feedback.answer.starterProjects.helpful": "役に立った",
+    "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "とても役に立った",
+    "feedback.question.tutorials": "チュートリアル集で必要なものを見つけるのはどれほど簡単でしたか？",
+    "feedback.answer.tutorials.notEasy": "全く簡単でない",
+    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "やや簡単",
+    "feedback.answer.tutorials.easy": "簡単",
+    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "とても簡単",
+    "feedback.question.debugging": "デバッグのためのリソースは、プロジェクトを作るのにどれほど役立ちましたか？",
+    "feedback.answer.debugging.notHelpful": "全く役立たなかった",
+    "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "少し役に立った",
+    "feedback.answer.debugging.helpful": "役に立った",
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "とても役に立った"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "協力者",
     "general.community": "コミュニティ",
     "general.confirmEmail": "メールを確認する",
-    "general.contactUs": "連絡先",
+    "general.contactUs": "ヘルプセンター",
     "general.starterProjects": "入門者用プロジェクト",
     "general.getHelp": "ヘルプを得る",
     "general.contact": "連絡",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "カンファレンス",
     "general.country": "国",
     "general.create": "作る",
-    "general.credits": "私たちのチーム",
-    "general.donors": "寄付者",
+    "general.donors": "サポーター",
     "general.dmca": "デジタルミレニアム著作権法（DMCA）",
     "general.dsa": "DSAの要件",
     "general.emailAddress": "電子メールアドレス",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "うわっ! 何か問題が発生しました。",
     "general.errorIdentifier": "エラーはID {errorId}として記録されました。",
     "general.explore": "見る",
+    "general.events": "イベント",
     "general.faq": "よくある質問",
     "general.female": "女",
     "general.forParents": "保護者の方へ",
     "general.forEducators": "教育関係者の方へ",
-    "general.forDevelopers": "開発者向け",
     "general.getStarted": "はじめよう",
     "general.gender": "性別",
     "general.guidelines": "コミュニティーガイドライン",
     "general.invalidSelection": "無効な選択肢",
-    "general.jobs": "求人",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Scratchに参加しよう",
     "general.legal": "法的表示",
     "general.loadMore": "もっと読み込む",
     "general.learnMore": "もっと詳しく",
     "general.male": "男",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "メッセージ",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "月",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "検索",
     "general.searchEmpty": "見つかりませんでした",
     "general.send": "送信",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "サインイン",
     "general.startOver": "やり直す",
-    "general.statistics": "統計情報",
     "general.studios": "スタジオ",
     "general.studiosSelected": "選択されたスタジオタブ",
     "general.studiosNotS": "スタジオ",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "年",
     "footer.discuss": "ディスカッションフォーラム",
     "footer.scratchFamily": "関連サイト",
-    "footer.donorRecognition": "Scratchは{donorLink}からの支援により無料で利用できます。私たちは資金提供パートナーに感謝します:",
-    "footer.donors": "寄付",
-    "footer.donorList": "{donor1}、{donor2}、{donor3}、{donor4}。",
     "form.validationRequired": "この項目は必須です",
     "login.needHelp": "ヘルプが必要ですか？",
     "navigation.signOut": "サインアウト",
@@ -250,7 +247,7 @@
     "registration.validationEmailInvalid": "メールアドレスが正しくないようです。もう一度お願いします。",
     "registration.waitForApproval": "承認を待つ",
     "registration.waitForApprovalDescription": "Scratchアカウントに今すぐログインすることはできますが、教師固有の機能はまだ利用できません。あなたの情報は確認中です。申し訳ありませんが、承認プロセスには1日かかる場合があります。アカウントが承認されると、アカウントがアップグレードされたことを示すEメールが届きます。",
-    "registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
+    "registration.confirmationEmailNotReceived": "24時間以内に確認メールが届かない場合は、<b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>からScratchチームにご連絡ください。",
     "registration.welcomeStepDescription": "Scratchアカウントの作成が完了しました。現在、あなたは次のクラスのメンバーとして登録されています：",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "ログインしました! プロジェクトを探索したり、作ったりできます。",
     "registration.welcomeStepInstructions": "共有やコメントをしたいですか? {email}に送ったメールのリンクをクリックしてください。",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "申し訳ありません。このネットワークが複数回コミュニティーガイドラインに違反する行為に使われたため、コメントやプロジェクトの共有を禁止しなければなりませんでした。他のネットワークからコメントやプロジェクトの共有ができます。もし異議を申し立てたいなら、appeals@scratch.mit.eduに連絡できます。ケース番号は{appealId}です。",
     "comments.isTooLong": "コメントが長すぎます! 文章を短くしてください。",
     "comments.isNotPermitted": "コメントするには、メールアドレスを認証する必要があります。",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "ごめんなさい。コメントを投稿するには、保護者があなたのアカウントを承認する必要があります。",
     "comments.error": "うわっ! コメントの投稿中に何か問題が発生しました。 ",
     "comments.posting": "投稿中...",
     "comments.post": "投稿する",
@@ -510,19 +508,19 @@
     "feedback.question.ideasGenerator": "Would you use the idea that came from the idea generator for a project?",
     "feedback.answer.ideasGenerator.yes": "はい",
     "feedback.answer.ideasGenerator.no": "いいえ",
-    "feedback.question.starterProjects": "How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?",
-    "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Not helpful at all",
-    "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "A little helpful",
-    "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Very helpful",
-    "feedback.question.tutorials": "How easy was it to find what you needed in the tutorial library?",
-    "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Not easy at all",
-    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "A little easy",
-    "feedback.answer.tutorials.easy": "Easy",
-    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Very easy",
-    "feedback.question.debugging": "How helpful is the debugging resource to you when making a project?",
-    "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
-    "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
-    "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.question.starterProjects": "入門者用プロジェクトのページを見ることは、プロジェクトを作るのにどれほど役立ちましたか？",
+    "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "全く役立たなかった",
+    "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "少し役に立った",
+    "feedback.answer.starterProjects.helpful": "役に立った",
+    "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "とても役に立った",
+    "feedback.question.tutorials": "チュートリアル集で必要なものを見つけるのはどれほど簡単でしたか？",
+    "feedback.answer.tutorials.notEasy": "全く簡単でない",
+    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "やや簡単",
+    "feedback.answer.tutorials.easy": "簡単",
+    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "とても簡単",
+    "feedback.question.debugging": "デバッグのためのリソースは、プロジェクトを作るのにどれほど役立ちましたか？",
+    "feedback.answer.debugging.notHelpful": "全く役立たなかった",
+    "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "少し役に立った",
+    "feedback.answer.debugging.helpful": "役に立った",
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "とても役に立った"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "თანამშრომლები",
     "general.community": "საზოგადოება",
     "general.confirmEmail": "დაადასტურე ელ-ფოსტა",
-    "general.contactUs": "დაგვიკავშირდი",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "სასტარტო პროექტები დამწყებთათვის",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "დაკავშირება",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "კონფერენციები",
     "general.country": "ქვეყანა",
     "general.create": "შექმენი",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "მხარდამჭერები",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Email address",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "უკაცრავად, რაღაც შეცდომა მოხდა",
     "general.errorIdentifier": "თქვენი შეცდომა აღრიცხულია იდენტიფიკატორით {errorId}",
     "general.explore": "იკვლიე",
+    "general.events": "მოვლენები",
     "general.faq": "კითხვა-პასუხი",
     "general.female": "მდედრობითი",
     "general.forParents": "მშობლებისთვის",
     "general.forEducators": "პედაგოგებისთვის",
-    "general.forDevelopers": "დეველოპერებისთვის",
     "general.getStarted": "დაწყება",
     "general.gender": "სქესი",
     "general.guidelines": "საზოგადოების წესები",
     "general.invalidSelection": "Invalid selection",
-    "general.jobs": "ვაკანსიები",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "შემოგვიერთდი",
     "general.legal": "უფლებები",
     "general.loadMore": "მეტის ჩატვირთვა",
     "general.learnMore": "მეტის გაგება",
     "general.male": "მამრობითი",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "შეტყობინებები",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Month",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "ძებნა",
     "general.searchEmpty": "არაფერი მოიძებნა",
     "general.send": "გაგზავნა",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "შესვლა",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "სტატისტიკა",
     "general.studios": "სტუდიები",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "სტუდიები",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Year",
     "footer.discuss": "განხილვის ფორუმები",
     "footer.scratchFamily": "Scratch-ის ოჯახი",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "donors",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "ამ ველის შევსება აუცილებელია",
     "login.needHelp": "დახმარება გჭირდება?",
     "navigation.signOut": "გამოსვლა",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "უკაცრავად, Scratch-ის გუნდი იძულებულია შეაჩეროს შენი ქსელის მიერ კომენტარების ან პროექტების გაზიარება, რადგან მან მრავალჯერ დაარღვია ჩვენი საზოგადოების წესები. შეგიძლია კვლავ გააზიარო კომენტარები და პროექტები სხვა ქსელიდან. თუ გსურს ამ შეზღუდვის გასაჩივრება, შეგიძლია მიმართო appeals@scratch.mit.edu -ს შემთხვევის ნომრის {appealId} მითითებით.",
     "comments.isTooLong": "კომენტარი ზედმეტად გრძელია! დაწერე უფრო მოკლედ.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "უკაცრავად, კომენტარის გაგზანისას შეცდომა მოხდა.",
     "comments.posting": "იგზავნება...",
     "comments.post": "გაგზავნა",

package/www/scratch-website.general-l10njson/kk.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Бірлескен авторлар",
     "general.community": "Қоғамдастық",
     "general.confirmEmail": "Электрондық поштаны растау",
-    "general.contactUs": "Бізбен байланысу",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Жаңадан келгендерге арналған жобалар",
     "general.getHelp": "Көмек алу",
     "general.contact": "Байланысу",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Conferences",
     "general.country": "Ел",
     "general.create": "Жасау",
-    "general.credits": "Біздің командамыз",
-    "general.donors": "Донорлар",
+    "general.donors": "Қолдаушылар",
     "general.dmca": "DMCA заңы",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Электрондық пошта",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Упс! Бір нәрсе дұрыс жіберілмеді",
     "general.errorIdentifier": "Бұл қате {errorId}идентификаторымен тіркелді",
     "general.explore": "Зерттеу",
+    "general.events": "Оқиғалар",
     "general.faq": "Жиі қойылатын сұрақтар",
     "general.female": "Әйел",
     "general.forParents": "Ата-аналар үшін",
     "general.forEducators": "Мұғалімдер үшін",
-    "general.forDevelopers": "Әзірлеушілер үшін",
     "general.getStarted": "Жұмысты бастау",
     "general.gender": "Жыныс",
     "general.guidelines": "Қоғамдастықтың ережелері",
     "general.invalidSelection": "Жарамсыз таңдау",
-    "general.jobs": "Жұмыс",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Scratch-ке қосылу",
     "general.legal": "Құқық",
     "general.loadMore": "Тағы да жүктеу",
     "general.learnMore": "Толығырақ",
     "general.male": "Ер",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Хаттар",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Жылдың айы",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Іздеу",
     "general.searchEmpty": "Ештеңе табылмады",
     "general.send": "Жіберу",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Кіру",
     "general.startOver": "Басынан бастаңыз",
-    "general.statistics": "Статистика",
     "general.studios": "Студиялар",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Студиялар",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Жыл",
     "footer.discuss": "Форумдар",
     "footer.scratchFamily": "Scratch Отбасы",
-    "footer.donorRecognition": "Скретч біздің қолдауымыздың арқасында тегін қол жетімді {donorLink}. Біздің құрылтай серіктестерімізге алғысымыз шексіз:",
-    "footer.donors": "донорлар",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, және {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Бұл тармақ міндетті түрде толтыру үшін",
     "login.needHelp": "Көмек керек пе?",
     "navigation.signOut": "Шығу",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Кешіріңіз, Scratch тобы сіздің желіңізде пікірлермен немесе жобалармен бөлісуіне жол бермеуі керек еді, өйткені бұл біздің қоғамдастық нұсқаулығымызды бірнеше рет бұзу үшін қолданылған. Сіз пікірлер мен жобаларды басқа желіден бөлісе аласыз. Егер сіз осы блокқа шағымданғыңыз келсе, сіз appeals@scratch.mit.edu мекен-жайына хабарласып, іс нөміріне сілтеме жасай аласыз {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Бұл пікір тым ұзақ! Мәтінді қысқартудың әдісін табыңыз.",
     "comments.isNotPermitted": "Кешіріңіз, түсініктеме берер алдында электрондық поштаңыздың мекен-жайын растауыңыз керек.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Ой! Сіздің пікіріңізді жариялауда бірдеңе дұрыс болмады",
     "comments.posting": "Жіберу ...",
     "comments.post": "пост",