e4k-data 4.52.29 → 4.53.23

package/languages/pt.json

@@ -1755,7 +1755,13 @@
     "deco_IndianWaterTempleWhite_name": "Fonte de marfim de Mahabodhi",
     "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Fonte sagrada de Mahabodhi",
     "deco_WaterfallHarp1_name": "Acordes da harmonia",
-    "deco_WaterfallHarp2_name": "Fonte da harmonia"
+    "deco_WaterfallHarp2_name": "Fonte da harmonia",
+    "deco_MayanRuinsBlue_name": "Santuário de Ometecuhtli",
+    "deco_MayanRuinsRed_name": "Tesouro de Ometecuhtli",
+    "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Leo, Caçador dos Ermos, usou esta estrutura como base enquanto caçava na Selva Emaranhada.",
+    "ci_appearance_MayaHunter": "Cabana de caça da selva",
+    "deco_TikiVolcanoRed_name": "Vulcão de Tiki",
+    "deco_TikiVolcano_name": "Santuário de Tiki"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Use comida para organizar um banquete para os cidadãos! A velocidade de recrutamento aumentará consideravelmente em todos os seus castelos durante o banquete. Quanto maior o banquete, maior o efeito.",
@@ -10552,7 +10558,7 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Exclusão cancelada",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Selecionar a opção “Excluir conta” iniciará o processo de exclusão da sua conta de usuário de Empire: Four Kingdoms. A exclusão começará 14 dias após a confirmação. Durante este período você ainda poderá acessar sua conta e cancelar o pedido de exclusão. Quando este período tiver passado, você não poderá mais fazer login no jogo.\nIsto excluirá todos os seus dados de Empire: Four Kingdoms, incluindo informações de login, progresso no jogo e compras, além de todos os seus dados pessoais. Toda exclusão de dados se dá de acordo com os regulamentos RGPD. Pode levar alguns dias até que todos os seus dados sejam completamente apagados.\nSelecione "Excluir conta" se você já leu e entendeu as condições acima e deseja iniciar o processo de exclusão.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Excluir conta",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "O processo de exclusão da sua conta de usuário de Goodgame Empire foi iniciado! Você não terá mais acesso à sua conta nem à comunidade do Empire!\nA exclusão da conta resultará na remoção total de todos os seus dados de Goodgame Empire, incluindo informações de login, todo o progresso e compras no jogo, bem como todos os seus dados pessoais. Todas as exclusões se dão de acordo com os regulamentos RGPD. Pode levar alguns dias até que todos os seus dados sejam completamente apagados.\nA exclusão da sua conta ocorrerá no dia {0}! Você pode cancelar o processo de exclusão a qualquer momento antes dessa data. Contate o suporte da Goodgame se tiver outras perguntas.\nSelecione "Abortar" para cancelar o processo de exclusão e manter sua conta.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "O processo de exclusão da sua conta de usuário de Goodgame Empire foi iniciado! Você não terá mais acesso à sua conta nem à comunidade do Empire!\nA exclusão da conta resultará na remoção total de todos os seus dados de Goodgame Empire, incluindo informações de login, todo o progresso e compras no jogo, assim como todos os seus dados pessoais. Todas as exclusões se dão de acordo com os regulamentos RGPD.\nVocê tem mais {0} dias para cancelar o processo de exclusão e manter a sua conta! Contate o suporte da Goodgame se tiver outras perguntas.\nSelecione "Abortar" para cancelar o processo de exclusão e manter sua conta.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Exclusão de conta!",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Você iniciou o processo de exclusão de conta. A conta será excluída no dia {0}. Você pode cancelar o processo de exclusão no menu de configurações a qualquer momento antes dessa data.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Exclusão de conta",
@@ -10754,7 +10760,7 @@
     "dialog_battleLog_generalXP_levelProgress_plural_desc": "+{0} níveis",
     "dialog_equipment_generals_baron_travelling": "General e governador viajando",
     "dialog_equipment_generals_general_travelling": "General e comandante viajando",
-    "dialog_generals_abilityDialog_AbilityName": "{0}. {1}",
+    "dialog_generals_abilityDialog_AbilityName": "{0} {1}",
     "dialog_generals_abilityDialog_header": "Selecione as habilidades de {0}",
     "dialog_generals_abilityDialog_noAbilityselected": "Nenhuma habilidade selecionada",
     "dialog_generals_abilityDialog_noEffects": "Sem efeitos",
@@ -10814,11 +10820,11 @@
     "webshop_paymentShop_packageBonus": "+ Recursos",
     "webshop_sidepanel_paymentShop": "Rubis",
     "dialog_battleLogDetails_generalsAbilities_noAbilities_desc": "Nenhuma habilidade foi usada",
-    "currency_description_ShardAlyssa": "Um símbolo da coragem de Alyssa. Pode ser usado para desbloquear ou melhorar o número de estrelas do general Alyssa.",
+    "currency_description_ShardAlyssa": "Um símbolo da astúcia de Alyssa. Pode ser usado para desbloquear ou melhorar o número de estrelas do general Alyssa.",
     "currency_description_ShardDiana": "Um símbolo da coragem de Diana. Pode ser usado para desbloquear ou melhorar o número de estrelas do general Diana.",
     "currency_description_ShardHoratio": "Um símbolo da devoção de Horácio. Pode ser usado para desbloquear ou melhorar o número de estrelas do general Horácio.",
-    "currency_description_ShardLeo": "Um símbolo da astúcia de Leo. Pode ser usado para desbloquear ou melhorar o número de estrelas do general Leo.",
-    "currency_description_ShardSasaki": "Um símbolo da persistência de Sasaki. Pode ser usado para desbloquear ou melhorar o número de estrelas do general Sasaki.",
+    "currency_description_ShardLeo": "Um símbolo da coragem de Leo. Pode ser usado para desbloquear ou melhorar o número de estrelas do general Leo.",
+    "currency_description_ShardSasaki": "Um símbolo da dedicação de Sasaki. Pode ser usado para desbloquear ou melhorar o número de estrelas do general Sasaki.",
     "currency_description_ShardToril": "Um símbolo da proeza de Toril. Pode ser usado para desbloquear ou melhorar o número de estrelas do general Toril.",
     "currency_description_ShardUniversal": "Um símbolo universal da autoridade imperial. Pode ser usado para melhorar qualquer general.",
     "currency_name_ShardAlyssa": "Fragmento de general Alyssa",
@@ -10840,48 +10846,57 @@
     "dialog_generals_skillTree_skillMaxLevel": "A aptidão está no nível máximo",
     "help_generals_quickSelection_01": "Aqui você pode alocar um general para que ele participe de um ataque ou defesa. \n\nO general será alocado para lutar ao lado do comandante ou governador que você selecionou no menu anterior.\n\nSe você não quiser alocar um general ao comandante ou governador, selecione o ícone de "nenhum general" no fim da lista.\n\nSelecione o botão de confirmação para salvar suas mudanças na alocação de general.",
     "generals_abilities_desc_attack_1001": "Ataque: +{0}% de força de combate para unidades de ataque durante uma única onda de ataque. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1002": "Ataque: aumenta a força de combate de unidades de ataque em {0}% da diferença de poder entre atacantes e defensores em cada seção da muralha. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1005": "Reduz a força de combate de unidades defensoras, baseando-se na superioridade de poder dos atacantes restantes comparados aos defensores restantes na muralha. Ativa a cada {1}ª onda.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1002": "Ataque: aumenta a força de combate de unidades de ataque em {0}% da diferença de poder entre atacantes e defensores em cada seção da muralha. Ativa a cada {1} ondas.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1005": "Reduz a força de combate de unidades defensoras, baseando-se na superioridade de poder dos atacantes restantes comparados aos defensores restantes na muralha. Ativa a cada {1} ondas.",
     "generals_abilities_desc_attack_1006": "Ataque: +{0}% de força de combate de unidades de ataque a cada 100 atacantes na onda. Ativa a cada {1}ª onda.",
     "generals_abilities_desc_attack_1007": "Ataque: +{0}% de força de combate de unidades de ataque a cada 100 unidades inimigas na muralha durante a onda. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1008": "Ataque: aumenta a força de combate para unidades de ataque baseado na quantidade de defensores acima do número de atacantes. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1012": "Nenhum efeito de ataque. Confira o efeito de defesa.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1008": "Ataque: aumenta a força de combate para unidades de ataque baseado no número de defensores acima do número de atacantes. Ativa a cada {1} ondas.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1012": [
+      "Nenhum efeito de ataque. Confira o efeito de defesa.",
+      "Ataque: reduz o efeito de habilidades do general defensor que têm como alvo o exército atacante em {0}%. Ativa a cada onda."
+    ],
     "generals_abilities_desc_attack_1013": "Ataque: reduz os efeitos de combate das ferramentas do defensor na muralha em -{0}%. Ativa a cada {1}ª onda.",
     "generals_abilities_desc_attack_1015": "Ataque: -{0}% de força de combate para defensores a distância ao calcular baixas do atacante. Ativa a cada {1}ª onda.",
     "generals_abilities_desc_attack_1018": "Nenhum",
-    "generals_abilities_desc_attack_1020": "Ataque: reduz a força de combate de unidades de defesa. O efeito é escalonado em {0}% para cada 1% de diferença entre a força de combate média dos atacantes e dos defensores.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1020": "Ataque: reduz a força de combate de unidades de defesa. O efeito é escalonado em {0}% para cada 1% de diferença entre a força de combate média dos atacantes e dos defensores. Ativa a cada {1} ondas.",
     "generals_abilities_desc_attack_1023": "Ataque: define uma força de combate a distância mínima para atacantes de +{0}% e concede +{1}% de bônus de poder de ataque a distância. Ativa a cada {2}ª onda.",
     "generals_abilities_desc_attack_1025": "Ataque: -{0}% a todos os efeitos do defensor que reduzem a força de combate a distância de unidade de ataque. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1026": "Ataque: ganha unidades piratas multiplicadas com {0} para o ataque no pátio, de acordo com o número de flancos rompidos e glória total de unidades inimigas mortas.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Ataque: aumenta a força de combate para unidades de ataque baseado em sua capacidade de saque total na onda multiplicada por {0}. Ativa a cada {1}ª onda.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1026": "Ataque: ganha unidades piratas temporárias multiplicadas com {0} para o ataque no pátio, de acordo com o número de flancos rompidos e glória total de unidades inimigas mortas. Limite: 2.500 unidades",
+    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Ataque: aumenta a força de combate para unidades de ataque baseado em {0}% de sua capacidade de saque total na onda. Ativa a cada {1} ondas. Limite de 30%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1030": "Ataque: +{0}% de força de combate de unidade de ataque na batalha do pátio a cada 100 unidades de ataque perdidas durante a luta na muralha. Máximo de 30%.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1034": "Ataque: mata {0}% de todos os defensores corpo a corpo na muralha durante uma onda, se o seu exército tiver mais unidades que a muralha do inimigo. Ativa a cada {1}ª onda.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1034": "Ataque: mata {0}% de todos os defensores corpo a corpo na muralha durante uma onda, se o seu exército tiver mais unidades que a muralha do inimigo. Ativa a cada {1} ondas.",
     "generals_abilities_desc_attack_1035": "Ataque: -{0}% de poder de defesa corpo a corpo  e -{1}% de poder de defesa a distância para defensores inimigos. Ativa a cada {2}ª onda.",
     "generals_abilities_desc_defense_1001": "Defesa: +{0}% de força de combate para unidades de defesa durante uma única onda de ataque. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1002": "Defesa: aumenta a força de defesa de todas as unidades de defesa, baseado na diferença de poder entre atacantes e defensores em cada seção da muralha. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1005": "Reduz a força de combate de unidades atacantes, baseando-se na superioridade de poder dos defensores restantes na muralha comparados aos atacantes restantes. Ativa a cada {1}ª onda.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1002": "Defesa: aumenta o poder de defesa de unidades de defesa em {0}% da diferença de poder entre atacantes e defensores em cada seção da muralha. Ativa a cada {1} ondas.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1005": "Reduz a força de combate de unidades atacantes, baseando-se na superioridade de poder dos defensores restantes na muralha comparados aos atacantes restantes. Ativa a cada {1} ondas.",
     "generals_abilities_desc_defense_1006": "Defesa: +{0}% de força de combate de unidades de defesa a cada 100 defensores na muralha durante a onda. Ativa a cada {1}ª onda.",
     "generals_abilities_desc_defense_1007": "Defesa: +{0}% de força de combate de unidades de defesa a cada 100 unidades atacantes na onda. Ativa a cada {1}ª onda.",
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Defesa: aumenta a força de combate para unidades de defesa baseado na quantidade de atacantes acima do número de defensores. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1012": "Defesa: adiciona unidades de defesa às seções da muralha. A quantidade é igual a {0}% da capacidade de unidade total da seção da muralha. Ativa a cada {1}ª onda.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1012": [
+      "Defesa: adiciona unidades de defesa às seções da muralha. A quantidade é igual a {0}% da capacidade de unidade total da seção da muralha. Ativa a cada {1}ª onda.",
+      "Defesa: reduz o efeito de habilidades do general defensor que têm como alvo o exército atacante em {0}%. Ativa a cada onda."
+    ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Defesa: reduz os efeitos de combate das ferramentas do atacante usadas contra a muralha em -{0}%. Ativa a cada {1}ª onda.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Defesa: -{0}% de força de combate para atacantes a distância ao calcular baixas do defensor. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1018": "Defesa: aumenta a força de combate de unidades de defesa nos flancos. Quanto menos unidades nos flancos, maior o bônus. Ativa a cada {1}ª onda. Limite: 50%",
-    "generals_abilities_desc_defense_1020": "Defesa: reduz a força de combate de unidades de ataque. O efeito é escalonado em {0}% para cada 1% de diferença entre a força de combate média dos defensores e dos atacantes.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1018": "Defesa: aumenta a força de combate de unidades de defesa nos flancos. Quanto menos unidades nos flancos, maior o bônus. Ativa a cada {1} ondas. Limite: 50%",
+    "generals_abilities_desc_defense_1020": "Defesa: reduz a força de combate de unidades de ataque. O efeito é escalonado em {0}% para cada 1% de diferença entre a força de combate média dos defensores e dos atacantes. Ativa a cada {1} ondas.",
     "generals_abilities_desc_defense_1023": "Defesa: define a força de defesa a distância mínima para defensores de +{0}% e concede +{1}% de bônus de poder de ataque a distância. Ativa a cada {2}ª onda.",
     "generals_abilities_desc_defense_1025": "Defesa: -{0}% a todos os efeitos do atacante que reduzem a força de combate a distância de unidade de defesa. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1026": "Defesa: ganha unidades piratas multiplicadas com {0} para a defesa no pátio, de acordo com o número de flancos rompidos e glória total das unidades inimigas mortas.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Defesa: aumenta a força de combate para unidades de defesa baseado em sua capacidade de saque total na onda multiplicada por {0}. Ativa a cada {1}ª onda.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1026": "Defesa: ganha unidades piratas temporárias multiplicadas com {0} para a defesa no pátio, de acordo com o número de flancos rompidos e glória total de unidades inimigas mortas. Limite: 2.500 unidades",
+    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Defesa: aumenta a força de combate para unidades de defesa baseado em {0}% de sua capacidade de saque total na onda. Ativa a cada {1} ondas. Limite de 30%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1030": "Defesa: +{0}% de força de combate de unidade de defesa na batalha do pátio a cada 100 unidades de defesa perdidas durante a luta na muralha. Máximo de 30%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1034": "Defesa: mata {0}% de todos os atacantes corpo a corpo na frente e flancos da muralha durante uma onda. Ativa a cada {1}ª onda.",
     "generals_abilities_desc_defense_1035": "Defesa: -{0}% de poder de ataque corpo a corpo  e -{1}% de poder de ataque a distância para atacantes inimigos. Ativa a cada {2}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1001": "Aumentou a força de combate para unidades de ataque",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1002": "Aumentou a força de combate para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1001": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1002": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1005": "Reduziu a força de combate para unidades defensoras",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1006": "Aumentou a força de combate para unidades de ataque",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1007": "Aumentou a força de combate para unidades de ataque",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1008": "Aumentou a força de combate para unidades de ataque",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": "Nenhum efeito de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1006": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1007": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1008": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": [
+      "Nenhum efeito de ataque",
+      "Reduziu as habilidades do general defensor contra atacantes"
+    ],
     "generals_abilities_desc_short_attack_1013": "Reduziu efeitos de combate das ferramentas do defensor",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1015": "Reduziu a força de combate para defensores a distância",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1018": "Nenhum efeito de ataque",
@@ -10889,8 +10904,8 @@
     "generals_abilities_desc_short_attack_1023": "Estabilizou e aumentou a força de combate a distância para unidades de ataque",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1025": "Reduziu os efeitos de redução de unidade a distância do defensor",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1026": "Adicionou unidades piratas ao ataque no pátio",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1027": "Aumentou a força de combate para unidades de ataque",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1030": "Aumentou a força de combate para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1027": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1030": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1034": "Matou uma porcentagem de defensores corpo a corpo nesta onda",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1035": "Reduziu os poderes de defesa a distância e corpo a corpo do defensor",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1001": "Aumentou a força de combate para unidades de defesa",
@@ -10899,7 +10914,10 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1006": "Aumentou a força de combate para unidades de defesa",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1007": "Aumentou a força de combate para unidades de defesa",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1008": "Aumentou a força de combate para unidades de defesa",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": "Aumentou o número de unidades de defesa na muralha",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": [
+      "Aumentou o número de unidades de defesa na muralha",
+      "Reduziu as habilidades do general atacante contra defensores"
+    ],
     "generals_abilities_desc_short_defense_1013": "Reduziu efeitos de combate das ferramentas do atacante",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1015": "Reduziu a força de combate para atacantes a distância",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1018": "Aumentou a força de combate para unidades de defesa neste flanco",
@@ -10917,7 +10935,10 @@
     "generals_abilities_name_1006": "A união faz a força",
     "generals_abilities_name_1007": "Anti-hordas",
     "generals_abilities_name_1008": "Mais inimigos, mais honra",
-    "generals_abilities_name_1012": "Tropas descansadas",
+    "generals_abilities_name_1012": [
+      "Tropas descansadas",
+      "Vontade de ferro"
+    ],
     "generals_abilities_name_1013": "Sabotagem de ferramentas",
     "generals_abilities_name_1015": "Escudo protetor",
     "generals_abilities_name_1018": "Defesa heroica",
@@ -10975,7 +10996,10 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1006": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1007": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1008": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": "Nenhum efeito de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": [
+      "Nenhum efeito de ataque",
+      "-{0}% no efeito de habilidades do general defensor contra atacantes"
+    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1013": "-{0}% de efeitos de combate nas ferramentas do defensor",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1015": "-{0}% de força de combate para defensores a distância",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1018": "Nenhum efeito de ataque",
@@ -10993,7 +11017,10 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1006": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1007": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1008": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": "+{0} unidades de defesa para as seções da muralha",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": [
+      "+{0} unidades de defesa para as seções da muralha",
+      "-{0}% no efeito de habilidades do general atacante contra defensores"
+    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1013": "-{0}% de efeitos de combate nas ferramentas do atacante",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1015": "-{0}% de força de combate para atacantes a distância",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1018": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa neste flanco",
@@ -11155,56 +11182,68 @@
     "generals_characters_105_name": "Sasaki",
     "dialog_generals_levelUpDialog_levelThresholdWarning_desc": "Usar este avanço levará o nível de XP do general a um limite de nível. {0} de XP do reforço selecionado será perdido. Considere usar um reforço menor, depois aumente a classificação de estrelas do general. \nDeseja continuar assim mesmo?",
     "dialog_generals_levelUpDialog_levelCapXpLoss_desc": "Usar este reforço levará o general até um limite de nível. {0} de XP de general será perdida. Prosseguir mesmo assim?",
-    "generals_abilities_desc_attack_1003": "Aumenta a força de unidades atacantes na batalha do pátio. Concede um bônus igual a {0}% da força de combate total das unidades defensoras",
-    "generals_abilities_desc_attack_1014": "Aumenta a força de combate de unidades atacantes. Aumento igual a {0}% da força de combate das unidades atacantes mortas na onda anterior. Ativa a cada {1} ondas.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1021": "Ataque: anula todas as habilidades de general do inimigo que teriam efeito antes do combate {0}.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Ataque: se os atacantes forem mais numerosos que os defensores, mata {0}% de todas as unidades na muralha. As baixas não são reabastecidas com unidades do pátio.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1003": "Ganha um bônus na força de combate de atacantes no pátio igual a {0}% da força de combate total das unidades defensoras no pátio. Limite: 3 vezes a força dos atacantes.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1014": "Aumenta a força de combate de unidades atacantes. Aumento igual a {0}% da força de combate base das unidades atacantes mortas na onda anterior. Ativa a cada {1} ondas.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1021": "Ataque: anula todas as habilidades do general inimigo que teriam efeito antes do combate{0}.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Ataque: se os atacantes forem mais numerosos que as unidades defensoras na muralha, mata {0}% dos defensores de cada onda. As baixas não são reabastecidas com unidades do pátio.",
     "generals_abilities_desc_attack_1028": "Ataque: aumenta o saque de alvos NPC em {0}% e aumenta a capacidade de saque das suas unidades em {1}%.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1033": "Ataque: -{0}% de poder de defesa a distância para defensores inimigos e +{1}% de poder de ataque a distância para as suas unidades de ataque. Ativa a cada {2}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Ataque: +{0}% de bônus de poder no pátio, de acordo com o número de unidades inimigas mortas na muralha.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1039": "Reduz o poder inimigo em -{0}% nas próximas 2 ondas. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1003": "Aumenta a força de combate de unidades defensoras na batalha do pátio. Concede um bônus igual a {0}% da força de combate total das unidades atacantes",
-    "generals_abilities_desc_defense_1014": "Aumenta a força de combate de unidades defensoras, igual a {0}% da força de combate dos defensores mortos na onda anterior. Ativa a cada {1} ondas.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1033": "Ataque: -{0}% de poder de defesa a distância para defensores inimigos e +{1}% de poder de ataque a distância para as suas unidades de ataque. Ativa a cada {2} ondas.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Ataque: +{0}% de bônus de força de combate de unidades de ataque no pátio, de acordo com o número de unidades inimigas mortas na muralha. Limite de 15%.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1039": "Reduz o poder inimigo em -{0}% nas próximas 2 ondas. Ativa a cada {1} ondas.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1003": "Ganha um bônus na força de combate de defensores no pátio igual a {0}% da força de combate total das unidades atacantes no pátio. Limite: 3 vezes a força dos defensores.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1014": "Aumenta a força de combate de unidades defensoras, igual a {0}% da força de combate base dos defensores mortos na onda anterior. Ativa a cada {1} ondas.",
     "generals_abilities_desc_defense_1016": "Defesa: +{0}% de capacidade da muralha durante uma defesa. As unidades adicionais são tiradas do pátio do castelo. Ativa antes da batalha.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1021": "Defesa: anula todas as habilidades de general do inimigo que teriam efeito antes do combate {0}.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1022": "Defesa: Mata {0}% de cada onda do exército de ataque antes que ele alcance seu castelo.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1021": "Defesa: anula todas as habilidades do general inimigo que teriam efeito antes do combate{0}.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1022": "Defesa: mata {0}% das unidades atacantes de cada onda do exército de ataque antes que ele alcance a muralha do seu castelo.",
     "generals_abilities_desc_defense_1028": "Defesa: reduz em {0}% a quantidade de recursos perdidos depois de ser saqueado.",
     "generals_abilities_desc_defense_1033": "Ataque: -{0}% de poder de ataque a distância para atacantes inimigos e +{1}% de poder de defesa a distância para as suas unidades de defesa. Ativa a cada {2}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Defesa: +{0}% de bônus de poder no pátio, de acordo com o número de unidades inimigas mortas na muralha.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1039": "Reduz o poder inimigo em -{0}% nas próximas 2 ondas. Ativa a cada {1}ª onda.",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Aumentou a força de combate para unidades de ataque",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Aumentou a força de combate para unidades de ataque",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": "Anulou todas as habilidades do general inimigo até um certo ponto",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Matou unidades na muralha, se em maior número que os defensores",
+    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Defesa: +{0}% de bônus de força de combate de unidades de defesa no pátio, de acordo com o número de unidades inimigas mortas na muralha. Limite de 15%.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1039": "Reduz o poder inimigo em -{0}% nas próximas 2 ondas. Ativa a cada {1} ondas.",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": [
+      "Anulou todas as habilidades do general inimigo até um certo ponto",
+      "Anulou todas as habilidades do general inimigo antes do combate{0}"
+    ],
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Matou unidades na muralha, se em maior número que os defensores na muralha",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Aumentou o saque em alvo NPC e a capacidade de saque das suas unidades",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Reduziu o poder de defesa a distância e aumentou o poder de ataque a distância",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Aumentou o poder para unidades no pátio",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Aumentou a força de combate para unidades de ataque no pátio",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1039": "Reduziu o poder inimigo nas próximas 2 ondas",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1003": "Aumentou a força de combate para unidades de defesa",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1014": "Aumentou a força de combate para unidades de defesa",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1016": "Aumentou a capacidade da muralha",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": "Anulou todas as habilidades do general inimigo até um certo ponto",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": [
+      "Anulou todas as habilidades do general inimigo até um certo ponto",
+      "Anulou todas as habilidades do general inimigo antes do combate{0}"
+    ],
     "generals_abilities_desc_short_defense_1022": "Matou unidades de ataque antes que elas alcançassem o seu castelo",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1028": "Reduziu os recursos perdidos após ser saqueado",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1033": "Reduziu o poder de ataque a distância e aumentou o poder de defesa a distância",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1038": "Poder aumentado para unidades no pátio",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1038": "Aumentou a força de combate para unidades de defesa no pátio",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1039": "Reduziu o poder inimigo nas próximas 2 ondas",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1003": "+{0} de força de combate para unidades de ataque",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1014": "+{0} de força de combate para unidades de ataque",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": "Habilidades inimigas antes do combate {0} não tiveram efeito",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": [
+      "Habilidades inimigas antes do combate{0} não tiveram efeito",
+      "Anulou todas as habilidades do general inimigo em {0}"
+    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} unidades mortas na muralha",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0}% de saque de NPC e +{1}% de capacidade de saque de unidade",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0}% de poder de defesa a distância, +{1}% de poder de ataque a distância",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0}% de bônus de poder para unidades no pátio",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0}% de bônus de força de combate para unidades de ataque no pátio",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1039": "-{0}% no poder inimigo",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1003": "+{0} de força de combate para unidades de defesa",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1014": "+{0} de força de combate para unidades de defesa",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1016": "+{0}% de capacidade da muralha",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": "Habilidades inimigas antes do combate {0} {1} não tiveram efeito",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": [
+      "Habilidades inimigas antes do combate{0} não tiveram efeito",
+      "Anulou todas as habilidades do general inimigo em {0}"
+    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} unidades mortas a cada onda",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "{0}% a menos de recursos perdidos após ser saqueado",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0}% de poder de ataque a distância, +{1}% de poder de defesa a distância",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0}% de bônus de poder para unidades no pátio",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0}% de bônus de força de combate para unidades de defesa no pátio",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1039": "-{0}% no poder inimigo",
     "generals_abilities_name_1003": "Matador de gigante",
     "generals_abilities_name_1014": "Coração de guerreiro",
@@ -11226,12 +11265,12 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1033": "-{0}% de poder de ataque a distância, +{1}% de poder de defesa a distância",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1033": "-{0}% de poder de defesa a distância, +{1}% de poder de ataque a distância",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1002": "Aumenta a força de combate em {0}% da diferença de poder",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1003": "Bônus igual a {0}% da força total de combate",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1003": "Bônus igual a {0}% da força total de combate no pátio",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1005": "Sua superioridade de poder tem um efeito maior em unidades inimigas",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1008": "A superioridade de unidades do inimigo tem um efeito maior nas suas unidades",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1014": "Aumento igual a {0}% do poder das próprias unidades mortas",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1014": "Aumento igual a {0}% da força de combate base das próprias unidades mortas",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1020": "O efeito de redução é escalonado em {0}% para cada 1% de diferença",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1021": "Anula habilidades antes do combate {0}.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1021": "Anula habilidades antes do combate{0}.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1022": "Mata {0}% de todas as unidades na muralha",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1023": "Força a distância mínima +{0}%; +{1}% de bônus de poder a distância",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1026": "Ganha unidades piratas multiplicadas por {0} para o pátio",
@@ -11240,15 +11279,18 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1035": "-{0}% de poder de defesa de inimigos corpo a corpo e -{1}% a distância",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1039": "Reduz o poder inimigo em -{0}%",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1002": "Aumenta o poder de defesa em {0}% da diferença de poder",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1003": "Bônus igual a {0}% da força total de combate",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1003": "Bônus igual a {0}% da força total de combate no pátio",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1005": "Sua superioridade de poder tem um efeito maior em unidades inimigas",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1008": "A superioridade de unidades do inimigo tem um efeito maior nas suas unidades",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": "Adiciona unidades em número igual a {0}% da capacidade de unidade da muralha",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1014": "Aumento igual a {0}% do poder das próprias unidades mortas",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": [
+      "Adiciona unidades em número igual a {0}% da capacidade de unidade da muralha",
+      "-{0}% nas habilidades do general atacante contra defensores"
+    ],
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1014": "Aumento igual a {0}% da força de combate base das próprias unidades mortas",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "Aumento igual a {0}% do poder das próprias unidades mortas",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1018": "Menos unidades possuem um efeito maior na força de combate",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1020": "O efeito de redução é escalonado em {0}% para cada 1% de diferença",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1021": "Anula habilidades antes do combate {0}.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1021": "Anula habilidades antes do combate{0}.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1022": "Mata {0}% de cada onda",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1023": "Força a distância mínima +{0}%; +{1}% de bônus de poder a distância",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1026": "Ganha unidades piratas multiplicadas por {0} para o pátio",
@@ -11256,13 +11298,16 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1034": "Mata {0}% de todos os atacantes corpo a corpo em todos os lados",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1035": "-{0}% de poder de defesa de inimigos corpo a corpo e -{1}% a distância",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1039": "Reduz o poder inimigo em -{0}%",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1038": "+{0}% de bônus de poder para unidades no pátio",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1038": "+{0}% de bônus de força de combate para unidades de ataque no pátio",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1001": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1001": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1006": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1007": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1007": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": "Nenhum efeito de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": [
+      "Nenhum efeito de ataque",
+      "-{0}% nas habilidades do general defensor contra atacantes"
+    ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1025": "-{0}% nos efeitos de redução de unidade a distância do defensor",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1025": "-{0}% nos efeitos de redução de unidade a distância do atacante",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1013": "-{0}% de efeitos de combate nas ferramentas do defensor",
@@ -11353,7 +11398,68 @@
     "generals_skill_desc_unitAmountFrontRare": "+{0}% de limite de unidades na frente ao atacar",
     "generals_skill_desc_unitAmountFrontLegendary": "+{0}% de limite de unidades na frente ao atacar",
     "dialog_battleLogDetails_vsDialog_header": "Detalhes da batalha",
-    "dialog_generals_skillTree_starRatingNeeded_desc": "Avance até a avaliação {0} de estrela para ter acesso!"
+    "dialog_generals_skillTree_starRatingNeeded_desc": "Avance até a avaliação {0} de estrela para ter acesso!",
+    "webshop_badge_exclusive": "Exclusivo",
+    "cancelChange": "Cancelar alteração",
+    "dialog_options_accountManagement_email_changed_desc": "E-mail (alterado):",
+    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_desc": "A alteração de e-mail da sua conta Goodgame Empire está pendente!\n\nSeu endereço de e-mail será alterado para {0}.\n\nAlterar seu endereço de e-mail fará com que você receba mensagens e recupere sua senha pelo novo endereço de e-mail.\n\nO processo será completado em {1}. Você pode cancelar o processo a qualquer momento antes desta data ou fechar esta janela pop-up.",
+    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_title": "Alteração de e-mail",
+    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_desc": "Você cancelou o processo de alteração de e-mail. Você manterá o endereço de e-mail verificado anterior que está associado à sua conta. Você pode conferir qual endereço de e-mail está vinculado atualmente à sua conta ou alterá-lo nas configurações de conta.\nSe você não iniciou este processo de alteração de e-mail e precisa de ajuda com a sua conta, entyre em contato com a equipe de suporte da Goodgame.",
+    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_title": "Alteração abortada",
+    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_desc": "Uma alteração de e-mail está pendente. O processo será completado em {0}. Você pode cancelar esta alteração a qualquer momento antes de o processo terminar.",
+    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Novo endereço de e-mail",
+    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Endereço de e-mail anterior",
+    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Alteração de e-mail",
+    "generals_abilities_desc_1011": "Aumenta a força de combate corpo a corpo de atacantes na seção em {0}% se a força corpo a corpo dos defensores superar sua força a distância na seção da muralha.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1010": "Ataque: aumenta a força de combate para unidades de ataque em {0}% a mais a cada onda de ataque.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Ataque: aumenta a força de combate de unidades de ataque em {0}% se não ocorreu nenhuma luta na onda anterior. Pode ser ativada a cada onda.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1029": "Ataque: aumenta a força de combate de unidades de ataque em {0}% se o tipo e quantidade de unidades e ferramentas em uma onda forem idênticos aos da onda anterior.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1010": "Defesa: aumenta a força de combate para unidades de defesa em {0}% a mais a cada onda de ataque.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1011": "Aumenta a força de combate corpo a corpo de defensores na seção em {0}% se a força corpo a corpo dos atacantes superar sua força a distância na seção da muralha.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Defesa: aumenta a força de combate de unidades de defesa em {0}% se não ocorreu nenhuma luta na onda anterior. Pode ser ativada a cada onda.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1029": "Defesa: aumenta a força de combate de unidades de defesa em {0}% se o tipo de unidade de defesa em uma onda for idêntico ao da onda anterior.",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Aumentou a força de combate corpo a corpo para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Aumentou a força de combate de unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Aumentou a força de combate de unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Aumentou a força de combate corpo a corpo para unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Aumentou a força de combate de unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Aumentou a força de combate de unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0}% de força de combate adicional para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0}% de força de combate corpo a corpo para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0}% de força de combate adicional para unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0}% de força de combate corpo a corpo para unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0}% de força de combate corpo a corpo para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0}% de força de combate para unidades de ataque",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0}% de força de combate corpo a corpo para unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0}% de força de combate para unidades de defesa",
+    "generals_abilities_name_1010": "Treinamento sem fim",
+    "generals_abilities_name_1011": "O caminho da espada",
+    "generals_abilities_name_1019": "Clareza mental",
+    "generals_abilities_name_1029": "O caminho da perfeição",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0}% de bônus de força de combate para unidades de defesa no pátio",
+    "dialog_longPointEvent_message_copy_maya": "Homenageie o sol e comemore o solstício de verão conosco. Uma ocasião muito estimada na Selva Emaranhada. Participe dos eventos listados aqui e seja recompensado com prêmios incríveis das terras além do horizonte.",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Os dias estão ficando mais curtos e as comemorações finalmente terminaram. A Fiesta do Solstício de Verão chegou ao fim. Você ganhou {0} pontos sazonais no concurso e só alcançou o {1}º lugar nos rankings. Mas não se desespere, pois novos eventos estão a caminho!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Os dias estão ficando mais curtos e as comemorações finalmente terminaram. A Fiesta do Solstício de Verão chegou ao fim. Você ganhou {0} ponto sazonal no concurso e só alcançou o {1}º lugar nos rankings. Mas não se desespere, pois novos eventos estão a caminho!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Fim do solstício de verão!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_maya": "Fiesta do solstício de verão",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_maya": "Homenageie o sol e comemore o solstício de verão conosco. Uma ocasião muito estimada na Selva Emaranhada. Seja recompensado com prêmios incríveis das terras além do horizonte participando dos eventos listados aqui.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_maya": "Viva o sol! Você ganhou {0} pontos sazonais na Fiesta do Solstício de Verão! Você recebeu uma recompensa real especial para comemorar sua realização!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_maya": "Vitória!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_maya": "Viva o sol! Você ganhou {0} pontos sazonais na Fiesta do Solstício de Verão, ficando entre os {1} melhores senhores de castelo no evento. Você ganhou uma recompensa nobre por seus esforços.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Recompensa do solstício",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Viva o sol! Você ganhou todas as recompensas na Fiesta do Solstício de Verão. Mas não pare agora! Mais recompensas esperam por você, se ousar enfrentar outro desafio. Além disso, você receberá recompensas especiais se for um dos melhores senhores de castelo nas festividades.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "A Fiesta do Solstício de Verão",
+    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Fiesta do solstício"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% velocidade de viagem do exército durante conquistas",
@@ -16120,7 +16226,15 @@
     "equip_effect_description_DefenseBoostFront": "+{0}% de força de combate na seção frontal ao defender",
     "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "+{0}% de força de combate nos flancos ao defender",
     "equipment_unique_1192": "Refúgio de Sir Gilligan",
-    "equipment_unique_1192_desc": "Um grupo de exilados usaram essas frutas para construir uma civilização em sua ilha. Transforma seu castelo em uma fortaleza de coco."
+    "equipment_unique_1192_desc": "Um grupo de exilados usaram essas frutas para construir uma civilização em sua ilha. Transforma seu castelo em uma fortaleza de coco.",
+    "equipment_unique_1195": "Foguete festivo",
+    "equipment_unique_1195_desc": "Era usado originalmente para espantar dragões voadores, até que seu potencial para iluminar festas foi descoberto por acidente. Transforma seu exército em uma caravana comemorativa pronta para se juntar às festividades de aniversário.",
+    "equipment_unique_1196": "Canhão de confete",
+    "equipment_unique_1196_desc": "A arma favorita da infame Cavaleira Rosa. Lance uma salva para transformar seu castelo em uma fortaleza festiva! Feliz aniversário do Empire!",
+    "equipment_unique_1197": "Canhão de confete",
+    "equipment_unique_1197_desc": "A arma favorita da infame Cavaleira Rosa. Lance uma salva para transformar seu castelo em uma fortaleza festiva! Feliz aniversário do Empire!",
+    "equipment_unique_1198": "Canhão de confete",
+    "equipment_unique_1198_desc": "A arma favorita da infame Cavaleira Rosa. Lance uma salva para transformar seu castelo em uma fortaleza festiva! Feliz aniversário do Empire!"
   },
   "generic": {
     "activity": "Atividade",
@@ -18050,7 +18164,11 @@
     "offersWall_goTo_button": "Ir ao Offerwall",
     "filters_category_113": "Esceta",
     "dialog_apprenticeSmith_sceatToken_desc": "Troque escetas excedentes por produtos valiosos. Use seus pontos de aptidão antes que o estoque de escetas alcance o limite máximo. Fique ciente de que as escetas também são usadas para desbloquear aptidões soberanas na Sede das Lendas.",
-    "goToTheShop": "Ir para a loja"
+    "goToTheShop": "Ir para a loja",
+    "filters_category_114": "Fichas da alvorada",
+    "currency_description_mayaLTPEToken": "Essas fichas douradas do deus do sol foram encontradas nos santuários da selva. Podem ser trocadas por recompensas no Ferreiro Mestre por um tempo limitado.",
+    "currency_name_mayaLTPEToken": "Fichas da alvorada",
+    "preCombat": "antes do combate"
   },
   "help": {
     "help_location": "Aqui você tem uma visão geral global do conteúdo importante do seu castelo e de todos os seus postos avançados.",