e4k-data 4.129.91 → 4.131.13

package/languages/fr.json

@@ -2249,65 +2249,65 @@
     "ci_primary_MilitaryDistrict": "Élément de construction de production alimentaire",
     "ci_secondary_MilitaryDistrict": "Objet de construction de production dhydromel relique",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1": "Quartier alimentaire Écaille de dragon fumante",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1_flavor": "Des volutes de fumée s’échappent des fours touchés par Souffle du dragon.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1_flavour": "Des volutes de fumée sélèvent des fours touchés par le dragon.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2": "Quartier alimentaire Écaille de dragon brûlante",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2_flavor": "Les flammes lèchent les forges où les récoltes sont raffinées.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2_flavour": "Les flammes lèchent les forges où les récoltes sont raffinées.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3": "Quartier alimentaire des écailles de dragon flamboyantes",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3_flavor": "Un enfer ardent alimente des festins sans fin pour ton royaume.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3_flavour": "Un enfer ardent alimente des festins sans fin pour votre royaume.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1": "Quartier alimentaire des écailles de dragon au clair de lune",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1_flavor": "Le clair de lune baigne les greniers dune pâle lueur argentée.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1_flavour": "Le clair de lune baigne les greniers d’une pâle lueur argentée.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2": "Quartier alimentaire aux écailles de dragon incandescentes",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2_flavor": "Les braises couvent dans les greniers sous un ciel étoilé.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2_flavour": "Les braises couvent dans les entrepôts sous un ciel étoilé.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3": "Quartier alimentaire Écailles de dragon infernal",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3_flavor": "Le souffle du dragon rugit dans la nuit, nul ne mourra de faim.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3_flavour": "Le souffle du dragon rugit dans la nuit, nul ne mourra de faim.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1": "Quartier intérieur dÉcaille de Dragon Fumante",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1_flavor": "Une fine fumée sélève des anciennes salles marquées du dragon.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1_flavour": "Une fine fumée sélève des anciennes salles marquées par des dragons.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2": "Quartier intérieur de l’écailles de dragon brûlante",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2_flavor": "Des runes ardentes ornent les couloirs de votre bastion.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2_flavour": "Des runes brûlantes bordent les couloirs de votre bastion.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3": "Quartier intérieur des écailles de dragon flamboyantes",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3_flavor": "La flamme du dragon consume le cœur de ton empire.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3_flavour": "La flamme du dragon consume le cœur de ton empire.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1": "Quartier intérieur des écailles de dragon au clair de lune",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1_flavor": "Les rayons de lune traversent les salles silencieuses de ta forteresse.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1_flavour": "Les rayons de lune traversent les salles silencieuses de votre forteresse.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2": "Quartier intérieur d’écailles de dragon illuminé par des braises",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2_flavor": "Des braises lumineuses palpitent dans les murs de votre château la nuit.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2_flavour": "Des braises incandescentes pulsent dans les murs de votre château la nuit.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3": "Quartier intérieur d’écailles de dragon infernal",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3_flavor": "Une tempête de feu embrase le cœur sous un ciel obscurci.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3_flavour": "Une tempête de feu embrase le cœur sous un ciel assombri.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1": "Quartier dhydromel aux écailles de dragon fumantes",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1_flavor": "Les barils embrumés vieillissent sous la chaleur du dragon.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1_flavour": "Barils embrumés vieillissent sous la chaleur du dragon.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2": "Quartier de lhydromel Écaille de dragon brûlante",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2_flavor": "Le souffle ardent accélère la fermentation dans les cuves brûlées.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2_flavour": "Le souffle de feu accélère la fermentation dans les cuves brûlées.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3": "Quartier de lhydromel Écaille de dragon flamboyante",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3_flavor": "Lhydromel forgé par le dragon coule comme une flamme liquide.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3_flavour": "Lhydromel forgé par les dragons coule comme une flamme liquide.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1": "Quartier de lhydromel aux écailles de dragon au clair de lune",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1_flavor": "La lumière de la lune se répand dans les salles de brassage silencieuses.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1_flavour": "La lumière de la lune se répand dans les silencieuses salles de brassage.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2": "Quartier de lhydromel aux écailles de dragon éclairé par des braises",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2_flavor": "Les tonneaux enflammés brillent dambre sous le ciel nocturne.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2_flavour": "Les tonneaux enflammés brillent d’ambre sous le ciel nocturne.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3": "Quartier dhydromel Écaille de Dragon Infernale",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3_flavor": "Un enfer de saveurs éclate sous les voûtes étoilées.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3_flavour": "Un enfer de saveurs éclate sous les voûtes étoilées.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1": "Quartier militaire Écaille de dragon fumante",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1_flavor": "De la fumée sélève au-dessus des casernes des dragons jurés.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1_flavour": "De la fumée sélève au-dessus des casernes des jurés du dragon.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2": "Quartier militaire Écaille de dragon brûlante",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2_flavor": "Les bannières en flammes marquent les terres de tes légions.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2_flavour": "Les bannières enflammées marquent les terres de vos légions.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3": "Quartier militaire Écaille de Dragon Flamboyante",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3_flavor": "Le souffle du dragon fait rage sur vos forges de guerre.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3_flavour": "Le souffle du dragon fait rage dans vos forges de guerre.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1": "Quartier militaire Écaille de dragon au clair de lune",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1_flavor": "Les sentinelles au clair de lune veillent sur les armées endormies.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1_flavour": "Les sentinelles au clair de lune veillent sur les armées endormies.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2": "Quartier militaire aux écailles de dragon incandescentes",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2_flavor": "Les tambours de guerre résonnent à travers les remparts éclairés par les braises.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2_flavour": "Les tambours de guerre résonnent à travers les remparts éclairés par les braises.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3": "Quartier militaire Écaille de dragon infernal",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3_flavor": "Un enfer éclaire la nuit, acier et écailles s’unissent.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3_flavour": "Un enfer éclaire la nuit, acier et écaille sunissent.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1": "Quartier commerçant des Écailles de dragon fumantes",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1_flavor": "Les signaux de fumée guident les marchands vers tes étals.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1_flavour": "Les signaux de fumée guident les marchands vers vos étals.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2": "Quartier commerçant Écaille de dragon brûlante",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2_flavor": "Les flammes dansent à travers les bazars animés marqués du dragon",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2_flavour": "Les flammes dansent à travers les bazars animés marqués du dragon.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3": "Quartier commerçant des écailles de dragon flamboyantes",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3_flavor": "Le butin du dragon de richesses embrase vos marchés.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3_flavour": "Le butin du dragon de richesses embrase vos marchés.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1": "Quartier commerçant des écailles de dragon au clair de lune",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1_flavor": "Les lanternes éclairées par la lune guident les marchands durant la nuit.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1_flavour": "Les lanternes éclairées par la lune guident les marchands durant la nuit.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2": "Quartier commerçant des écailles de dragon illuminées par les braises",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2_flavor": "Des caravanes illuminées par des braises arrivent sous un horizon lumineux.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2_flavour": "Des caravanes illuminées par des braises arrivent sous un horizon lumineux.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3": "Quartier commerçant d’écailles de dragon infernal",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3_flavor": "L’or fondu coule librement dans l’enfer de la nuit."
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3_flavour": "Lor fondu coule librement dans lenfer de la nuit."
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Utilisez de la nourriture pour organiser une fête pour vos villageois ! Tant que la fête durera, la vitesse de recrutement sera considérablement augmentée dans tous vos châteaux. Plus la fête est grande, plus son effet est important.",
@@ -13586,8 +13586,12 @@
     "webshop_easterbundle_off_huge_name": "Gros lot Gardien de Pâques (Attaque)",
     "webshop_permCIbase_militarydistrict_POFoodProd_desc": "Un élément de construction de base permanent pour le quartier militaire, +{0} ordre public, +{1} production alimentaire par heure. Vous pouvez avoir un maximum de 15 éléments de construction avec cet effet, reliques ou non, par château.",
     "webshop_permCIrelic_militarydistrict_POMeadProd_desc": "Un élément de construction relique permanent pour le quartier militaire, +{0} Ordre public, +{1} production de hydromel par heure. Vous pouvez posséder jusqu’à 10 éléments de construction reliques ou non reliques avec cet effet par château.",
-    "currency_description_RiftShard": "Monnaie utilisée pour vendre tous les types d’équipement du Raid de Faille",
-    "currency_name_RiftShard": "Éclat de faille"
+    "currency_description_RiftShard": "Les Éclats de Faille peuvent être échangés contre de léquipement précieux auprès du Maître forgeron pendant lévénement Raid de Faille. Vous pouvez gagner des Éclats de Faille en vendant léquipement indésirable du Raid de Faille.",
+    "currency_name_RiftShard": "Éclat de faille",
+    "webshop_permCIspring_stronghold_POUnitLimitWall_desc": "Un objet de construction dapparence permanent pour le Bastion, +{0} Ordre public, +{1} limite dunités sur le mur. Vous pouvez posséder jusquà 100 objets de construction reliques ou non reliques avec cet effet par château.",
+    "are_boss_name_LegendaryDragon": "Oint volcanique",
+    "dialog_are_boss_narrativ_short_desc_LegendaryDragon": "L’une des bêtes les plus puissantes du Rift. De vastes grappes d’Œufs du Rift Dormants éclosent à chaque régénération du mur. Éliminez la progéniture rapidement avant qu’elle ne submerge vos forces.",
+    "dialog_are_infoBoss_healthBar_tooltip_e4k_LegendaryDragon": "La barre orange indique le nombre d’unités Dormant créées lors de la régénération des murs. Utilisez les outils de soutien disponibles pour gérer cette menace et empêcher l’accumulation d’œufs et de wyrmlings.\n\nLes effets du boss changent pendant l’événement à des stades de santé spécifiques, marqués par des chiffres sur la barre de santé du boss.\n\nCliquez sur un chiffre pour voir la configuration de l’effet dans l’onglet Effets du boss et ajustez votre stratégie en conséquence. Chaque stade de santé ne peut être déclenché qu’une seule fois.\n\n<font color"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% de force de combat de lunité lors de lattaque",
@@ -15027,7 +15031,7 @@
     "equip_effect_description_spawnReserveUnit": "{0} {1} sont ajoutés à la réserve à chaque régénération du mur.",
     "dialog_are_highlightedeffect_description_mutateReserveUnit": "Au début de cette phase de santé, les unités dormantes de la réserve mutent en unités actives sous le contrôle du Souverain mycélien.\n\nLa quantité actuelle dunités spécifiques en réserve peut être consultée dans lécran dattaque.\n\n<font color",
     "dialog_are_highlightedeffect_name_mutateReserveUnit": "Transformer kyste de spores dormantes",
-    "effect_group_6_47_active": "Tue instantanément {0} kystes de spores dormantes de la réserve ennemie.",
+    "effect_group_6_47_active": "Tue instantanément {0} unités dormantes de la réserve ennemie.",
     "effect_group_6_47_passive": "Kyste de spores dormantes tué instantanément depuis la réserve ennemie.",
     "equip_effect_description_newPVPAdditionalWaves": "+{0} vague(s) supplémentaire(s) contre les Seigneurs",
     "equip_effect_description_newPVPAttackBonus": "+{0}% force de combat lors de lattaque des Seigneurs du Château",
@@ -15047,14 +15051,29 @@
     "equip_effect_description_newPVPReturnTravelBoost": "+{0}% vitesse de déplacement de larmée (voyage retour) contre les Seigneurs du Château",
     "equip_effect_description_newPVPStealthBonus": "+{0}% détection tardive de larmée lors dune attaque contre les Seigneurs du Château",
     "equip_effect_description_newPVPWallReduction": "-{0}% protection du mur du château des Seigneurs",
-    "equip_effect_description_newPVPAttackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} à la capacité des troupes pour lassaut final contre les Seigneurs du Château",
+    "equip_effect_description_newPVPAttackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} unités à distance dhydromel pour lassaut final contre les Seigneurs du Château",
     "equip_effect_description_newPVPSpeedBonus": "+{0}% vitesse de déplacement de l’armée attaquant les Seigneurs du château",
     "effect_group_6_46_active": "Création de {0} kystes de spores dormantes dans la réserve ennemie à chaque régénération du mur.",
     "effect_group_6_46_passive": "Création de kystes de spores dormantes dans la réserve ennemie à chaque régénération du mur.",
     "ci_effect_meadProductionBoost": "+{0}% bonus de production dhydromel",
     "ci_effect_meleeBonus": "+{0}% force de combat pour unités de mêlée en défense",
     "ci_effect_defenseBoostFlank": "+{0}% force de combat sur les flancs en défense",
-    "ci_effect_defenseBoostFront": "+{0}% bonus de force de combat à l’avant en défense"
+    "ci_effect_defenseBoostFront": "+{0}% bonus de force de combat à l’avant en défense",
+    "dialog_are_highlightedeffect_description_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Au début de cette phase de santé, les unités dormantes de la réserve mutent en unités actives sous le contrôle des Oints Volcaniques.\n\nLe nombre actuel d’unités spécifiques en réserve est visible dans l’écran d’attaque.\n\n<font color",
+    "dialog_are_highlightedeffect_description_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "Après chaque régénération du mur, des unités dormantes inactives apparaissent en réserve. Elles mutent en unités actives sous le contrôle de lOint Volcanique.\n\nLa proportion dunités apparues est indiquée par un segment orange sur la barre de vie du boss. Le nombre précis dunités en réserve est visible dans lécran dattaque.\n\nUn équipement spécial dévénement et des outils de soutien dédiés peuvent être utilisés lors des attaques pour réduire la croissance ou éliminer les unités dormantes en réserve.",
+    "dialog_are_highlightedeffect_name_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Transformer les unités dormantes",
+    "dialog_are_highlightedeffect_name_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "Faire apparaître des œufs dormants",
+    "equip_effect_description_meleeDefenseMalus": "-{0}% force de défense pour unités de défense au corps à corps dans la vague assignée",
+    "equip_effect_description_meleeDefenseMalusYard": "-{0}% force de défense pour les unités de défense au corps à corps dans la cour",
+    "equip_effect_description_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Transforme {0}% des {1} unités présentes dans la réserve en {2} unités",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayAllLegendaryDragon": "+{0} secondes au temps de recharge de régénération de toutes les flancs après avoir franchi {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayFrontLegendaryDragon": "+{0} secondes au temps de recharge de régénération de la porte après avoir franchi {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayLeftLegendaryDragon": "+{0} secondes au temps de recharge de régénération du mur gauche après la percée de {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayRightLegendaryDragon": "+{0} secondes au temps de recharge de régénération du mur droit après avoir franchi {1}.",
+    "equip_effect_description_rangeDefenseMalus": "-{0}% force de défense pour les unités de défense à distance dans la vague assignée",
+    "equip_effect_description_rangeDefenseMalusYard": "-{0}% force défensive pour les unités de défense à distance dans la cour",
+    "equip_effect_description_reserveUnitKillLegendaryDragon": "Tue instantanément {0} unités {1} de la réserve ennemie.",
+    "equip_effect_description_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "{0} {1} sont ajoutés à la réserve à chaque régénération du mur."
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Héros",
@@ -19666,7 +19685,64 @@
     "equipment_unique_1508": "Refuge de Sire Gilligan",
     "equipment_unique_1508_desc": "Un groupe de naufragés a utilisé ces noix pour bâtir une civilisation sur leur île. Transforme ton château en forteresse de noix de coco.",
     "equipment_unique_1506": "Grande crête de plumes",
-    "equipment_unique_1506_desc": "Embrassez la majesté ancienne du « Grand Blason de Plume » pour honorer lhéritage de la civilisation maya. Transformez votre château avec sa splendeur intemporelle."
+    "equipment_unique_1506_desc": "Embrassez la majesté ancienne du « Grand Blason de Plume » pour honorer lhéritage de la civilisation maya. Transformez votre château avec sa splendeur intemporelle.",
+    "equipment_unique_1511": "Armure de Chasseur de Dragon en Bronze",
+    "equipment_unique_1511_desc": "Plaque trempée dans le sang de dragon pour résister à la chaleur intense du Rift.",
+    "equipment_unique_1512": "Arme du chasseur de dragon en bronze",
+    "equipment_unique_1512_desc": "Un bord dentelé conçu pour se glisser entre des écailles d’obsidienne épaisses et superposées.",
+    "equipment_unique_1513": "Casque du Chasseur de Dragons en Bronze",
+    "equipment_unique_1513_desc": "Doté dune visière renforcée pour protéger les yeux du porteur des cendres et de la fumée aveuglantes.",
+    "equipment_unique_1514": "Artefact Chasseur de Dragon de Bronze",
+    "equipment_unique_1514_desc": "Une pierre refroidissante qui stabilise la température ambiante dans lantre du dragon.",
+    "hero_unique_1515": "Commandant Chasseur de Dragons de Bronze",
+    "hero_unique_1515_desc": "Un pisteur spécialisé dans la navigation des sentiers traîtres remplis de lave du Faille.",
+    "equipment_unique_1516": "Armure du Tueur de Dragon dArgent",
+    "equipment_unique_1516_desc": "Plaque enchantée spécialement isolée pour résister à une explosion directe de {Dragon fire}.",
+    "equipment_unique_1517": "Arme tueur de dragon dargent",
+    "equipment_unique_1517_desc": "Une lourde lame forgée à froid qui brise la peau de dragon durcie à l’impact.",
+    "equipment_unique_1518": "Casque du Tueur de Dragon dArgent",
+    "equipment_unique_1518_desc": "Un heaume isolé qui garde les sens aiguisés même au cœur d’un enfer rugissant.",
+    "equipment_unique_1519": "Artefact du Tueur de Dragon dArgent",
+    "equipment_unique_1519_desc": "Un sceau ancien qui puise lénergie magmatique dans les veines en fusion de la Faille.",
+    "hero_unique_1520": "Commandant tueur de dragon dargent",
+    "hero_unique_1520_desc": "Un commandant aguerri qui a survécu à de multiples incursions de dragons.",
+    "equipment_unique_1521": "Armure du Vainqueur du Dragon dOr",
+    "equipment_unique_1521_desc": "Armure en acier mythique rendant son porteur pratiquement imperméable à la fureur volcanique.",
+    "equipment_unique_1522": "Arme du Vainqueur du Dragon dOr",
+    "equipment_unique_1522_desc": "Une lame légendaire destinée à percer le cœur du Grand Dragon de la Faille.",
+    "equipment_unique_1523": "Casque du Vainqueur du Dragon dOr",
+    "equipment_unique_1523_desc": "Un casque en forme de couronne qui offre une concentration mentale absolue contre le rugissement du dragon.",
+    "equipment_unique_1524": "Artefact du Vainqueur du Dragon dOr",
+    "equipment_unique_1524_desc": "Une relique du Vide qui crée un vide, affamant le feu du Dragon dair.",
+    "hero_unique_1525": "Commandant vainqueur du Dragon dor",
+    "hero_unique_1525_desc": "Un champion légendaire dont la seule présence fait trembler le Grand Dragon de la Faille.",
+    "gem_unique_502": "Modèle de gemme Chasseur de dragon de bronze",
+    "gem_unique_502_desc": "Gemme refroidissante qui empêche l’armure de se déformer sous la chaleur intense de la Faille.",
+    "gem_unique_503": "Lame éclatée du Chasseur de Dragons en Bronze",
+    "gem_unique_503_desc": "Éclat tranchant comme un rasoir qui se faufile entre les plaques d’un dragon avant leur durcissement.",
+    "gem_unique_504": "Pierre de couronne du chasseur de dragons en bronze",
+    "gem_unique_504_desc": "Pierre de concentration qui garde son porteur calme au milieu des cendres étouffantes et des rugissements assourdissants.",
+    "gem_unique_505": "Pierre relique du Chasseur de Dragons de Bronze",
+    "gem_unique_505_desc": "Noyau absorbant la chaleur qui siphonne lénergie instable du sol volcanique.",
+    "gem_unique_506": "Modèle de gemme spéciale Tueur de dragon dargent",
+    "gem_unique_506_desc": "Gemme renforcée qui durcit la défense du porteur contre les coups écrasants draconiques.",
+    "gem_unique_507": "Lame Éclatée du Tueur de Dragon Argenté",
+    "gem_unique_507_desc": "Lame lourde et dentelée conçue pour briser les écailles d’obsidienne d’un draconide mature",
+    "gem_unique_508": "Pierre de couronne Tueur de dragons dargent",
+    "gem_unique_508_desc": "Pierre qui résonne à une fréquence annulant la peur provoquée par le rugissement dun {Dragon}.",
+    "gem_unique_509": "Pierre Relique du Tueur de Dragon dArgent",
+    "gem_unique_509_desc": "Relique siphonnante qui draine la puissance magmatique des veines en fusion de la Faille.",
+    "gem_unique_510": "Gabarit de gemme Vainqueur du Dragon dOr",
+    "gem_unique_510_desc": "Gemme mythique qui rend le porteur pratiquement imperméable à l’enfer du Dragon.",
+    "gem_unique_511": "Lame éclatée du Vainqueur du Dragon dOr",
+    "gem_unique_511_desc": "Éclat légendaire destiné à percer le cœur des draconides avec une finalité brutale.",
+    "gem_unique_512": "Pierre de Couronne du Vainqueur du Dragon dOr",
+    "gem_unique_512_desc": "Une pierre royale qui impose la volonté de fer du commandant sur la fureur primordiale de la Faille.",
+    "gem_unique_513": "Pierre de relique du Vainqueur du Dragon d’Or",
+    "gem_unique_513_desc": "Relique maîtresse qui fige le cœur volcanique de la Faille, étouffant tout feu à sa source.",
+    "equipment_set_1097": "Équipement du Chasseur de Dragon de Bronze",
+    "equipment_set_1098": "Équipement du Tueur de Dragon d’Argent",
+    "equipment_set_1099": "Équipement du Vainqueur du Dragon d’Or"
   },
   "generic": {
     "activity": "Activité",
@@ -21781,7 +21857,8 @@
     "currency_description_CarnivalMask": "Les Jetons du Festival, gagnés au milieu de la musique, des masques et de la joie, symbolisent lesprit du Carnaval. Offrez-les lors de lévénement Carnaval des Masques pour débloquer des récompenses éclatantes !",
     "currency_name_CarnivalMask": "Masque de carnaval",
     "event_title_135": "Carnaval des Masques",
-    "title_CarnivalGacha": "Carnaval des Masques"
+    "title_CarnivalGacha": "Carnaval des Masques",
+    "dialog_apprenticeSmith_RiftCoin_desc": "Échangez vos Pièces de Faille contre des marchandises précieuses ! Mais attention, ces offres et cette monnaie ne sont disponibles que pour une durée limitée ! Les Pièces de Faille non dépensées ne seront pas remboursées après la fin de lévénement, alors nhésitez pas à réclamer vos récompenses."
   },
   "help": {
     "help_location": "Ici, vous avez un aperçu global des contenus importants de votre château et de tous vos avant-postes.",
@@ -26672,7 +26749,67 @@
     "FungalStrongMelee_name": "Croque-spores",
     "FungalStrongMelee_short_info": "Né d’une Mâchoire de spores dormantes. Défenseur sauvage au corps à corps.",
     "FungalStrongRanged_name": "Lance-spores né de kystes",
-    "FungalStrongRanged_short_info": "Issu dun kyste de spores dormantes. Bombarde les ennemis à distance."
+    "FungalStrongRanged_short_info": "Issu dun kyste de spores dormantes. Bombarde les ennemis à distance.",
+    "ARELegendaryDragonAdult_name": "Grand Dragon de la Faille",
+    "ARELegendaryDragonAdult_short_info": "Complètement développé à partir dun Dragon de Faille Mineure. Bombarde les ennemis avec un feu dévastateur.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolMedium_name": "Fiole de grenade magmatique argentée",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolMedium_short_info": "Outil puissant qui détruit une plus grande partie de la réserve de lŒuf de Faille Dormant lors de lÉvénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolStrong_name": "Fiole de grenade magmatique dorée",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolStrong_short_info": "Outil extrêmement puissant qui détruit une grande partie de la réserve de Kyste de spores dormantes lors de lÉvénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolWeak_name": "Flasque grenade anti-spores en bronze",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolWeak_short_info": "Détruit une partie de la réserve Kyste de spores dormantes lors de lÉvénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonEgg_name": "Œuf de Faille dormant",
+    "ARELegendaryDragonEgg_short_info": "Œuf de dragon dormant. Incube avec le temps un jeune dragon du Rift dormant.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolMedium_name": "Pistolet à silex magmatique argenté",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolMedium_short_info": "Outil puissant qui détruit une plus grande partie de la réserve {Dormant Rift-Wyrmling} lors de lévénement {Raid de Faille}.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolStrong_name": "Pistolet à silex magmatique doré",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolStrong_short_info": "Outil extrêmement puissant qui détruit une grande partie de la réserve de {Dormant Rift-Wyrmling} lors de lévénement {Rift Raid}.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolWeak_name": "Pistolet à silex magmatique en bronze",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolWeak_short_info": "Détruit une partie de la réserve de Wyrmling dormant lors de lévénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonHatchling_name": "Jeune dragon du Rift endormi",
+    "ARELegendaryDragonHatchling_short_info": "Fraîchement sorti de l’Œuf Dormant de la Faille. Aggressif mais en plein développement de sa chaleur.",
+    "ARELegendaryDragonMeleeDefender_name": "Sentinelle du drake de cendre",
+    "ARELegendaryDragonMeleeDefender_short_info": "Défenseur robuste des dragonides. Écrase ses ennemis avec des frappes lourdes forgées au feu.",
+    "ARELegendaryDragonRangedDefender_name": "Archer Drake de Braise",
+    "ARELegendaryDragonRangedDefender_short_info": "Défenseur dragon à distance. Déverse des flèches brûlantes de loin.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllNormal_name": "Chrono-fioles du Garde des Spores dArgent (Tous côtés)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllNormal_short_info": "Outil puissant qui retarde la régénération des murs sur tous les côtés après une brèche, augmentant ainsi le temps de dégâts lors de lévénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllStrong_name": "Chrono-Flacon Garde des Spores Doré (Tous côtés)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllStrong_short_info": "Outil le plus puissant retardant la régénération des murs sur tous les côtés après une brèche, augmentant le temps de dégâts lors de lÉvénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllWeak_name": "Chrono-fioles magmatiques en bronze (tous côtés)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllWeak_short_info": "Retarde la régénération des murs sur tous les côtés après une brèche, augmentant la durée des dégâts lors de l’Événement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontNormal_name": "Chrono-fioles magmatiques argentées (Porte)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontNormal_short_info": "Outil puissant qui retarde la régénération du mur de la porte après une brèche, augmentant le temps de dégâts lors de lévénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontStrong_name": "Chrono-flacon or de Garde-Spore (Porte)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontStrong_short_info": "Loutil le plus puissant qui retarde la régénération du mur de la porte après une brèche, augmentant le temps de dégâts lors de lÉvénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontWeak_name": "Chrono-flacon Bronze Sporeguard (Porte)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontWeak_short_info": "Retarde la régénération du mur de la porte après une brèche, augmentant le temps de dégâts lors de l’Événement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftNormal_name": "Chrono-fioles magmatiques en argent (gauche)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftNormal_short_info": "Outil puissant qui retarde la régénération du mur gauche après une brèche, augmentant la durée des dégâts lors de lÉvénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftStrong_name": "Chrono-Flacon Magmatique d’Or (Gauche)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftStrong_short_info": "L’outil le plus puissant qui retarde la régénération du mur gauche après une brèche, augmentant le temps de dégâts lors de l’Événement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftWeak_name": "Chrono-fioles Bronze du Garde des Spores (gauche)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftWeak_short_info": "Retarde la régénération du mur gauche après une brèche, augmentant la durée des dégâts lors de lÉvénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightNormal_name": "Chrono-flacon Gardien des Spores Argenté (Droite)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightNormal_short_info": "Outil puissant retardant la régénération du mur droit après une brèche, augmentant le temps de dégâts lors de lévénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightStrong_name": "Chrono-fioles du Garde des Spores dOr (droite)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightStrong_short_info": "Outil le plus puissant retardant la régénération du mur droit après une brèche, augmentant le temps de dégâts lors de lÉvénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightWeak_name": "Chrono-fioles de Bronze du Garde du champignon (droite)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightWeak_short_info": "Retarde la régénération du mur droit après une brèche, augmentant la durée des dégâts lors de lévénement Raid de Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeMedium_name": "Filet lesté en obsidienne argentée",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeMedium_short_info": "Outil puissant qui réduit la force de combat des défenseurs de mêlée lors de lÉvénement Raid de la Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeStrong_name": "Filet pondéré en obsidienne dorée",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeStrong_short_info": "Outil extrêmement puissant qui réduit la force de combat des défenseurs au corps à corps lors de lÉvénement Raid de la Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeWeak_name": "Filet lesté en bronze et obsidienne",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeWeak_short_info": "Réduit la force de combat des défenseurs au corps à corps lors de lévénement Raid de la Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedMedium_name": "Bouclier de Siège en Obsidienne Argentée",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedMedium_short_info": "Outil puissant qui réduit la force de combat des défenseurs à distance lors de lÉvénement Raid de la Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedStrong_name": "Bouclier de Siège en Obsidienne Dorée",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedStrong_short_info": "Outil extrêmement puissant qui réduit la force de combat des défenseurs à distance lors de l’Événement Raid de la Faille.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedWeak_name": "Bouclier de siège en bronze et obsidienne",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedWeak_short_info": "Réduit la puissance de combat des défenseurs à distance lors de lÉvénement Raid de la Faille.",
+    "ARELegendaryDragonYoungling_name": "Dragon du Rift mineur",
+    "ARELegendaryDragonYoungling_short_info": "Élevé à partir dun {Dormant Rift-Wyrmling}. Un défenseur agile et féroce au corps à corps."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {