e4k-data 4.129.91 → 4.131.13

package/languages/sk.json

@@ -2249,65 +2249,65 @@
     "ci_primary_MilitaryDistrict": "Stavebný prvok na výrobu potravín",
     "ci_secondary_MilitaryDistrict": "Stavebný predmet výroby medoviny relikvie",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1": "Jedálenská štvrť Fajčiace dračie šupiny",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1_flavor": "Pruhy dymu sa stočia z pecí dotknutých Dračí dych.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1_flavour": "Z dymoviek dotknutých drakom sa vlnia závoje dymu.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2": "Jedálny okrsok Horúcej dračej šupiny",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2_flavor": "Plamene olizujú kováčske dielne, kde sa zušľachťujú úrody.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2_flavour": "Plamene olizujú kovárne, kde sa plody zušľachťujú.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3": "Stravovacia štvrť plamenných dračích šupín",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3_flavor": "Plamenné peklo poháňa nekonečné hody pre tvoje kráľovstvo.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3_flavour": "Planúce peklo poháňa nekonečné hostiny pre tvoje kráľovstvo.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1": "Mesiacom osvetlená štvrť jedla z dračích šupín",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1_flavor": "Mesačný svit kúpe sýpky v bledom striebornom žiare.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1_flavour": "Mesačný svit kúpe sýpky v bledom striebornom žiare.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2": "Oblasť jedla s iskriacimi dračími šupinami",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2_flavor": "Žeravé uhlíky dymia v skladoch pod hviezdnou oblohou.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2_flavour": "Žeravé uhlíky dymia v skladoch pod hviezdnou oblohou.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3": "Potravinová štvrť pekelných dračích šupín",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3_flavor": "Dračí oheň buráca nocou, nikto nebude hladovať.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3_flavour": "Dračí oheň buráca nocou, nikto nebude hladovať.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1": "Vnútorný dištrikt Fajčiacej dračej šupiny",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1_flavor": "Tenký dym stúpa zo starobylých sál označených drakom.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1_flavour": "Tenký dym stúpa zo starobylých drakom označených hál.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2": "Vnútorný dištrikt horiacej dračej šupiny",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2_flavor": "Horúce runy lemujú chodby tvojej bašty.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2_flavour": "Horúce runy lemujú chodby tvojej bašty.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3": "Vnútorný dištrikt planúcich dračích šupín",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3_flavor": "Dračí plameň pohlcuje srdce tvojho impéria.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3_flavour": "Dračia plameň pohlcuje srdce tvojho impéria.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1": "Vnútorný dištrikt mesačných dračích šupín",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1_flavor": "Mesačné lúče prenikajú tichými sieňami tvojej pevnosti.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1_flavour": "Mesačné lúče prenikajú tichými sieňami tvojej pevnosti.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2": "Vnútorný dištrikt s dračími šupinami osvetlený žeravým uhlím",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2_flavor": "Žiariace žeravé uhlíky pulzujú v hradbách tvojho hradu v noci.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2_flavour": "Žiariace žeravé uhlíky pulzujú v hradbách vášho hradu v noci.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3": "Vnútorný dištrikt pekelných dračích šupín",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3_flavor": "Ohňová búrka žiari v jadre pod stmavenou oblohou.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3_flavour": "V ohnivej búrke horí jadro pod stmavenou oblohou.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1": "Dračia šupina dymového dištriktu medoviny",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1_flavor": "Sudky pobozkané dymom zrejú pod dračím teplom.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1_flavour": "Sudky pobozkané dymom zrejú pod teplom draka.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2": "Dištrikt medoviny Horúca dračia šupina",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2_flavor": "Ohnivý dych urýchľuje varenie v spálených sudoch.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2_flavour": "Ohnivý dych urýchľuje varenie v spálených sudoch.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3": "Dištrikt medoviny Plamenná dračia šupa",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3_flavor": "Dračí kovaný med tečie ako tekutý plameň.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3_flavour": "Medovina kovaná drakmi tečie ako tekutý plameň.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1": "Dištrikt medoviny z dračích šupín za mesačného svitu",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1_flavor": "Mesačný svit sa rozlieva po tichých pivovarských halách.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1_flavour": "Mesačný svit sa rozlieva po tichých pivovarských halách.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2": "Dištrikt medoviny so šupinami draka osvetlený žiarou",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2_flavor": "Ohnivé sudy žiaria jantárovo pod nočnou oblohou.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2_flavour": "Ohnivé sudy žiaria jantárovo pod nočnou oblohou.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3": "Dištrikt medoviny Infernal Dragon Scale",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3_flavor": "Peklo chutí prepukne pod hviezdnymi klenbami.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3_flavour": "Peklo chutí vypukne pod hviezdne osvetlenými klenbami.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1": "Vojenský dištrikt Dymiacej dračej šupiny",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1_flavor": "Dym sa vznáša nad kasárňami drakosľúbencov.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1_flavour": "Dym stúpa nad kasárňami drakovzdaných.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2": "Vojenský dištrikt Horúca dračia šupina",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2_flavor": "Horúce zástavy označujú územia tvojich légii.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2_flavour": "Horúce transparenty označujú územie vašich légii.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3": "Vojenský dištrikt Plamenná dračia šupina",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3_flavor": "Dračí oheň zúrivo šľahá cez tvoje vojnové kovárne.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3_flavour": "Dračí oheň zurí cez tvoje vojnové kovárne.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1": "Vojenský dištrikt Mesiacová dračia šupina",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1_flavor": "Mesační strážcovia strážia spiace armády.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1_flavour": "Mesační strážcovia bdejú nad spiacimi armádami.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2": "Vojenský dištrikt s dračími šupinami žiariacimi žeravým svetlom",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2_flavor": "Vojnové bubny znejú cez žeravé opevnenia.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2_flavour": "Vojnové bubny znejú cez žeravé hradby.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3": "Vojenský dištrikt Pekelných dračích šupín",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3_flavor": "Peklo osvetľuje noc, oceľ a šupiny sa spájajú.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3_flavour": "Peklo osvetľuje noc, oceľ a šupiny sa spájajú.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1": "Obchodná štvrť Dymiacich dračích šupín",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1_flavor": "Dymové signály vedú obchodníkov k tvojim stánkom.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1_flavour": "Dymové signály vedú obchodníkov k tvojim stánkom.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2": "Obchodná oblasť Horúca dračia šupina",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2_flavor": "Plamene tancujú cez rušné trhy so znakom draka",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2_flavour": "Plamene tancujú nad rušnými trhmi označenými drakom.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3": "Obchodný dištrikt horiacej dračej šupiny",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3_flavor": "Poklad draka plný bohatstva horí na tvojich trhoch.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3_flavour": "Poklad draka bohatstva žiari na tvojich trhoch.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1": "Obchodná štvrť mesačných dračích šupín",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1_flavor": "Mesačné lampáše vedú obchodníkov cez noc.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1_flavour": "Mesačné lampáše vedú obchodníkov cez noc.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2": "Obchodná oblasť s dračími šupinami osvetlenými žeravými uhlíkmi",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2_flavor": "Karavány osvetlené žeravým uhlím prichádzajú pod žiarivý horizont.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2_flavour": "Pod žiariacim horizontom prichádzajú karavány osvetlené uhlíkmi.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3": "Obchodná štvrť pekelných dračích šupín",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3_flavor": "Roztavené zlato voľne prúdi v pekle noci."
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3_flavour": "Roztavené zlato voľne prúdi v pekle noci."
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Pomocou jedla udržiavaj hostinu pre svojich občanov! Kým bude hostina trvať, na všetkých tvojich hradoch sa viditeľne zvýši rýchlosť verbovania. Čím väčšia hostina, tým väčší efekt.",
@@ -13586,8 +13586,12 @@
     "webshop_easterbundle_off_huge_name": "Obrovský balík Veľkonočných strážcov (Útočný)",
     "webshop_permCIbase_militarydistrict_POFoodProd_desc": "Trvalý stavebný prvok základne pre vojenský dištrikt, +{0} verejný poriadok, +{1} produkcia jedla za hodinu. Na hrad môžete mať maximálne 15 reliktných alebo nereliktných stavebných prvkov s týmto efektom.",
     "webshop_permCIrelic_militarydistrict_POMeadProd_desc": "Trvalý relikvijný stavebný prvok pre vojenskú oblasť, +{0} Verejný poriadok, +{1} výroba medoviny za hodinu. Na hrad môžete mať maximálne 10 relikvijných alebo nerelikvijných stavebných prvkov s týmto efektom.",
-    "currency_description_RiftShard": "Mena používaná na predaj všetkých typov vybavenia Náletu na trhlinu",
-    "currency_name_RiftShard": "Úlomok trhliny"
+    "currency_description_RiftShard": "Úlomky trhliny možno počas udalosti Nálet na trhlinu vymeniť za cenný Výstroj u Majstra kováča. Úlomky trhliny získate predajom neželaného výstroja z Náletu na trhlinu.",
+    "currency_name_RiftShard": "Úlomok trhliny",
+    "webshop_permCIspring_stronghold_POUnitLimitWall_desc": "Trvalý vzhľadový stavebný prvok pre Pevnosť, +{0} Verejný poriadok, +{1} limit jednotiek na múre. Na každý hrad môžete mať maximálne 100 reliktných alebo nereliktných stavebných prvkov s týmto efektom.",
+    "are_boss_name_LegendaryDragon": "Sopečný pomazanec",
+    "dialog_are_boss_narrativ_short_desc_LegendaryDragon": "Jedno z najsilnejších zvierat v Rozpade. Obrovské kŕdle Spiaceho Rozpadového vajca sa liahnu pri každej regenerácii múru. Rýchlo zlikviduj potomstvo, než prevezmú tvoje sily.",
+    "dialog_are_infoBoss_healthBar_tooltip_e4k_LegendaryDragon": "Oranžový pruh zobrazuje počet jednotiek Dormant vytvorených pri regenerácii múrov. Použite dostupné podporné nástroje na zvládnutie tejto hrozby a zabráňte hromadeniu vajec a wyrmlingov.\n\nEfekty bosse sa počas udalosti menia v špecifických fázach zdravia, označených číslami na lište zdravia bosse.\n\nKliknite na číslo, aby ste videli nastavenie efektu na karte Efekty bosse a podľa toho upravte svoju stratégiu. Každá fáza zdravia sa môže spustiť iba raz.\n\n<font color"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% bojovej sily jednotky pri útoku",
@@ -15027,7 +15031,7 @@
     "equip_effect_description_spawnReserveUnit": "Pri každej regenerácii múru sa do rezervy pridá {0} {1}.",
     "dialog_are_highlightedeffect_description_mutateReserveUnit": "Na začiatku tejto fázy zdravia sa neaktívne jednotky z rezervy menia na aktívne jednotky pod kontrolou Mycéliového suveréna.\n\nAktuálny počet špecifických jednotiek v rezerve je viditeľný na obrazovke útoku.\n\n<font color",
     "dialog_are_highlightedeffect_name_mutateReserveUnit": "Premeniť spiacu spórovú cystu",
-    "effect_group_6_47_active": "Okamžite zabije {0} spiace spórové cysty z nepriateľskej rezervy.",
+    "effect_group_6_47_active": "Okamžite zabije {0} nečinných jednotiek z nepriateľskej rezervy.",
     "effect_group_6_47_passive": "Spiaca spórová cysta okamžite zabitá z nepriateľskej rezervy.",
     "equip_effect_description_newPVPAdditionalWaves": "+{0} ďalšia vlná(y) proti Pánom hradu",
     "equip_effect_description_newPVPAttackBonus": "+{0}% bojovej sily pri útoku na Hradných pánov",
@@ -15047,14 +15051,29 @@
     "equip_effect_description_newPVPReturnTravelBoost": "+{0}% rýchlosť cestovania armády pri návrate proti Pánom hradu",
     "equip_effect_description_newPVPStealthBonus": "+{0}% neskoršia detekcia armády pri útoku na Pánov hradov",
     "equip_effect_description_newPVPWallReduction": "-{0}% ochrana hradieb Pánov hradu",
-    "equip_effect_description_newPVPAttackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} k kapacite jednotiek pre finálny útok proti Pánom hradu",
+    "equip_effect_description_newPVPAttackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} pomocných streleckých jednotiek z medoviny na finálny útok proti Pánom hradu",
     "equip_effect_description_newPVPSpeedBonus": "+{0}% rýchlosť presunu armády pri útoku na Pánov hradu",
     "effect_group_6_46_active": "Vytvára {0} spiacich spórových cýst v nepriateľskej rezerve pri každej regenerácii steny.",
     "effect_group_6_46_passive": "Vytvorené spiace spórové cysty v nepriateľskej rezerve pri každej regenerácii steny.",
     "ci_effect_meadProductionBoost": "+{0}% bonus k výrobe medoviny",
     "ci_effect_meleeBonus": "+{0}% bojová sila pre jednotky na boj zblízka pri obrane",
     "ci_effect_defenseBoostFlank": "+{0}% bojovej sily na krídlach pri obrane",
-    "ci_effect_defenseBoostFront": "+{0}% bojovej sily v prvej línii pri obrane"
+    "ci_effect_defenseBoostFront": "+{0}% bojovej sily v prvej línii pri obrane",
+    "dialog_are_highlightedeffect_description_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Na začiatku tohto zdravotného štádia sa neaktívne jednotky z rezervy mutujú na aktívne jednotky pod kontrolou Vulkanických Pomazaných.\n\nAktuálny počet špecifických jednotiek v rezerve je viditeľný na obrazovke útoku.\n\n<font color",
+    "dialog_are_highlightedeffect_description_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "Po každej regenerácii múru sa v rezerve zrodia neaktívne spiacé jednotky. Pod kontrolou Vulkanického Pomazaného sa menia na aktívne jednotky.\n\nPomer zrodených jednotiek je zobrazený ako oranžový segment na ukazovateli zdravia bosse. Presný počet jednotiek v rezerve je viditeľný na obrazovke útoku.\n\nŠpeciálne eventové vybavenie a špeciálne podporné nástroje možno použiť pri útokoch na zníženie rastu alebo zničenie spiacich jednotiek v rezerve.",
+    "dialog_are_highlightedeffect_name_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Transformovať nečinné jednotky",
+    "dialog_are_highlightedeffect_name_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "Zrodiť spiace vajcia",
+    "equip_effect_description_meleeDefenseMalus": "-{0}% obranná sila pre jednotky obrany na blízko v pridelenom vlne",
+    "equip_effect_description_meleeDefenseMalusYard": "-{0}% obranná sila pre jednotky na boj zblízka na nádvorí",
+    "equip_effect_description_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Premení {0}% z {1} jednotiek v zásobe na {2} jednotiek",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayAllLegendaryDragon": "+{0} sekúnd k časovému odstupu regenerácie všetkých krídel po prelomení {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayFrontLegendaryDragon": "+{0} sekúnd k obnovovacej dobe brány po prekonaní {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayLeftLegendaryDragon": "+{0} sekúnd k času obnovy ľavej steny po prekonaní {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayRightLegendaryDragon": "+{0} sekúnd k obnovovaciemu času regenerácie pravej steny po prerazení {1}.",
+    "equip_effect_description_rangeDefenseMalus": "-{0}% obranná sila pre jednotky diaľkovej obrany v pridelenom vlnovom útoku",
+    "equip_effect_description_rangeDefenseMalusYard": "-{0}% obranná sila pre diaľkové obranné jednotky na nádvorí",
+    "equip_effect_description_reserveUnitKillLegendaryDragon": "Okamžite zabije {0} jednotiek {1} z nepriateľskej rezervy.",
+    "equip_effect_description_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "Pri každej regenerácii múru sa do rezervy pridá {0} {1}."
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Hrdina",
@@ -19666,7 +19685,64 @@
     "equipment_unique_1508": "Útočisko Sira Gilligana",
     "equipment_unique_1508_desc": "Skupina ztroskotancov použila tieto orechy na vybudovanie civilizácie na ich ostrove. Premení tvoj hrad na kokosovú pevnosť.",
     "equipment_unique_1506": "Veľký pierkový znak",
-    "equipment_unique_1506_desc": "Prijmite starobylú veľkoleposť Veľkého pierkového erbu na počesť dedičstva mayskej civilizácie. Premeňte svoj hrad jeho nadčasovou nádherou."
+    "equipment_unique_1506_desc": "Prijmite starobylú veľkoleposť Veľkého pierkového erbu na počesť dedičstva mayskej civilizácie. Premeňte svoj hrad jeho nadčasovou nádherou.",
+    "equipment_unique_1511": "Bronzový Lovec Drakov Brnenie",
+    "equipment_unique_1511_desc": "Platňa kalená v dračej krvi, aby odolala intenzívnemu teplu Priepasti.",
+    "equipment_unique_1512": "Bronzová zbraň Lovca drakov",
+    "equipment_unique_1512_desc": "Zubatý okraj navrhnutý tak, aby sa zakliesnil medzi hrubé, prekryvajúce sa obsidiánové šupiny.",
+    "equipment_unique_1513": "Bronzová prilba Lovca drakov",
+    "equipment_unique_1513_desc": "Má spevnený šilt na ochranu očí nositeľa pred oslepujúcim popolom a dymom.",
+    "equipment_unique_1514": "Artefakt Bronzového Lovca Drakov",
+    "equipment_unique_1514_desc": "Chladiaci kameň, ktorý stabilizuje okolité teploty v dračej skrýši.",
+    "hero_unique_1515": "Veliteľ bronzových lovcov drakov",
+    "hero_unique_1515_desc": "Stopár, ktorý sa špecializuje na navigáciu po zradných, lávou zaplnených cestách Trhliny.",
+    "equipment_unique_1516": "Strieborný brnenie Zabijaka Drakov",
+    "equipment_unique_1516_desc": "Očarený plát špeciálne izolovaný, aby vydržal priamy výbuch {Dragon fire}.",
+    "equipment_unique_1517": "Strieborná zbraň zabijaka drakov",
+    "equipment_unique_1517_desc": "Ťažký, studenokovaný čepel, ktorá pri náraze rozbíja tvrdenú dračiu kožu.",
+    "equipment_unique_1518": "Prilba Strieborného Zabijaka Drakov",
+    "equipment_unique_1518_desc": "Izolovaná prilba, ktorá udržiava zmysly ostré aj uprostred burácajúceho pekla.",
+    "equipment_unique_1519": "Artefakt Strieborného Zabijaka Drakov",
+    "equipment_unique_1519_desc": "Starobylé pečate, ktoré odčerpávajú magmatickú energiu z roztavených žíl Trhliny.",
+    "hero_unique_1520": "Veliteľ zabijakov strieborných drakov",
+    "hero_unique_1520_desc": "Skúsený veliteľ, ktorý prežil viacero drakových nájazdov.",
+    "equipment_unique_1521": "Brnenie Zdolávača Zlatého Draka",
+    "equipment_unique_1521_desc": "Mytický oceľový brnenie, ktoré robí nositeľa prakticky nepremožiteľným voči sopečnej zúrivosti.",
+    "equipment_unique_1522": "Zbraň Zdolávateľa Zlatého Draka",
+    "equipment_unique_1522_desc": "Legendárna čepeľ určená na prepichnutie srdca Veľkého Štrbinového Draka.",
+    "equipment_unique_1523": "Helma Víťaza Zlatého Draka",
+    "equipment_unique_1523_desc": "Korunovitá prilba, ktorá poskytuje absolútnu mentálnu sústredenosť proti drakovmu revu.",
+    "equipment_unique_1524": "Artefakt Zlatého draka porazeného",
+    "equipment_unique_1524_desc": "Relikvia Prázdna, ktorá vytvára vákuum, hladujúc Dračí oheň o vzduch.",
+    "hero_unique_1525": "Veliteľ zlatého draka dobyvateľa",
+    "hero_unique_1525_desc": "Legendárny šampión, ktorého samotná prítomnosť núti Veľkého Priepasťového Draka sa triasť.",
+    "gem_unique_502": "Šablóna dračieho lovca z bronzu",
+    "gem_unique_502_desc": "Chladiaci drahokam, ktorý zabraňuje zdeformovaniu brnenia pod intenzívnym teplom Trhliny.",
+    "gem_unique_503": "Bronzová Drakobijcova Rozbitá Čepeľ",
+    "gem_unique_503_desc": "Britký úlomok, ktorý sa vkradne medzi dračie platne skôr, než stuhnú.",
+    "gem_unique_504": "Bronzový korunový kameň lovca drakov",
+    "gem_unique_504_desc": "Fokusný kameň, ktorý udržiava nositeľa pokojného uprostred dusivého popola a ohlušujúcich revov.",
+    "gem_unique_505": "Reliktný kameň bronzového lovca drakov",
+    "gem_unique_505_desc": "Jadro absorbujúce teplo, ktoré odsáva nestabilnú energiu z vulkanického dna.",
+    "gem_unique_506": "Vzor špeciálneho drahokamu Strieborný drakobijec",
+    "gem_unique_506_desc": "Vyztužený drahokam, ktorý spevňuje obranu nositeľa proti drviacim drakoniálnym úderom.",
+    "gem_unique_507": "Strieborný Dračí Zabiják Úlomkový Meč",
+    "gem_unique_507_desc": "Ťažký, zubatý čepeľ navrhnutá na rozbitie obsidiánom tvrdých šupín dospelého drakonida",
+    "gem_unique_508": "Strieborný korunový kameň zabijaka drakov",
+    "gem_unique_508_desc": "Kameň, ktorý rezonuje na frekvencii, aby zrušil strach spôsobený revom {Dragon}.",
+    "gem_unique_509": "Reliktný Kameň Strieborného Drakobijcu",
+    "gem_unique_509_desc": "Relikvia nasávajúca magmatickú silu z roztavených žíl trhliny.",
+    "gem_unique_510": "Vzorka drahokamu Víťaz Zlatého draka",
+    "gem_unique_510_desc": "Mystický drahokam, ktorý robí nositeľa takmer nepriestrelným voči dračiemu peklu.",
+    "gem_unique_511": "Úlomok čepele Zlatého draka víťaza",
+    "gem_unique_511_desc": "Legendárny úlomok predurčený prebodnúť srdce drakonidov s brutálnou konečnosťou.",
+    "gem_unique_512": "Kameň koruny Zlato-dračieho zvíťazcu",
+    "gem_unique_512_desc": "Vznešený kameň, ktorý vynucuje železnú vôľu veliteľa nad prapôvodnou hnevom Trhliny.",
+    "gem_unique_513": "Reliktný kameň Zdobyvateľa Zlatého Draka",
+    "gem_unique_513_desc": "Majstrovská relikvia, ktorá zmrazí sopečné srdce Trhliny a uhasí všetok oheň pri jeho zdroji.",
+    "equipment_set_1097": "Výstroj Lovca bronzového draka",
+    "equipment_set_1098": "Výstroj Strieborného Drakobijca",
+    "equipment_set_1099": "Výbava Víťaza Zlatého Draka"
   },
   "generic": {
     "activity": "Činnosť",
@@ -21781,7 +21857,8 @@
     "currency_description_CarnivalMask": "Festivalové žetóny, získané uprostred hudby, masiek a radosti, symbolizujú ducha Karnevalu. Ponúknite ich počas udalosti Karneval masiek a odomknite živé odmeny!",
     "currency_name_CarnivalMask": "Karnevalová maska",
     "event_title_135": "Karneval masiek",
-    "title_CarnivalGacha": "Karneval masiek"
+    "title_CarnivalGacha": "Karneval masiek",
+    "dialog_apprenticeSmith_RiftCoin_desc": "Vymeňte mince Priepasť za vzácne tovar! Majte však na pamäti, že tieto ponuky a mena sú dostupné len na obmedzený čas! Nevyužité mince Priepasť nebudú po skončení podujatia kompenzované, preto neváhajte si prevziať svoje ceny."
   },
   "help": {
     "help_location": "Tu je uvedený celkový prehľad dôležitých obsahov na tvojom hrade a vo všetkých tvojich základniach.",
@@ -26672,7 +26749,67 @@
     "FungalStrongMelee_name": "Požierač spór",
     "FungalStrongMelee_short_info": "Vyrástol zo Spiacej spórovej tlamky. Divoký obranca na boj zblízka.",
     "FungalStrongRanged_name": "Výtrusový kazateľ narodený z cysty",
-    "FungalStrongRanged_short_info": "Vyrástlo z spiacej spórovej cysty. Bomarduje nepriateľov z diaľky."
+    "FungalStrongRanged_short_info": "Vyrástlo z spiacej spórovej cysty. Bomarduje nepriateľov z diaľky.",
+    "ARELegendaryDragonAdult_name": "Veľký drak trhliny",
+    "ARELegendaryDragonAdult_short_info": "Plne vyvinutý z menšieho prasklinového draka. Bombarduje nepriateľov ničivým ohňom.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolMedium_name": "Strieborná magmatická granátová fľaša",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolMedium_short_info": "Silný nástroj, ktorý ničí väčšiu časť rezervy Spiaceho vajca trhliny v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolStrong_name": "Zlatá magmatická granátová fľaša",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolStrong_short_info": "Extrémne silný nástroj, ktorý ničí veľkú časť rezervy Spiacej spórovej cysty v Udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolWeak_name": "Bronzová granátová fľaša proti spórom",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolWeak_short_info": "Zničí časť rezervy Spiacej spórovej cysty v Udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonEgg_name": "Spiace vajce trhliny",
+    "ARELegendaryDragonEgg_short_info": "Spiace dračie vajce. Postupne sa vyliahne do spiaceho mláďatka riftu.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolMedium_name": "Strieborná magmatická mušketa",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolMedium_short_info": "Silný nástroj, ktorý ničí väčšiu časť rezervy {Dormant Rift-Wyrmling} v udalosti {Nálet na trhlinu}.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolStrong_name": "Zlatá magmatická mušketa",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolStrong_short_info": "Mimoriadne silný nástroj, ktorý ničí veľkú časť rezervy {Dormant Rift-Wyrmling} v udalosti {Rift Raid}.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolWeak_name": "Bronzová magmatická prachovka",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolWeak_short_info": "Niči časť rezervy Spiaceho trhlinového Wyrmlinga v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonHatchling_name": "Spiaci mladý drak trhliny",
+    "ARELegendaryDragonHatchling_short_info": "Čerstvo vyliahnutý zo Spiaceho rozlomového vajca. Agresívny, no stále vyvíja svoje teplo.",
+    "ARELegendaryDragonMeleeDefender_name": "Strážca popolového draka",
+    "ARELegendaryDragonMeleeDefender_short_info": "Pevný obranca drakonoidov. Drví nepriateľov ťažkými, ohňom kovanými údermi.",
+    "ARELegendaryDragonRangedDefender_name": "Strelec Popolového Draka",
+    "ARELegendaryDragonRangedDefender_short_info": "Dálkový obranca drakovcov. Z diaľky dažďuje pálivé šípy.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllNormal_name": "Chrono-fľaša Strážcu strieborných spór (Všetky strany)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllNormal_short_info": "Výkonný nástroj, ktorý oneskoruje regeneráciu múrov zo všetkých strán po prieniku, čím predlžuje čas poškodenia v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllStrong_name": "Zlatá Chrono-fľaša Strážcu Spór (Zo všetkých strán)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllStrong_short_info": "Najmocnejší nástroj, ktorý oneskoruje regeneráciu múru zo všetkých strán po prieniku, čím predlžuje čas poškodenia v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllWeak_name": "Bronzový Magmatický Chrono-nálev (všetky strany)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllWeak_short_info": "Zdržuje regeneráciu múru zo všetkých strán po prieniku, čím predlžuje čas poškodenia v Udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontNormal_name": "Strieborná magmatická chrono-fľaša (Brána)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontNormal_short_info": "Silný nástroj, ktorý oneskoruje regeneráciu bránovej steny po prieniku, čím predlžuje čas poškodenia v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontStrong_name": "Zlatý spórogard chronofľaša (Brána)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontStrong_short_info": "Najmocnejší nástroj, ktorý oneskoruje regeneráciu bránovej steny po prieniku a zvyšuje čas poškodenia v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontWeak_name": "Bronzový Sporeguard Chrono-fľaša (Brána)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontWeak_short_info": "Spomaľuje regeneráciu bránovej steny po prekonaní, čím predlžuje čas poškodenia v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftNormal_name": "Strieborná magmatická chrono-fľaša (ľavá)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftNormal_short_info": "Silný nástroj, ktorý oneskoruje regeneráciu ľavej steny po prieniku, čím predlžuje čas poškodenia v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftStrong_name": "Chrono-fľaša Zlatého magmatického strážcu (vľavo)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftStrong_short_info": "Najvýkonnejší nástroj, ktorý oneskoruje regeneráciu ľavej steny po prieniku, čím zvyšuje čas poškodenia v Udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftWeak_name": "Bronzová Chrono-fľaša Strážcu Spór (ľavá)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftWeak_short_info": "Zdržuje regeneráciu ľavej steny po prieniku, čím zvyšuje čas poškodenia v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightNormal_name": "Strieborná Chrono-fľaša Strážcu Spór (pravá)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightNormal_short_info": "Silný nástroj, ktorý oneskoruje regeneráciu pravej steny po prieniku, čím predlžuje čas poškodenia v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightStrong_name": "Chrono-fľaša Zlatého strážcu spór (pravá)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightStrong_short_info": "Najmocnejší nástroj, ktorý oneskoruje regeneráciu pravej steny po prieniku a zvyšuje čas poškodenia v Udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightWeak_name": "Bronzová Chrono-fľaša Strážcu húb (pravá)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightWeak_short_info": "Zdržuje regeneráciu pravej steny po prieniku, čím predlžuje čas poškodenia v udalosti Nálet na trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeMedium_name": "Strieborná obsidiánová záťažová sieť",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeMedium_short_info": "Výkonný nástroj, ktorý znižuje bojovú silu obrancov v blízkom boji v udalosti Rift Raid.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeStrong_name": "Zlatá obsidiánová závažná sieť",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeStrong_short_info": "Mimoriadne silný nástroj, ktorý znižuje bojovú silu obrancov v blízkom boji v rámci udalosti Rift Raid.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeWeak_name": "Bronzová obsidiánová závažná sieť",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeWeak_short_info": "Znižuje bojovú silu obrancov na blízko v udalosti Prievanovej nájazdu.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedMedium_name": "Strieborný obsidiánový obliehací štít",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedMedium_short_info": "Výkonný nástroj, ktorý znižuje bojovú silu vzdialených obrancov v udalosti Riftového nájazdu.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedStrong_name": "Zlatý obsidiánový obliehací štít",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedStrong_short_info": "Mimoriadne silný nástroj, ktorý znižuje bojovú silu diaľkových obrancov v Udalosti Nájazd na Trhlinu.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedWeak_name": "Bronzový obliehací štít z obsidiánu",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedWeak_short_info": "Znižuje bojovú silu vzdialených obrancov v udalosti Rift Raid.",
+    "ARELegendaryDragonYoungling_name": "Menší trhlinový drak",
+    "ARELegendaryDragonYoungling_short_info": "Vyrástol z {Dormant Rift-Wyrmling}. Obranca obratný a divoký v boji na blízko."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {